DHC116B - Ketel DE DIETRICH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuig-/filterkap
Merk	DE DIETRICH
Model	DHC116B
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Dubbele isolatie	Ja, geen verplichte aarding
Verlichtingsvermogen	1 of 2 lampen van max 40 W
Aantal snelheden	4 (stop, min, gemiddeld, max)
Minimale afstand tot kookplaat	65 cm
Aansluitdiameter	Ø 100 of 120 mm
Synthetisch vetfilter	Elke 2 maanden vervangen
Metalen vetfilter	Elke 2 maanden wassen, vaatwasserbestendig
Actief koolstoffilter	Elke 4 maanden vervangen
Installatietype	Muur of onder muurdeel
Afzuigversie	Externe afvoer
Filterversie	Interne recycling
Certificeringen	CE, CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 93/68
Consumentendienst	0892 02 88 04 (€ 0,34/min)
Originele onderdelen	Aanbevolen voor onderhoud en reparatie

Veelgestelde vragen - DHC116B DE DIETRICH

Wat is de minimale afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De minimale veiligheidsafstand is 65 cm.

Kan ik de afzuigkap zonder koolstoffilter gebruiken in filterversie?

Nee, in filterversie is het actieve koolstoffilter essentieel om de lucht te recycleren en geuren te elimineren.

Hoe reinig ik de metalen vetfilters?

Was ze om de 2 maanden met een huishoudelijk reinigingsmiddel. Ze kunnen in de vaatwasser.

Wanneer moet het actieve koolstoffilter worden vervangen?

Om de 4 maanden, of vaker bij intensief gebruik.

Hoe vervang ik de lamp van de afzuigkap?

Open het afzuigrooster, draai de defecte lamp los en vervang deze door een lamp met dezelfde spanning (230 V) en vermogen (max 40 W).

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet meer werkt?

Controleer de voedingsspanning en de tweepolige schakelaar. Als het snoer beschadigd is, vervang het dan door een speciale set verkrijgbaar bij de fabrikant of de klantenservice.

Is een geaarde stekker nodig voor de afzuigkap?

Nee, de afzuigkap heeft dubbele isolatie en heeft niet verplicht een aarding nodig. Houd echter rekening met de lokale normen.

Kan ik voedsel flamberen onder de afzuigkap?

Nee, het is verboden te flamberen onder de werkende afzuigkap om brandgevaar te voorkomen.

Hoe stel ik de snelheden van de afzuigkap in?

Gebruik de toetsen T2 (minimum), T3 (gemiddeld) en T4 (maximum). T1 bedient de verlichting. Het lampje L geeft de werking van de motor aan.

Welke producten moet ik gebruiken om de afzuigkap schoon te maken?

Gebruik een vochtige doek en een neutraal vloeibaar reinigingsmiddel. Vermijd oplosmiddelen, alcohol en schuurmiddelen die de oppervlakken kunnen beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING DHC116B DE DIETRICH

3.1-Installatie aan de muur 32
3.2 - Installatie aan een bovenkastje 34
3.3-Afzigende of filterende aansluiting 34
3.4 - Elektrische aansluiting en in bedrijf stelling 35

1-VEILIGHEIDSMAATREGELEN 36
2-GEBRUIK 36
3-ONDERHOUD 37

3.1 - Vetfilters van synthetische verzels 37
3.2-Metalen vetfilters 37
3.3 - Koolstoffilters 37
3.4 - Verlichting 38
3.5 - Reiniging 38

1 - GENERALITA

Deze wasemkap is geschikt voor installmentie boven een kookplaat die gegen een wand is geplaatst. Hij kan onder een bovenkastje ofrechtstreeks aan de muur worden bevestigd. Hij kan worden gebruikt in de afzuigversie (afvoer van de lucht maar buiten) of in de filterversie (interne recirculatie). Het is bovendien van uiterlijk belang dat de installmentie van de inbouwgroep door eenvakman uitgevoerd worden. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid voor schade, die te wijten is aan een onjuiste of Niet volgens de regels uitgevoerde installmentie, af.

2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN

2.1 - Sluit de inbauwgroep Niet aan voor verbrandings bestemde afvoerkanalen aan (CVC, schouwen, enz.).
2.2 - Verzeker er U van dat de netspanning met de in de inbouwgroep aangegeven spanning overeenstemt.
2.3 - De inbauwgroep met een tweepolige schakelaar voorzien van min. 3 mm contactoppeningen, aan het elektriciteitsnet verbinden.
2.4 -Het apparaat hoeft nicht te worden geaard, want het is gebouwd met een dubbele isolatie,
2.5 - De minimum veiligheidsafstand:tussen kookplaat en inbouwgroep is 65~cm
2.6 - Flambeer nicht onder de inbouwgroep.
2.7 - Gedurende hun gebruik frituurpannen in het oog houden: oververhitte olie is ontvlambaar.
2.8 -Haal de stekker uit het stopkontakt of schakel de hoofdschakelaar uit alvorens eender welke reinigings- of onderhoudswerkzaamheid uit te voeren.
2.9 -Indien in hetzelfde vertrek hetzij een inbouwwasemkap alsook een nicht elektrisch aangedreven apparaat (zoals b.v. gasapparaten) geinstalleerd zich, is het moodzakelijk een aangepaste verluchting van het vertrek te voorzien. Om geen gevaar te lopen, mag de ruimtelijke depressie 0,04 mbaar Niet overschrijden. Op deze wijze voorkomt U een terugkeer van uitlaatgassen.

3 - INSTALLATIE

3.1 - Installatie aan de muur

De wasemkap is voorzien van twee verschillende bevestigingskits:

a) schroeven, pluggen en veiligheidswinkelhaak.
b) schroeven, pluggen en metalen beugels.

1 - Bevestiging met schroeven

Boor gaten in de muur met behulp van de kartonnen boormal (2 gaten 0.8 mm, lees de instructies op de mal), steek de pluggen in de gaten, draai de twee schroeven 4,2 x 44,4 (bijgeleverd) vast en LAST HEN HONGEVEER 5 MM NIT VASTGeschroefd, haak

de wasemkap aan de schroeven (fig. 1) en ga over tot definitieve spanning vanuit de binnenzijde (fig. 2). Monteer de veilig heids winkel haak (bijgeleverd) boven de wasemkap (fig. 3).

2 - Bevestiging met beugels Boor gaten in de muur met behulp van de kartonnen mal (4 gaten 8 mm, lees de instructies op de mal), bevestig de metalen beugels met de schroeven en pluggen (bijgeleverd), haak de kap aan de beugels (fig. 4). Zet de wasemkap vast met de tweek knopen (bijgeleverd) (fig. 5).

Regel de horizontally positie van de wasemkap door aan de stelschroeven te draaien (fig. 6).

3 - Neem de waarschuwing 2.5 in acht.

3.2 - Installatie aan een bovenkastje

Boor de gaten in de bodem van het hangkastje met behulp van de kartonnen mal (lees de instructies op de mal). Zet de wasemkap vanaf de binnenkant van het kastje vast met vier schroeven van 4,2 x 44,4 (bijgeleverd) (fig.7). Voor wasemkappen in de afzuigversie moet het bovenkasje worden doorboord om de luchtafvoerijpDoorheen te steken.Voor wasemkappen in de filterversie is dit type boring Niet nodig,aangezien de

lucht in het vertrek worden teruggebracht via de uitsparingen op de voorzijde van de wasemkap.

3.3 - Afzugende of filterende

aansluiting

1 - Afzuigende aansluiting (de afgezogen lucht wordenuit de woning gevoerd)

De wasemkap met twee gaten voor de afvoer van de lucht, worden standaard geleverd met een plastic dop op hetijkenste gat gemonteerd, de bijgeleverde flens worden gemonteerd op grond van de gekozen oplossing; uitgang bovenzijde (fig. 8), uitgang achechterzijde (fig. 9). In het geval de kap geinstalleerd worden met de uitgang aan dechterkant, moet de plastic dop op het gat aan de bovenkant worden geplaatst en de flens op het gat aan dechterkant. Sluit de luchtafvoerflens aan met een leiding van 100 of 120mm op de afvoerleiding maar buiten. Open het afzuigrooster door de knappenaar binnen te duwen (fig. 10), controller of de hendel (wasemkap met een motor)

of de wijzer van de knop (kap met twee motoren) in de afzugstand staat (fig. 11), neem indien aanwezig het koolstofffilter weg door de knop gegen de klok in te draaien (zie par.3.3 2 deel 2). Neem waarschuwing 2.1 in acht.

2 - Filterende aansluiting (de afgezogen lucht worden gefilterd en weer teruggebracht in de woning)

Open het afzuigrooster, controller of de hendel (wasemkap met een motor) of de wijzer van de knop (wasemkap met twee motoren) in de filterende stand staat (fig. 11), monteer het koolstofffilter (zie par.3.3 2 deel 2).

3.4 - Elektrische aansluiting en in bedrijf stelling

1 - De in § 2 punt 2.2, 2.3 en 2.4eiligeidsmaatregelen nauw opvolgen.
2 - Na de aansluiting aan het electrische net, verlichting, motor en bedrijfssnelheden controlen op een juiste functie.

1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN

(Het is absoluutoodzakelijkde onder Deel 1 2 - Installatie instructies -veiligheidsmaatregelen nauw op te volgen). Tijdens het gebruik en het onderhoud is het bovendien belangrijk aan de volgende opmerkingen aandacht te schenken:

1.1 - Het is uiterst belangrijk de antivirusfilters en de actiefkolenfilters nauwgezet enijdig te onderhoden zoals door de fabrikant aangegeven. Indien de wasemkap intensief (meer dan 4uur per dag) gebruikt word, is hetoodzakelijk de filters vaker te onderhoven.
1.2 -Laat grote vlammen nooit onbewaakt onder de in werkung zijnde wasemkap. Indiem de pan voor een zeer beperkteijd van de vlam worden gehaald, regel de vlam op het minimum of beter, doof de vlam.
1.3 - Regel de vlam.altijd zodanig dat deze nicht onder de pan uitkomt: hierdoor bespaart U energia en voorkomt U gevaarlijke warmteconcentraties.
1.4 - Gebruik de wasemkap enkel waar voor ze ontworpen is voor het afzuiigen van wasem en keukenluchtjes.

2 - GEBRUIK

Bedieningspaneel bestaande (fig. 12)

Toets T1 = aan- en uitschakeling van de verlichting.

Toets T2 = aan- en uitschakeling van de motor. Laagste bedrijfssnelheid, voor een geruisloze luchtverplaatsing.

Toets T3 = middelste bedrijfsnelheid; het meest gebruikt, vanwege de optimale verhoudingCUSenluchtverplaatsingengeluid.

Toets T4 = hoogste bedrijfssnelheid; in geval van een hoge damp concentratie.

L = lampje functionering

12

L T2 T3 T4 T1

3 - ONDERHOUD

Een constant onderhoud garandeert een goede werkung en een goed rendement in de loop derijd. Bijzondere aandacht要去 worden besteed aan het vetfilter en, alleen voor de filterende:kappen, aan de koolstoffilters.

3.1 - Vetfilters van

1 - Mag Niet worden gewassen, maar要去 gemiddeld om de twee maanden worden verrangen. Als het filter is voorzien van chemische verzadigingsindicatoren,要去 het worden verrangen runawayer de rodekleur van de suntjes die van buitenaf zichtaar�, over het hele oppervlak verspreid is.

2 - Vervanging

Open het afzuigrooster, neem de filtervergrendelingen van metaaldraad weg en verzang het vetfilter (fig. 13). Sluit het afzuigrooster wee.

3.2 - Metalen vetfilters

1 - Reiniging

Deze filters要去en minstens eenmaal per 2 maanden worden afgewassen met een gewoon afwasmiddel; vanwege hun compacte afmetingen können ze ook in de vaatwasmachine worden afgewassen.

2 - Het filter verwijderen

Open het afzuigrooster, neem de filtervergrendelingen in metaaldraad en het vetfilter (fig. 13) weg. Droog het filter goed af alvorens het terug teplaatsen, en sluit het afzuigrooster.

LET OP: de aangegeven tijden voor verwanging of onderhoud要去en in ache tgenomen worden, om eventuele brandgevaar te vermijden dat ontstaat als de filters verzadigd�zim met vet.

3.3 - Koolstoffilters

1 - Werking

De koolstoffilters—hebben het vermogen de geuren vast te houden totdat ze verzadigd raken. Ze können nicht worden afgewassen of worden opgewerkt, en要去en dus minstens eenmaal in de 4 maanden worden verrangen, of vaker als de wasemkap bijzonder intensief worden gelebruikt.

2 - Vervanging:

Open het afzuigrooster, verrang de koolstoffilters door de bevestigingsknop gegen de klok in te draaien om het te demonteren, en met de klok mee om het wee ter monteren (fig. 14). Sluit het afzuigrooster wee

3.4 - Verlichting

Bestaatuitof2lampjesvan40 Wdiebereikbaaropenhet afzuigrooster. Als de lampjes nicht werken, moet wordengecontroleerd of ze goed+zijn vastgeschroefd.Als de lampendoorgebrandzijn，moeten zeworden verrangen door eenander exemplaar metdezelfde spanning en vermogen (Fig.15).

3.5 - Reiniging

Voor de normale reiniging van de afzuigkap:

• Gebruik geen natte doeken of sponzen en richt er geen waterstraal op.
• Gebruik geen oplosmiddelen of alcohol, want hierdoor können de gelakte oppervlakken namelijk hun glans verliezen.
• Genn schuurmiddelen gebruiken, vooral Niet op de roestvrijstalen oppervlakken. Gebruik een vochtige doek met een neutraal schoonmaakmiddel.

Dit apparaat voldoet aan de Europese Laagspanningsrichtlijn 72/23/EEG inzake de elektrische verilgheid en aan de Europese normen 89/336/EEG inzake de elektromagnetische compatibiliteit en 93/68/EEG inzake de CE-markering.