BRV 900 - Industriële stofzuiger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BRV 900 NILFISK

Gebruiksaanwijzing
Originele instructies

PykoBoDCTBOДЯ NOJb3OBaTeJIa OpuHaNbHbIe HNcTpKcUH

CE

11/09

FORM NO. 56041808

Nilfisk Model: 56602002

A-Deutsch

B-Français

C-Nederlands

D-Pycckn

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Inleiding C-2
Aandachtspunten en waarschuwingen C-3
Kenuw machine C-4-C-5
Bedieningspaneel C-6

Machine gebruiksklaar make

Accu's aansluiten C-7
Borstels bevestigen C-8
De filterzak installeren C-9

De machine bedieren

Stofzigen. C-10
Het hulpstuk gebruiken C-10
Na gebruik C-12
Onderhoudsschema C-12
De machine doormeren C-12
Onderhoud HEPA-filter. C-12
Accu's opladen (nat) C-13
Vloeistofpeil van de accu's controlleren C-13
Accu's opladen (gel) C-13
Onderhoud zijbebem C-14

Probleemoplossing. C-15

Technische specifications C-15

INLEIDING

Deze gebruiksaanwijzing is een praktisch hulpmiddel om de mogelijkheden van uw Nilfisk BRV 900 (rider-zuigsystem) zo veel möglich te konnen benutten. Lees aanachtig door voordat u de machine in gebruik neemt.

Opmerking: De vetgedrukte nummers:tussen haakjes verwijzenaar de onderdelen op pag.C-4-C-6.

Deze machine is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik.

ONDERDELEN EN SERVICE

Eventuale reparatives dienen te worden uitgevoerd door een erkende Nilfisk Servicedienst, die met specialaal waaroor opgeleide technici werkt en originele Nilfisk onderdelen en accessoires gebruikt.

Bel uw hieronder vermelde Nifisk dealer voor reparaties of onderhoud. Vermeld waar bij het type- en serienummer van uw machine.

(Dealer: kleef hier uw sticker.)

TYPEPLAATJE

Het Type- en serialummer van uw machine staan vermeld op het typeplaatje in de accurimte. Deze gegevens heeft u nodig wanner u onderdelen voor uw machine bestelt. Noteer hieronder het type- en serialummer van uw machine, zDat u deze algid bij de hand heeft.

Type

Serienummer

DE MACHINE UITPAKKEN

Controleer bij ontvangst zorgvuldig of de verpakking en de machine Niet beschadigd+zijn. Als u toch schade vaststelt, dient u alle delen van de verpakking te bewaren zodat ze kannen worden onderzocht. Neem daarna onmiddelijk contact op met de Afdeling Klantenservice van Nilfisk om een schadeclaim in te dienen. Nadat u de verpakking heeft verwijderd, snijdt u de plastic riempjes door en haalt u de houten blokken naast de wielen weg. Gebruik een afrit om de machine van de pallet maar de vloer te rollen.

WAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTEN

SYMBOLEN

Nilfisk gebruikt de volgende symbolen om möglichke gevaarlijke situations aan te given. Lees aandachtig deze informatatie en neem de juiste voorzorgsmaatregelen om de mensen en voorwerpen in de buurt van de machine te beschermen.

GEVAAR!

Wordt gebruikt bij direct gevaar op ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING!

Wordt gebruikt om een situation aan te gehen die ernstige letsels kan veroorzaken.

OPGELET!

Wordt gebruikt om een situation aan te geven diekleine verwondingen of schade aan de machine of andere voorwerpen kanveroorzaken.

Lees alle aanwijzingen voordat u de machine gaat gebruiken.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij "Waarschuwing!" en "Opgelet" worden u gewaarschuwd voor situatuies die lichamelijk letsel of schade aan de machine+kennenveroorzaken.

WAARSCHUWING!

• Deze machine mag alleen worden bediend door juist opgeleide en daartoe bevoegde Personen.
  Probeer met een volle machine nooit abrupt te stoppen op hellingen. Maak geen plotselinge scherpe bochten. Matig uw snelheid als u hellingen afrijdt. Maak hellende oppervlakten alleen schoon bij het maar boven rijden.
  Houd de accu's uit de buurt van vonken, vlammen en rokende materialen. Bij normala gebruik komen explosieve gassen vrij.
  Bij het opladen van de accu's komt zeer explosief waterstofgas vrij. Het opladen van de accu's dient aktijd te gebeuren in een goed geventileerde ruimte, ver weg van open vuur. Het is verboden te roken tijdens het opladen van de accu's.
  Draag geen sieradenijdens werk in de buurt van elektrische onderdelen.
  Zet de contactschakelaaruit(O)enontkoppeldeaccu'svoordat u onderhoudverrichtaan elektrischeonderdelen.
  Werk nooit onder de machine zonder dat deze veilig op steunen is geplaatst.
• Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen; gebruik de machine Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of in een ruimte waar dergelijkke vloeistoffen aanwezigহ.
  Reinig de machine Niet met een hagedrukreiniger.
• Gebruik de machine Niet op hellingen met een hellingshoek van meer dan 2 grades.
• Gebruik enkel de borstels die bij de machine worden geleverd of borstels die uitdukkelijk in de gebruikershandleiding staan vermeld. Het gebruik van andere borstels kan de verligheid in het gevaar brengen.

OPGELET!

• Deze machine is nicht geschikt voor schoonmaakwerkzaamheden op de openbare weg.
• Deze machine mag Niet worden gebruikt voor het opvegen van gevaarlijk stof.
• Let er bij het gebruik van deze machine op dat anderen, met name kinderen, geen gevaar lopen.
  Lees, voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat verrachten, alkjerd eerst aandachtig alle aanwijzingen met betrekking tot de desbetreffende werkzaamheden.
  Laat de machine Niet onbeheard acheer zonder eerst de contactschakelaar uit te zetten (O) en de sleutel eruit te halen.
  Zet de contactschakelaar uit (O) en verwijder de sleutel voordat u de borstels verrangt of voordat u een van de toegangspanelen opent.
• Neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dathaar, sieraden of loshangende kleding in de bewegende delen van de machine verstrikt raken.
  De accu's moeten uit de machine worden gehaald wonneer de machine definitief buiten dienst worden gesteld. Het afvoeren van de accu's dient veilig te gebeuren in overeenstemming met uw lokale milieuvoorschriften.
• Gebruik de machine Niet op oppervlakten met een helling die de maximale hellingshoek aangegeven op de machine overschrijdt.
  Voor u met de machine aan het werk gaat, moeten alle deuren en aflsuitpanelen in de positie staan die is aangegeven in de gebruikershandleiding.
  Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de acculader voor bijkomende specifieke waarschuwingen met betrekking tot de acculader.
• Deze machine isuitsluitend voor gebruik binnen.
• Deze machine mag uitsluitend binnen worden opgeslagen.

BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

KENUWMACHINE

Bij het lezen van deze handleiding komt u geregeld vet gedrukte nummers en letters tussen haakjes gegen - bijvoorbeel: (2). Tenzij anders vermeld, verwijden deze nummers en letters aan een onderdeel dat op deze pagina staat afgebeeld. Kijk zo nodig op deze pagina om te zien waar een bepaald onderdeel zich bevindt. OPMERKING: Raadpleeg de onderhoudshandleiding voor een gedetailleerde beschrijving van alle onderdelen die op de 3 volgende pagina's staan afgebeeld.

1 Bestuurdersplaats
2 Voor-en achteruitpedaal
3 Aandrijfwiel
4 Zekering aandrijfmechanisme (70 Amp)
5 Stroomonderbreker besturingscircuit (10 Amp)
6 Noodstop
7 Urenteller (optioneel)
8 Stroomonderbroker zichbezem (5 Amp)
9 Zuigplaat

10 Accurimte (onder bestuurdersplaats)

11 Omhoog-/omlaaghendel zuigplaat
12 Instelknop hoogte zichbezem
13 Achterwiel
14 Instelknop bijstelling bestuurdersplaats
15 Rolbumper voorzijde
16 Rechter zichbezem-unit
17 Hulpstuk
18 Bedieningshendel hulpstuk
19 Lade reservezak (achter bestuurdersplaats)
20 Pal voor ontgrendelen zichbezem

KENUWMACHINE

22 Sturafstellingsknop
23 Bedieningspaneel
24 Toegangspaneel acculader
25 Acculader (optioneel)
26 Aansluitpunt accu's
27 Scharnierstang bestuurdersplaats
28 Toegangspaneel HEPA-filter
29 Schuimfilter zuigmotor
30 Toegangspaneel filterzak
31 Filterzak

BEDIENINGSPANEEL

A Sleutelschakelaar
B Waarschuwingslampje accu
C Knop Selle Modus
D Waarschuwingslampje Snelle Modus
E Claxon
F Hulpstukknop
G Waarschuwingslampje hulpstukknop
H Waurschuwingslampje voor volle zak
I Waurschuwingslampje defecten

ACCU'S

Als de accu's zijn geinstalleerd bij levering van de machine, doet u het volgende:

• Controleer of alle accu's zich aangesloten op de machine (26).
  Zet de contactschakelaar (A) AAN en controller het waarschwingslampje van de accu (B). Als het groene lampje brandt, zijn de accu's kaar voor gebruik. Als het groene lampje Niet brandt,要去en de accu's worden herladen voordat ze worden gebruikt. Raadpleeg het hoofdstuk "Accu op laden".
• BELANGRIJKI: INDIEN UW MACHINE EEN GEINTEGREERDE ACCULADER HEEFT, MOET U DE OEM PRODUCTHANCEIDING RAADPLEGEN VOOR INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET INSTELLLEN VAN DE LADER VOOR HET SPECIFIEKE ACCUTYPE (ZIE TABEL).

Zie TSBUS2008-984 voor de{nieuwste acculaderalogitmes.

Als de accu's nicht zich geinstalleerd bij levering van de machine, doet u het volgende:

Vraag een erkende Nilfisk dealer welke accu's aanbevolen zich.
- Installeeer de accu's aan de hand van de onderstaande instructies.
- Installee GEEN twee 12 volt accu's in uw machine. Dit beinvloedt de stabiliteit van de machine.
- BELANGRIJK!: INDIEN UW MACHINE EEN GEINTEGREERDE ACCULADER HEEFT, MOET U DE OEM PRODUCTHANCEIDING RAADPLEGEN VOOR INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET INSTellenN VAN DE LADER VOOR HET SPECIFIEKE ACCUTYPE (ZIE TABEL).

Zie TSBUS2008-984 voor de nieuwste acculaderalogitmes.

ACCU'S AANSLUITEN

WAARSCHUWING!

Wees uiterst voorzichtig wanner u met accu's werk. Het zwavelzuur in de accu's kan ernstige verwondingen veroorzaken wonneer het in contact komt met uw huid of ogen. Door ontluchtingsopeningen in de accudoppen ontsnapt er explosief waterstofgasuit de accu's. Dit gas kan ontbranden door elektrische ontlading, vonken of vlammen. Installeer nooit loodzwavelzuuraccu's in een afgesloten container of ruimte. Waterstofgas ten gevolge van overbelasting moet hunnen ontsnappen.

Tijdens het werken met de accu's ...

* Draag geen sieraden
Rook Niet
Draag een veiligheidsbril, rubber handschoenen en een rubber schort
Werk in een goed geventileerde ruimte
Laat uw gereedschap Niet met meerdere occupolen tegelijk in aanrakingkommen
Koppel ALTIJD eerst de negatieve (aardings)kabel los wonneer u accu's verrangt, om vonken te vermijden.
Koppel ALTIJD eerst de negatieve kabel aan wanner u accu's installeert.

OPGELET!

De elektrische onderdelen van deze machine{kunnen ernstig beschadigrd raken als de accu's Niet correct worden geinstalleerd en nicht juices worden aangesloten. De accu's要去en worden geinstalleerd door Nilfisk, een erkende technicus of de accufabrikant.

1 Zet het contactslot (A)uit (O) en haal het sleuteltje eruit. Zwaaiervolgens de afscherming van de accuimte (10) open en stel de schroefstaaf (27) af.
2 Til de accu's met 2 personnes en met behulp van een daartoe geschikte hijstrop voorzichtig in de accubak, precies zoals aangegeven. Zie het accukabelschema op plaatje nr. 56601416.
3 Zie Figuur 1. Sluit de accukabels aan zoals aangegeven en draai de moeren op de occupolen vast.
4 Bevestig de afdekschoentjes en zet deze door middel van de bijgeleverde bevestigingsriempjes stevig vast op de accukabels.
5 Sluit de accukoppeling aan op het aansluitpunt voor de accu's (26) van de machine en sluit de afdekplaat van de accurimte.

LET OP!

Voordat u accu's verwisselt, raadpleeg TSBUS2008-984 of bezoek http://www.nilfisk-advance.com

FIGUUR 1

CAUTION: Before changing batteries
consult TSBUS2008-984
or visit http://www.nilfisk-advance.com

BORSTELS BEVESTIGEN

LET O!

Zet de contactschakelaar uit (O) en verwijder de sleutel voordat u de borstels verrangt of voordat u een van de toegangspanelen opent.

1 Zorg ervoor dat de zuigplaat OMHOOG staat. Zorg ervoor dat de contactschakelaar (A) isuitgeschakeld (O).
Zie Figur 2. Draai beide vleugelschroeven (AA) los, schuif de draagarmunit (AB) omlaag van de zuigplaat af en weg van de borstel.
3 Schuif de borstel in de behuizing, til hem iets omhoog en duw en draai hem totdat hij op+zijn plaats valt. Plaats de draagarmunits (AB) en vleugelschroeven (BB) terug.

FIGUUR 2

DE FILTERZAK INSTALLEREN

1 Draai de knop van het toegangspaneel van de filterzak (30) een halve slag linksom en open het toegangspaneel.
Zie Figuur 3. Open de filtering (AC), die door de magneet (AD) worden dichtgehonden.

Bevestig een stoffen filterzak of een papieren wegwerp filterzak.

3 Trek het filter op de fouwen UIT.
4 Houd het kartonnen vierkantje van het filter vast en schuif het filter op de ring.
5 Sluit de filtering door de rubber aflsuter van de zak op de ingangsbuis te drukken. De filterzak moet op de steunplaat rusten.
6 Sluit het toegangspaneel van de filterzak. Zorg dat het filter NietCUSen de deur en hetuis geklemd zit.

FIGUUR 3

DE MACHINE BEDIENEN

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat u de bedieningsknoppen en de werking ervan begrijpt.

Vermijd het met een volle machine abrupt te stoppen op opritten of hellingen. Maak geen plotselinge scherpe bochten. Matig uw snugheid als u hellingen afrijdt. Maak hellende oppervlakten alleen schoon bij het maar boven rijden.

Voor zuigen...

Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk "Machine gebruiksklaar make" van deze handleiding.

1 Zie Figuur 4. Stel de bestuurdersplaats en het stuur met behulp van de stuurafstellingsknop (22) op een voor u comfortabile werkstand in werwij u op de bestuurdersplaats zit. De bestuurdersplaats kan indien nodig worden afgesteld door de bestuurdersplaats omhoog te brengen en de afstelknop (14) te gebruiken.
Zet de contactschakelaar (A) AAN (I). De controelampjes op het bedieningspaneel gaan nu branden. Controller het waarschuwingslampje van de accu (M) voordat u begint.
3 Om de machine waar de werkplek te rijden, oefent u met uw voet een gelijkmatige druk uit op het voorste gedeelte van het voor- enchteruitpdaal (2) om vooruit te gaan of op het achterste gedeelte omchteruit te gaan. Door harder of zachter op het voetpdaal te drukken, kunt u zich de juiste snugheid bepalen.
4 Zorg ervoor dat het te zuigen tapijt hebmaal droog is.

LET OP!

Probeer nooit om water op te zuigen of nat tapijt te zuigen. Deze machine is uitsluitend geschikt voor droge schoonmaakwerkzaamheden.

5 Laat de zijbezem zakken tot de werkstand. Dit doet u door de pal voor het ontgrendelen van de zijbezem (20) in te drukken en de buitenste rand van de zijbezem-unit omhoog te heffen (raadpleeg het plaatje bovenop de zijbezem) en de bezem verrolgens neer te zetten. Eenmaal in de werkstand beweegt de zijbezem samen met de zuigplaat op en neer. Wanner u de zijbezem Niet wenst te gebruiken, kan deze in de omhoogstand (opbergstand) blijven staan.
6 Laat de zuigplaat en zijbezem zakken met behulp van de omhoog-/omlaaghendel van de zuigplaat (11). Hierdoor worden de zuigmotoren ingeschakeld en de schrob- en zijbezemsystemen geactiveerd. De schrob- en zijbezemsystemen worden gestart wanner het voor- ofchteruitpedaal (2) in de vooruitstand worden geactiveerd.
7 Begin met zuigen door de machinerecht vooruit in normale looppas te rijden. Overlap elke baan met 50-75 mm. Stel indien nodig de snelheid van de machine bij op basis van de gesteldheid van de vloer.
8 De machine heeft twee zuigmotoren die beiden kuren worden ingeschakeld voor een maximale zuigkracht. Druk de knop voor Snelle Modus (C) in om een zuigmotor uit te schakenen en het geluidsniveau van de machine te verminderen. Hierdoor wordt het waarschuwingslampje (D) INGESCHAKELD. Druk de knop nogmaals in om de tweede zuigmotor weer in te schakenen. Tijdens starten gaat de machine automatisch terug waar de LASTe instelling (een of twee zuigmotoren).
9 Kijk tijdens het zuigen af en toe achefterom, om te zien of al het vuil goed worden opgezogen. Controleer het niveau van het vuil in de filterzak regelmatig en leeg/ervang deze wanner het op de zijkant van de zak weergegeven niveau is bereikt.
10 Wanner het waarschuwingslampje voor volle zak (H) is INGESCHAKELD, blijven de zuigmotoren ingeschakeld, maar wanneer de filterzak vol is, zuigt de machine geen vuil op.
11 Wanner de operat wil stopen met zuigen of wonneer het waarschuwingslampje voor volle zak (H) is INGESCHAKELD; Gebruik de omhoog-/omlaaghendel van de zuigplaat (11) om de borstelplaat en zijbezem handmatig omhoog te brengen. Hiermee worden de schrobborstels, de zijbezem en de zuigmotoren uitgeschakeld.
12 Rijd de machine aan een daartoe geschikte "AFVORPLEK" en verwijder de filterzak. Papieren filterzak afdanken of stoffen filterzak legen (afhankelijk van gebruike type). Bevestig een neue/lege filterzak en ga door met zuigen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat het toegangspaneel van de filterzak (30) en het toegangspaneel van het HEPA-filter (28) correct zijn bevestigd, waar dat de machine anders zuigkracht verliest en vuil Niet correct opzuigt.

Wanneer de accu's moeten worden opgeladen, knippert het waarschuingslampje van de accu (B) rood. De borstel en zuigmotoren worden verrolgens automatisch UITGESCHAKELD en werken Niet meer. Breng de zuigplaat handmatig omhoog. Rijd de machine waar een onderhoudszone en laad de accu's op in overeenstemming met de instructies in het hoofdstuk Accu's van.Deze handleiding.

HULPSTUK GEBRUIKEN

Met het ingebouwde hulpstuk kut u hoger gelegen vlakken gemakkelijk bereiken of bij kleine hoekjes komen. De operator kan het hulpstuk binnen of buiten de machine gebruiken en met de zuigplaat in de omhoog- of olaagstand.

Haal het hulpstuk (17)uit de houder.
2 Draai de hendel van het hulpstuk (18) (rechtsom) in de stand Hulpstuk.
3 Schakel de contactschakelaar (A) IN en druk de hulpstukknop (F) in om de zuigmotoren in te schakelen. De zuigmotoren blijven werken totdat u wee op\ deze knop drukt om zeuit te schakelen.
4 OPMERKING: Indien u zich op de machine bevindt en de planta in de omlaagstand staat, werken de zuigmotoren voortdurend, ongeacht of u de hulpstukknop (F) indrukt.

ONDERHOUDSADVIES: Raadpleeg de onderhoudshandleiding voor gedetailleerde functiebeschrijvingen van alle besturingselementen en programmeeropties.

FIGUUR 4

NA GEBRUIK

1 Breng na het zuigen de zuigplaat handmatig omhoog om alle systemen uit te schaken. Rijd de machine cervolgens aan een geschikte plaats voor dagelijks onderhoud en controllerer de machine op eventueel benodigd onderhoud.
2 Verwijder de borstels en spoel daarna schoon met warm water en verwijder opgehoopte draden,haar of tapijtvezels.Hang de borstels op om te latent drogen.
3 Controleer onderstaand onderhoudsschema en voer eventueel benodigd onderhoud uit voordat u de machine wegzet.

ONDERHOUDSSCHEMA

Om de machine in perfecte staat te houden, dient u het onderhoudsschema nauwlettend te volgen. De aangegeven tijden voor de onderhoudswerkzaamheden zijn bedoeld voor gebruik onder normale omstandigheden. Machines die in zwaardere omstandigheden worden gebruikt,要去en waarschijnlijk vaker worden onderhouden.

WERKZAAMHEID	Dagelijks	Wekelijks	Maandelijks	Jaarlikjxs
Accu's opladen	X
De filterzak controlleren/legen/ervangen	X
De HEPA-filters controlleren/reinigen	X
De borstels controlleren/reinigen	X
Schuimfilter van zuigmotor(en) controlleren/reinigen	X
Vloeistofpeil alle accucellen controleren		X
Machine doormeren			X
*Koolborstels controleren				X

• Laat de koolborstels van de zuigmotor eenmaal per Jaar of na 300 uur gebruik door uw Nifisk dealer controeren. De koolborstels van de borstelmotor en de aanrijfmotor要去en eenmaal per Jaar of steeds na 500 uur gebruik worden gecontroleerd.

OPMERKING: Raadpleeg de onderhoudsandleiding voor een nadere omschrijving van de onderhods- en reparatiewerkzaamheden.

4 Zet de machine binnenshuis, op een schone, droge plaats weg. De machine mag niet bevriezen.
5 Schakel de contactschakelaar (A) UIT (O) en haal de sleutel eruit.

ONDERHOUD ZUIGMOTOREN

Laat de koolborstels van de zuigmotoren eenmaal per Jaar of steeds na 300 uur gebruik door uw Nilfisk-Advance dealer controeren.

BELANGRIJK!

Indien er schade aan de motor ontstaat omdat de koolborstels nicht gecontroleerd zich, valt deze schade Niet onder de garantie. Zie de garantieverklaring.

DE MACHINE DOORSMEREN

Spuit eenmaal per maand een kleine hoeveelheid vet in alle smeernippels van de machine totdat het vet er rond de lagers uit begint te sijpelen. Veeg het

vertollige vet weg, zodate er geen vlekken op het tapijt komen.

Invetpunten (of breng wat vet aan op) (AA):

Zwenkwieltjes zuigplaat

Smeer onderstaande draaipunten eenmaal per maand. Voor de Beste resultaten gelebruikt u een siliconen smeermiddel in sprayvorm.

Sturketting
Algemene draaipunten voor koppeling van de zijbezem en zuigplaat.
- Universele koppeling van de stuurwielas
- Rolbumper voorzieje zichbezem

ONDERHOUD HEPA-FILTER

Wanner de HEPA-filters vuil zich,ogens zey worden gereinigd.Indien reinigen nicht volstaat om de luchtstroom te verbeteren,要去en ze worden verrangen.

1 Zie Figuur 5. Draai de twee schroeven (AE) los en verwijderervolgens het paneelfilter (AF) aan dechterzijde van de machine.
2 Open de klemmen (AG) en trek de HEPA-filters (AH) eruit.
3 Gebruik perslucht van de alles zijde om vuil uit te blazen. Zorg ervoor dat alles filters Niet nat worden.

NATTE ACCU'S OPLADEN

Laad de accu's op telkens wanner u de machine heeft gebruikt of wanner het waarschuwingslampje van de accu (B) ROOD knippert.

WAARSCHUWING!

Vul de accu's nooit voordat u ze gaat opladen.

Zorg ervoor dat de ruimte waar u de accu's oplaadt goed geventileerd worden.

Rook nichtijdens onderhoud aan de accu's.

Tijdens het werknen met de accu's ...

* Draag geen sieraden
Rook Niet
Draag een veiligeidsbril, rubber handschoenen en een rubber schort
Werk in een goed geventileerde ruimte
Laat uw gereedschap Niet met meerde occupolen tegelijk in aanraking komen
Koppel ALTIJD eerst de negatieve (aardings)kabel los wanner u accu's verrangent, om vonken te vermijden.
Koppel ALTIJD eerst de negatieve kabel aan wanner u accu's installeert.

Als uw machine worden geleverd met geintegreerde acculader, doet u het volgende:

Zet het contactslot (A) UIT. Open de accurimte (10) en de afscherming van de acculader (24) voor goede ventilatie. Rol het elektrische snoer aan de zijkant van de geinteggreerde lader af en sluit het aan op een correct geaard stopcontact. Raadpleeg de OEM produchhandleiding voor meer gedetailleerde instructies over hoe u tewerk要去en.

Als uw machine worden geleverd zonder geintegreerde acculader, doet u het volgende:

Ontkppel de accu's van de machine en duw de connector van de lader in de accupack connector (26). Volg de aanwijzingen op de accelader. OnderHOUDSADVIES: Zorg ervoor dat u de accelader in de connector steekt die met de accu's verbonden is.

OPGELET!

Om beschadiging van de vloer te voorkomen dient u water en accuzuur na het opladen van de bovenkant van de accu's af te vegen.

VLOEISTOFPEIL VAN DE ACCU'S CONTROLEREN

Controleer het vloeistofpeil van de accu's minstens eenmaal per week.

Na het opladen van de accu's haalt u de accudoppen eraf en controleert u het vloeistofpeil in elke accucel. Vul elke cel met gedestilleerd of gedemineraliseerd water in speciala flesje met vloeistof voor accu's (verkrijgbaar bij de meeste handelaren in auto-onderdelen) tot aan het maatstreepje (of tot 10 mm boven de rand van de scheidingslijnen). Vul de accu's NOOIT te ver!

OPGELET!

Als de accu's te ver worden gezuld, kan er accuzuur op de vloer terechtkomen.

Draai de accudoppen vast. Neem de bovenkant van de accu's af met een oplossing van soda en water (2 eetlepels soda op 1 liter water).

GEL (VRLA) ACCU'S OPLADEN

Laad de accu's op telkens wanner u de machine heeft gebruikt of wanner het waarschuwingslampje van de accu (B) ROOD knippert.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat de ruimte waar u de accu's oplaadt goed geventileerd worden.

Rook nichtijdens onderhoud aan de accu's.

Tijdens het werknen met de accu's ...

• Draag geen sieraden
• Rook Niet
• Draag een veiligeidsbril, rubber handschoenen en een rubber schort
• Werk in een goed geventileerde ruimte
• Laat uw gereedschap Niet met meerde occupolen tegelijk in aanraking komen
• Koppel ALTIJD eerst de negatieve (aardings)kabel los wonneer u accu's verrangent, om vonken te vermijden.
• Koppel ALTIJD eerst de negatieve kabel aan wanner u accu's installeert.

OPGELET!

Uw VRLA-accu zal de Beste prestaties leveren en het langst meegaan WANNEER ZE CORRECT WORDT OPGELADEN! De accu te weinig of te veel opladen zal de levensduur en de prestaties van de accu beperken. Zorg ervoor dat u DE OPLAADINSTRUCTIES CORRECT VOLGT. TRacht DEZE ACCU NOOT TE OPENEN! Als een VRLA-accu worden geopend, gaat de druk verloren en worden de platen aangetast door zuurstof. DE GARANTIE WORDT ONGELDIG ALS DE ACCU GEOPEND WORDT.

Als uw machine worden geleverd met geintegreerde accelader, doet u het volgende:

Zet het contactslot (A) UIT. Open de accurimte (10) en de afscherming van de acculader (24) voor goede ventilatie. Rol het elektrische snoer aan de zijkant van de geintegreerde lader af en sluit het aan op een correct geaard stopcontact. Raadpleeg de OEM produchhandleiding voor meer gedetailleerde instructies over hoe u tewerk moet gaan.

Als uw machine worden geleverd zonder geintegreerde acculader, doet u het volgende:

Ontkppel de accu's van de machine en duw de connector van de lader in de accupack connector (26). Volg de aanwijzingen op de accelader. OnderHOUsADVIES: Zorg ervoir dat u de accelader in de connector steekt die met de accu's verbonden is.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u over een geschikte lader beschikt voor het opladen van Gel cel accu's. Gebruik enkel "spanningsgeregelde" of "spanningsbeperkte" laders. Standaardladers met constante stroom of wisselende stroom MOGEN NIET worden gebruikt. Een lader met temperatuursensor is aanbevolen, waarhandmatige bijstellenen nooit helemaal accuraat+zijn en de VRLA-batterij hunnen beschadenig.

ONDERHOUD ZIJBEZEMS

De zijbezem veegt stof en afval dat aan wanden of verhoogde randen ligt hier het veegbereik van de hoofdborstels. Stel de zijbezem zo af dat het borstelhaar in het gebied tussen 10 uur (AA) en 3 uur (BB) zoals getoond in Figuur 6 contact maakt met de vloer wanner de bezem omlaag staat en draait.

De zijbezem afstellen...

1 De bijbezem kan eenvoudig worden ingesteld door de instelknop voor de hoogte van de bijbezem (12) rechtsom te draaien om de bezem omhoog te brengen en linksom om omlaag te brengen.

OPMERKING: Als u de machine wegzet,要去 de zijbezem omhoog staan. De zijbezem要去 worden verrangen wanner de borstelharen zich versleteen of nicht更是effectief+zijn.

De zijbezem verrangen...

1 Breng de zichbezem omhoog.
2 Verwijder de drie moerschroeven (AJ) en sluitringen (AK) die de zijbezem (AL) op de hub honden en verwijder de bezem.
3 Bevestig de neue bezem met behulp vandezelfde onderdelen.

FIGUUR 6

PROBLEMEN VERHELPEN

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Slechte zuigprestatie	Bedieningshendel hulpstuk instellen op Hulpstuk inplaats van borstels	Stel het bedieningshendel hulpstuk in op borstels
	Borstels+zijn versleten of beschadigd	Borstels verrangen
	Machine rijdt te hard	Rijd langzamer
Zijbezem werkt nicht	Zijbezem staat omhoog in de opbergstand	Laat de zijbezem zakken tot de werkstand
	5 Amp zekering doorgeslagen	Zoek maar deoorzaak van de motoroverbelasting van de zijbezem enverhelp dit. Reset de zekering.
Machine werkt nicht	Accu-connector Niet aangesloten	Sluit accu's opnieuw aan
	Veiligheidsschakelaar bij bestuurdersplaats	Op open circuit controleren en verrangen
	Regeling hoofdsystem	Op foutcodes controleren (zie onderhoudshandleiding)
	10 Amp zekering doorgeslagen	Op kortsluiting controleren en opnieuw instellen
Aandrijfsystem werkt nicht	Snelheidsregelaar aandrijfsystem	Controler op foutcodes (zie onderhoudshandleiding)
	70 Amp zekering doorgeslagen	Controler op overbelasting aandrijfmotor
	Noodstopschakelaar doorgeslagen	Reset de noodstopschakelaar
Waarschuingslampje voor volle zak brandt wanneer de filterzak Niet vol is	Geblokkeerde HEPA-filters	Reinig filters of verwang ze indien nodig
	Geblokkeerd hulpstuk of geblokkeerde slang	Ontstop de slang

TECHNISCHE SPECIFICATIONS (ZOALS OP DE MACHINE GEINSTALLEERD EN GETEST)

Model		BRV 900
Typenummer		56602002
Voltage, accu's	V	24V
Accuvermogen	Ah	305/415
Veiligheidsklasse		Niet spreien
Geluidsniveau – LpA (IEC 60335-2-72, ISO 11201)	dB(A)	67.0 64.0 (Snelle Modus)
Geluidsniveau – KpA (IEC 60335-2-72, ISO 11201) Onzekerheid	dB(A)	3.0
Bruto gewicht	Ibs/kg	1,026/465.4
Maximale belasting wielen op vloer (middenvoor)	psi/kg/cm2	158 / 11.1
Maximale belasting wielen op vloer (rechtsachter)	psi/kg/cm2	115 / 8.1
Maximale belasting wielen op vloer (linksachter)	psi/kg/cm2	85 / 5.9
Trillingen bij bedieningspaneel (ISO 5349-1)	m/s2	.25
Trillingen bij bedieningspaneel (ISO 5349-1) Onzekerheid	m/s2	.05
Trillingen bij bestuurdersplaats (EN 1032/ISO 2631-1)	m/s2	.01
Trillingen bij bestuurdersplaats (EN 1032/ISO 2631-1) Onzekerheid	m/s2	.002
Toegestane helling transport		16% (9°)
Toegestane helling reinigen		9% (5°)

COIDEPXAHNE

Ctp.

BVeJeHne D-2
IpeDynpexKeHnI npedocTepeXeHnI D-3
I3yUHTe CBOIO MaunHy D-4-D-5
Pnibopnna naneB. D-6

IodrotOBka MaunHbK 3Kcnnyatau

UctahOBka akkymyIaTOpHbIX 6atapei D-7
UctahOBka uetok D-8
UcTaHOBKa MeoOuHoro QnIbTpTa D-9

3KcnnyataunmaunHbI

BcacbBaHne D-10
IcnoIb3OBAHne nepexoDnka shaHa. D-10
Pocne 3cknnyatau.. D-12
IpaikTexnueckoro o6cnykubnna D-12
Cma3ka MaunHbI D-12
Yxod 3aФильТрмHEPA. D-12
3apka akkymyIaTOpbIx 6aTaapei (aJIeKToPOnITbIX) .D-13
PpOBeRka yPoBnA 3IeKtpOnIta B 6bTapeEx. D-13
3apka akkymyIaTOpbIx 6aTapei (reIeBbx) D-13
Uxo3a6okoboiuetkoi D-14

Verklaring van overeenstemming

NL Ondergetekende verzekert dat de bovengenoemde modellen geproduerd zich in overeenstemming met de volgende richtlijnen en standaards.