Drive 2 - Slimme telefoon Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Smartphone
Merk	Krüger&Matz
Model	Drive 2
Besturingssysteem	Android 4.3
Processor	Quad-core ARM Cortex A7 1.2 GHz
RAM-geheugen	1 GB
Interne opslag	4 GB (uitbreidbaar via microSD-kaart tot 32 GB)
Scherm	Aanraakscherm 4.5" FWVGA (480 x 854 pixels)
Batterij	Lithium-ion 3.8 V, 2000 mAh / 4000 mAh (afhankelijk van versie)
Mobiel netwerk	GSM 850/900/1800/1900 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Dual SIM	Ja (2 simkaarten)
Camera achter	5.0 Mpix met autofocus en LED-flitser
Camera voor	0.3 Mpix
Connectiviteit	USB 2.0, Micro USB, 3.5 mm audio-aansluiting (jack)
GPS	Ja (GPS/AGPS)
FM-radio	Ja (87.5 - 108 MHz)
Audioformaten	MP3, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI, PCM
Videoformaten	H.264, MPEG-4, H.263, WMV-9
Functies	E-mail, Google Street View, Spelletjes, Dictafoon, Java, Agenda, Notities, Klok, Alarm, Rekenmachine, Stopwatch, Trilmode, E-book, Offline-modus
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte, vochtige doek; vermijd chemicaliën
Veiligheid	Gebruik alleen meegeleverde accessoires; niet zelf repareren; uitschakelen in gevaarlijke zones

Veelgestelde vragen - Drive 2 Krüger&Matz

Hoe installeer ik een simkaart?

Verwijder het achterpaneel van de telefoon. Plaats de simkaart in de daarvoor bestemde gleuf met de contacten naar beneden. De Drive 2 ondersteunt twee simkaarten (Dual SIM). Sluit het paneel.

Hoe laad ik de batterij op?

Gebruik de meegeleverde oplader of sluit de telefoon aan op een computer via de Micro USB-kabel. Gebruik voor optimaal opladen uitsluitend de originele oplader.

Hoe breid ik het interne geheugen uit?

Plaats een microSD-kaart (tot 32 GB) in de daarvoor bestemde gleuf onder het achterpaneel. Controleer de compatibiliteit van de kaart met het apparaat.

Hoe maak ik een screenshot?

Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de volume omlaag-knop gedurende een seconde. De afbeelding wordt opgeslagen in de galerij.

Is de telefoon waterdicht?

Nee, de Krüger&Matz Drive 2 is niet waterdicht. Vermijd blootstelling aan vocht, regen of stof. Gebruik het niet in de badkamer.

Hoe stel ik de schermvergrendeling in?

Ga naar Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling. Kies uit 5 methoden: vegen, patroon, pincode, wachtwoord of geen.

Wat te doen als de pincode verkeerd is?

Na 3 verkeerde invoeren wordt de simkaart geblokkeerd. U moet de PUK-code invoeren die u van uw provider heeft ontvangen. Voer daarna een nieuwe pincode in. Let op: 10 fouten met de PUK-code blokkeren de kaart definitief.

Hoe zet ik bestanden over naar een computer?

Sluit de telefoon aan op de computer via een USB-kabel. Tik in het meldingenpaneel op 'Verbonden als oplader' en kies vervolgens 'SD-kaart koppelen'. De bestanden zijn dan toegankelijk.

Hoe gebruik ik de GPS?

Download een navigatie-app zoals Google Maps uit de Play Store. Schakel GPS in via Instellingen > Locatie. De app gebruikt dan het ingebouwde GPS/AGPS-systeem.

Hoe reinig ik het scherm en de behuizing?

Gebruik een zachte, vochtige doek (niet doorweekt) om het scherm en de behuizing te reinigen. Gebruik nooit chemicaliën, alcohol of oplosmiddelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING Drive 2 Krüger&Matz

1 Specificatie en gebruik 139

1.1 Veiligheid 139
1.2 Batterij 142
1.3 Reiniging en gebruik 144
1.4 Specificatie 145

2 Inleiding 146

2.1 Uitzicht van het toestel 146
2.2 Afnemen van het achterdeksel 148
2.3 Installatie van de SIM-kaart 149
2.4 Installatie van de geheugenkaart 150
2.5 Aan-/uitzetten van het telefoon 150
2.6 Batterij opladen 151
2.7 Beveiliging 151

3 Functies 152

3.1 Toetsen 152
3.2 Telefoonvergrendeling 153
3.3 Statusbalk 153
3.4 Communicatie 158
3.5 Bewaren van gegevens 159
3.6 Contactenlijst 160
3.7 Verbindingen 161
3.8 Berichten 162
3.9 Multimedia 162
3.10 Applicaties 163
3.11 GPS 164

1 Specificatie en gebruik

1.1 Veiligheid

Algemene parameters
Besturings-sy-steem	Android 4.3
Processor Quad ARM Cortex A7 1.2GHz
Flash 4GB
RAM 1GB
Display Aanraakscherm 4.5” FWVGA (480*854)
Batterij 1) 3.8V, 4000mAh2) 3.8V, 2000mAh
Netwerk
Frequentie WCDMA 900/2100MHzGSM 850/900/1800/1900MHz
Netwerk GSM/GPRS/EDGEWCDMA R99, Rel 5 HSDPA,Rel 6 HSUPA,Rel 7 HSPA-+,Rel 8 DC-HSPA+
Dual-SIM Ja
3G DataRate DC-HSPA+ 42 MbpsHSUPA 5.76Mbps

Z

Fototoestel
Sensor CMOS
Voorzijde 0.3Mpix
Achterzijde 5.0Mpix AF
Flash LED
Communicatie / verbinding
USB USB 2.0
Opladen Micro USB
Radio FM FM 87.5 - 108MHz
GPS GPS/AGPS
Bestandsformaten
Ringtones MP3, AAC, AAC+
Afbeeldingen JPG, BMP, PNG
Audio PCM, MP3, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI
Video format H.264, MPEG-4, H.263, WMV-9

NL

Functies en applicaties
Email Ja
Google Street View	Ja
Spelletjes Ja
Voice recorder Ja
Java Ja
Kalender Ja
Notitieboekje Ja
Horloge Ja
Alarm Ja
Eenheden omrekenaar	Ja
Calculator Ja
Stopwatch Ja
Vibratiemodus Ja
E-book Ja
Offline modus Ja

7N

1.2 Veiligheid

Veiligheid tijdens autorijden

Het is verboden om het telefoon (op een traditionele wijze) tijdens autorijden te gebruiken. Om gesprekken te voeren, gebruik altijd een handsfree bellen set of koptelefoon. Het voeren van een gesprek tijdens autorijden vermindert u aandacht en kan een aanrijding tot gevolg hebben.

Telefoon in het vliegtuig

Tijdens vliegtuigreis dient het telefoon uitgezet te worden of in de offline modus staan. Alle draadloze toestellen (zoals het telefoon) kunnen storingen in het besturingssysteem van het vliegtuig tot gevolg hebben.

Gevaarlijke plaatsen

Het telefoon dient op alle plaatsen waar het gebruik ervan verboden of met gevaar verbonden is uitgezet te worden. Volg altijd de verboden op gebruik van telefoons na.

Invloed op medische apparatuur

Het gebruik van telefoon in de buurt van medische apparatuur kan storing ervan tot gevolg hebben. Wees bijzonder attent bij gebruik van het mobiele telefoon in de buurt van medische apparatuur zoals pacemakers, gehoortoestellen en andere elektronische toestellen.

Storingen

De kwaliteit van het telefoongesprek kan door radio-storingen beïnvloed worden. Het telefoon is voorzien van ingebouwde antenne die onder het microfoon geplaatst is. Vermijd het aanraken van dit plek tijdens het voeren van gesprek.

Technische dienst

Alle herstelwerkzaamheden dienen door bevoegd personeel uitgevoerd te worden. Elke poging om het telefoon zelf te herstellen is met het risico van volledig kapotgaan of verlies van de garantie verbonden.

Gebruik alleen de accessoires en batterijen die door de producent in de set toegevoegd werden of aangeraden zijn.

Gebruik

De producent is niet aansprakelijk voor de schade die door gebruik van het telefoon in strijd met de bestemming ontstaat.

Alarmnummer

Bij alarmsituaties dient het alarmnummer (bv. 112) gebeld te worden. Geeft dan aan wat de omstandigheden zijn en waar u zich bevindt.

Let op: Zoals alle andere mobiele telefoons vanwege de netwerkinstellingen of soort van de radiotransmissie van de aanbieder laat dit telefoon niet toe om van alle omschreven functies gebruik te maken.

Sommige netwerken beschikken niet van de functie van alarmnummer 112. Daarom in kritische situaties is het aangeraden om niet alleen op het telefoon te steunen. Bij twijfels ga in contact met de lokale tele-foonaanbieder.

1.3 Batterij

Algemene informatie:

Het is verboden om de batterij op de plekken met hoge of lage temperatuur te bewaren. Het kan de levensduur negatief beïnvloeden. Indien de werktijd van de batterij na een bepaalde periode van gebruik korter is, dient het uitgewisseld te worden.

Gebruik:

• Voordat de batterij af te nemen, zet het telefoon uit.
• Vermijd het contact van de batterij met open vuur of hoge temperaturen.
• Het is verboden on de batterij te demonteren of modificeren.
• Vermijd sterk inslaan op de batterij.
• Indien de batterij een specifiek geur geeft of te warm loopt, is het verder gebruik verboden.
• Het is verboden om van beschadigde of lekkende batterij gebruik te maken.
• Bij contact van elektrolyt met de huid was deze plek met grote hoeveelheid water met zeep. Bij contact met de ogen was de ogen onmiddellijk met grote hoeveelheid water.
• Bij langdurige pauzes in gebruik verzeker u zich dat de batterij opgeladen is.
• Afgedankte batterijen dienen in speciale containers verzameld te worden. Zulke containers zijn in verschillende plaatsen, zoals. supermarkten, winkels met elektronica, scholen, kinderopvangplaatsen ezv. te vinden. Het is verboden om batterijen samen met overig huisafval weg te werpen.

1.4 Reiniging en gebruik

• Plaats het telefoon, de oplader of batterij nooit in de badkamer of andere plaatsen met grote luchtvochtigheid of het risico van contact met water.
• Gebruik een vochtig, zacht doekje om het telefoon te reinigen.
• Het is verboden om chemische stoffen voor reini- ging te gebruiken (kan duurzame beschadiging van het toestel tot gevolg hebben).
• Vervuilde ingang kan slechte verbinding en het uitzetten van het telefoon tot gevolg hebben. Reinig alle verontreinigden regelmatig.

2 Inleiding

2.1 Uiterlijk van het toestel

1. Multifunctioneel uitgang
2. Koptelefoon uitgang 3.5mm
3. Sensor
4. Luidspreker
5. Volumeregeling +/-
6. Flash
7. Luidspreker
8. Menutoets
9. Startscherm teruggang toets
10. Mic
11. Terug toets
12. Fototoestel voorzijde
13. Aan-/uitzetten toets
14. Fototoestel achterzijde

2.2 Afnemen van het achterdeksel

Maak het achterdeksel op de aangegeven manier open.

2.3 Installatie van de SIM-kaart

Het telefoon is geschikt voor Dual SIM/USIM (mogelijkheid van gebruik van 2 kaarten op dezelfde tijd). Voordat het telefoon aan te zetten, verzeker u zich dat ten minste één SIM/USIM-kaart geïnstalleerd werd.

Let op: Het gebruik van twee kaarten tegelijkertijd op een aanzienlijke manier verkort de batterijwerktijd.

Z

2.4 Installatie van de geheugenkaart

Het telefoon is geschikt voor geheugenkaarten van 32 GB maximaal. Sommige geheugenkaarten kunnen met het toestel niet overeenkomen (afhankelijk van het producent en soort). De installatie van de kaart gebeurt op de eronder aangegeven wijze.

Let op: Bij problemen met de geheugenkaart contro-leer de juiste installatie van de kaart.

2.5 Aan- / uitzetten van het telefoon

Om het toestel aan te zetten, druk in en houd door ong. 2 seconden de aan-/uitzetten knop ingedrukt. Opnieuw drukken en ingedrukt houden van deze knop gaat het toestel uitzetten.

2.6 Batterij opladen

De batterij wordt met behulp van een netwerkoplader of door aansluiten op de computer met behulp van een USB kabel opgeladen.

Let op: Om de juiste werking van het telefoon te verzekeren, gebruik alleen maar de originele oplader die in de set zich bevindt.

2.7 Beveiliging

PIN

PIN-code dient om de SIM-kaart voor onbevoegd to- egang te beveiligen. PIN-code gaat samen met de SIM-kaart en wordt door de netwerkaanbieder aan- gegeven. Indien deze beveiliging actief is, dient de PIN-code bij elk aanzetten van het telefoon ingevoerd worden. Bij derde invoering van de onjuiste PIN-co- de wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Om de SIM-ka- art daarna te deblokkeren dient u:

• de juiste PUK-code invoeren
• de nieuwe PIN-code invoeren en met OK bevestigen
• de nieuwe PIN-code herhalen en met OK bevestigen
• indien de PUK-code juist is, wordt de SIM-kaart ge-deblokkeerd.

PUK

PUK-code dient om de PIN-code te deblokkeren. De PIN- en PUK-codes worden aan de SIM-kaart toegevoegd. Bij verlies van de PUK-code ga in contact met de netwerkaanbieder. Bij tiende invoering van de onjuiste PUK-code wordt de SIM-kaart duurzaam geblokkeerd.

PIN2

Deze code beveiligt de toegang tot geavanceerde functies van het mobiele telefoon en wordt door de aanbieder van de bepaalde SIM-kaart aangegeven.

PUK2

Code voor deblokkering van de PIN2-code.

3 Functies

3.1 Toetsen

Aan-/uitzetten knop: Om het toestel aan- of uit te zetten druk deze knop in en houd ingedrukt. Kort indrukken blokkeert/deblokkeert de toegang tot het telefoon.

Volumeregeling: Instellen van het geluidsniveau van het telefoon.

Menutoets: Het drukken op deze toets biedt toegang tot overzicht van mogelijke operaties/acties in de be-paalde locatie.

Startscherm teruggang toets: Door het drukken op deze toets gaat u naar het startscherm terug.

Terug toets: Door het drukken op deze toets gaat u naar het vorige scherm terug.

3.2 Telefoonvergrendeling

Bij geen gebruik door een bepaalde tijd gaat het telefoon automatisch blokkeren. Druk op aan-/uitzetten knop om de vergrendeling te deblokkeren. U kunt de wachttijd van de vergrendeling wijzigen in Instellingen -> Scherm -> Slaapmodus.

Afhankelijk van de instellingen zijn en 5 manieren om het telefoon te deblokkeren (Instellingen -> Beveiligingen -> Schermvergrendeling).

3.3 Statusbalk

De iconen in het bovenste deel van het scherm ge- ven de informatie over de toestand van het toestel weer. De statusbalk is in twee delen verdeeld: meldingsiconen (linker zijde) en statusiconen (rech- ter zijde).

Ststusiconen

Batterij volledig opgeladen

Batterij gedeeltelijk opgeladen

Lage batterijkracht

Zeer lage batterijkracht

Batterij aan het opladen

Geen signaal

Signaalsterkte

Gebruik van 3G

Gebruik van EDGE

Vibratiemodus ingeschakeld

Stilmodus ingeschakeld

Microfoon uitgeschakeld

Handsfreemodus ingeschakeld

Offline modus

Alarm ingeschakeld

Meldingsiconen

Nieuw tekst- of multimediabericht

Nieuw

Gmail bericht

Niet opgenomen oproep

Gesprek loopt Verbinding verbroken

Doorschakelen van verbinding

Hangout

Schermafdruk

FM radio aan

Aankomend gebeurtenis

GPS ingeschakeld

Afspelen

Debugmodule aangesloten

USB kabel aangesloten

Verzending van gegevens

Downloaden van gegevens

Nieuw e-mail bericht

Koptelefoon aangesloten

De in het telefoon geïnstalleerde apps kunnen eigen meldingsiconen activeren.

Om de toegang tot het meldingenpaneel te verkrijgen schuif de statusbalk naar beneden.

3.4 Communicatie

Verbinding met computer:

Het telefoon wordt met gebruik van de USB-kabel op het computer aangesloten. Zulke verbinding toelaat om foto's, muziek, video's en andere gegevens te verzenden. Om het telefoon op de computer aan te sluiten:

1. Sluit de USB-kabel met de computer en het telefoon aan (op het telefoon gaat de melding over USB verbinding verschijnen).
2. Ga naar het meldingspaneel en druk op Connected in charging mode.
3. U kunt de optie Mount SD card kiezen.

3.5 Bewaren van gegevens

De gegevens kunnen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart bewaard worden.

De ingebouwde telefoongeheugen wordt voornamelijk voor de installatie van apps en het bewaren van systeemgegevens gebruikt.

De gedownloade gegevens van Internet, foto's, opna- mes en gegevens ontvangen van andere toestellen dienen op de geheugenkaart te worden bewaard.

Z

3.6 Contactenlijst

Contactenlijst biedt u snelle en makkelijke toegang tot personen waarmee u wilt communiceren. Na het eerste aanzetten van het telefoon en inloggen op Google account worden de aanwezige Google contacten op het telefoon gedownload. Daarna gaan alle contacten automatisch gesynchroniseerd worden (alle wijzigingen op de contactenlijst of op het internet gaan op beide plaatsen gesynchroniseerd worden).

3.7 Verbindingen

Verbinding initiëren:

- Om een verbinding te initiëren, druk op de icoon

op het hoofdscherm van het telefoon of op de appslijst. Vervolgens voer het telefoonnummer in en

druk op het symbool onder de numerieke toetsenbord in (indien het toetsenbord niet zichtbaar is,

druk dan op het symbool in de linker bovenhoek van het scherm in)

• Een andere manier van het initiëren van een ver-binding bestaat uit het kiezen van een contact uit de contactenlijst.
• U kunt ook verbindingen initiëren vanuit andere apps zoals: verbindingenoverzicht, mailbox, ezv.

Opnemen/afwerpen van verbinding:

Om een verbinding tijdens het opbellen op te nemen,

schuif het symbool buiten de ring naar rechts (het symbool van groen telefoon). Om een verbinding tijdens het opbellen af te werpen, schuif het symbool

buiten de ring naar links (het symbool van rood on).

Om het geluidsniveau aan te passen, druk op de to-ets van geluidsregelaar in.

3.8 Berichten

De applicatie toelaat om tekst- (SMS) en multimedia-berichten (MMS) te verzenden en ontvangen.

Het tekstbericht bevat maximaal 160 tekens.

Het multimediabericht (MMS) naast de tekst kan eveneens beelden, geluiden, video-opnames ezv. bevatten.

Het tekstbericht wordt wordt automatisch in multime-diabericht veranderd bij het verzenden naar een e-mail adres of bijvoegen van multimediale inhoud (fo-to's, video ezv.).

Om de berichten te bekijken, druk op het symbool

op het hoofdscherm. Het ontvangen van een

nieuw bericht wordt op de meldingsbalk door de icoon

gegeven.

3.9 Multimedia

Fototoestel: met gebruik van deze functie kunt u foto's en video-opnames maken. De gegevens worden op de geheugenkaart opgeslagen.

Fotogalerij: geeft u foto's en video-opnames weer die door het fototoestel zijn gemaakt of van een andere bron gedownload.

Muziek: het afspelen van audiobestanden van de SD-kaart of telefoongeheugen.

Video: het afspelen van videobestanden van de SD-kaart of telefoongeheugen.

3.10 Applications

U kunt de functies van het telefoon uitbreiden door aanvullende apps van het Android platform te installeren. Zulke apps kunt u ook via het internet downloaden, bv. via een onlinewinkel van telefoonaanbieder.

Drie manieren om een aap op het telefoon te in- stalleren:

• Het meest eenvoudige manier houdt het downloaden en installeren van een aap via internet in (bv. onlinewinkel van telefoonaanbieder). Let op: de manier van installatie kan van de browser afhankelijk zijn. Voordat met het downloaden te beginnen, verzeker u zich dat u voldoende vrije plaats op de geheu-genkaart heeft.
• Downloaden en installeren van een app via harde schijf van een computer.
• Installeren van een aap via micro SD-kaart.

Let op: Om een aap van een andere bron dan de onlinewinkel van telefoonaanbieder te installeren, kies de optie Instellingen → Beveiliging → Onbeken-de bronnen.

Waarschuwing: via internet gedownloade apps kunnen van onbekende bronnen zijn. Om u telefoon en persoonsgegevens te beveiligen, raden wij aan om alleen van betrouwbare bronnen gebruik te maken, bv. onlinewinkel van telefoonaanbieder.

Beheer van applicaties:

Om de lijst van geïnstalleerde aaps te bekijken, kies Instellingen → Applicaties → Beheer van applicaties.

Om meer informatie en aanvullende instellingen te bekijken, druk op de gewenste aap:

Gedwongen stopzetten: het stopzetten van een werkende app.

Deinstalleren: deinstallatie van een aap.

Gegevens wissen: het verwijderen van gebruikers-gegevens, zoals accounts, gegevensbanken, instellingen ezv.

Naar de SD-kaart verplaatsen: het verplaatsen van een in het telefoongeheugen geïnstalleerde aap naar de SD-kaart.

Tijdelijk geheugen wissen: het verwijderen van gegevens van tijdelijk geheugen van de aaps op het telefoon.

3.11 GPS

Het GPS navigatie systeem verschaft aan de gebruiker informatie over de lokalisatie en het verplaatsen op een bepaald terrein.

Om van deze functie gebruik te maken, installeer de aanvullende aap, zoals Google Maps.

De productspecificatie kan zonder aankondiging gewijzigd worden.

„Lechpol verklaart hierbij, dat het toestel KM0408 met de eisen en andere toe gepaste bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG overeenstemt. Deze verklaring kunt u op de webpagina van Lechpol www.lechpol.eu downloaden”.

Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen)

De markering op het product of in de eraan verbonden teksten houdt in dat na beëindiging van de gebruiksperiode het apart van ander huisafval afgevoerd moet worden. Om de schadelijke invloed op het milieu en gezondheid door ongecontroleerd afvoeren te vermijden, verzamel het product apart van ander soort afval en zorg voor verantwoorde recyclage om de hergebruik van materiële stoffen als een vaste handelswijze te bevorderen. Om meer informatie over de plaats en manier van een milieuvriendelijke recyclage van dit product te verkrijgen, neem contact met een verkooppunt waarin u het product heeft aangeschaft of met het orgaan van locale overheid. De professionele gebruikers dienen het contact met hun leverancier op te nemen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst te controleren. Het is verboden om het product samen met ander commercieel afval af te voeren.

Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Gawrolin