Drive 2 - Smartphone Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Intelligentes Telefon (Smartphone)
Marke	Krüger&Matz
Modell	Drive 2
Betriebssystem	Android 4.3
Prozessor	Quad-core ARM Cortex A7 1,2 GHz
RAM-Speicher	1 GB
Interner Speicher	4 GB (erweiterbar via microSD-Karte bis zu 32 GB)
Bildschirm	Touchscreen 4,5" FWVGA (480 x 854 Pixel)
Akku	Lithium-Ionen 3,8 V, 2000 mAh / 4000 mAh (je nach Version)
Mobilfunknetz	GSM 850/900/1800/1900 MHz, WCDMA 900/2100 MHz
Dual-SIM	Ja (2 SIM-Karten)
Rückkamera	5,0 Mpix mit Autofokus und LED-Blitz
Frontkamera	0,3 Mpix
Konnektivität	USB 2.0, Micro USB, 3,5-mm-Klinkenanschluss
GPS	Ja (GPS/AGPS)
FM-Radio	Ja (87,5 - 108 MHz)
Audioformate	MP3, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI, PCM
Videoformate	H.264, MPEG-4, H.263, WMV-9
Funktionen	E-Mail, Google Street View, Spiele, Diktiergerät, Java, Kalender, Notizen, Uhr, Alarm, Taschenrechner, Stoppuhr, Vibrationsmodus, E-Book, Offline-Modus
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; Chemikalien vermeiden
Sicherheit	Nur mitgeliefertes Zubehör verwenden; nicht selbst reparieren; in Gefahrenzonen ausschalten

Häufig gestellte Fragen - Drive 2 Krüger&Matz

Wie installiere ich eine SIM-Karte?

Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons. Legen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Schlitz ein, wobei die Kontakte nach unten zeigen. Das Drive 2 unterstützt zwei SIM-Karten (Dual-SIM). Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Wie lade ich den Akku auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil oder schließen Sie das Telefon über das Micro-USB-Kabel an einen Computer an. Für optimale Ladung verwenden Sie ausschließlich das Original-Ladegerät.

Wie erweitere ich den internen Speicher?

Legen Sie eine microSD-Karte (bis zu 32 GB) in den dafür vorgesehenen Steckplatz unter der rückseitigen Abdeckung ein. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Karte mit dem Gerät.

Wie mache ich einen Screenshot?

Drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Leiser-Taste für eine Sekunde. Das Bild wird in der Galerie gespeichert.

Ist das Telefon wasserdicht?

Nein, das Krüger&Matz Drive 2 ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Regen oder Staub. Verwenden Sie es nicht im Badezimmer.

Wie richte ich die Bildschirmsperre ein?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre. Wählen Sie zwischen 5 Methoden: Wischen, Muster, PIN, Passwort oder Keine.

Was tun bei falschem PIN?

Nach 3 falschen Eingaben wird die SIM-Karte gesperrt. Sie müssen den PUK-Code Ihres Anbieters eingeben. Geben Sie dann einen neuen PIN ein. Achtung: 10 falsche PUK-Eingaben sperren die Karte endgültig.

Wie übertrage ich Dateien auf einen Computer?

Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer. Tippen Sie im Benachrichtigungsfeld auf 'Im Lademodus verbunden' und wählen Sie 'SD-Karte mounten'. Die Dateien sind dann zugänglich.

Wie verwende ich das GPS?

Laden Sie eine Navigations-App wie Google Maps aus dem Play Store herunter. Aktivieren Sie das GPS in den Einstellungen unter Standort. Die App nutzt dann das integrierte GPS/AGPS.

Wie reinige ich Bildschirm und Gehäuse?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch (nicht nass) zum Reinigen von Bildschirm und Gehäuse. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Alkohol oder Lösungsmittel, da diese das Gerät beschädigen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG Drive 2 Krüger&Matz

1 Technische Daten und Wartung 31

1.1 Technische Daten 31
1.2 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmassnahmen 34
1.3 Akkuschutz 36
1.4 Reinigung und Wartung 37

2 Einschalten 38

2.1 Allgemeine Vorstellung des Telefons 38
2.2 Batteriedeckel öffnen 40
2.3 Einsetzen der SIM-Karte 41
2.4 Einlegen der Speicherkarte 42
2.5 Ein-/Ausschalten 42
2.6 Aufladen des Akku 43
2.7 Sicherheit 43

3 Allgemeine Funktionen & Info 44

3.1 Benutzen der Tasten 44
3.2 Sperren des Bildschirms & Anzeige aus 45
3.3 Statusleiste 45
3.4 Anschlüsse 50
3.5 Speicherkarte 51
3.6 Kontakte 52
3.7 Anruf betätigen 53
3.8 Nachrichten 53
3.9 Multimedia 54
3.10 Anwendungen 55
3.11 GPS 56

1 Technische Daten und Wartung

1.1 Technische Daten

Allgemein
Betriebssystem Android 4.3
Prozessor Quad ARM Cortex A7 1.2GHz
Flash 4GB
RAM 1GB
Display 4.5” FWVGA (480*854)
Battery 1) 3.8V, 4000mAh2) 3.8V, 2000mAh
Netzwerk
Band WCDMA 850/1900/2100MHzGSM 850/900/1800/1900MHz
Netzwerk GSM/GPRS/EDGEWCDMA R99, Rel 5 HSDPA,Rel 6 HSUPA,Rel 7 HSPA-+,Rel 8 DC-HSPA+
Dual-SIM Ja
3G Datenfluss DC-HSPA+ 42 MbpsHSUPA 5.76Mbps

DE

DE

Kamera
Frontkamera 0.3M pix	CMOS
Rückseitige Kamera	5.0Mpix AF
Flash LED
Kommunikation / Anschlüsse
USB USB 2.0
Ladegerät Mikro USB
Radio FM Ja (FM87.5-108MHz)
GPS GPS/AGPS
Format
Klingeltonformat MP3, AAC, AAC+
Bildformat JPG, BMP, PNG
Audioformat PCM MP3, AAC, AAC+, eAAC+, MIDI
Videoformat H.264, MPEG-4, H.263, WMV-9
Funktionen und Anwendungen
Email Ja
Google Street View	Ja
Spiele Ja
Aufnahmefunktion	Ja
Java Ja
Kalender Ja
Notizen Ja
Uhr Ja
Alarm Ja
Devisenwechsel Ja
Rechner Ja
Chronometer Ja
Vibration Ja
E-book Ja
Flugmodus Ja

DE

1.2 Sicherheitshinweise und Vorsichts-massnahmen

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle

Verwenden Sie kein Mobil-Telefon mit der Hand während der Fahrt. Verwenden Sie die Freisprechanlage, wenn Anrufe während der Fahrt nicht zu vermeiden sind. In einigen Ländern, Wählen oder Annehmen von Anrufen während der Fahrt ist illegal!

Im Flugzeug ausschalten

Mobile Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen. Der Gebrauch von Mobiltelefonen während des Fluges ist illegal und riskant. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon während des Fluges ausgeschaltet ist.

Schalten Sie aus vor dem Eintritt in riskante Umgebungen

Beachten Sie unbedingt die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in riskanter Umgebung. Schalten Sie Ihr Handy aus, bevor Sie einen Ort anfällig zur Explosion betreten, wie Öl-Station, Öltank, Chemiefabrik oder ein Ort, wo ein Strahlverfahren im Gange ist.

Beachten Sie alle besonderen Vorschriften

Beachten Sie alle besonderen Vorschriften in Kraft in jedem Bereich wie Krankenhäuser und schalten Sie Ihr Telefon aus, wenn es verboten ist, es zu benutzen, oder, wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann. Verwenden Sie das Mobiltelefon korrekt in der Nähe medizinischer Geräte, wie Herzschrittmacher, Hörgeräte und einige andere elektronische medizinische Geräte, da es zu Störungen solcher Geräte führen kann.

Interferenz

Die Gesprächsqualität jedes Handy kann durch Funkstörungen beeinträchtigt werden. Eine Antenne ist im Handy eingebaut und befindet sich unter dem Mikrofon. Berühren Sie nicht die Antenne während eines Gesprächs, damit sich die Gesprächsqualität nicht verschlechtert.

Qualifizierter Service

Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren und reparieren. Installieren oder Reparieren des Handys auf eigene Faust kann große Gefahr bringen und verstoßen gegen die Garantieregeln.

Zubehör und Akkus

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und Akkus.

DE

Sinnvolles Verwenden

Verwenden Sie nur in einem normalen und richtigen Art und Weise.

Notrufe

Sicherstellen, dass das Telefon eingeschaltet ist und im Service, geben Sie die Notrufnummer ein, z. B. 112, dann drücken Sie die Taste Wählen. Teilen Sie Ihren Standort mit und beschreiben kurz Ihre Situation. Beenden Sie das Gespräch erst wenn Sie dazu aufgefordert werden.

1.3 Akkuschutz

Warnungen bezüglich des Akkuzustandes:

Bitte nicht Handy-Akku an einem Ort mit sehr hohen oder niedrigen Temperaturen lagern, da dies die Lebensdauer des Akkus beeinflusst, und die Lebensdauer des Telefons verkürzen. Die Lebensdauer des Handy-Akkus hat bestimmte Grenzen. Wir empfehlen den Batteriewechsel, sobald feststeht, dass Ihre Leistung gesunken ist.

Warnungen bezüglich der Akkubenutzung:

• Stellen Sie sicher dass das Handy ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku herausnehmen.

• Bitte verwenden Sie den Akku sorgfältig. Ein Kurzschluss kann auftreten, wenn der positive (+) und negative (-) Pol der Batterie mit einem metallischen Gegenstand verbunden ist (z.B. eine Münze oder einer Büroklammer). Dies schadet dem Akku und dem metallischen Gegenständen. Stellen Sie sicher, dass kein metallisches Objekt einen Kurzschluss zwischen dem positiven und negativen Pol der Batterie herstellt, nachdem dieser aus dem Telefon entfernt wurde.

• Akku nicht ins Feuer werfen und nicht bei extremen Temperaturen benutzen.

• Akku nicht zerlegen und nicht verändern.
• Akku vor starker Schockeinwirkung schützen.
• Akku sollte an einem kühlen und trockenem Ort aufbewahrt werden, vermeiden Sie das Aussetzen in direkter Sonneneinstrahlung und hohe Temperaturen (über 60°C).
• Wenn aus dem Akkus seltsamer Geruch ausströmt oder bei Überhitzung, sollten Sie die Verwendung sofort einstellen.

• Wenn der Akku Risse, Verformungen oder Beschädigungen zeigt, oder Elektrolyt ausläuft, sollten Sie die Verwendung sofort einstellen.

• Bitte Haut oder Kleidung sofort mit Wasser und Seife säubern, im Falle eines Kontaktes mit Elektrolyt, und im Falle der Augen-Berührung, spülen Sie Ihre Augen mit sauberem Wasser und sofort einen Arzt aufsuchen.

• Li-Ionen Akku nicht bei extrem niedrigen Temperaturen benutzen.
• Akku nicht mit Wasser, organischem Lösungsmittel reinigen und nicht ins Wasser tauchen.

1.4 Reinigung und Wartung

• Telefon, Akku, Ladegerät nicht im Badezimmer oder andere Plätze mit hoher Feuchtigkeit, oder im Regen lassen.
• Bitte Telefon, Akku und Ladegerät mit einem trockenen weichen Tuch reinigen.
• Bitte Telefon nicht mit Alkohol, Lösungsmittel, Benzen oder andere Chemikalien reinigen.
• Verschmutzte Kontakte können einen schwachen Kontakt herstellen und können auch zum ausschalten des Telefons führen. Bitte Akkukontakte regelmäßig reinigen.

2 Einschalten

2.1 Allgemeine Vorstellung des Telefons

1. USB/Laden/Anschluss
2. Kopfhöreranschluss 3,5mm
3. Sensor
4. Empfänger
5. Lautstärke +/-
6. Flash
7. Lautsprecher
8. Menütaste
9. Taste Heim
10. Mic
11. Taste Zurück
12. Frontkamera
13. Ein/Aus
14. Kamera

2.2 Batteriedeckel öffnen

Deckel nach oben schieben.

2.3 Einsetzen der SIM-Karte

Das Telefon unterstützt SIM/USIM Karten. Vor dem Einschalten des Telefons, stellen Sie sicher dass sich wenigstens eine SIM/USIM Karte in einem der USIM/SIM Steckplätze befindet.

Hinweis: Die doppelte SIM/USIM Karte im standby wird die Betriebszeit verringern gegenüber der Funktion mit einer einzigen SIM-Karte.

2.4 Einlegen der Speicherkarte

SD Karte am Steckplatz ausrichten und behutsam einschieben.

Hinweis: Falls die Speicherkarte nicht erkannt wird, überprüfen Sie auf korrekte Position und Kontakt.

2.5 Ein-/Ausschalten

Im Inaktivmodus, drücken Sie lang (etwa 2 Sekunden) die Einschalttaste am oberen teil des Telefons zum einschalten. Im Modus EIN drücken Sie lang (etwa 2 Sekunden) die Einschalttaste zum ausschalten.

2.6 Aufladen des Akku

Sie können den Akku aufladen durch anschließen des Telefons an einen USB-Steckplatz des Computers oder an das mitgelieferte Standard Ladegerät. Benutzen Sie das vorgeschriebene Standard USB-Kabel.

2.7 Sicherheit

Eine Reihe von Passwörtern wurden im Mobiltelefon und SIM-Karte eingerichtet, um das unbefugte benutzen des Telefons und der SIM-Karte zu verhindern.

PIN Kode

PIN Kode (Persönliche Identifikationsnummer, bestehend aus 4 \~ 8 Ziffern) wird benutzt um das unbefugte benutzen der SIM-Karte zu verhindern. Wenn die Funktion PIN Überprüfung aktiviert wurde, ist der PIN Kode nötig jedes Mal wenn das Telefon eingeschaltet wird. Wenn Sie den PIN Kode drei Mal falsch eingegeben haben, wird die SIM-Karte gesperrt. Folgende Anweisungen zeigen Ihnen das Freischalten der Karte:

• PUK Kode, gemäß den Anweisungen am Bildschirm korrekt eingeben, zum Freischalten der SIM-Karte.
• Neuen PIN Kode eingeben und Taste OK drücken.
• Wenn Sie aufgefordert werden neuen PIN Kode einzugeben, neuen Kode eingeben und Taste OK drücken.
• Wenn der PUK Kode korrekt ist, wird die SIM-Karte freigeschaltet und der PIN Kode wird zurückgesetzt.

PUK Kode

PUK Kode (Passwort zum Freischalten des PIN Kode, bestehend aus 8 Ziffern) wird zum Freischalten des gesperrten PIN Kode benutzt. Der PUK Kode

wird vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte überreicht. Wenn Sie den PUK Kode zehn Mal falsch eingeben, wird die SIM-Karte annulliert. Sie müssen vom Netzbetreiber eine neue Karte anfordern.

PIN2 Kode

Der PIN2-Code (4 Ziffern) zusammen mit der vorgesehenen SIM-Karte, die verwendet werden, um andere Funktionen einzustellen.

PUK2 Kode

Der PUK2-Code (die Entriegelung PIN2, 8-stellig) wird verwendet, zum Freischalten des gesperrten PIN2-Code.

3 Allgemeine Funktionen & Informationen

3.1 Benutzen der Tasten

Taste Einschalten: Drücken und halten Sie die Taste Ein/Aus gedrückt, um das Start-Menü aufzurufen, in dem Sie das Gerät ausschalten können das Telefon (Aus) oder aus (schnell) oder Neustart oder Wechseln zwischen Standard Betriebsmodus, stillen Modus, Vibrations-Modus.

Taste Menü: Öffnen Sie ein Menü mit Elementen, die in den aktuellen Bildschirm oder Anwendung angezeigt werden. Wenn Sie eine Anwendung beenden oder andere Operationen auszuführen möchten, wenn es keine Options-Taste auf dem Bildschirm angezeigt wird, versuchen Sie diese Menü-Taste.

Taste Heim: Drücken Sie die Taste Heim um ein Menü oder Anwendung zu beenden und zum Startbildschirm zurückzukehren. Drücken und halten der Taste zur Anzeige der zuletzt benutzten Anwendungen, wählen Sie eine davon aus um diese aufzurufen.

Taste zurück: Diese Taste öffnet den vorherigen Bildschirm den Sie benutz haben. Wenn die Tastatur am Bildschirm aktiv ist, wird diese geschlossen.

3.2 Sperren des Bildschirms & Anzeige aus

Sie können die Dauer für das Ausschalten des Bildschirms einstellen, wenn keine Operation durchgeführt wird, im Menü Einstellungen -> Anzeige -> Schlaf. Die LCD Anzeige erlischt, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Wenn Sie den Bildschirm nach mehr als 5 Sekunden nach der automatischen Abschaltung aktivieren, ist dieser im Sperrzustand. Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Bildschirm zu entriegeln, abhängig von den Einstellungen im Menü Einstellungen -> Sicherheit -> Bildschirm sperren, durch aktivierender voreingestellten Option Keine.

3.3 Statusleiste

Die Statusleiste erscheint am oberen Rand in jedem Bildschirm. Es werden Symbole angezeigt für eingegangene Mitteilungen, (auf der linken Seite), Symbole zu Telefonstatus (auf der rechten Seite), sowie der im Hintergrund laufenden Anwendungen zusammen mit der aktuellen Uhrzeit.

Mitteilungssymbole

Akku aufgeladen

Akku teilweise entladen

Akku entladen

Akku ist sehr schwach

Akku wird geladen

Kein Signal

Signalstärke

3G in betrieb

EDGE in betrieb

Modus Vibration

Lautsprecher ausgeschaltet

Lautsprechermodus ist eingeschaltet

Mikrofon ausgeschaltet

Flugzeugmodus

Alarm ist eingestellt

Symbole mit den eingegangenen Mitteilungen

Neue Text-oder Multimedia Nachricht

Neue Gmail Nachricht

Vermisster Anruf

Anruf wird getätigt

Angehaltener Anruf

Anruf wird durchgeführt

Hangout ist auf

Bildschirm erfasst

FM ist auf

Laufender Termin

GPS eingeschaltet

Musikwiedergabe

USB-Debugging verbunden

Telefon wird über USB-Kabel verbunden

DE

Daten werden hochgeladen

Daten werden herunterladen

Neue E-Mail

Mobilteil eingesteckt ist

Auf dem Telefon installierte Anwendungen können eigene Mitteilungssymbole benutzen, währen diese im Hintergrund laufen.

Um das Mitteilungspaneel zu öffnen:

• Ziehen Sie die Stäusleiste vom oberen Rand nach unten.
• ODER drücken Sie die Menütaste im Startbildschirm.

3.4 Anschlüsse

PC Anschluss:

- Sie können das Telefon an den Computer mit einem USB Kabel anschließen um Musik, Bilder und andere Dateien zwischen der SD Karte des Telefons und Computer zu übertragen. Um diese Funktion zu Benutzen befolgen Sie die 3 Schritte:

1. Mit dem mitgelieferten USB Kabel schließen Sie das Telefon an den PC an (es erscheint eine Mitteilung USB Gerät angeschlossen).
2. Öffnen Sie das Mitteilungspaneel und wählen die Option Connected in charging mode.
3. Wählen Sie die Option Mount SD Card im Bildschirm der sich öffnet zur Bestätigung der Dateiübertragung.

3.5 Speicherkarte

Im Telefon befinden sich 2 arten von Speicher: eigener Speicher und ein Steckplatz für SD Karte.

Der interne Speicher wird meistens benutzt zur Installation der Anwendungen. Eigene Dateien können auf einer externen MMC Karte gespeichert werden. Aus dem Internet heruntergeladene Anwendungen, oder von anderen Geräten übertragen, Bilder, Video-Aufzeichnungen sind alle auf der externen MMC Karte gespeichert. Einige Dateien die von Anwendungen benutzt werden, wie z.B. Musik, Bilder, Videoaufzeichnungen, können auf der SD Karte oder MMC Karte gespeichert werden. Sie können auch einige Anwendungen auf der SD Karte installieren.

3.6 Kontakte

Kontaktliste bietet Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zu den Menschen, die Sie sprechen möchten. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten und Ihr Google-Konto eingeben werden alle bestehenden Google-Kontakte auf das Telefon heruntergeladen. Danach werden alle Ihre Kontakte synchronisiert. Jede Änderung die über das Web oder Telefon erfolgt, wird bei der nächsten Synchronisation übertragen werden. Es werden auch Kontakte von Exchange ActiveSync-Konten synchronisiert.

Informationen über Ihre Kontakte werden auch mit anderen Anwendungen wie Google Mail, Google Talk, Nachrichten, Galerie (für den Austausch von Fotos und Videos), usw. geteilt.

3.7 Anruf betätigen

Anruf betätigen:

- Drücken Sie die Taste im Startbildschirm oder

im Bildschirmmenü zum Aufruf des Anrufmenüs. Geben Sie die Telefonnummer ein und betätigen den Anruf.

- In der Kontaktliste, drücken und halten auf einen Kontakt und wählen Kontakt anrufen, oder drücken

auf einen Kontakt und danach die Taste

- In anderen Anwendungen, wie z.B. Nachrichtern oder Anrufliste, bestehen Optionen um einen Anruf zu betätigen.

Anruf Entgegennehmen / Abbrechen:

Bei Eingang eines Anrufes, ziehen Sie das Symbol

von links nach rechts bis dieses das grüne Feld hrt um den Anruf entgegenzunehmen.

Ziehen Sie das Symbol von rechts nach links bis Sie das rote Feld berühren um den Anruf abzubrechen.

3.8 Nachrichten

Sie können den Nachrichtendienst zugreifen um Textnahrichten (SMS) oder Multimedia (MMS) an Ihre Freunde zu verschicken.

Sie können Textnachrichten (SMS) mit einer Maximallänge von 160 Zeichen senden.

Multimedeanachrichten können Text, Bilder, Sprachaufnahme, Audiodateien, Videodateien oder eine Diashow mit Bildern enthalten

Die Textnachricht wird automatisch in MMS Nachricht umgewandelt, wenn statt an eine Telefonnummer an eine E-Mailadresse geschickt wird.

Drücken Sie im Bildschirmmenü für zugriff auf den Nachrichtendienst.

Nach Empfang einer Nachricht erscheint in der

Statusleiste ein Mitteilungssymbol 🤅. Ziehen Sie die Leiste nach unten und drücken auf die Nachricht um diese zu lesen.

3.9 Multimedia

Kamera ist eine Kombination aus Fotoapparat und Videokamera um Bilder und Filme zu machen. Die Bilder und Filme werden auf der SD Karte gespeichert. Um diese Funktion zu benutzen müssen Sie eine SD Karte einlegen.

Galerie wird benutzt zum Betrachten der mit der Kamera gemachten Bilder und Videos. Sie können diese auch auf andere Speichermedien übertragen.

Musik ist eine Sammlung aller Audiodateien im Telefon.

Video ist eine Sammlung aller Videodateien im Telefon.

3.10 Anwendungen

Basierend auf dem Android-Betriebssystem, kann die Funktionalität des Telefon durch die Installation zusätzlicher Anwendungen, die aus dem Internet wie Android Market oder Google Play Store heruntergeladen werden, erweitert werden.

Es gibt 3 Möglichkeiten Anwendungen im Telefon zu installieren:

- Direktes herunterladen aus dem Internet. Nach dem herunterladen, drücken Sie Installieren aus der Optionsliste um die Anwendung zu installieren.

Hinweis: Der Installationsmodus hängt vom benutzten Internetbrowser ab. Vor dem Herunterladen überprüfen Sie das Vorhandensein einer SD Karte im Telefon.

- Anwendung auf Ihren PC herunterladen und vom PC über die Anwendung Smartfren phone suite im Telefon installieren.

- Wenn Sie einen Dateimanager installiert haben, können Sie die Anwendung durch auswählen des Pfades /mnt/sd card/.. installieren.

Hinweis: Um eine Anwendung zu installieren heruntergeladen aus einem anderen Quellen als Android Market, müssen Sie auswählen Einstellungen-> Sicherheit -> Unbekannte Quelle.

Achtung: Anwendungen die aus dem Internet heruntergeladen werden können von unbekannten Quellen stammen. Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, versuchen Sie immer, nur aus zuverlässigen Quellen wie Android Market oder Google Play Store herunterladen.

Wählen Sie Einstellungen -> Anwendungen-> Anwendungen verwalten um Anwendungen aufzurufen.

Wählen Sie die gewünschte Anwendung um Informationen darüber zu bekommen und die Kontrolltasten der Anwendung zuzugreifen.

Force Stopp wird benutzt um eine Anwendung for- ciert zu beenden – die Anwendung wird ohne Bestätigung beendet.

Uninstallieren wird benutzt um eine Anwendung aus dem Telefon zu entfernen, Anwendungen die Sie nicht mehr benutzen und Speicherraum zu bekommen.

Daten löschen wird benutzt zum löschen von Anwendungs- Daten wie z/B. Konten, Datenbanken, Einstellungen, usw.

Zu SD Karte/Telefon verschieben ist eine Anwendung zum verschieben von im Telefon installierte Anwendungen auf die SD Karte.

Cache löschen wird benutzt um den Cachespeicher (temporären Speicher) im Telefon zu löschen.

3.11 GPS

Mit dem GPS-Empfänger im Telefon können Sie Ihren aktuellen Standort mit einer Genauigkeit von 50 m bestimmen.

Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie bestimmte Anwendungen wie Google Map installieren.

Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

„Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0408 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu“

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden

Made in China für Lechpol Electronics Bv Nijverheidsweg 15, 4311RT BRUINISSE-HOLLAND, The Netherlands

English