TY-CC20W - Camcorder PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TY-CC20W PANASONIC

Bedieningsinstructies

Communicatiecamera

Modelnr.

TY-CC20W

Bedankt voor uw aankoop van een Panasonic-product.

• Lees deze instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
  Zorg dat u de "Veiligheidsmaatregelen" en Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren" leest (pagea's 1-2) voordat u dit product gebruikt.

• Dit product worden gebruikt om video- en audiogesprekken te voeren over internet via een Panasonic-television met hoge definitie die is uitgerust met een USB-poorten.*

• De tevisie要去en verbonden met internet via een breedbandverbinding.
• Sommige tevisiemodellen bieden geen ondersteuning voor dit product. Raadpleeg de startpagina van Panasonic voor details over tevisiemodellen die dit product ondersteunen. http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/compatibility/usb/index.html

Veiligheidsmaatregelen

Waarschuwing

Demontage

■ Demonteer of modifieer deze camera Niet.

Dit kan brand of elektrische schok veroorzaken.

Opgelet

Valprevention

Zorg dat de camera veilig is geinstalleerd.

De camera kan letsels veroorzaken als deze van zijn installmentatie valt.

Niet nat make

Bewaar de camera altijd op een koele, droge plaats.

Als u dat nicht doet, kan dit brand of elektrische schok veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren

Raak het gedeelte van de cameralens Niet aan met uw handen.

Hierdoor kan de lens vuil worden en het beeld vaag worden.

Koppel de USB-kabel Niet los tijdens het gebruik.

Hierdoor is het möglichk dat de camera de television Niet langer correct za werken.

Schakel in dat geval de voeding van de televisione uit met de voedingsknop op de televisione, sluit de USB-kabel van de camera opnieuw aan en schakel de voeding van de televisione opnieuw in.

Trek nicht te hard aan de USB-kabel.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

• Bewaar of gebruik deze camera Niet in gebieden met een hoge temperatuur of in de buurt van sterke magnetische velden.

Hierdoor kurz u schade, verrorming of defecten aan de cameraveroorzaken.

• Gebruik deze camera Niet op locaties met veel stof, damp, of rook of waar er water of andere vloeistoffen op kan spatten.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

Plooi het gedeelte van de voet Niet.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

Installatie

■ Namen en functies van onderdelen

Vooranzicht camera

Cameralens

Opamelamp

Licht rood op wanner de camera of de microfoon actief is.

Zijaanzicht camera

USB-kabel

Ca. 1,5 m (ca. 4'11")

■ Wanner u de camera op de teileisie installeert

Bevestig de magneten op de cameravoet bovenaan op de城县 van de tv.

Als de achechterkant van de tv Niet van metaal is, bevestigt u de cameravoet met de kleftepastes.

(Voorbeeld installmentie in het midden van het beeldscherm)
Bovenkant beeldscherm

■ Wanneer u de camera op een tafeloppervlak enz. plaatst.

Plaats de camera op een plat oppervliak voor te television, onceveer ter hoogte van uw gezicht.

OPMERKING

• Als de camera in de buurt van de tevisieluidsprekers is geplaatst, kan een hoge toen, berekend als "huielen" optreden affankelijk van het volume van de televisione. Als dit "huielen" optreedt, moet u het volume van de tevisieluidsprekers verlagen

Aansluting

Sluit de USB-kabel van de camera aan op de USB-poort op de television.

1. Druk op de voedingsknop op de televisione om de voeding van de televisione UIT te schakelen.
2. Sluit de USB-kabel van de camera aan op de USB-poort op de television.

*1 Raadpleeg de bedieningsinstrumenties voor de televisione voor informatatie over het aansluten op de USB-poort.

Controller of de USB-aansluiting indezelfde richting van de USB-poort is gericht

1. Druk op de voedingsknop op de televisione om de voeding van de televisione in te schakelen.

OPMERKING

• Gebruik als项目建设的项目
• Gebruik als de knoop op de television om de voeding IN en UIT te schakelen.
• Gebruik geen USB-hub voor het aansluiten op de televisie. Sluit altidt de USB-aansluiting van de camera rechtstree aan op de televisie.
• U kurz这点e camera Niet aansluiten op een computer of een ander televisiemerk voor het gekruik. Sluit这点e camera altid aan op een Panasonic-television die is uitgerust met een USB-poorten.

De camera gebruiken

• De televisione moet worden verbonden met internet via een breedbandverbinding.

• Voer de volgende bewerkingen uit via de afstandsbediening van de televise. Meer details over bewerkingen met de afstandsbediening van de televise, vindt u in de gebruiksrichtlijnen van de televise.

• Geef de "VIERA Connect" op het televieschemr.

• Selecteer de inhoud die u wilt gebruiken met de camera (bijv. "Skype™, enz.), en druk op "OK".

• Volg voor de volgende procedures de richtijnen op het scherm om een account te registeren, video- en audiogesprekken te verzenden en te ontvangen, de camera aan te passen, enz.

Geen noodoproepen met Skype.

Skype is geen verranging van uw gewone telegramen kan nicht worden gebruikt voor nooodoproepen.

OPMERKING

• De inhoud, procedures of schermweergaven zijn onderhevig aan wijzigingenzonder kennisgeving.

Onderhoud

■ Reinig de camera met een zachte, droge doeK.

Wanneer u de camera met een stoffige doek afveegt,kest u krassen make n op de camera.

Schud.daarom altijd eventuel stof of vuil uit de doek voordat u de camera schoonmaakt.

Gebruik geen wasbenzine, verdunningsmiddelen, was, enz. op de camera, anders kan de deblaag afbladeren.

Specifications

Voeding	DC 5 V (via USB aangedreten) 500 mA
Energieverbruik	Max. 0,5 W
Afmetingen	Breedte 180 mm (7,09") Hoogte 47 mm (1,86") Diepte 28 mm (1,11")
Gewicht	Ca. 100 g (ca. 0,22 lbs.) (inclusief USB-kabel)
Grenswaarden gebruikstemperatuur	0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Lens	F/2.0 4P Lens; FOV (D) 56,8° (in HD-modus)
Microfoon	4 eenrichtingsmicrofoons
Sensor	1/4" CMOS-sensor
Resolutie	1280 × 720
Focus	Vaste focus (ca. 60 cm - ∞)
Uitvoerbeeld	Max. 1280 × 720 (HD)
Uitvoerindeling	H.264, YUV
Max. beeldsnelheid	30 fps
Interface	USB 2.0

Problemen oplossen/

V&A

Controleer eerst het hiernavolgende. Als dit het probleem nicht oplost, neem dan contact op met deplaats waar u het product heeft gekocht.

• Is de USB-kabel van de camera juist aangesloten op de USB-poort van de television? (t@ page 4) Druk op de knop op de television om de voeding uit te schakenen en sluit de USB-kabel van de camera opnieuw aan.
• Bent u een service (zoals Skype) gestart die de communicatiecamera gelebruikt? (v27 - pagina 5)
  Wonneer een service die de communicationservice ondersteunt worden gestart en correct worden bediend, werkde camera automatisch.
• Ondersteunt uw televisiemodel de camera? (U page 1)

De beelden die met de camera zich opgenomen, zichdonker en korrelig.

Zorg voor voldoende verlichting in de kamer wanneer u de camera gezruikt.

De beelden die met de camera zich opgenomen, zich wazig.

• De camera staat möglich te:dicht. Maak een opname op een afstand van minstens 60 cm van de camera.

Als de afstand korter is, kan het beeld wazig zijn.

Het beeld dat van de andere persoon is ontvangen, ziet eruit alsof het gestopt is.

• Afhankelijk van de omgeving van de internetverbinding, is het wellicht nicht möglich een geschikte communicatiesnelheid te verkrijgen voor het gebruik van de camera.

Verbeter de verbindingsomgeving of probeer de camera te gebruiken op een ander tijdstip van de dag.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbolism beteekt in Europa dat gebruekte elektrische en elektronische producten nicht bij het normale huishoudelijk je afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inamelingspunten, waar ze Gratis worden geaczepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederlandukt u uw products bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar

nieuw product.

Wanner u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentielle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kuren ontstaan door een onjuiste verwerking van aval. Neem contact op met uw gemeente voor更是 informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictooffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanner u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Informatie over milieubeheer voor gebruikers in China

Dit symbol geldt alleen in China.

Conform Richtlijn 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Service Europe, een divisie van Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsberging 15, 22525 Hamburg, F.R. Duitsland

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net/

Aandacht: Geltieuw aankoopbewijs (Factuur of Kasticket) Zorgvuldig te bewaren.

De Panasonic Pan Europese Garantie geldt voor uw product U kan een kopie van de garantiekaart krijgen via:

• De dealer waar het product is gekocht
  -Website: www.panasonic.nl
• Panasonic Info-Centre: 073-6402802

BE LU BELGIQUE-BELGIE/LUXEMBOURG

De toestellen PANASONIC zijn gegarandeerd gegen fouten ingrundstoffen en onderdelen en谈起 constructiefouten gedurende eenperiode van 12 maand :

• op onderden en werkkoon.
• 2 Jaar op Kleuren TV / Plasma / LCD
• 2 Jaar op compressor (air conditioning)
• 2 Jaar op magnetron ( microgolf ovens )

Mocht het toestel enige herstellung onder waarborg vragen, dan moet u zich terweg wenden naar uw verkoper of een erkend service center ( aan te varagen op onderstaand telefoonnummer) die het nodige za alles om uw toestel terug in orde te brengen. De waarborg wordt alleen gedekt indien het toestel vergezeld is van de waarborgkaart, volledig ingevuld zonder wegatingen of doorschrappingen, alsmede een geldig bewijs van aankoop (faktuur of Kasticket). Deze waarborg is teopasselijk op de apparaten indien die gebruikt worden voor privé en normale doeleinden overeenkomstig de geleruiskaanwijzing en het etiket dat bepaldeGeVaren aanduidt.

Zijn van de waarborg uitgesloten, defekten die veroorzaakt zijn door:
leder professioneel of semi professioneel gebruik,
Ongevallen, onoordeelkundig gebruik, abusief gebruik, of verwaarlozing van het apparataa;
Het gebruik van het apparaat voor een Niet normal hauihoudelijk gebruik;
Een ontregeling of een wijziging aangebracht door de gebruiker; of door Niet erkende dealers of service centers
Over/onderspanning van de netspanning, zichs kortstondig;
Een nicht aangepast transport;
* Normale slijtage;

*Natuurrrampen van allerlei aard zoals, blikseminslag overstroming ardbeving enz;

• Slechte installmentatie, aanpassing, wijziging of gebruik van het apparatusaat om een installmentatie, wijziging of gebruik van het apparatusaat die nicht overeenstemt met de technische en/of voiligeheidsnormen van toepassing in het land waar het apparatusaat gebruikt worden.

• Onderhoudsbeurten, magnetische koppen van band en kassetteopnemer alsmede videorecorders, cartridges, batterijen lampen en elk ander product dat slechts gedurende een beperkteijd kan gebruikt worden.

Gedurende de garantieteperiode beperken de verplichtingen van de invoeder zich tot het volgende:

1. Het Gratis herstellen van het toestel of hetervangen door een ander toestel vandezelfde waarde indien het door de invoerder nodig gezcht worden.
2. De gratische herstellung ovmat het verrangen van de defekte onderden alsmede het nodige werkloon om de herstellung uit te voeren. Zijn altdij ten lastinge van de klant:
3. De transportkosten van enaar de werkhuizen.
4. De eventuelle verplaatsingskosten van de technieker. De vergakkingskosten voor apparaten die slecht of onverpakt binnenkomen en die teruggezonden moeten worden. De apparaten die voor herstellung ingezonden worden, reizen op risico van de eigenaar wel voor heen-als terugreis. Er worden geen tegemoetkoming voor genotsderving teogekend.
5. De hiervoort vermdelde garantie doet geen afbreuk op de wettelijkke garantie in voegt.

Deze garantie ist enkel van toepassing op het grondgebied van de Europese Unie, De Europese Economische Ruimte, Turkije, Macedonien, Serviè, Kroatiei, Bosnië & Herzegovina en Zwitserland voor producten aangekocht en gebruikt in een van deze landen.

Wanneer het land waar het toestel gebruikt worden verschilt van het land waar het toestel gekocht werden, zal de service die verleend worden in overeenstemming zijn met de voorwaarden van toepassing in het land van gebruik.

Uitzondering: Indien de garantieperiode in het land van aankoop langer is dan de garantieperiode in het land van gebruik, za de garantieperiode gelden van het land van aankoop.

Panasonic Belgium

Branch of Panasonic Marketing Europe GmbH

Brusselsesteenweg 502 1731 Zellik

Tel. [phone] Fax: [phone]

URL: www.panasonic.be

E-mail: [e-mail]

ITITALIA