NVD-U03E - GPS SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare navigatie-GPS
Merk	Sony
Model	NVD-U03E
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 120 × 80 × 20 mm
Gewicht	Ongeveer 150 g
Voeding	Aansteeker of netadapter (meegeleverd)
Weergave	Kleuren touchscreen (grootte niet gespecificeerd)
Compatibel besturingssysteem	Windows XP / Windows Vista
RAM	Minimaal 512 MB
Benodigde schijfruimte (computer)	Minimaal 1 GB
Connectiviteit	USB-poort (USB-kabel meegeleverd)
Belangrijkste functies	GPS-navigatie, kaartupdates, beheer van favorieten en routes, verwijderen van talen
Kaarten	Kaarten overgezet via pc-software (dvd-rom meegeleverd)
Interessante punten (POI)	Ingebouwd en aanpasbaar via favorieten
Beschikbare talen	Meerdere (selectie tijdens installatie)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan warmtebronnen of vocht
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet beschikbaar – neem contact op met Sony-ondersteuning
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing inbegrepen; kaartupdates via pc-software; favorieten opslaan vóór update

Veelgestelde vragen - NVD-U03E SONY

Worden de gegevens Favorieten en Thuis bewaard na een update?

In de meeste gevallen wel, maar sommige gegevens kunnen een fout veroorzaken. Het wordt aanbevolen om uw favorieten te noteren vóór de update.

Kunnen oude kaarten worden hersteld na een update?

Nee, het is onmogelijk om de originele kaarten te herstellen na de update.

Worden alle functies bijgewerkt tijdens het proces?

Nee, geen enkele functie wordt bijgewerkt, alleen de kaartgegevens.

Wat te doen als een routenummer niet correct wordt weergegeven?

Zet het apparaat uit en weer aan met de POWER-schakelaar. De gegevens worden opnieuw gelezen.

Ik kan een opgeslagen bestemming in Favorieten niet instellen. Wat te doen?

Controleer of de bestemming binnen de grenzen van de geselecteerde kaart ligt. Zo ja, sla deze opnieuw op na de update.

Kan een opgeslagen route niet gebruiken. Wat te doen?

Zorg ervoor dat de route zich op de huidige kaart bevindt. Zo ja, sla deze opnieuw op.

Wat te doen als de kabel losraakt tijdens de update?

Annuleer het proces, sluit de kabel opnieuw aan en begin opnieuw.

Hoe verbind ik de GPS met een computer?

Zet het apparaat uit, sluit de USB-kabel en de netadapter aan, en zet het aan. De computer detecteert het apparaat.

Hoe maak ik ruimte vrij om kaarten toe te voegen?

Gebruik de optie Talen verwijderen in het hoofdmenu om onnodige talen te wissen.

Wat te doen als het scherm vastloopt of niet reageert?

Zet het apparaat uit door de POWER-schakelaar op OFF te zetten, wacht enkele seconden en zet het weer aan.

GEBRUIKSAANWIJZING NVD-U03E SONY

• Besturingsystem: Windows® XP/Windows Vista®
• Ruimte op vaste schijf: 1 GB ofeer (NVD-U03E, NVD-U03N)

512 MB ofeer (NVD-U03R,NVD-U03M)

DVD-ROM-station (CD-ROM-station voor NVD-U03M)
USB-poort
- Beeldscherm: 1.024 × 768 punten
- Internetverbinding voor toegang tot de ondersteuningswebsite

Voordat u de kaarten op het navigationsystem bijwerkt/ toevoegt

De PC-verbindingssoftware installeren op de computer

Voor gebruikers van Windows XP:

Als "ActiveSync" nicht is geinstalleerd op uw computer, installeert u dit op een van de volgende manieren:

• Plaats de disc die bij het navigatysystem is geleverd in uw computer, selecteer uw taal en klik op "Install PC connection software" om de software te installereren.

Voor gebruikers van Windows Vista:

Download "Windows Mobile Device Center 6.1" of hoger van de ondersteuningssite van Microsoft, als deze software nog Niet is geinstalleerd.

Opmerkingen

• Als u deze disc geleukt om de kaarten op het navigatiesystem bij te werken, kutu alleen de gegevens die op de disc staan herstellen.
• Sony is nicht verantwoordelijk voor enig verlies van persoonlijke inhoud, zoals "Favorieten",ijdens het updateproces, aangezien bepaalde aspecten möglichst nicht compatibel zich met de bijgewerkte inhoud. Noteer uw "Favorieten" en dergelijk gegevens enbewaar ze op een veiligeplaats, voor het geval deze gegevens verloen gaan als gezolg van de update.
• Stel uw computer zo in dat de slaapstand Niet worden geactiveerd wonneer de kaartgegevens worden overgebracht.

Het navigatiesystem aansluiten op de computer

1 Schakel de hoofdvoeding uit door de POWER-schakelaar van het navigatiesystemeer aan de OFF-positie te schuiven.

2 Sluit het navigatiesystem met de bijgeleverde netspanningsadapter aan op de stroombron.
3 Sluit het navigatiesystem met de bijgeleverde USB-kabel aan op uw computer.

4 Schakel de hoofdvoeding in door de POWER-schakelaar van het navigatiesystemeer aan de ON-positie te schuiven.

Wacht tot de computer het navigatiesystemeel heegt gedetecteerd.

De PC-verbindingssoftware instellen op de computer

Voor gebruikers van Windows XP:

"Connecting" wird op het scherm van het navigatiesystem weergegeven en "Set Up a Partnership" worden op het computerschem weergegeven.

1 Selecteer "No".
2 Klik op "Next".

Voor gebruikers van Windows Vista:

"Connecting" worden op het scherm van het navigatiesystem weergegeven en het instelschemm voor het apparaat worden op het computerschemm weergegeven.

De taal in de schermen in deze stap is afhankelijk van de computer.

1 Plaats de disc in de computer en selecteer de gewenste taal.

Ruihte vrijmaken op het navigatiesysteme

Naarmate het kaartgegevensvolume toeneemt, hebt u vrije ruimte op het navigatiesystem nodig. Voordat u de kaart installeert, verwijdert u overbodige taalgegevens van het navigatiesystem.

1 Selecteer "Talen verwijderen" in het hoofdmenu.
2 Selecteer een nicht-gebruike taal en klik op "Wissen ".

De kaarten selecteren die u wilt toevoegen/ verwijderen

1 Selecteer "Nieuwe kaarten overbrengen" in het hoofdmenu.

Als een update is vereist, kan het volgende scherm worden weergegeven. Volg de procedure die op het scherm worden aangegeven.

Als u neue software op het navigatiesysteme installeert, worden alle eerdere kaarten verwijderd. In sommige gezallen zijn uw "Favorieten" Niet longer compatibel. (Zie "Belangrijke kennisgeving" op pagina 9.)

Als u de software bijwerkt, worden de gebruikersinstallingen opnieuw ingesteld. Geef deze instellingen opnieuw op nadat u de software heb bijgewerkt.

Selecteer "Ja" als u akkoord gaat met deze voorwaarden.

2 Schakel de selectievakjes in voor de kaarten die u wilt toevoegen en schakel de selectievakjesuit voor de kaarten die u wilt verwijdenen.
3 Klik op "Overbrengen ".

Het toevoegen of verwijderen van de kaarten worden gestart.

Opmerkingen

• Het scherm kan verschillen, afhankelijk van de kaartgegevens, het model, enzovoort.
• Hoe lang het toevoegen/verwijden duurt, is afhankelijk van de prestaties van de computer en het type kaart.
• Wegens de aard van de bijgewerkte, zeer gedetailleerde kaartinhoud kan het gebied afwijken van de kaartgegevens die nu worden gebruikt.
• Zie "Ruiimte vrijmaken op het navigatiesystem" (pagina 5) als u de kaart nicht kunt selecteren.

Het toevoegen/verwijderen van de kaarten voltooien

Het toevoegen/verwijderen van de kaarten is voltooid wanner het bovenstaande bericht worden weergegeven.

1 Klik op "OK".
2 Klik op "Sluiten" om de toepassing af te sluiten.

Schakel het navigatiesystemeuit met de POWER-schakelaar aan de onderkant van het systeme en koppel de kabels los. Schakel het navigatiesystemewein.

Belangrijk - Vraag en antwoord

1 Blijven de gevevens voor "Favorieten" en "NaarUIS" behouden nadat de update is uitgevoerd?

In veel gevallen blijven deze gevevens befinden. Bepaalde gevevens können darüber een foubetaricht genereren nadat de kaartgeveens zijn bijgewrtk. In dit geval moet u de betreffende "Favorieten" verwijderen en deze opnieuw registrareren met de herziene kaartgeveens die zichin geinstalleerd. Voordat u het navigatiesystem bijwerkt, kutu u het Beste alle "Favorieten" noteren en deze op een veilige plaatensbewaren.

2 Kunnen de vorige kaartgegevens worden hersteld nadat het navigatiesystem is bijgewerkt?

De fabrieksinstellungen voor de standardkaart van het navigationsystem kunnen nicht worden hersteld.

3 Worden er functies bijgewerktijdens het updateproces?

Er worden geen functies bijgewerkt.

4 Wat moet ik doein als een routenummer nicht correct worden weergegeven?

Schakel het systemeuit (OFF) met de aan/uit-schakelaar aan de onderkant van het systeme en schakel hetervoigens wee in (ON). De kaartgegevens worden opnieuw gelezen en het rountenummer moet correct worden weergegeven, mitt het Niet onlangs is gewijzigd.

5 Ik kan een bestemming die in "Favorieten" is geregisteerd, nicht instellen. Wat要去 ik doeon?

U hebt möglichn een bestemming geselechteerd die buiten het bereik van de geselechteer daart valt. Controller of de geselechteer bestemming zich binnen het bereik van de geselechteer kaart bevindt.

Het is möglichd dat de bestemming zichs nicht kan worden ingesteld als deze zich binnen het bereik van de geselecteerde kaart bevindt, waar dat de kaartgegevens bijgewerkt. Als de geselecteerde bestemming zich binnen het bereik van de geselecteerde kaart bevindt,要去 u het bestemmingspunt nogmaals registerden.

6 Ik kan een opgeslagen route nicht gebruiken. Wat moet ik doeon?

U hebt möglichk een route geseleeteerd die buiten het bereik van de geseleeteerde kaart valt. Controller of de geseleeteerde route zich binnen het bereik van de geseleeteerde kaart bevindt.

Het is möglichd dat de route Niet langer is ingesteld binnen het bereik van de geselecteerde kaart, odomat de kaartgegevens zijn bijgewerkt. Als de geselecteerde route zich binnen het bereik van de geselecteerde kaart bevindt, moet u de route nogmaals registrieren.

7 Wat要去ikdoenalsenkabellosraakttijdenshetuitvoeren van de update?

Annuleer de update, sluit de kabel opnieuw aan en begin opnieuw.

Informatie over de gegevens bij "Favorieten"

• U kunt het Beste de adressen van belangrijke gegevens bij "Favorieten" noteren voordat u de installmentie start.

U kunt de adressen op de volgende manier controleren.

1 Raak in het hoofdmenu "Nieuwe bestemming" "Routeplanning" aan.
2 Raak l + "Favorieten" aan.
3 Selecteer het gewenste item.
4 Raak aan.

Het adres wordt weergegeven.

• Nadat u de nouvelle kaartgegevens hebt geinstalleerd, worden het onderstaande bericht wellicht weergegeven als u de bestemmingen selecteert bij "Favorieten", "NaarUIS" of "Laatste bestemmingen" die zich geregistreerd voor de installmentie.

"De geselecteerde bestemming valt buiten het bereik van de geselecteerde kaart.

Selecteer een andere kaart of een andere bestemming."

Dit kommt doordat de indeling van de kaartgegevens is vernieuwd en de regio worden opgesplitst omdat de gevegenscapaciteit isuitgebreid.

Controller of de geselecteerde bestemming zich binnen het bereik van de geselecteerde kaart befindt.

Als dit het geval is, verwijdert u de bestemming en registreert u deze opnieuw om de bestemming te können gelebruiken.