DLV92009 - FM-zender PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DLV92009 PHILIPS

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Belangrijke informatie 68

Uw TransCast FM 70

Inhoud van de doos 71

Aandeslag 72

Regelknoppen en aansluitingen 74

Gebruik van uw TransCast FM 75

Over uw TransCast FM 76

Garantie en service 76

Technische specificaties 77

Veelgesteldevragen 78

Belangrijke informatatie

Neem de tjit om deze handleiding te lezen voordat u uw TransCast FM gebruikt. Er staan belangrijke informatie op opmeringen in met betrekking tot het bedieren van uw TransCast FM (DLV92009/10).

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Philips is an handelsmerk von Koninklijke Philips N.V. iPod is an handelsmerk von Apple Inc., geregestream in de VS. en andere landen.

Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, verkaart hierbij dat deze TransCast FM voldoet aan deoodzakelijk eisen en overige relevante voorzieningen van richtlij 1999/5/EC.

Opmerking: De beperkende drempel voor audio input is maximal 180 mVSS.

Weggooien van uw oude product:

Uw product is ontworpen en gefabriciezerd met materialen en componenten van hoge kwaliteit die gerecycled en opnieuw gebruikt können worden.

WEEE-logo: Als dit doergekruieste symbol voor vuilnisbak met wielen toegevoedg is aan een product, betekent dit dat het product onder de Europese richtijn 2002/96/EC valt.

Stel uziel op die hoogte von het plaatselijke system voor het gescheden ophalen van elektrische en elektronische producte.

Handel in overeenstemming met uw locale regelgeving en werp uw oude producten Niet samen wet met uw gebruiklijke huishoudelijk afval Het op de juiste manier weglooien van uw oude product help potentielle negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Waarschuwingen:

Stel het product Niet bloot aan regen of water.
Houd het je du buurt van zonlicht zodat warmteontwikkeling vermeden worden.
- Haal Niet uit elkaar of herstel het product Niet.
- Houd het uit de buurt van hoogspanningsapparaten.

Uw product bevat batterijen die Niet aan water of overdadige warmte moogen worden bloodgesteld. Licht u in over deplaatselijke wetten over het gescheiden ophalen van batterijen aangeziet hem op de juiste manier verwijderen van batterijen, de nadelige gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid za voorkomen.

LET OP: Er besteht explosiegevaar als de batterij incorrect verzvangen worden. Uitsluitend met hetzelfde of een gelijkwaardig type verzvangen.

Zorg ervoor dat er geen opvlen glammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

UwTransCast FM

Gefelicateerd met uw aankoop een welkom bij Philips! Om het maximale voordeel te halen uit de ondersteuning die Philips u aanbiedt, registreer uw product opwww.philips.com/welcome.

Productverzicht

UwTransCast FM biedt u de mogelijkheid te genieten van uw draagbare audioapparaat via willekeurig魄k FM-radio. Hij werk met de meeste draagbare audioapparaten, inclusief iPod, iPhone, draagbare MP3 spelers, draagbare videogamesystemen, draagbare DVD spelers en laptopscomputers - elk toestel要比en een 3,5 mm hoogftelefoonaaansluting.

Deze sectie gefegt u een overzicht van de regelknoppen en aansluitingen op uw TransCast FM.

Producthoogtepunten

Speel uw draagbare audioapparatuse viakeurig andere FM-radio. Voed uwTransCast FM met de bigeleverde aaaA-batterj.

Inhoud van de doos

Inclusief

1. TransCast FM (DLV92009/10)
2. 3,5mm aansluitingskabel
3. AAA-batterij
4. Gebruikershandleiding (CD-ROM)
5. Snelstartgids

Aandeslag

Belangrijk: Lees aandachtig het hoofdstuk"Belangrijke informatie" alvorens de Philips TransCast FM te gelebruiken.

Deze sectie helpt u bij de eerste installmente van uw Philips TransCast FM.

1. Plaats de biglésloten AAA-batterij in het batterijcompartment van de TransCast FM.
2. Steek de 3,5mm aansluitingskabel in de audio-uitgang (koptelefoonuitgang)van de audiobron die u wilt gebruiken. Sluitervoigens het andere uiteinde van de kabel op de Audio-in-poort van uw TransCast FM aan.
3. Druk op de aan/uit-knop om de TransCast FM in te schakelen.
4. Stem uw FM-radio af op een vrij de FM-frequente en gebruik de links-/rechtsknuppen van de TransCast FM om op bezelfde freqente af te stemmen.Druk verzolgens op Afspelen op uw draadbaar audioapparaat.
5. Stel het volatie van uw daagbaar audioapparaat af om de beste geluidskwaliteit te verkrijgen. Regel verwolgens het algemene volumet uw stereo.

Opmerking: Voor de Beste geluidskwaliteit, worden het evolen om het volume van uw draagbaar audioapparaat stellenussen 60 en 80% .

Regelknoppen en aansluitingen

① Aan/uit-schakelaar

Druk eennaal op de Aan/uitschakehaar om de TransCast FM in te schaken. Houd de knop 3 seconden ingedruct om de TranCast FM uit te schaken.

Gebrukl de knop Preset om voorig ingestelde frequenties op te shaan en te bladeren door bestande voorig ingestelde frequenties.

④ Audio-ingang

Steeke de 3,5mm aansluitingskabel in de kottelefoonuitgang van de audiobron die u wilt gebruinden.

UwTransCast FM gebruiken

Frequenties veranderen

Druk op de knop Links of Rechts om de freiorentie van de TransCast FM maar omhoog of omaag af te stellen. Houd de knop Links of rechts ingedrukt om snel frequencies op uwTransCast FM te scannen.

Presets opslaan

De knop Preset laat u toe om vier favoriete frequencies als vooraf ingestelde frequencies op te slaan. Om dit te doen, houd de knop Preset 2 seconden ingedrukt totdat "P" knippert, druk op de knop Links of Rechts om "P1 P2 P3 P4" te selecteren, druk verzolgens opnieuw op de knop Preset om de frequatie op te slaan.

Doorheen de presets bladeren

Druk op de knop Preset om doorheen de 4 presets te bladeren.

Schakelenussen Mono en Stereo

Houd de knoppen Links en Rechts gedurende 2 seconden ingedrukt om te schakenussen Mono en Stereo.

Opmerking: TransCast FM wordt in de modus Mono

verzonden.

Uw TransCast FM uitschakelen

Houd de Aan-/uitschakelaar 3 seconden ingedrukt.

Over uw TransCast FM

Achtergrundverlichting

Na 5 seconden inactiviteit za de TransCast FM-achtergrundverlichtung uitzgeschakeld worden om de levensduur van die batterij te sparen. Om de achtergrundverlichtung opnieuw in te schaken, druk eennaal op de Aan-/uitknop.

Stand-by-modus

Als er enkele minuten geen audio worden uitze gezonden, zal de TransCast FM maar de stand-by-modus schakelen om de levendsduur van de batterij te sparen. Als de TransCast in de stand-by-modus is, zal de display Sb, weergeven. Druk op om het even welke knop op de TransCast FM om de stand-by-modus te verlaten.

Opmerking: Als het volume van uw draagbaar audioapparaat onder 50% is, is het maybe dat de TransCast FM maar de standby-modus schakeltijdens zachte of stille geluidsniveau.

Batterijindicator

De batterijindicator bevindt zich in de rechter bovenhoek van de display van uw TransCast FM en geeft de levensduur van de batterij van de TransCast FM weer.

Garantie en service

Voor informatie over de garantie en productsupport,bezoek: www.philips.com/welcome.

Technische specificaties

Compatibility

De meeste audioapparaten met een 3,5mm koptelefonaaansluiting zoalaen iPod, MP3-speler, muziektefooin, draagbare spelcomputer en Dvd-speler zijn compatibel.

FM-stereozender

Volledige freiorentie FM-zender met LCD-display

Frequentiebereik: 88.1 - 107.9

Frequeniebjstelling: 0.1 MHz per stap

Werkingsbereik:0-9,8 voet (0-3 meter)

Connector

Audio-ingang: 3,5mm stereo miniaansluiting

Voeding

Voedingsbron: 1× AAA alkalinebatterij LR03 1,5V

Materieel

Afmetingen: 58mm× 44mm× 16,5mm (B× H× D)

Gewicht: 39 gram

Display

LCD-display met geintegreerde achtergrondverlichting

Accessoires

Hier vindt u veel voorkomende vragen en antezoorden over uw TransCast FM.

Om uw garantie geldig te houden, repareer nooit zich het product. Als u problemen ervaart bij het gebruiken van uw TransCast FM, lees de volgende veelgestelde vragen alvorens u contact opneemt met Philips. Als het probleem onopgelost blijft, gaaar de Philips website www.philips.com/welcome. Als u contact opneemt met Philips, zorg ervoor dat u uw TransCast FM in de buurt heeft en het modelnummer en serienummer beschikbaar zijn.

Wat要去 ik doen als ik ruis ofervorming hoor bij het aftspelen van mijn muziek?

Probeer de Lusitermodus op Mono in te stellen, dit zal de helderlandheid van het signaln vaan TransCast FM verbeteren. Misschien dient u het volume van uv draagbaar audioapparaat te verlagen.

Wat moet ik doein als mistrn radio enkel bezette FM-zenders wil scenzen/zoeken?

Vele autoradio's hebden geen scan/zoekmodus voor afstemming, dus ze stemmen automatisch af op een radiozender. De meeste radio's kunnenaarhandmatig afstemmen geschakeld worden (raadpleeg uw auto- of radiohandleiding om te weten te komen hoe u dit kunt doe).

Wat要去ikdoenalsmijnmuziekafgematenvervormdklinkt?

Zong ervoor dat de FM-zenders die u gebruikt vrij zijn wanneer u door verschillende gebieden rijdt. FM-signalen können binnendringen in een ongebruktete:frequentie.

Zorg ervoor dat u de EQ van uw aparata uitschakelt en stel de龄en hogotonenregelaar op 0. Vervolgens kunt u experimenteren door lage en hoge tonen toe te voegen aan uw gewenst niveau.

Ikh heb moeilijheden bij het vinden van een vrij FM-frequente in mijn regio.

Zorg ervoor dat u zoekt in het volledige spectrum aan FM-frequencies. Probeer te scanen maar een sterke zender, ga verzolgens twee frequencies terug - bijvoorbeed 89.5aar 89.3.Als de frequente bezet is, probeer te scanen maar de volgende zender en herhaal.Deze procedure.

Europese bepalingen:

Dit product werd ontworpen, getest en vervaardigd volgens de Europese

R&TTE-richtlijn 1999/5/EC

Volgens deze richtlij mag dit product in de volgende staten in diest gebracht worden. Ditt apparaat mag bediend worden in de volgende aangevinkte () landen onder vrijstelling van licentie: Raadpleeg uw locale autoriteit voor gebruksdetails.

AT CY ET HR LT NO SI
BA CZ FI HU LU PL SK
BE ✓DE ✓FR ✓IE ✓LV ✓PT TR
√BG √DK √GB √IS MK √RO
CH EEE GR IT MT RU
√CS √ES √GSW √LI √NL √SE

Waarschuwing! Dit is een radiofrequenteapparaat van klassle II. Het freiendiebereik 87.5-108.5 is in Frankrijk, Cyprus, Griekenland, Hongarieje, Ierland, Letland en Polen voorbehonden voor andere teopassingen. Dit apparaat kan geen schadelijke interferenties veroorzaken wanneer het gebruikt worden. Als er zich toeh interferenties zuiden voordoen, schakel de zender onmiddelijk ut. De werkingsfrequencies van dit apparaat bij geconfigureerd als 88.1-107.9MHz.

Indices

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

H Philips eivai eutropiok oia ntc Koninklike Philips N.V. To iPod eivai eutropik oia nts etaieiag Apple, kataxwnpnevo otis HwupevesoIloiteieg nTs Auepickk kai oe daweg

Me. Tn napouaa, n Philips Consumer Lifestyle, BU P8A, dNwvei tto auto ToTransCast FM auuoppwetai npoc ts ouawdeic anatmoeic kai tic loirec oxetikc daitezic mO odyniae 1999/S/EK.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Philips ABARETCA 3apERCTHPOBAHBM TOBAPHBIM 3HAKOM KOMNAHNI Koninklijke Philips N.V. iPod ABARETCA TOBAPHBIM 3HAKOM KOMNAHNI Apple Inc, 3apeRCTPPOBAAHBI CCLIAI N APYNX cTPaHAX.

Hactoim Kompania Philips Consumer Electronics, BU P&A, oobraet, Tto hactoian padononepeaTn TransCast FM cootbetCTbyeT cyueCTbHeBmTreboBAHmN aPyTm COOTBETCTBYUIM NIOJOKeHm AneKtnc 1999/5/EC.

PImeHAne: MaKcIMaBbHoE 3haeHeNe nOpora npoxOxDHeN BxOHOFO ayANO CnHAA 180 mVS.

Bb6poc ctaporo npoAkyta:

AaHHeu N3eAeN I3GT0BaeHO INPOIN3BeAeHO C INIOBb3OBaAHmEB BbICOKoKaHECTBeHHBxMAtpeNaOH B KOMPNOHeHTOB, KOITOpBe MOKHO NEpeBaOToBb IN cIOBb3OBaTb NOBTOHO.

Aorotn WEE: ECam Na pOdoKyTe HmeeTc NpepeepKHyTbI CIMBOA KOHTeHepa AAD OTIOPOCOB HA KOLEeCKAx,3TO O3HaaET, 7TO pOdoKy e COOTBeTCTByE CTAHApTaEMBpOeIKckO DMEKTHBb 2002/96/EC.

0683aTeMaHb p3a3y3hAte O meTHOn cIeMe S c60pa O t6pcoB 3aEkTPcHexHs N aEaTPOThbHy IPOaYKTOB.

CobIOaIaIe,poXaYbCTa,MeTbIe npABIMn H He BbIpaBbIaIte CtapBle pOpydKtBt BmEe c ObHbMbN b6ITbOBMTHoXoAMm. PnI prpABINbHM BbIPOce CTApBx pOyAkyTOB pTeoBTBpAaIOCTcnoTHeMaIbHO HeTaIBHbe NOcAETBIAJDAOKyXaIOUe CpeDx A3IOPOBMyeOaBeKa.

PpeDynpexKeHnHa:

• He noDBepraTe npOdyKT Bo3DeiCTBnIO DOKJN NNO BDObl.
  BIOE6zheKeHneIepeRBe He NOBaeRpaTe IPOaYKT BO3AEbCTBNO CMOHeHbXbAHyEe.
• He pa36npaIte Ha chaTn I He YHHTe npOaYKT.
  JEPKTHTE YCTPOHTBA,JECTBYIOUHNe HA BbICOKOM HANPRAKENHI, BDAAEKET IPOAkyTA.

B DAHOMI 13AENI HNOAbyOTcBAgatpei, KOtOpBe Heb3a
NoDBePraTb BO3ECTBNO BOI MnCBHMOY HARpeBAHIO.
O3HaKOBMTcEs C MeCTHBMIPIABINAMN OTHOCITEBAHO OTdEBHORO
6cbpaTapei, Tk. PpABIMhBI Bbl6PoC BapTeR NOMOXET
PpeoDTBpVTb HeraTtBHe NOCaDeCTBNI AAN OkpyKaIOSe
cpeBn I 3Ap0OBBa MOeD.

OCTOPXHO: onaChotbB3pBia npn HEPNAHOB 3aMeHE 6baTepe. 4aI a3MeHb HCNOb3yBe 6baTepeo T00 Re TJO.

YeCTaHABAHBae HAn apanapate KaKnAIOo BTOpHTbXbN CTNOHINKOI PAANEHMI, KAK HAPNIIMep, 3AHOKeHHbXb CBeHN.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Philips je obchodni značkou Koninklijke Philips N.V., iPod je obchodni značkou Apple Inc., registrovanov u USA a jiních zemích.

Tímto Philips Consumer Lifestyle, BU P&A prohlašujé, ŽažrženiTRANSCast FM vyhovuje hlavní požadavkūm a ostatnínín príslušný ustanovením Smeñice 1999/5/EC.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Philips, Koninklijke Philips N.V./nin ticari markasidir: iPod,A.B.D.ve digierukeliderkyatil ono Apple Inc.nin ticari markasidur

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.