MC175 - Hi-Fi set PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MC175 PHILIPS

Bedieningstoetsen en aansluitingen 40-41 Klok/timer 44

Algemene informatie 42 CD-speler, Omgang met CD's. 45-46
Afstandsbediening 42 Radio/RDS. 47
Voeding 42 Oplossen van problemen 48
Basisfuncties 43 Technische gegevens 48

Bovenop en op de voorzijde

STANDBY-ON...schakelt het toestel in en op standby
CD.kiest de CD-speler
TUNER kiest de tunes BAND kiest het golftegebied
2 AUX.kiest de ingang voor extra toestel
3 TIMER.......activeert en inactiveert de timer
4RDS/ .schakelt door RDS informatatie SHUFFLE.....speelt nummers in willekeurige volgorde
5 springt en Zoekt vooruit TUNING ..stemt af op radiozenders
6 springt en Zoekt terug TUNING.....stemt af op radiozenders
7 11.........start en onderbreekt het afspelen van de CD PRESET .skiest vooraf ingestelde radiozenders
8. stopt het afspelen van de CD en wist het programme PRESET.kiest vooraf ingestelde radiozenders
9 3,5 mm bus voor hoofdtelefoon Opmerking:Bij het aansluiten van de hoofdtelefoon worden de luidspreakers uitgeschakeld.
10 PROGRAM.......CD:programmeert nummers en
controleert het programme
RADIO:programmeert radiozenders
11 CLOCK.kiest de klofkunctie
12 OPEN/CLOSE ...opent/suit de CD-lade
13 CD-lade
14 display
15 VOLUME.......regelt het geluidsniveau
DBB............DYNAMIC BASS BOOST versterkt de bassen

17 INCRIDIBLE
SURROUND.....zorgt voor een fenomenaal stereo-effect
DSC DIGITAL SOUND CONTROL versterkt geluidskenmerken

Op de awhile de

19 AUX IN R/L aansluiting voor de audio-uitgang van een extra toestel
20 SPEAKERS 4 Ω......aansluiting voor de meegeleverde luidsprekers
SUBWOOFER.....aansluiting voor een subwoofer
22 AC MAINS....... Na het aansluien van alle andere verbindingen, deze netverbinding op de muurcontactdoos aansluien.
23 AM AERIAL.....aansluiting voor de meegeleverde AM-raamantenne
24 FM AERIAL 75 Ω.....aansluiting voor de meegeleverde antennekabel

Op de afstandsbediening

CD........kiest de CD-speler

Schakelt naar standby

TUNER kiest de tuner

AUX. kiest de ingang voor een extra toestel

SLEEP...activeert de slap-timer

TIMER........activeert en inactiveert de timer

MUTE.........stomschakelen van het geluid

NEWS...schakelt de nieduwsberichten in en uit

DBB. DYNAMIC BASS BOOST versterkt de bassen

DSC... DIGITAL SOUND CONTROL versterkt de geluidskenmerken

INC.SURR.……zorgt voor een fenomenaal stereo-effect

REPEAT herhaalt een nummer, de complete CD of het programme

SHUFFLE.........speelt de nummers in willekeurige volgorde

PROGRAM.......CD:programmeert nummers en controleert het programme

CD: zoekt terug

RADIO: stent of op radiozenders

I. .underbreekt het afspelen van de CD

CD:zoek vooruit

RADIO: stent af op radiozenders

VOLUME - / + ....verlaagt/verhooght het geluidsniveau

PREV. CD: springt terug

RADIO: kiest een vooraf ingestelde radiozender

PLAY .start het afspelen van de CD

NEXT 1. CD: springt vooruit

RADIO: kiest een vooraf ingestelde radiozender

STOP stopt het afspelen van de CD en wist het programme

Opmerking: Kies eerst de gewenste geluidsbron en druk dan de vereiste bedieningstoets in.

Meegeleverde accessoires

-2luidsprekerboxen
-2luidsprekerkabels
- afstandsbedieling
-2batterijen voor afstandsbediening
- AM/MW raamantenne
FM draadantenne
- netverbinding

Veiligheidsinformatie

Plaats het toestel op een massieve ondergrond. Zorg ervoor dat er om het toestelBeen voldoende plaats is om oververhitting te vermijden.

Ingeschakelde mobiele telefoins in de buurt van de CD-speler können storingen veroorzaken

Onderhoud

Stel het toestel, de batterijen of CD's Niet bloot aan vocht, regen, zand of bovenmatige hitte (veroorzaakt door een verwarming of direct zonlicht).

U kunt het toestel met een zacht,
enigszins vochtig en pleasvrij
doekje reinigen. Gebruik geen
reinigungsmiddelen, zij zouden
corrosie könnenverozaken.

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Gemeenschap.

Batterijen voor de afstandsbediening

• Open het batterijvakje van de afstandsbediening en leg er 2 batterijen in, type R03, UM-4 of AAA-cellen (bij voorkeur alkaline).

Verwijder de batterijen als zij leeg zijn of als het toestel langearend Niet worden gebruikt.

Batterijen Niet weggooien,
maar inleveren als KCA.

Luidspreker aansluitingen

De aansluitingspunten van de luidsprekers zich klik-in-aansluitingen. Gebruik ze zoals onderstaand aangegeven.

• Sluit het Niet gemarkeerde snoer op het rode en het gemarkeerde (zwarte) snoer op het zwarte aansluitingspunt aan.

Netaansluiting

Het typeplaatje bevindt zich op de onderzijde van het toestel.

1 Controller of de netspanning op het typeplaatje met uwplaatselijke netspanning overeenstemt. Indien Niet, raadpleeg dan uw dealer of service-organisteie.
2 Sluit de netkabel op de AC MAINS ingang en de muurcontactdoos aan. Hierdoor wordt de stroomtoevoer ingeschakeld.

Om het toestel volledig van het net te scheiden要去 de netstekker uit de muurcontactdoos worden getrokken.

Om oververhitting van het apparaat te voorkomen is een beveiliging ingebouwd. Daardoor kan het heel uitzonderlijk gebeuren dat uw apparaat automatisch uitgeschakeld worden. Schakel in zo'n geval het apparaat uit en LAST het afkoelen voor u het opnieuw gebruikt.

Inschakelen

Om het toestel in te schakelen moet STANDBY-ON op het toestel worden ingedrukt.

Om het toestel op standby te zetten moet STANDBY-ON nogmaals worden ingedrukt (op de afstandsbediening).

Demo modus

De demo modus geeft de verschillende digitale voorzieingen van het toestel aan. Deze modus kanijdens standby worden geactiveerd.

Activeren en inactiveren van de demo modus

1 Houdt STANDBY-ON op het toestel minstens 5 seconden lang ingedrukt.
De demo modus is geactiveerd.
2 DruK STANDBY-ON (op de afstandsbediening) in.
De demo modus is geinactiveerd.

Instelling van geluidssterkte en geluid

Stel de geluidssterkte met behulp van VOLUME (VOLUME - / + op de afstandsbediening) in.

→ Het geluidsniveau:tussen VOL MIN en VOL MAX wordt op de display aangegeven.

Druk DSC herhaaldelijk in om de gewenste geluidskenmerken te kiezen.

→JAZZ, CLASSIC, POP of OPTIMAL wordt op het display aangegeven.

Druk DBB in om de versterking van de bassen in en UIT te schakelen.

DBB wordaangegeven.

Druk INCREDIBLE SURROUND (INC.SURR. op de afstandsbediening) in om het omringend geluideffect in en uit te schaken.

wordt aangegeven.

Opmerking: Het effect van INCREDIBLE SURROUND kan, afhankelijk van de verschillende muzieksoorten, variëren.

1 Druk MUTE op de afstandsbediening in om de geluidsweergave onmiddelijk te onderbreken.
De weergave gaat verder zonder geluid.
2 Druk MUTE op de afstandsbediening in om de geluidsweergave wee te activeren.

Gebruik van extra apparatuur

Het is möglich bij dit toestel een extra toestel te gebruiken, bijv. een bandrecorder. Instructies voor de aansluiting en bediening ervan vindt u in de bedrijfshandleiding van het extra toestel.

1 Steek de rode stekker van een cinch-kabel in de rode contactdoos (AUX IN R) en de witte stekker in de witte doos (AUX IN L).
2 Sluit het andere einde van de cinch-kabel op het extra toestel aan.
3 Druk AUX in om de ingang voor het toestel te kiezen. RUXX wordt aangegeven.
4 Gebruik uw extra toestel zoals gewoonlijk en stel geluidssterkte en geluid met het toestel in.

Opmerking: Het is nicht möglich met AUX IN een draaitafel te gebruiken.

Met het oog op het milieu

Wij hebden die hoeveelheid verpakkingsmateriala zoveel möglich beperkt en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in 3 materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreneenschuim (buffer) en polyethylen (zakken, plastic folie).

Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycled hunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmaterial, lege batterijen en oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.

Instellen van de klok

Het is möglichk de klok met het tijsdsignal in te stellen dat door RDS zenders worden uit gezonden. Dit functioneert alleen als de RDS zender dit signaal uitzendt.

Automatische instelling van de klok

1 Stem of op een RDS zender (zie „RADIO").
2 Druk CLOCK op het toestel in.

→De klokciifers : knipperen.

3 Druk RDS op het toestel in.
→READING RIS CLOCK en deijd worden op het display aangegeven.
4 Druk CLOCK op het toestel in om de instellenen te bevestigen.

Word N O R I S C L OCK aangegeven, word er geen tijdsignaal uitgezonden. In dit geval moet de klok handmatig worden ingesteld.

Opmerking: Hetijdssignaal dat door bepaalde RDS-zendersuitgestuurd worden, is Niet altijd even nauwkeurig. Mocht u merken dat de tijd op uw klok nicht klopt, stel dan de klok handmatig in (de klok zar dan de juiste tijd weergeven).

Handmatige instelling van de klok

1 Druk CLOCK op het toestel in.

→De klokcijfers 00:0 knipperen.

2 Druk PRESET op het toestel in om de uren in te stellen.
3 Druk TUNING op het toestel in om de minutes in te stellen.
4 Druk CLOCK op het toestel in om de instellenen te bevestigen.

Instellen van de timer

Het toestel kan als werkker worden gebrukt, waar bij de CD of de tuner op een ingesteldeijd worden ingeschakeld.

1 Houd TIMER op het toestel meer dan 2 seconden lang ingedrukt.

knippert.

2 Druk PRESET op het toestel in om de gewenste geluidsbron te kiezen.
CD of TUNER wordt aangegeven.
3 Druk TIMER op het toestel in.
→De klokijfers knipperen.
4 Druk▼ PRESET ▲ op het toestel in om het gewenste uur in te stellen.
5 Druk TUNING op het toestel in om de gewenste minuten in te stellen.

6 Druk TIMER op het toestel in om de instellenen te bevestigen.

Opmerking: IDe timer is voorzien van een ingebouwde energiebesparende functie. Als gedurende de 30 minuten weergave, gestart met de timer, geen enkele toets of knop ingesteld worden schakelt het apparaat automatisch stand-by.

Timer activeren en inactiveren

• Druk TIMER in gedurende standby of weergave.
  wordtaangegeven.
• Druk TIMER op elk gewenstijdstip in om de timer de inactiveren.
  → 品 verdwijnt.

Sleeptimer

De sleptimer is een ingesteldeperiode van tijdvoordat het toesteluitgeschakeld wordt. De tijd op de klok moet eerst worden ingestelddvoordat de sleptimer gebruikt kan worden.

1 Druk SLEEP op de afstandsbediening in totdat de gewenste slaaptijd worden aangegeven.
→SLCCP,60,45,30,15,10,OFF
2 Zodra de gewenstearendop het displayverschijnt,niet nog eenkeer op de knop drukken.
Als de gekozen tijd voor bij is, schakelt het toestel waar standby.
- Om de sleptimer te inactiveren,要去 SLEEP op de afstandsbediening worden ingedrukt tot F F op het display worden aangegeven.

Afspelen van een CD

Met deze CD-speler können alle soorten audio-discs worden afgespeeld zoals CD-Recordables en CD-Rewritables. Probeer geen CD-ROM, CD-I, CDV of computer-CD af te spelien.

1 Druk OPEN/CLOSE op het toestel in.

→CD wordt aangegeven en de lade gaet open.

2 Leg er een audio-CD in (bedrukte ziche maar boven) en sluit de lade door nogmaals OPEN/CLOSE op het toestel in te drukken.

RERiING wordt aangegeven. Dan stopt de CD-speler. Het totaal aantal nummers en de todale afspeeltijd van de CD worden aangegeven.

3 Druk (PLAY op de afstandsbediening) in om de weergave te starten

Het actuele titel nummer en de reeds afgespeelde..., tijd worden aangegeven.

4 Druk (STOP op de afstandsbediening) in om de weergave te stoppen

Het totale aantal nummers en de totale aftspeeltijd van de CD worden op het display aangegeven.

• U kurz de weergave onderbreken door (II op de afstandsbediening) in te drukken.
  Hetijdstip waarop de weergave werk onderbroken knippert.
• Ga door met de weergave door (PLAY op de afstandsbediening) in te drukken.

Opmerking: De weergave eindigt eveneens, als:

• u de CD-lade opent
• het einde van de CD bereikt is of
• u TUNER of AUX kiest.

SHUFFLE en REPEAT

Herhalen van een nummer, de CD of het programme

1 Druktijdens de weergave herhaaldelijk REPEAT op de afstandsbediening in om te kiezen:

→REPEAT: Het actuele nummer wordt steeds weefer afgespeeld.
→REPEAT ALL: De complete CD (of het programme) worden steeds waar afgespeeld.

2 De weergave start in de gekozen modus.
3 Druk REPEAT op de afstandsbediening in totdat de display-indicatie verwijnt om weeer maar de normale weergave terug te keren.

Afspelen van nummers in willekeurige volgorde

1 Druk SHUFFLEijdens de weergave in.

→ SHUFFLE worden aangegeven en alle nummers van de CD (of het programme) worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

2 Druk SHUFFLE nogmaals in om waar de normale weergave terug te keren.

Opmerking: Het is möglich de Shuffle- en repeat-modus te combineren, bijv. SHUFFLE REPEAT ALL.

Kiezen van een nummer en zoeken

Kiezen van een nummer gedurende weergave

• Druk of (PREV. of NEXT op de afstandsbediening) een of meertere keren heel even in om maar het begin van het actuèle, vorige of volgende nummer te springen.
  →De weergave worden met het gekozen nummer voortgezet.

Kiezen van een nummer als de weergave gestopt is

1 Druk of (PREV. of NEXT op de afstandsbediening) eén of meerde keren heel even in.
2 Druk (PLAY op de afstandsbediening) in om het afspelen van de CD te starten.

De weergave start met het gekozen nummer.

Zoeken van een passageijdens de weergave

1 Houd of op de afstandsbediening) ingedrukt om een bepaalde passage terug of vooruit op te zoeken.
→De weergave worden met geringe geluidssterkte voortgezet.
2 Laat de toets los, als u de gewenste passage bereikt hierft.
De normale weergave worden voortgezet.

Opmerking: In de Shuffle-modus,ijdens het herhalen van een nummer of het afspelen van een programme, kan alleen binnen het betreffende nummer worden gezocht.

Programmeren van titelnummers

U kurz tot 20 nummers kiezen en deze in een gewenste volgorde in het geheugen opslaan. U kurz elk nummer meer dan eenker opslaan.

1 Indien nodig, druk (STOP op de afstandsbediening) in om de weergave te stoppen.
2 Kies een gewenst nummer met of (PREV. of NEXT op de afstandsbediening).
3 Druk PROGRAM in om het nummer op te slaan. PROGRAM knippert en de berekende aftspeeltijd van de geprogrammeerde nummers worden aangegeven.
4 Kies en programmeer alle gewenste nummers op deze wijze.
5 Druk II (PLAY op de afstandsbediening) in om maar de door u gekozen nummers te luisteren.

Controleren van het programme

1 Indien nodig, druk (STOP op de afstandsbediening) in om de weergave te stoppen.
2 Om uw programa te controleren houdt u PROGRAMmeer dan 2 seconden lang ingedrukt.

Op het display worden acheer elkaar alle opgeslagen nummers aangegeven.

Opmerking: Als u probeert meer dan 20 nummers op te slaan, geeft het displayPROGRAMM FULL aan.

Wissen van het programme

1 Indien nodig, druk (STOP op de afstandsbediening) in om de weergave te stoppen.
2 Druk (STOP op de afstandsbediening) in om het programme te wissen.

→PROGRAM [CLEAR] wordt een keer aangegeven, PROGRAM verwijdnt en uw programme is gewist.

Opmerking: Het programme wordt eveneens gewist, als u

• de stroomtoevoer onderbreekt
• de CD-lade opent.

Omgang met CD-speler en CD's

Als de CD-speler een CD Niet goed kan lezen, gebruik dan een in de handel verkriijgbare reinigings-CD om de lens te reinigen voordat u de CD-speler ter reparatie geeft. Andere reinigismethoden konnen de lens beschadigen. Houd de lade altiijd gesloten om stof op de lens te vermijden.

De lens kan beslaan als de CD-speler plotseling van een koude maar een warme omgeving worden gebracht. Dan is het afspelen van een CD Niet möglichk. Laat de CD-speler in een warme omgeving staan tot het vocht verdampt is.

Om de CD makkelijk UIT het omhulsel te kennen nemen drukt u op de spel in het midden terwijl u de CD oplicht. Neem de CD.altijd bij de rand vast en leg hem na gebruik wee terug in het omhulsel.

Om een CD te reinigen veegt u met een zacht, pleasvrij doeke in een rechte lijn van het midden waar de rand. Een reinigingsmiddel kan de disc beschadigen! Schrijf nooit op een CD en plank er geen stickers op.

Afstemmen op een radiozender

1 Druk TUNER in.
TUNER wordt aangegeven.
2 Kies een golftegebied door BAND herhaaldelijk in te drukken.
Het gekozen golftegbied worden aangegeven.
3 Houd TUNING op de
afstandsbediening) ongeveer 1 Second lang ingedrukt.
→SEARCH-verschijnt op het display en de radio worden op een zender afgestemd die sterk genoeg is.
4 Herhaal het zoeken tot u de gewenste zender heeft gezonden.
- Om op een zwak station af te kunnen stemmen要去 TUNING (of op de afstandsbediening) zo vaak even worden ingedrukt als voor een optimale ontvangst nodig is.

Programmeren van radiozenders

Het is möglich maximaal 30 radiozenders op te slaan. Het toestel kan zich zenders kiezen en programmeren of u kunt ze zich kiezen.

Bij gebruik van de automatische programmeerfunctie worden uw vroegere instelleningen overschreten.

• Houd PROGRAM op het toestel meer dan 2 seconden ingedrukt.
  RUTO versusijnt op het display en alle beschikkare zenders worden geprogrammeerd.

Handmatigprogrammeren

1 Stem af op een gewenste radiozender (zie „Afstemmen op radiozenders").
2 Druk PROGRAM op het toestel in.
→PROGRAM knippert.
3 Druk PRESET ▲ in om een nummer van 1 tot 30 aan deze zender toe te wijzen.
4 Druk PROGRAM op het toestel in om de instelling te bevestigen.

→PROGRAM verwijdigt, het vooraf ingestelde nummer en de frequente van de ingestelde zender worden aangegeven.

Afstemmen op vooraf ingestelde radiozenders

• Druk PRESET in totdat het vooraf ingestelde nummer van de gewenste zender op het display worden aangegeven.

Instellen van de antennne-FM-gevoeligheid

Als het signalaan een FM-zender te sterk of te zwak is, bestaat de möglichkeid de antenngevoeligheid aan te passen.

• Houd DSCeer dan 5 seconden lang ingedrukt.
  LOCAL of ISTANT versushijnt op het display.

RDS

Radio Data System is een service waarme FM zenders extra informatie kennuen uitzenden. Als u een RDS-zender ontvangt, worden en de nom van de zender op het display aangegeven.

Schakelen door verschillende RDS-informaties

• Door RDS op het toestel herhaaldelijk in te drukken kut u door de volgende informaties schakelen (indien beschikbaar):
• frequente
  -programmatype zoals:NEWS,SPORT,POP M...
  radio tekst boodschappen
• zendernaam

Nieuwsbericht

Het is möglichd te tuner zo in te stellen dat het luisteren maar een CD door de nieduwsberichten van een RDS zender worden onderbroken.

1 Stem op de gewenste RDS zender af.
2 Speel uw CD af (zie „Afspelen van een CD").

3 Druk NEWS op de afstandsbediening in.

→ NEWS worden aangegeven. Tijdens de uitzending van het nuews schakelt het toestel overaar tuner. Daarna worden het afspelen van de CD voort gezet.

WAARSCHUWING

Probeer in geen geval het toestel zich te repareren, anders vervalt de garantie. Maak het apparaat Niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen.

Als er een storing optreedt, controlleren dan eerst de in de onderstaande lijst aangegeven punten voordat u het toestel ter reparatie geeft.

Als u het probleem Niet met behulp van deze aanwijzingen Aunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of service-organisatie.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Geen geluid, geen stroom	Geluidssterkte is Niet ingesteld.	Stel de geluidsterkte in.
	Hoofdtelefoon is aangesloten.	Verbreek de aansluiting van de hoofdtelefoon.
	Stroomkabel is Niet goed aangesloten.	Sluit de stroomkabel goed aan.
Geen reactie op bedieningstoetsen	Elektrostatische ontlading.	Verbreek de aansluiting van het toestel op het stroomnet, sluit het toestel na enkele seconden weeer aan.
Slechte radio-ontvangst	Zwak radiosignaal.	Stel de antennne voor een optimale ontvangst goed in.
	Storing worden door elektrische toestellen zoals tv's, computers, motoren, enz. verroorzaak	Houd het toestel op een afstand van elektrische apparatuur.
NO BISC indicatie	De CD is vol krassen of vuil.	Vervang of reinig de CD.
	Er zit geen CD in of de CD zit ondersteboven in de lade.	Leg er een CD in met het etiket maar boven.
	CD-RW (CD-R) is voor het gebruik op een standaard CD-speler Niet correct opgenomen.	Gebruik FINALIZE op de CD-recorder om de opname+klaar te make.
	De laser lens is beslagen.	Wacht tot de lens holder is.
De CD springt over nummersijken	De CD is beschadigd of vuil.	Vervang of reinig de CD.
	SHUFFLE of PROGRAM is actief.	Schakel SHUFFLE of PROGRAM UIT.
Afstandsbediening functioneert nicht goed	Batterijen zitten er Niet goed in.	Leg de batterijen er goed in.
	Batterijen zijn leeg.	Leg er neue batterijen in.
	De afstand tot het toestel is te groot.	Verminder de afstand.

Versterker

Standby stroomverbruik < 7 W

Uitgangsvermogen. 2× 18 W RMS

Uitgangsvermogen 360 W PMPO

Signaal-ruisverhouding. 65 dBA (IEC)

Ingangsgevoeligheid AUX. 0,5 V (max. 2 V)

SUBW00FER-uitgang. >2000

Impedantie luidsprekers. 24

Impedantiehoofdtelefoon 32Ω-1000Ω

Tuner

FM golftegebied 87,5-108 MHz

MW golftegbied 531-1602 kHz

LW golfengtegebied 153-279 kHz

Gevoeligheid bij 75 Ω

mono, 26 dB signalaal-ruisverhouding. 2,8 V

• stereo, 46 dB, signal-ruisverhouding 61 V

Selectiviteit 28 dB

Signaal-ruisverhouding. 50 dBA

CD spelER

Frequentegebied 20-20 000 Hz

Signaal-ruisverhouding. 67 dBA

Luidspekers

Bass reflex system

Afmetingen MC 165 (b × h × d)………130 × 158 × 185 mm

Afmetingen MC 175 (b × h × d)………130 × 157 × 190 mm

Algemeen

Afmetingen (b× h× d) 140x163x255mm

Gewicht. 5,6 kg (totaal)

Wijzigingen voorbehonden.