3AB9FF030 - индукциски шпорет BALAY - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Индукционен шпорет
Марка	Balay
Модел	3AB9FF030
Боја	Нерѓосувачки челик или црна (во зависност од верзијата)
Вид на грејна зона	Флексибилна грејна зона (може да се конфигурира како една голема или две мали)
Број на грејни зони	2 флексибилни зони за готвење
Функција Booster	Да (за брзо загревање)
Компатибилни садови	Flex Balay садови (прилагодени тави и тенџериња)
Максимална температура во рерна	220°C (за Flex садови без капак)
Нелеплив слој	Да, на Flex садовите
Употреба во машина за садови	Не (садовите и стаклениот капак се мијат рачно)
Препорачано чистење	Топла вода со сапун и мека сунѓер
Безбедност	Автоматско исклучување во случај на прегревање или надминување на времето
Вклучени додатоци	1 филц заштита за натрупување, стаклен капак (во зависност од моделот)
Димензии (Д x Ш x В)	Приближно 90 cm x 45 cm x 5 cm (проценка)
Тежина	Приближно 10 kg (проценка)
Напојување	220-240 V, 50/60 Hz, вкупна моќност приближно 7 kW
Гаранција од производителот	2 години (освен нормално трошење и неправилна употреба)

Frequently Asked Questions - 3AB9FF030 BALAY

Кои видови садови се компатибилни со овој шпорет?

Овој шпорет е дизајниран да работи со Flex Balay садови (специјално прилагодени тави и тенџериња). Погрижете се дното на садот да биде рамно и магнетно за оптимална детекција преку индукција.

Може ли да користам обичен сад на флексибилните грејни зони?

Се препорачува да се користат Flex Balay садови за да се обезбеди добра детекција и рамномерно распределување на топлината. Класичните садови може да се користат ако се компатибилни со индукција, но поставувањето мора да биде прецизно за да се избегне неправилно активирање на грејната зона.

Како да се конфигурира флексибилната грејна зона?

Флексибилната грејна зона може да се користи како една голема грејна зона (за голема тава) или како две одделни грејни зони (за два сада). Во зависност од конфигурацијата, поставете го садот во центарот на саканата зона или на секоја предна/задна зона.

Може ли да ги користам Flex садовите во рерна?

Да, без капак, до максимална температура од 220 °C. Никогаш не користете ја функцијата за скара или самопрочистување, бидејќи премногу високата температура може да го оштети нелепливиот слој и да ослободи штетни гасови.

Како да се чистат Flex садовите за готвење?

Измијте ги рачно со топла вода и сапун и мека сунѓер. Не ставајте ги во машина за садови, не користете челична волна или абразивни средства. За зацврстени остатоци, натопете го дното со топла вода на тивок оган без да врие.

Што да правам ако стаклениот капак се скрши?

Ракувајте со парчињата претпазливо бидејќи се многу остри. Заменете го капакот со нов оригинален Balay. Избегнувајте да го ставате топлиот капак на ладна или влажна површина за да спречите термичен шок.

Како да се одржува нелепливиот слој?

Пред првата употреба, измијте го садот, загрејте го на минимална моќност, па нежно втријте растително масло на слојот. Повторете ја оваа постапка редовно за да ги продолжите нелепливите својства.

Кои безбедносни ризици треба да се знаат?

Опасност од пожар со жешко масло: никогаш не оставајте го без надзор. Опасност од изгореници: користете ракавици за рерна, бидејќи рачките и капакот стануваат многу жешки. Опасност од повреда при паѓање на сад: свртете ја рачката кон внатре.

Што да правам ако грејните зони не го детектираат садот?

Проверете дали дното на садот е чисто, рамно и правилно центрирано на зоната за готвење. Флексибилните грејни зони бараат прецизно поставување. Ако проблемот продолжи, консултирајте го прирачникот или контактирајте со постпродажната служба.

Може ли да ја користам функцијата Booster со сите садови?

Не, функцијата Booster е многу моќна и загрева брзо. Не се препорачува за Flex садови, бидејќи тие може да се прегреат. Користете максимално ниво на моќност од 8 за да го зачувате слојот и да избегнете оштетувања.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 3AB9FF030 BALAY

[mk] Упатство за употреба 121

Кога ги користите додатоците, внимавајте на овие безбедносни напомени.

Овој производ е во согласност со прописите за производи кои имаат контакт со храна.

■ Садот за готвење не е погоден за употреба во микробранова печка.
■ Садот за готвење е произведен само за домашна употреба.
■ Садот за готвење е наменет за готвење.
■ Не чувајте храна во садот за готвење долго време.
■ Не вршете промени на садот за готвење на кој било начин.
■ Никогаш не оставајте го садот за готвење без надзор.
■ Никогаш не оставајте ги децата без надзор во близина на жешки садови за готвење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од пожар!

Жешкото масло и маснотија брзо се запалуваат.

▶ Никогаш не оставајте ги жешкото масло и маснотија без надзор.
▶ Не користете природни масла со ниска точка на чадење за пржење или фритирање.
▶ Никогаш не бришете го со вода жешкото масло или маснотија.
- Изгаснете го огнот со капак или противпожарно кебе.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од изгореници!

Рачките и капакот може да бидат многу врели.

▶ Секогаш користете кујнски крпи.
▶ Оставете ги садовите за готвење и стаклениот капак да се изладат пред да ги чистите.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од изгореници!

Топла течност, прскање и пареа може да предизвикаат изгореници.

▶ Внимателно ракувајте со жешките течности.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од повреда!

Пағаньето на садовите за готвење може да предизвика повреди.

- Свртете ги рачките на тавата за да не излегуват над работната површина.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од наштетување на здравјето!

Прекумерните температури може да ја уништат облогата на садот за готвење. Може да излезат штетни гасови.

▶ Никогаш не користете го садот за готвење со функцијата за скара во перната.
▶ Никогаш не користете го садот за готвење со функцијата за самочистење во перната.

ВНИМАНИЕ!

Неправилната употреба може да го оштети садот за готвење или плочата за готвење.

▶ Никогаш не загревајте го садот за готвење кога е празен.
▶ Никогаш не ставајте го во употреба садот за готвење празен.

Може да ја изгребете облогата на садовите за готвење ако ги редите еден во друг.

▶ Ако сакате да ги редите тавите Flex една во друга, ставете заштитна подлога меѓу тавите.

2 Општи упатства и мерки на претпазливост за стаклени капаци

Кога користите стаклен капак, внимавајте на овие безбедносни напомени.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Опасност од повреда!

Скршените стаклени капаци може да предизвикаат повреди.

▶ Внимателно ракувајте со скршеното стакло бидејки парчињата може да бидат екстремно остри и тешки за пронаогање.

ВНИМАНИЕ!

Неправилната употреба може да го оштети стаклениот капак.

▶ Секогаш ставајте го врелиот стаклен капак на сува крпа, кујнски крпи за тенцере или крпа за раце.
▶ Никогаш не ставајте го врелиот стаклен капак на шпорет, метален подметач, директно на работна плоча, на која било друга ладна или влажна површина или во мијалник.
▶ Никогаш не ставајте го стаклениот капак директно на извор на топлина, на пр. горилник или скара, под решетка за скара или во тостер.
▶ Никогаш не користете го стаклениот капак на или под пламен.
▶ Не истурајте течност врз или во жешкиот стаклен капак.
▶ Никогаш не допирајте го жешкиот стаклен капак со влажна крпа. Оставете го врелиот стаклен капак да се

излади на решетка за ладење, кујнска крпа за тенцере или сува крпа.

• Не користете го стаклениот капак во перната.
  ▶ Никогаш не потопувајте го врелиот стаклен капак во ладна вода и не ладете го под ладна проточна вода од чешма.
  ▶ Внимавајте да не ви падне стаклениот капак, не удирајте го во тврд предмет и не удирајте го со прибор.
  ▶ Редовно проверувајте го стаклениот капак да не е поткршен или пукнат. Доколку дојде до такво оштетување, фрлете го стаклениот капак.

3 Чистење на садот за готвење пред првата употреба

1. Отстранете ја амбалажата и сите етикети.
2. Внимателно проверете го дното да не има гребнатини, вдлабнатини или други оштетувања што може да се предизвикани од ракување, транспорт или за време на продажбата.
3. Чистете го садот за готвење со топла вода со сапуница и мек сунгер.
4. Избришете го садот за готвење со сува крпа.
5. Загрејте го празниот сад за готвење на низок степен.
6. Се додека садот за готвење е топол, внимателно истријте го нелепливиот слој со растително масло.
7. Оставете го садот за готвење да се излади.

mk Поставување на садот за готвење

1. Избришете што пове́ке масло со хартиена крпа.

Совет: Садот за готвење подмачкувајте го со масло како што є опишано во редовни интервали и секој пат пред да го складирате на подолг период. Ова ги подобрува својствата на облогата.

4 Поставување на садот за готвење

Флексибилната зона може да се конфигурира на два начина, во зависност од тоа кој сад за готвење се користи. За да обезбедите добро препознавање и распределба на топлина добро центрирајте го садот за готвење, како што е прикажано на сликите.

Забелешка

Ако се постават погрешно, зоните за готвење нема да се активираат правилно и нема да се постигнат добри резултати од готвењето.

■ Не ставајте садови за готвење во средината помеѓу десната и левата зона за готвење.
■ Не ставајте ја малата флексибилна тава вертикално на зоната за готвење.

4.1 Како поврзана зона за готвење

Препорачано за готвење само со еден сад за готвење.

Поставете го садот за готвење во зависимост од големината:

4.2 Како две одделни зони за готвење

Препорачано за готвење со два сада за готвење.

Можете да ги користите предните и задните зони посебно и да поставите посебен степен на јачина за секоја.

5 Користење на сад за готвење

ВНИМАНИЕ!

Неправилната употреба може да предизвика штета и не е покриена со гаранцијата на производителот.

▶ За да избегнете гребење на плочата за готвење, подигнете го садот за готвење кога го преместувате на стаклокерамиката.
- За да избегнете гребење на површините, користете само дрвен или пластичен прибор без остри рабови.
▶ Не ставајте садови без заштитен слој помеѓу нив.
▶ За да обезбедите добра стабилност на садот за готвење, никогаш не прегревајте ја тавата.

• За да избегнете влијанија врз нелепливите својства, заштитете ја тавата од вдлабнатини и обложената површина од гребнатини.
• За да избегнете гребење на површината, никогаш не ја сечете храната во тавата. Не користете блендери или маталки во тавата.
• Секогаш користете заштитен материјал кога ставате жешки садови за готвење на маса или работна плоча.

Услов: Користете чиста тава.

1. За да постигнете најдобар резултат од готвењето, ставете го садот за готвење на површина за готвење со соодветна големина.

2. На степен 8 загревајте до степен 8 •.

Садот за готвење се загрева многу брзо. Не користете ја Boost функцијата.

Забелешки

■ За да спречите деформирање на капаците, или чувајте ги капаците
— со силиконскиот раб свртен нагоре на садот за готвење или
— рамно во шкафот.

■ Флексибилните садови никогаш не се целосно рамни.

Флексибилниот сад се прилагодува на плочата за готвење при загревање.

6 Употреба на садот за готвење во rerна

Садот за готвење можете да го користите без капак, земајки ја предвид максималната температура во перната.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од изгореници!

Садот за готвење и рачките се вжештуваат.

▶ Користете кујнски крпи.

ВНИМАНИЕ!

Прекумерните температури може да го оштетат садот за готвење.

▶ Никогаш не користете го садот за готвење на температура над 220 °C во перната.
▶ Никогаш не користете го садот за готвење со функцијата за скара во перната.
▶ Никогаш не користете го садот за готвење со функцијата за самочистење во перната.

Сад за готвење Макс.
	температура во °C
Флексибилни садови	220

7 Чистење на садовите за готвење

ВНИМАНИЕ!

Неправилното чистење може да предизвика заматување на стаклениот капак.

▶ Не чистете ги садовите за готвење и стаклениот капак во машината за миење садови.

• Не користете груби средства за чистење базирани на лимонска киселина или кои содржат белило на база на хлор.
  ▶ Не користете велична волна или сунгери за садови од најлон.
  ▶ Не користете средство за чистење на перната или други абразивни средства за чистење.

• Не користете метален прибор за јадење.

• Чистете ги садовите рачно по секоја употреба со сунгер или крпа за садови, топла вода и средство за миење садови специјално наменет за рачно миење. Ако остатоците од храна се залепат на садот за готвење, ставете вода на дното на тавата и оставете да кисне додека садот се загрева на ниска температура. Водата не мора да врие.

• Исплакнете го садот со топла вода.

• Веднаш исушете го садот со мека крпа.

Совет

■ Секогаш чистете го садот темелно, бидејки при следната употреба остатоците од храна може да изгорат на површината или храната може да се залепи.
Чувајте го садот за готвење чист и празен кога не го користите.

8 Гаранција

Следново е исключено од гаранцијата на производителот:

- Оштетување поради неправилна употреба, на пр. поради прегревање, удирање или пагање

■ Оштетување поради неправилно чистење
■ Природно абење, включително и нелеплив слој
■ Визуелни знаци на употреба, на пр. промена на бојата предизвикана од чистење во машина за миење садови или од употреба на масла и масти
- Оштетување во зоната за готвење, на пр. гребнатини предизвикани од гребење или други оштетувања на дното на садот за готвење.

Ако имате какви било прашања, контактирајте со нашата служба за корисници.

1 Bezpieczeństwo