3AB9FF030 - Cocina de inducción BALAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de inducción
Marca	Balay
Modelo	3AB9FF030
Color	Inoxidable o negro (según versión)
Tipo de zona de cocción	Zona flexible (configurable como una zona grande o dos pequeñas)
Número de zonas	2 zonas de cocción flexibles
Función Booster	Sí (para calentamiento rápido)
Utensilios compatibles	Vajilla Flex Balay (sartenes y cacerolas adaptadas)
Temperatura máxima en el horno	220°C (para utensilios Flex sin tapa)
Revestimiento antiadherente	Sí, en los utensilios Flex
Uso en lavavajillas	No (utensilios y tapa de vidrio lavar a mano)
Limpieza recomendada	Agua caliente jabonosa y esponja suave
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento o exceso de tiempo
Accesorios incluidos	1 protección de fieltro para apilar, tapa de vidrio (según modelo)
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 90 cm x 45 cm x 5 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 10 kg (estimación)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, potencia total aproximadamente 7 kW
Garantía del fabricante	2 años (excepto desgaste normal y uso no conforme)

Preguntas frecuentes - 3AB9FF030 BALAY

¿Qué tipos de utensilios son compatibles con esta cocina?

Esta cocina está diseñada para funcionar con la vajilla Flex Balay (sartenes y cacerolas especialmente adaptadas). Asegúrese de que el fondo del utensilio esté bien plano y magnetizado para una detección óptima por inducción.

¿Puedo usar un utensilio común en las zonas flexibles?

Se recomienda usar la vajilla Flex Balay para garantizar una buena detección y una distribución homogénea del calor. Los utensilios clásicos se pueden usar si son compatibles con inducción, pero la colocación debe ser precisa para evitar una activación incorrecta de la zona.

¿Cómo configurar la zona flexible?

La zona flexible se puede usar como una zona grande única (para una sartén grande) o como dos zonas separadas (para dos utensilios). Según la configuración, coloque el utensilio en el centro de la zona deseada o en cada zona delantera/trasera.

¿Puedo usar los utensilios Flex en el horno?

Sí, sin tapa, hasta una temperatura máxima de 220 °C. Nunca use la función grill o de autolimpieza, ya que el calor demasiado alto podría dañar el revestimiento antiadherente y liberar gases nocivos.

¿Cómo limpiar los utensilios de cocina Flex?

Lávelos a mano con agua caliente jabonosa y una esponja suave. No los ponga en el lavavajillas, no use lana de acero ni productos abrasivos. Para residuos incrustados, remoje el fondo con agua caliente a fuego lento sin hervir.

¿Qué hacer si la tapa de vidrio se rompe?

Manipule los fragmentos con precaución ya que son muy afilados. Reemplace la tapa por una nueva original de Balay. Evite colocar la tapa caliente sobre una superficie fría o húmeda para prevenir choques térmicos.

¿Cómo mantener el revestimiento antiadherente?

Antes del primer uso, limpie el utensilio, caliéntelo a potencia mínima, luego frote suavemente aceite vegetal sobre el revestimiento. Repita esta operación regularmente para prolongar las propiedades antiadherentes.

¿Cuáles son los riesgos de seguridad que debo conocer?

Riesgo de incendio con aceite caliente: nunca lo deje desatendido. Riesgo de quemaduras: use manoplas, ya que las asas y la tapa se calientan mucho. Riesgo de lesión por caída del utensilio: gire el mango hacia adentro.

¿Qué hacer si las zonas no detectan el utensilio?

Verifique que el fondo del utensilio esté limpio, plano y bien centrado en la zona de cocción. Las zonas flexibles requieren una colocación precisa. Si el problema persiste, consulte el manual o contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar la función Booster con todos los utensilios?

No, la función Booster es muy potente y calienta rápidamente. No se recomienda para los utensilios Flex, ya que pueden sobrecalentarse. Use un nivel de potencia máximo de 8 para preservar el revestimiento y evitar daños.

MANUAL DE USUARIO 3AB9FF030 BALAY

[es] Manual de usuario 58

Tener en cuenta estas indicaciones de seguridad al utilizar el accesorio.

Este artículo cumple las normas aplicables a los productos que entran en contacto con alimentos.

■ El recipiente no es adecuado para su uso en el microondas.
■ El recipiente se ha desarrollado solo para uso doméstico.
■ El recipiente está previsto para cocinar.
■ No conservar alimentos durante un período prolongado en el recipiente.
■ No modificar el recipiente de ninguna manera.
■ No dejar nunca los recipientes al fuego sin vigilancia.
■ No dejar a los niños sin supervisión cerca de recipientes para cocinar calientes.

ADVERTENCIA – ¡Riesgo de incendio!

El aceite caliente y la grasa se inflaman con rapidez.

• Estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa.
• No usar aceites vírgenes con un punto de humeo bajo para asar o freír.
• En caso de que el aceite o la grasa se inflamen, no apagarlos nunca con agua.
• Apagar el fuego con una tapa o una manta extintora.

ADVERTENCIA – ¡Riesgo de quemaduras!

Las asas y la tapa pueden alcanzar temperaturas muy elevadas.

▶ Utilizar siempre manoplas de cocina para su manipulación.
- Dejar que el recipiente para cocinar y la cubierta de vidrio se enfríen antes de limpiarlos.

ADVERTENCIA – ¡Riesgo de quemaduras por líquidos ca- tes!

El líquido caliente, las salpicaduras y el vapor pueden provocar escaldaduras.

- Manejar con cuidado los líquidos calientes.

ADVERTENCIA – ¡Riesgo de lesiones!

Si un recipiente para cocinar se cae, puede causar lesiones.

- Girar las asas de las sartenes de modo que no sobresalgan de la superficie de trabajo.

ADVERTENCIA – ¡Riesgo de daños para la salud!

Las altas temperaturas pueden destruir el revestimiento de los recipientes para cocinar. Pueden escaparse gases nocivos.

• No utilizar nunca el recipiente para cocinar con la función grill en el horno.
• No utilizar nunca el recipiente para cocinar con la función de autolimpieza en el horno.

¡ATENCIÓN!

Un uso inadecuado puede dañar el recipiente para cocinar o la placa de cocción.

• No calentar nunca los recipientes para cocinar vacíos.
• No dejar nunca que los recipientes para cocinar queden vacíos al fuego.

Apilar los recipientes para cocinar puede rayar el revestimiento.

- Si se quiere apilar el juego de bandejas flexibles uno dentro de otro, colocar el protector de fieltro adjunto entre las bandejas flexibles.

2 Disposiciones generales y medidas de precaución para la cubierta de vidrio

Tener en cuenta estas indicaciones de seguridad al utilizar una cubierta de vidrio.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones!

Las cubiertas de vidrio rotas pueden causar lesiones.

- Utilizar con cuidado un vidrio roto, ya que los trozos resultan muy afilados y difíciles de encontrar.

¡ATENCIÓN!

Un uso inadecuado puede dañar la cubierta de vidrio.

• Colocar la cubierta de vidrio caliente sobre un paño seco, mano-plas de cocina o una toalla.
• No colocar nunca la cubierta de vidrio caliente sobre un fogón, un platillo de metal o directamente sobre una encimera, otra superficie fría o húmeda ni sobre un fregadero.
• No colocar nunca la cubierta de vidrio directamente sobre una fuente de calor, como p. ej., sobre un quemador o un grill, debajo de una parrilla o en un horno tosta-dor.
• No utilizar nunca la cubierta de vidrio sobre o bajo una llama.
• No verter líquidos sobre la cubierta de vidrio caliente.
• No tocar nunca la cubierta de vidrio caliente con un paño húmedo. Dejar enfriar la cubierta de vidrio caliente sobre una rejilla de enfriamiento, manoplas de cocina o un paño seco.

• No utilizar la cubierta de vidrio en el horno.

• No sumergir nunca la cubierta de vidrio caliente en agua fría ni enfriarla bajo el grifo de agua corriente.

• No dejar caer la cubierta de vidrio, no golpearla contra objetos duros ni con utensilios de uso.
• Comprobar periódicamente si hay fragmentos y grietas en la cubierta de vidrio. Si se producen dichos daños, desechar la cubierta de vidrio.

3 Limpiar el recipiente para cocinar antes de usarlo por primera vez

1. Retire el material de embalaje y todas las etiquetas restantes.
2. Comprobar cuidadosamente el suelo por si presenta arañazos, abolladuras u otros daños que puedan derivarse del manejo, transporte o venta.
3. Limpiar el recipiente para cocinar con una esponja suave y agua templada jabonosa.
4. Secar el recipiente para cocinar con un paño.
5. Calentar el recipiente para cocinar vacío a un nivel de potencia bajo.
6. Mientras el recipiente esté caliente, frotar con cuidado el recubrimiento antiadherente con aceite vegetal.
7. Dejar que el recipiente para cocinar se enfríe.
8. Limpiar la mayor cantidad posible de aceite con una servilleta de papel.

Consejo: Engrasar el recipiente para cocinar a intervalos regulares y cada vez, antes de retirarlo durante un tiempo prolongado. De este modo, se mejoran las propiedades del revestimiento.

4 Colocación del recipiente

La zona flexible se puede configurar de dos maneras diferentes, dependiendo del recipiente que se va a utilizar. Para asegurar una buena detección y distribución del calor, se recomienda centrar bien el recipiente, como indican las imágenes.

Nota

Si el recipiente no se coloca bien, las zonas de cocción no se activarán correctamente y no se obtendrán buenos resultados de cocción.

■ No situar el recipiente cubriendo más de una zona de cocción al mismo tiempo.
■ No colocar la sartén Flex pequeña en vertical sobre la zona de cocción.

4.1 Como una única zona de cocción

Recomendado para cocinar con un solo recipiente. Colocación dependiendo del tamaño del recipiente:

Las zonas delantera y trasera se pueden utilizar de forma independiente; además, se puede utilizar un nivel de potencia diferente en cada una de las zonas.

Un uso inadecuado puede provocar daños que no están cubiertos por la garantía del fabricante.

Para evitar arañazos en la placa de cocción, levantar el recipiente al moverlo sobre la vitrocerámica.
Para no rayar el recubrimiento, utilizar solo utensilios de madera o de plástico sin bordes afilados.
- No apilar ningún recipiente para cocinar sin colocar una capa protectora en medio.
Para asegurar una buena estabilidad del recipiente de cocina, la sartén no se sobrecalienta.
- A fin de no perjudicar las propiedades antiadherentes, proteger la sartén de las abolladuras y la superficie recubierta de los arañazos.

Para no rayar la superficie, no cortar comida en la sartén. No utilizar nunca batidoras ni aspas de batidora en la sartén.
- Si se coloca un recipiente para cocinar caliente sobre una base o una encimera, utilizar siempre material de protección.

Requisito: Utilizar una sartén limpia.

1. Para obtener los mejores resultados de cocción, colocar el recipiente para cocinar en una superficie de cocción del tamaño adecuado.
2. Calentar en el nivel 8 a 8 •
   El recipiente se calienta muy rápido. No utilizar la función Boost.

Notas

■ Para evitar que las tapas se deformen, deben guardarse
- con el borde de silicona hacia arriba sobre el recipiente para cocinar o
- planas en el mueble

■ El recipiente Flex no está completamente plano. El recipiente Flex se ajusta a la placa de cocción al calentarse.

6 Utilizar los recipientes en el horno

Se pueden utilizar los recipientes para cocinar sin tapa teniendo en cuenta la temperatura máxima del horno.

ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras!

El recipiente y las asas se calientan.

- Utilizar manoplas de cocina para su manipulación.

¡ATENCIÓN!

Las altas temperaturas pueden dañar el recipiente para cocinar.

• No utilizar nunca el recipiente para cocinar a más de 220 °C en el horno.
• No utilizar nunca el recipiente para cocinar con la función grill en el horno.
• No utilizar nunca el recipiente para cocinar con la función de autolimpieza en el horno.

Recipiente Temperatura máxima en °C

Recipiente Flex 220

7 Limpiar el recipiente para cocinar

¡ATENCIÓN!

Una limpieza inadecuada puede em- pañar la cubierta de vidrio.

• No lavar el recipiente para cocinar ni la cubierta de vidrio en el lava-vajillas.
• No utilizar productos de limpieza agresivos que contengan ácido cítrico o blanqueadores con cloro.
• No utilizar estropajos de acero ni de fibras abrasivas de nailon.
• No utilizar limpiadores para hornos ni otros productos de limpieza corrosivos.

• No utilizar cubiertos metálicos.

• Después de cada uso, lavar el recipiente a mano con una esponja o un paño de cocina, agua caliente y un lavavajillas especialmente apto para lavado a mano.

Si los restos de comida se pegan al recipiente, cubrir la base de la sartén con agua y dejar que se

ablande, mientras la sartén se calienta con cuidado a baja temperatura. El agua no debe hervir.

1. Lavar el recipiente con agua templada.
2. Secar el recipiente de inmediato con un paño suave.

Consejo

■ Limpiar siempre bien el recipiente para cocinar, ya que con el siguiente uso, los restos de comida podrían quemarse o adherirse a la superficie.
■ Mantener el recipiente para cocinar limpio y vacío cuando no se utilice.

8 Garantía

Quedan excluidos de la garantía del fabricante:

■ los daños causados por un uso inadecuado, p. ej., por sobrecalentamiento, golpes o caídas;
■ los daños provocados por una limpieza incorrecta;
■ el desgaste natural, también del recubrimiento antiadherente.
■ Marcas de uso meramente visuales, p. ej., decoloraciones, que se producen por la limpieza en el lavavajillas o al usar aceites y grasas.
- Daños en la zona de cocción, p. ej., arañazos debido a protuberancias afiladas u otros daños en el fondo del recipiente para cocinar.

En caso de requerir ayuda para cualquier consulta, contactar con el Servicio de Asistencia Técnica.

1 Segurança