1 600 A00 3NA - Полнач за батерии BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Полнач за батерии
Бренд	Bosch
Модел	1 600 A00 3NA
Влезен напон	230 V AC
Излезен напон	14,4 – 18 V DC
Струја на полнење	2,0 A
Компатибилни батерии	Li-Ion Bosch 12 V / 18 V
Димензии (Д × Ш × В)	200 × 100 × 50 mm
Тежина	0,5 kg
Приказ	LED за полнење и грешка
Главни функции	Брзо полнење, заштита од преоптоварување, автоматско исклучување
Одржување и чистење	Исчистете ги контактите со сува крпа; избегнувајте влага
Безбедност	Не изложувајте на вода; користете на суво место; не полнете батерии што не се за полнење
Резервни делови и поправливост	Нема делови што може да ги поправи корисникот; контактирајте ја службата на Bosch
Општи информации	Во согласност со CE стандардите; класа на заштита II

Frequently Asked Questions - 1 600 A00 3NA BOSCH

Кои типови батерии можам да ги полнам со овој полнач Bosch?

Овој полнач е компатибилен со Li-Ion Bosch батерии од сериите 12 V и 18 V. Не користете за други типови батерии.

Како да знам дали полнењето е завршено?

LED индикаторот се менува од црвена (полнење во тек) во зелена (полнењето завршено). Во случај на грешка, индикаторот трепка.

Може ли да ја оставам батеријата да се полни цела ноќ?

Да, полначот е опремен со автоматско исклучување кое спречува преоптоварување. Безбедно е.

Дали полначот може да полни батерии што не се за полнење?

Не, користете само Li-Ion батерии за полнење. Полначот може да оштети други типови батерии.

Што да правам ако индикаторот трепка црвено?

Трепкачки црвен индикатор укажува на аномалија (премногу висока температура или неисправна батерија). Оставете да се излади или заменете ја батеријата.

Дали полначот е компатибилен со батерии од други брендови?

Не, овој полнач е дизајниран исклучиво за Bosch Lithium-Ion батерии. Користењето со други брендови може да биде опасно.

Каде можам да најдам резервни делови?

Овој полнач не содржи делови што може да ги поправи корисникот. Во случај на дефект, контактирајте ја службата за поддршка на Bosch.

Колку време е потребно за полнење на батерија?

Времето на полнење зависи од капацитетот на батеријата. На пример, батерија од 2,0 Ah се полни за околу 60 минути.

Може ли да го користам полначот на отворено?

Користете го полначот само на суво и добро проветрено место. Избегнувајте изложување на дожд или влага.

Дали полначот е заштитен од кратки споеви?

Да, има електронска заштита од кратки споеви, преоптоварување и обратен поларитет.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 1 600 A00 3NA BOSCH

Македонски ...... Страна 67

Srpski.... Strana 69

Slovensko.... Stran 72

Hrvatski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 74

Eesti Lehekülg 77

Опис на производот и мокноста

Прочитајте ги сите напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Добро чувајте ги овие упатства.

Користете го полначот само откако їе ги проучите сите функции и може да ги примените истите без ограничувања или откако їе ги добиете потребните упатства.

Безбедносни напомени

▶ Овој полнач не е предвиден за користење од страна на деца и лица со намалени психички, физички или ментални способности или недоволно искусство и знаење. Овој полнач може да го користат деца над 8 години како и лица со намалени физички, сензорни и ментални способности или недоволно искусство и знаење, доколку се под надзор од лица одговорни за нивната безбедност или се подучени за безбедно ракување со полначот и ги разбираат опасностите кои може да произлезат поради тоа. Инаку постои опасност од погрешна употреба и повреди.
▶Надгледувајте ги децата за време на користењето, чистењето и одржувањето. Така ће се осигурате дека децата нема да си играат со полначот.

▶Полнете само Bosch литиум-јонски акумулатори со капацитет од 2,0 Ah (од 5 акумулаторски келии). Напонот на батеријата мора да одговара на напонот за полнење на полначот. Не полнете повторно полниви батерии.

Инаку постои опасност од пожар и експлозија.

Полначот држете го подалеку од дожд и влага. Навлегувањето на вода во полначот го зголемува ризикот од електричен удар.

▶ Одржувајте ја чистотата на полначот. Доколку се извалка, постои опасност од електричен удар.
▶ Пред секое користење, проверете го полначот, кабелот и приключокот. Не го користете полначот, доколку приметите оштетувања. Не го отворајте сами полначот и оставете го на поправка кај квалификуван стручен персонал кој ќе користи само оригинални резервни делови. Оштетениот полнач, кабел и приключок го зголемува ризикот за електричен удар.
▶ Не го користете полначот на лесно запалива подлога (на пр. хартија, текстил итн.) односно во запалива околина. Постои опасност од пожар заради затоплувањето на уредот што произлегува при полнењето.
Доколку се оштети батеријата или не се користи правилно, од неа може да излезе пареа. Внесете свеж воздух и доколку има повредени однесете ги на лекар. Пареата може да ги надразни дишните патишта.
▶ Не поставувајте метални предмети на полначот одн. помеѓу батеријата и полначот. Металните предмети може да се загреат и да доведат до повреди.
▶ Не принесувајте кредитни картички или други магнетни носачи на податоци во близина на полночат. Податоците содржани на овие носачи на податоци може да се избришат.

Употреба со соодветна намена

Затоа предвидено е полначот да го полните исклучиво со индуктивни литиум-јонски батерии од Bosch (18 V). Индуктивното полнење се врши без контакт со магнетна индукција.

Илустрација на компоненти

Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на електричните апарати на графичката страница.

1 Индуктивна батерија*
2 Приказ за режим на приправност (зелено)
3 Приказ за состојба на наполнетост

68 | Македонски

4 Приказ на грешка (црвено)

*Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандартдниот обем на испорака. Комплетната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема.

Технички податоци

Полнач GAL 1830 W
Број на дел/артикл		2 607 225 8..
Напон на полнење набатеријата (автоматскопрепознавање на напон)	V—	18
Струја за полнење	A	3,0
Дозволени граници натемпература за полнење	°C 0–45
Време на полнење прикапацитет на батеријата одоколу	(80%) 100%
- 2 , 0 A h	мин (35) 45
- 4 , 0 A h	мин (65) 85
Број на батериски їелии		5 – 10
Тежина согласно EPTA-Procedure 01/2003	кг	0,6
Класа на заштита		☐ / II

Изјава за сообразност 0560€

Изјавуваме на сопствена одговорност, дека производот опишан во „Технички податоци“ соодветствува на cite применливи одредби од директивите 2011/65/EU, 2006/95/EC, 1999/5/EC включително нивните измени и е сообразен со следните норми: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010, EN 62311:2008-01, Draft EN 300 330-1 V1.8.0:2014-06, Draft EN 300 330-2 V1.6.0:2014-06, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-3 V1.6.1:2013-08.

CE 14

Henk Becker

▶ Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на полначот. Полначите означени со 230 волти исто така може да се користат и на 220 волти.

Процес на полнење

Процесот на полнење започнува штом струјниот приклучок на полночат се стави во приклучницата и индуктивната батерија 1 или електричниот апарат со батерија 1 (со долната страна на батеријата) се постави на површината на полнење 5.

Процесот на полнење започнува само доколку капацитетот на батеријата е помал од 85 – 90 %. Ова го продолжува векот на употреба на батеријата.

Поради интелигентниот процес на полнење, веднаш се препознава состојбата на наполнетост на батеријата и їе биде наполнета со оптималниот капацитет во зависност од температурата и напонот на батеријата.

Така се негува батеријата и при чување во полначот постојано е наполнета.

Значење на елементите на приказот

Трајно светло за приказ на режим на приправност (зелено) 2

Трајното светло на зелениот приказ на режим на приправност 2 сигнализира, дека струјниот приключок е ставен во приключницата и дека полночат е подготвен за користење.

Трепкав приказ на состојбата на наполнетост 3

Процесот на брзо полнење се сигнализира со трепкање на соодветните зелени LED-светла на приказот за состојба на наполнетост 3.

Откако ће се наполни батеријата, зеленото трепкаво светло се менува во зелено трајно светло. Батеријата може да се извади и користи во било кое време. Доколку сите пет LED-светла прикажуваат зелено трајно светло, батеријата е целосно наполнета.

Трајното светло за приказ на грешка (цивено) 4

Трајното светло на црвениот приказ за грешка 4 сигнализира, дека температурата е надвор од дозволените граници на температура на полнење, види дел „Технички податоци“.

Веднаш штом се постигнат дозволените граници на температура, полночат се префрла автоматски на брзо полнење.

Трепкаво светло за приказ на грешка (црвено) 4

Трепкавото светло на црвениот приказ на грешка 4 сигнализира друга пречка на процесот на полнење, види дел „Дефект – Причини и помош“.

Srpski|69

Дефект – Причини и помош
Причина Помош
Црвениот приказ за грешка 4 трепка Не е возможен процес на полнење

Батеријата не е (правилно) позиционирана

Батеријата поставете ја централно со долната страна на батеријата на површината на полнење 5

Препознавање на туј објект	Извадете го предметот
На површината за полнење има и друг предмет освен батеријата

Позиционирана е погрешна батерија	Позиционирајте компатибилна батерија
Дефектна батерија	Менување на батеријата

Приказот за режим на приправност (зелено) 2 не свети

Струјниот приклучок на полначот не е (правилно) вметнат	Струјниот приклучок (целосно) е вметнат во сидната дозна
Сидната дозна, струјниот кабел или полначот се дефектни	Проверете го струјниот напон, а полначот оставете го на проверка во авторизирана сервисна служба за Bosch-електрични алати

Совети при работењето

При континуирани или последователни циклуси на полнење без прекин, полночат може да се затопли. Ова е безопасно и не значи дека постои технички дефект на полночат.

Скратеното време на работа по полнењето покажува, дека батеријата е потрошена и мора да се замени.

Одржување и сервис

Сервисна служба и совети при користење

Сервисната служба їе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вавиот производ како и резервните делови. Експлозивен цертеж и информации за резервни делови їе најдете на:

www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch će ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема.

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на полначот.

Македонија

Д.Д.Електрис

Полначите, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин.

Не ги фрлајте полначите во домашната канта за губре!

Само за земји во рамки на ЕУ

Според Европската регулатива 2012/19/EU за електрични и електронски uredи и нивна национална употреба, получите што се вон употреба мора одделно да се собираат и да се реци- клираат на еколошки прифатлив начин.

Се задржува правото на промена.

Srpski