1 600 A00 3NA - Pil şarj cihazı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Pil Şarj Cihazı
Marka	Bosch
Model	1 600 A00 3NA
Giriş Gerilimi	230 V AC
Çıkış Gerilimi	14,4 – 18 V DC
Şarj Akımı	2,0 A
Uyumlu Piller	Li-Ion Bosch 12 V / 18 V
Boyutlar (U × G × Y)	200 × 100 × 50 mm
Ağırlık	0,5 kg
Gösterge	Şarj ve Hata LED'i
Ana Fonksiyonlar	Hızlı şarj, aşırı yük koruması, otomatik kesme
Bakım ve Temizlik	Kontakları kuru bir bezle temizleyin; nemden kaçının
Güvenlik	Suya maruz bırakmayın; kuru bir yerde kullanın; şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur; Bosch servisine başvurun
Genel Bilgiler	CE standartlarına uygundur; koruma sınıfı II

Sık sorulan sorular - 1 600 A00 3NA BOSCH

Bu Bosch şarj cihazı ile hangi pil türlerini şarj edebilirim?

Bu şarj cihazı, Bosch Li-Ion 12 V ve 18 V serisi pillerle uyumludur. Diğer pil türleri için kullanmayın.

Şarjın bittiğini nasıl anlarım?

LED gösterge kırmızıdan (şarj devam ediyor) yeşile (şarj tamamlandı) döner. Hata durumunda gösterge yanıp söner.

Pili bütün gece şarjda bırakabilir miyim?

Evet, şarj cihazı aşırı şarjı önleyen otomatik kesme özelliğine sahiptir. Güvenlidir.

Şarj cihazı şarj edilemeyen pilleri şarj edebilir mi?

Hayır, yalnızca şarj edilebilir Li-Ion piller kullanın. Şarj cihazı diğer pil türlerine zarar verebilir.

Gösterge kırmızı yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Kırmızı yanıp sönen gösterge bir anormalliği (aşırı sıcaklık veya arızalı pil) belirtir. Soğumaya bırakın veya pili değiştirin.

Şarj cihazı diğer markaların pilleriyle uyumlu mu?

Hayır, bu şarj cihazı yalnızca Bosch Lityum-İyon piller için tasarlanmıştır. Diğer markalarla kullanımı tehlikeli olabilir.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Bu şarj cihazı kullanıcı tarafından onarılabilir parça içermez. Arıza durumunda Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

Bir pili şarj etmek ne kadar sürer?

Şarj süresi pilin kapasitesine bağlıdır. Örneğin, 2,0 Ah'lik bir pil yaklaşık 60 dakikada şarj olur.

Şarj cihazını dışarıda kullanabilir miyim?

Şarj cihazını yalnızca kuru ve iyi havalandırılan bir yerde kullanın. Yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Şarj cihazı kısa devrelere karşı korumalı mı?

Evet, kısa devrelere, aşırı yüklere ve ters kutuplara karşı elektronik korumaya sahiptir.

KULLANIM KILAVUZU 1 600 A00 3NA BOSCH

tr Original işletme talmat

Ürün ve işlev tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalarana neden olunabilir.

Bu talimatı iyi saklayın.

Şarj cihazını ancak bütün işlevlerini ve talimatı okuyup öğrendikten sonra kullanın.

Güvenlik Talimatı

▶ Bu şarj cihazı çocuklar ile fiziksel, duyusal ve zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyimi yetersiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılmaz. Bu şarj cihazı 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya şarj cihazının güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

▶ Cihazı kullanırken, temizlerken ve bakım yaparken çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların şarj cihazı ile oynamasını önlersiniz.
▶ Sadece 2,0 Ah kapasiteden itibaren Bosch lityum aküleri şarj edin (5 akü hücresinden itibaren). Akünün gerilimi şarj cihazının akü şarj gerilimine uygun olmalıdır. Tekrar şarj edilemeyen bataryaları şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi vardır.

Şarj cihazını yağmur ve neme karşı koruyun. Şarj cihazının içine su sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

▶ Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın, sadece kalifiye elemanlara veya uzmanlara açtırın ve sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Hasarlı şarj cihazı, kablo ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Şarj cihazını kolay tutuşan zeminlerde kullanmayın (örneğin kağıt, tekstil malzemesi vb.). Şarj işlemi sırasında şarj cihazında meydana gelen ısınma yangın tehlikesi doğurur.
▶ Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.
Şarj yuvasına veya akü ile şarj cihazı arasına metal nesneler koymayın. Metal nesneler ısınabilir ve yaralanmala- ra neden olabilirler.
Şarj cihazının yakınına kredi kartı veya başka manyetik veri taşıyıcılar getirmeyin. Bu veri taşıyıcıların içerdiği veriler silinebilir.

Usulüne uygun kullanım

Bu şarj cihazı endüktif Bosch lityum iyon akülerin tekrar şarj edilmesi için tasarlanmıştır (18 V). Endüktif şarj işlemi temassız manyetik endiksiyon yoluyla yapılır.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki şarj cihazı şeklinde görülmektedir.

1 Endüktif akü*
2 Standby göstergesi (yeşil)
3 Şarj durumu göstergesi
4 Hata göstergesi (kırmızı)
5 Şarj yüzeyi
*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Şarj cihazı GAL 1830 W
Ürün kodu		2 607 225 8..
Akü şarj gerilimi (otomatik gerilim algılama)	V_-	18
Şarj akımı	A	3,0
Müsaade edilen şarj sıcaklık aralığı	°C 0–45
İlgili akü kapasitesindeki şarj süresi, yaklaşık		(80%) 100%
- 2 , 0 A h	dak (35) 45
- 4 , 0 A h	dak (65) 85

38 | Türkçe

Şarj cihazı GAL 1830 W

Akü hücrelerinin sayısı		5 – 10
Ağırlığı EPTA-Procedure01/2003'e göre	kg 0,6
Koruma sınıfı		☐ / II

Uygunluk beyani 0560€

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan ürünün, değişiklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 2006/95/EC, 1999/5/EC yönergelerinin geçerli bütün hükümlerini karşıladığını ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olduğunu beyan ederiz:

EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010, EN 62311:2008-01, Draft EN 300 330-1 V1.8.0:2014-06, Draft EN 300 330-2 V1.6.0:2014-06, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-3 V1.6.1:2013-08.

CE 14

Henk Becker

▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının tip etiketindeki verilere uymalıdır. 230 V işaretli şarj cihazları 220 V ile de çalıştırılabilir.

Şarj işlemi

Şarj işlemi, şarj cihazı şebeke bağlantı fişinin prize takılması ve endüktif akünün 1 veya akülü 1 elektrikli el aletinin (akü alt tarafta) şarj yüzeyine 5 yerleştirilmesi ile başlar.

Şarj işlemi ancak akü kapasitesi % 85 – 90 altında olduğunda başlar. Bu özellik akünün kullanım ömrünü uzatır.

Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığı ile akü geriliminden bağımsız olarak optimum şarj akımı ile şarj işlemi gerçekleştirilir.

Bu yolla akü korunur ve şarj cihazı içinde daima tam şarjlı olarak kalır.

Gösterge elemanlarının anlamı

Sürekli ışık Standby göstergesi (yeşil) 2

Sürekli ışık yeşil Standby göstergesi 2 şebeke bağlantı fişinin prize takılı olduğunu ve şarj cihazının işletmeye hazır olduğunu gösterir.

Yanıp sönen şarj durumu göstergesi 3

Hızlı şarj işlemi yanıp sönen yeşil LED şarj durumu göstergesi 3 ile gösterilir. Akünün ilgili kısmı şarj olduğunda yanıp sönen yeşil ışık sürekli yanan yeşil ışığa dönüşür.

Akü istendiği zaman alınabilir ve kullanılabilir. Beş LED'in hepsi birden sürekli yeşil yanmaya başladığında akü tam olarak şarj olmuş demektir.

Sürekli ışık hata göstergesi (kırmızı) 4

Sürekli ışık kırmızı hata göstergesi 4 akü sıcaklığının izin verilen şarj sıcaklığı aralığının dışında olduğunu gösterir, bakınız bölüm "Teknik veriler". İzin verilen sıcaklık aralığına erişildiğinde şarj cihazı otomatik olarak hızlı şarj işlemi moduna geçer.

Yanıp sönen ışık hata göstergesi (kırmızı) 4

Yanıp sönen ışık kırmızı hata göstergesi 4 şarj işleminde bir arızanın olduğunu gösterir, bakınız bölüm "Hataların nedenleri ve giderilmeleri".

Hataların nedenleri ve giderilmeleri

Nedeni Giderilmesi
Kırmızı hata göstergesi 4 yanıp sönüyor Şarj işlemi mümkün değil

Akü (doğru) konumlandırılmamış	Aküyü merkezi olarak ve akü alt tarafta şarj yüzeyine 5 yerleştirin
Yabancı nesme algılamasıŞarj yüzeyinde aküden başka/farklı bir nesne bulunuyor	Yabancı nesneyi alın
Yanlış akü konumlandırması Uyumlu aküyü konumlandırın
Akü arızalı Aküyü yenileyin

Standby göstergesi (yeşil) 2 yanmıyor

Şarj cihazının şebeke fişi takı-lı değil veya doğru takılı değil	Şebeke fişini tam olarak prize takın
Priz, şebeke kablosu veya şarj cihazı arızalı	Şebeke gerilimini kontrol edin, gerekiyorsa şarj cihazını Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste kontrol ettirin

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Kesintisiz veya arka arkaya gerçekleştirilen şarj çevrimlerinde şarj cihazı ısınabilir. Bu normaldir ve şarj cihazında teknik bir arızanın olduğu anlamına gelmez.

Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.

Türkçe | 39

Bakım ve servis

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili akse-suara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Lütfen bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde şarj cihazının tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Türkçe

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Tasfiye

Şarj cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yeniden kazanım işlemine tabi tutulmalıdır.

Şarj cihazını evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektro ve elektronik eski aletlere ait 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönetmeliği ve bunların ulusal hukuka uyarlanmış halleri uyarınca kullanılamaz duruma gelmiş şarj cihazları ayrı ayrı toplanıp çevre dostu yeniden kazanım işlemine tabi tutulmak zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

40 | Polski

Polski