DED6603 - Putekļu sūcējs DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Mitrais/sausais putekļsūcējs ar ūdens filtru
Modelis	DED6603
Motora nominālā jauda	1600 W
Tīkla spriegums	230 V, ~50 Hz
Tvertnes tilpums	30 l
Maksimālais vakuums	19 kPa
Gaisa plūsma	200 m³/h
Aizsardzības klase	I
Aizsardzības tips	IPX4
Svars	13,8 kg
Pieslēguma jauda (kontaktligzda)	300 W - 2000 W
Filtrs	HEPA filtrs, sūkļa filtrs
Sūkšanas jaudas regulēšana	Jā, bezpakāpju
Pūšanas funkcija	Jā
Sinhronizācija ar elektroinstrumentu	Jā
Piegādes komplekts	Būvniecības putekļsūcējs, HEPA filtrs, sūkļa filtrs, auduma maisi (2 gab.), elastīga šļūtene, teleskopiskā caurule, plakanā suka, spraugas uzgalis, apaļā suka, reduktors, uzgalis, riteņi
Garantija	24 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - DED6603 DEDRA

Kāpēc putekļsūcējs neieslēdzas?

Iespējamie cēloņi: Strāvas vads ir nepareizi pievienots vai bojāts. Pārbaudiet kontaktdakšu un vadu. Arī tīkla sprieguma trūkums vai bojāts slēdzis var būt cēlonis. Pārbaudiet drošinātāju un, ja nepieciešams, nogādājiet ierīci remontā.

Kā lietot ūdens filtru?

Sausajiem darbiem ar smalkiem putekļiem: piepildiet ūdeni līdz atzīmei apakšējā tvertnē, aizveriet vāku un uzstādiet auduma maisu. Ūdens filtrs samitrina smalkās daļiņas, kuras pēc tam nosēžas apakšā.

Vai es varu izmantot putekļsūcēju ūdens uzsūkšanai?

Jā, putekļsūcējs ir piemērots mitrajām darbībām. Lai to izdarītu, sūkļa filtrs ir jāuzstāda HEPA filtra vietā. Pārliecinieties, ka ūdens līmenis nekļūst pārāk augsts – putekļsūcējs automātiski apstājas pie maksimālā līmeņa.

Kā tīrīt HEPA filtru?

HEPA filtru var tīrīt darbības laikā, vairākas reizes nospiežot filtra tīrītāja pogu (foto J.1). Rūpīgai tīrīšanai izņemiet filtru un uzmanīgi izskalojiet to zem tekoša ūdens. Pirms ievietošanas atpakaļ ļaujiet tam pilnībā nožūt.

Ko nozīmē sinhronizācijas režīms?

Sinhronizācijas režīmā (slēdža pozīcija II) putekļsūcējs automātiski ieslēdzas, kad tiek ieslēgts pievienotais elektroinstruments, un pēc izslēgšanas darbojas vēl aptuveni 5 sekundes. Tas ir ideāli piemērots darbiem, piemēram, slīpēšanai vai zāģēšanai, kad nepārtraukti rodas putekļi.

Kādi piederumi ir iekļauti piegādes komplektā?

Piegādes komplektā ietilpst: būvniecības putekļsūcējs, HEPA filtrs, sūkļa filtrs, divi auduma maisi (augšējai un apakšējai tvertnei), elastīga šļūtene, teleskopiskā caurule, plakanā suka, spraugas uzgalis, apaļā suka, reduktors, elektroinstrumentu uzgalis un riteņi.

Kā nomainīt auduma maisu?

Atveriet putekļsūcēja augšējo daļu, nospiežot atbilstošo pogu. Noņemiet veco maisu, atlociet jauno maisu un piestipriniet to pie atveres. Pārliecinieties, ka maiss ir pareizi novietots un auduma krokas ir izlīdzinātas.

Vai es drīkstu izmantot putekļsūcēju veselībai kaitīgiem putekļiem?

Nē, putekļsūcējs nav piemērots veselībai kaitīgām, indīgām, viegli uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām. Neizmantojiet to karstiem pelniem, oglēm vai viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā.

Kā regulēt sūkšanas jaudu?

Sūkšanas jaudu var bezpakāpju regulēt ar pagriežamo regulatoru (foto A.5). Pagrieziet regulatoru pa labi, lai palielinātu sūkšanas jaudu, un pa kreisi, lai samazinātu atkarībā no noņemamā netīruma veida.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas varat pasūtīt Dedra-Exim servisā. Kontaktinformācija ir atrodama lietošanas instrukcijas pirmajā lappusē. Rezerves daļu numuri auduma maisiem, HEPA filtram un sūkļa filtram ir: DED66031, DED66032, DED66033, DED66034.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED6603 DEDRA

Rūpniecības putekļu sūcējs

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

HU

Építőipari porszívó

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra-Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra-Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

HU

1. Fotogrāfijas un attēli
2. īpašie drošības noteikumi
3. lerīces apraksts
4. lerīces pielietojums
5. Lietošanas ierobežojumi
6. Tehniskie dati
7. Sagatavošana darbībai
8. Pieslēgšana elektriskajam tīklam
9. lerīces ieslēgšana
10. Tekošas apkalpošanas darbības
11. Rezerves da las un piederumi
12. Patstāvīga problēmu novēršana
13. lerīces komplektācija
14. Informācija lietotājiem par elektrisko un elektronisko ierīču likvidēšanu
15. Sastāvdaļu saraksts kopsalikuma rasējumam
16. Garantijas karte

Atbilstības deklarācija ir pieejama uzņēmuma Dedra-Exim Sp. z o.o. birojā.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

PIEZIME Strādājot ar ierīci, ieteicams vienmēr ievērot darba drošības pamatnoteikumus, lai izvairitos no sprādziena, ugunsgrēka, elektrošoka

vai mehāniskās traumas.

Pirms ekspluatācijas sākšanas iepazīstieties ar lietošanas instrukciju.

Saglabājiet lietošanas instrukciju un darba drošības instrukciju. Stingra lietošanas instrukcijā ietverto norādījumu ievērošana ľauj paildzināt Jūsu ierīces kalpošanas laiku.

PIEZIME Strādājot ar ierīci, obligāti ievērojiet norādījumus par darba drošību, kas ietverti lietošanas instrukcijā.

Nododot ierīci citai personal, nododiet viņai arī lietošanas instrukciju un darba drošības instrukciju. Uznēmums Dedra-Exim neatbild par negadījumiem, kas notikuši

darba drošības norādījumu neievērošanas rezultātā. Uzmanīgi izlasiet visas drošības instrukcijas un lietošanas instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka un/vai nopietnām traumām.

2. Īpašie drošības noteikumi

Šo ierici var lietot bērni, kas ir vecāki par 8 gadiem, un cilvēki ar samazinātām fiziskām, un garīgām spējām, kā arī cilvēki, kuriem nav pieredzes un zināšanu par ierici, ja viņi atrodas uzraudzībā vai ir pienācīgi apmācīti par drošu ierīces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierici. bērni, kas atstāti bez uzraudzības, nedrīkst veikt tīrīšanu un tehnisko apkopi.

Bridinājumi par darbu ar puteklu sūcēju:

• Putekļu sūcējs ir jāpieslēdz barošanas tīklam tikai uz tā darbības laiku.
• Pievērsiet uzmanību tam, lai darbības laikā nesabojātu putekļu sūcēja barošanas kabeli, piemēram, pārbraucot pāri tam, saspiežot, izraujot vai pārgriežot to u. tml.
• Visi elementi, kas atbild par drošību, ir jāuztur darba stāvoklī. Bojāšanas gadījumā nekavējoties remontējiet vai nomainiet tos pret jauniem.
• Nelietojiet ierīci, ja barošanas kabelis vai kontaktdakša ir bojāti. Nevelciet aiz kabeli, izvelkot kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Neatstājiet puteklu sūcēju, kas sagatavots darbībai, bez uzraudzības.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Uzglabājiet ierīci tālu no siltuma avotiem (centrālā apkure, krāsns u. tml.), lai izvairītos no plastmasas elementu deformācijas.
• Lietojot ierīci, neaizsedziet gaisa ieeju. Pretējā gadījumā samazinās putekļu iesūkšanas efektivitāte un rodas dzinēja sadegšanas risks.
• Nedrīkst iesūkt gruzdošus izsmēkus, pretējā gadījumā ierīce var tikt bojāta.
• Lietojot putekļu sūcēju, pievērsiet uzmanību matu kamoliem un citiem atkritumiem, lai tie neaizsprostotu gaisa ieeju (tostarp sūkšanas šļūteni). Pretējā gadījumā ierīces dzinējs var tikt bojāts.
• Izmantojot pūšanas funkciju, nedrīkst vērst gaisa plūsmu pret atklātas uguns avolu.
• lerīce nav pielāgota veselībai kaitīgu puteklu savākšanai.
• Pieslēgšanas kontaktligzdai, kas atrodas uz putekļu sūcēja korpusa, var pieslēgt ierīci ar minimālo jaudu 300 W un maksimālo jaudu 2000 W. Ierīču ar augstāku jaudu pieslēgšana var novest pie putekļu sūcēja avārijas.
• Putekļu sūcēja darbību pavada elektrostatisko lādiņu uzkrāšanās, kuras rezultāts var būt elektrostatiskā izlāde, lietotājam saskaroties ar ierīci.

3. Ierīces apraksts

Att. A: 1. ritenis; 2. apakšējā gaisa ieeja; 3. izejas atveres; 4. gaisa izpūšanas atvere; 5. sūkšanas/pūšanas spēka regulēšanas poga; 6. rokturis; 7. augšējā kamera ar maisiņu; 8. korpusa fiksatori; 9. strāvas ligzda; 10. pozīcijslēdzis; 11. augšējā gaisa ieeja

4. Ierīces pielietojums

Putekļu sūcējs ar ūdens filtru DED6603 ir paredzēts darbībai sausā vai slapjā režīmā un ľauj tīrīt jebkuras virsmas saimnieciskās telpās (garāžas, darbnīcās, pagrābos utt.). Ÿdens filtrs ľauj savākt ľoti sīkus netīrumus, plemēram, putekļus, kas rodas ğipša špakteles slīpēšanas laikā. Sūkšanas spēka regulators ľauj izvēlēties optimālus putekļu sūcēja darbības apstākļus atkarībā no savācamiem netīrumiem.

Ierīce ir paredzēta nelielu ūdens daudzumu savākšanai. Putekļu sūcēju nedrīkst izmantot kā sūkni.

Puteklu sūcējs ir aprīkots arī ar gaisa pūšanas funkciju.

lerici var izmantot remonta un būvniecības darbos, remonta darbnīcās, amatieru darbos, vienlaikus ievērojot lietošanas apstāklus un pieļaujamos darba apstāklus, kas norādīti lietošanas instrukcijā.

5. Lietošanas ierobežojumi

Ierici var lietot tikai saskaņā ar tālāk norādītājiem pieļaujamajiem darba apstākļiem. Patvalīgas izmainas mehāniskajā vai elektriskajā uzbūvē un apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas lietošanas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgas un noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas.

Neizmantojiet ierici kaitīgu un veselībai bīstamu vielu, karstu pelnu vai oglu, toksisku vielu, viegli uzliesmojošu vielu vai citu bīstamu materiālu savākšanai, kā arī viegli uzliesmojošu škidrumu vai tvaiku un gaistošu vielu, kas ar gaisu veldo sprādzienbīstamu maisījumu, tuvumā.

PIELAUJAMIE DARBA APSTAKLI

Nepārtraukta darbība S1

Lietojiet slēgtās telpās.

1. Tehniskie dati

Modelis	DED6603
Elektriskais dzinējs	vienfāzes
Tīkla spriegums, tīkla frekvence	230 V, ~50 Hz
Dzinēja nominālā jauda	1600 W
Tvertnes tilpums	30 l
Aizsardzības klase	l
Ligzdas minimālā/maksimālā słodze	300 W / 2000 W
Maksimālais vakuuma spiediens	19 kPa
Aizsardzības no tiešas piekļuves pakāpe	IPX4
Gaisa plūsma [m3/h]	200
Svars	13,8 kg

7. Sagatavošana darbībai

PIEZIME Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Būvniecības putekļu sūcējam DED6603 ir 4 neatkarīgas darbības sistēmas: sistēma darbam ar Ģipša putekļiem ar ūdens filtru un šļūtenes augšējo pieslēgšanu (att. B.I), sistēma darbam sausā režīmā (att. B.II) vai slapjā režīmā ar šļūtenes pieslēgšanu korpusa priekšpusē (att. B.III) un gaisa pūšanas sistēma (att. B.IV).

Pirmā iedarbināšana un sagatavošana darbībai

1. Izvelciet puteklu sūcēju no iepakojuma, nonemiet vāku un augšējo tvertni (fot. F.1), iznemiet visu no puteklu sūcēja tvertnes.
2. Pārliecinieties, kas visi ierīces elementi ir piegādāti saskaņā ar detaļu sarakstu (saraksts ir norādīts lietošanas instrukcijā).
3. Uzstādiet rīteņus caurumos, kas atrodas ierīces apakšpusē (att. A.1).

Puteklu sūcēja sagatavošana darbam ar ğipsi:

1. Piegādātajam putekļu sūcējam ir jābūt pareizi uzstādīts maisiņš. Ja nepieciešams nostiprināt vai nomainīt maisiņu, atveriet augšējo kameru, nospiežot pogu (fot. E.1), pēc tam uzstādiet mazāku maisiņu uz īscaurules (fot. E.2). Rūpīgi izklājiet maisiņu un izlīdziniet auduma ielocījumus.
2. Rūpīgi aizveriet vāku ar maisiņu.
3. Atākējiet putekļu sūcēja korpusa fiksatorus un atveriet apakšējo korpusa daļu (fot. F.1). Ielejiet ūdeni tvertnē līdz līmenim, kas atzīmēts tvertnes apakšējā daļā (water level) (fot. F.2).
4. Pārliecinieties, ka HEPA filtrs ir pareizi nostiprināts korpusā augšējā daļā, un, ja nepieciešams, nostipriniet filtru (fot. G.1).
5. Uzlieciet vāku uz putekļu sūcēja tvertnes un aizveriet to ar fiksatoriem.
6. Aizbāziet apakšējo gaisa ieeju, izmantojot pievienoto aizbāzni (fot. G.2).
7. Uzstādiet putekļu sūcēja elastīgo šlūteni augšējās tvertnes gaisa ieejā.

Puteklu sūcēja sagatavošana darbībai sausā režimā:

1. Atākējiet putekļu sūcēja korpusa fiksatorus un alveriet apakšējo korpusa daļu (fot. F.1), pēc tam uzstādiet lielāku maisiņu uz īscaurules
   (fot. H.1). Rūpīgi izklājiet maisinu un izlīdziniet auduma ielocījumus.
2. Pārliecinieties, ka HEPA filtrs ir pareizi nostiprināts korpusā augšējā daļā, un, ja nepieciešams, nostipriniet filtru (fot. G.1).
3. Uzlieciet vāku uz putekļu sūcēja tvertnes un aizveriet to ar fiksatoriem.

4. Aizbāziet augšējo gaisa ieeju, izmantojot pievienoto aizbāzni (fot. H.2).

5. Uzstādiet putekļu sūcēja elastīgo šļūteni apakšējās tvertnes gaisa ieejā

Putekļu sūcēja sagatavošana ūdens savākšanai:

1. Atākējiet putekļu sūcēja korpusa fiksatorus un atveriet apakšējo korpusa dalu (fot. F.1), pēc tam demontējiet maisinu.
2. Demontējiet HEPA filtru no korpusa augšējās daļas (fot. G.1) un tā vietā uzstādiet sūkļa filtru.
3. Uzlieciet vāku uz puteklu sūcēja tvertnes un aizveriet to ar fiksatoriem.
4. Aizbāziet augšējo gaisa ieeju, izmantojot pievienoto aizbāzni (fot. H.2).
5. Uzstādiet putekļu sūcēja elastīgo šlūteni apakšējās tvertnes gaisa ieejā.
6. Pēc darba pabeigšanas atveriet korpusu, izlejiet üdeni un iztīriet tā iekšpusi.

Putekļu sūcēja sagatavošana darbībai kā gaisa pūtējs:

1. Pieslēdziet šlūteni ar teleskopisko cauruli augšējai izejas ligzdai (fot. A.4) putekļu sūcēja augšējā dalā (att. B.IV).

8. PIESLĘGŚANA TĪKLAM

Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektroapgādes pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam uz nominālās tabuliņas. Ierīces barošanas instalācija jābūt veikta atbilstoši galvenajām prasībām, kas attiecas elektroinstalācijām un ievēro lietošanas drošības prasību Barošanas vada minimālais šķērsgriezums un drošinātāja minimālā vērtība atkarīgi no ierīces jaudas ir nodoti tabulā. Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarinātāja lietošanas gadījumā pārbaudīt, lai vada griezums nebūtu mazāks par no prasīta (sk. tabulu). Elektrības vadu novietot tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt. Nelietot sabojāto pagarinātāju. Periodiski pārbaudīt elektrības vada tehnisko stāvokli. Nedříkst vilkt elektrības vadu.

Ierīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
1400+2300	1,5	16

9.lerīces ieslēgšana

Darbības princips

Putekļu sūcējs ar ūdens filtru darbojas divos posmos. Pirmajā fāzē augšējā tvertnē netīrumus uztver auduma maisinš, kas aptur rupjākas frakcijas. Pēc tam netīrumi, kurus nav apturējis maisina audums augšējā tvertnē, tiek novirzīti ūdens filtra pusē, kur ģipša putekļu dālīnas tiek samitrinātas un nogulsnējas apakšējā tvertnes dibenā. Mitruma un siltuma dēļ, kas rodas darba laikā, putekļu sūcēja iekšā var parādīties baktērijas un pelējums. Tāpēc stingri ieteicams pēc katras lietošanas reizes rūpīgi iztīrīt un nosusināt putekļu sūcēju.

Ierīce ir pielāgota darbībai sausā vai slapjā režīmā. Savācot ūdeni ir jāatceras, ka ierīce ir aprikota ar aizsargieriči, kas atslēdz ūdens iesūkšanu dzinēja. Sasniedzot maksimālo ūdens līmeni putekļu sūcējā, ierīce pārstāj iesūkt ūdeni. Pateicoties ūdens filtra izmantošanai, darbības sausā režīma laikā ir iespējams izmantot putekļu sūcēju, lai savāktu putekļus, kas rodas remonta darbu, piemēram, sienu, grīdu slīpēšanas laikā. Papildus tam putekļu sūcējs ir aprīkots ar HEPA filtra kratītāja pogu (fot. J.1). Lai darbības laikā iztīrītu HEPA filtru, vairākas reizes nospiediet kratītāja pogu, lai iekustinātu HEPA filtru. Putekļu sūcējs ir aprīkots ar trim suku veidiem: plakanu grīdu suku, kas paredzēta lielāku virsmu (grīdu, paklāju, grīdas segumu) tīrīšanai, apaļu suku un šauru spraugu uzgali, kas paredzēts netīrumu nonemšanai no grūti pieejamām vietām. Papildus tam putekļu sūcējs ir aprīkots ar elastīgu šļūteni ar uzgaļu nomaiņas iespēju, kas ľauj pieslēgt putekļu sūcējam praktiski jebkuru elektroinstrumentu (slīpmašinas ğipša virsmām, slīpmašinas betonam, galda vai rokas zāgi utt.). Šļūtenes uzgaļa demontāžas veids ir parādīts attēlā l. Rīkošanās uzgaļa nomaiņa laikā:

1. Nospiediet blokētāju, kas apzīmēts ar 1, izmantojot plakanu, šauru instrumentu (piemēram, ar skrūvgriezi). Enerģiski novelciet uzgali no gredzena ar blokētāju (2).

2. Uzlieciet elektroinstrumenta uzgali tā, lai caurumi uzgalī sakristu ar blokētājiem uz gredzena (3).

3. Piespiediet uzgali, līdz dzirdama blokētāju saslēgsana. Pārliecinieties, ka uzgalis ir pareizi uzlikts un blokētāji abos caurumos ir slēgti (4).

Fotogrāfijā parādīts putekļu sūcēja apkalpošanas panelis (fot. A). Ligzdai (fot. A.9) var pieslēgt elektroierīci vai citu elektroierīci ar minimālo jaudu 300 W un maksimālo jaudu 2000 W. Piezīme: ierīces ar augstāku jaudu pieslēgšana var novest pie putekļu sūcēja bojāšanas. Grozāmā poga (fot. A.5) ir paredzēta sūkšanas spēka iestatīšanai. Tas ľauj izvēlēties sūkšanas spēku, kas atbilst savācamu netīrumu lielumam un veidam. Slēdzis (fot. A.10) ľauj putekļu sūcējam darboties sinhronizācijas ar elektroinstrumentu, kas pieslēgts ligzdai, režīmā vai neatkarīgi no elektroinstrumentu.

Papildu elektroinstrumenta pieslēgšana putekļu sūcējam

Putekļu sūcējs DED6603 ir aprīkots ar papildu ligzdu, kurai var pieslēgt elektroinstrumentu vai citu elektroierīci. Līgzda atrodas uz putekļu sūcēja priekšējā paneļa un ir aizsargāta ar plastmasas pārsegu. Ierīces, kuru var pieslēgt putekļu sūcējam, minimālā jauda ir 300 W un maksimālā — 2000 W. Putekļu sūcējs ar pieslēgto ierīci var darboties tikai sinhronizācijas režīmā. Lai iedarbinātu putekļu sūcēju sinhronizācijas režīmā, uzslādiet putekļu sūcēja slēdzi II pozīcijā un pieslēdziet ārējo ierīci. Sinhronizācijas režīmā putekļu sūcējs nedarbojas, līdz nav iedarbināta pieslēgtā ierīce. Pēc aptuveni 5 sekundēm no ierīces ieslēgšanas ieslēdzas putekļu sūcējs. Pēc ierīces izslēgšanas putekļu sūcējs darbojas vēl aptuveni 5 sekundes un izslēdzas. Sinhronizācijas funkcija ir īpaši noderīga, veicot darbus, kur nepieciešams uzreiz novākt atkritumus (sienu slīpēšana, caurumu urbšana, koka griešana un ēvelēšana utt.).

10.Tekošas apkalpošanas darbības

PIEZIME Veicot tālāk aprakstītās darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Darbība sausā režīmā

Apakšējās tvertnes tīrīšana

Bieži iztukšojiet apakšējo tvertni no netīrumiem, lai izvairītos no putekļu sūcēja bojāšanas. Lai izlīrītu putekļu sūcēja iekšpusi, noņemiet maisinų no īscaurules, pēc tam virs atkritumu spaini vai citu trauku noņemiet plastmasas blīvēšanas aizdari. Izmetiet netīrumus, kas uzkrājušies maisiną, atkritumu tvertnē, rūpīgi nokratiet maisinų un uzlieciet plastmasas blīvēšanas aizdari. Izmetiet uzkrātos netīrumus no tvertnes.

Tīrīšana pēc darbības ar ūdens filtru

Lai iztīrītu augšējo tvertni:

1. atslēdziet elastīgo šlūteni no augšējās tvertnes;

2. demontējiet augšējo tvertni ar maisinu;

3. iznemiet maisinu, pēc tam izbīdiet apakšējo aizdari un rūpīgi iztīriet maisinu;

4. atākējiet fiksatorus un nonemiet korpusa augšējo dalu;

5. nonemiet sifonu;

6. iznemiet un rūpīgi iztīriet HEPA filtru;

7. izlejiet üdeni no tvertnes, nonemiet netīrumus no tvertnes dibena;

8. rūpīgi nomazgājiet un nosusiniet tvertni, sifonu ar filtrācijas sistēmu, elastīgu šlūteni.

Darbība slapjā režīmā

Pēc katras lietošanas reizes iztukšojiet, nosusiniet un iztīrīet abas tvertnes. Pēc tam izņemiet sūkļa filtru, nomazgājiet to ar ūdeni ar mazgāšanas līdzekli un rūpīgi nosusiniet.

Tvertnes tīrīšana un nosusināšana ir īpaši svarīga, jo mitrums un siltums var izraisīt strauju baktēriju un pelējuma attīstību.

Puteklu sūcēja uzglabāšana

Iztīrītais un rūpīgi nosusinātais putekļu sūcējs ir jāuzglabā originālā iepakojumā, sausā vietā, kas nav pieejama bērniem un nepilnvarotām personām.

11. Rezerves dajas un piederumi

Lai nopirktu rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar Dedra-Exim servisa centru. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet PARTIJAS numuru, kas norādīts uz datu plāksnītes, un daļas numurs kopsalikuma rasējumā. Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Nododiet preci, uz kuru attiecas reklamācija, tās pirkšanas vietā (pircējam ir jāpienem prece) vai nosūtiet to DEDRA-EXIM galvenajā servisa centrā. Pievienojet preci garantijas karti, ko izsniedzis importētājs. Bez šā dokumenta remonts tiek uzskatīts par pēcgarantijas remontu. Pēc garantijas perioda remonti tiek veikti galvenajā servisa centrā. Bojātā prece ir jānosūta servisa centra (sūtišanas izmaksas sedz lietotājs).

Putekļu sūcējam ir papildus jānopērk:

1. auduma maisinš (augšējā tvertne) — DED66031;
2. auduma maisinš (apakšējā tvertne) — DED66032;
3. HEPA filtrs — DED66033;

4. sūkla filtrs — DED66034;

5. Patstāvīga problēmu novēršana

Problēma	lemesls	Risinājums
Ierīce nedarbojas.	Barošanas kabelis ir nepareizi pieslēgts vai bojāts.	lespiediet kontaktdakšu dzilāk kontaktligzdā, pārbaudiet barošanas kabeli.
	Kontaktligzdā nav sprieguma.	Pārbaudiet spriegumu kontaktligzdā, pārbaudiet drošinātāju.
	Bojāts slēdzis.	Nododiet ierīci servisa centrā.
Dzinējs pārkarst. Sūkšanas spēks ir samazināts.	Aizsprostotas ventilācijas atveres.. Aizsprostota elastīga šītēne val sūkšanas uzgalis.	Iztīriet ventilācijas atveres. Likvidējiet aizsprostojumu.
	Aizsprostots filtra pārsegs.	Pārbaudiet filtru, iztīriet to.
	Pārpildīta tvertne.	Biežī iztukšojiet tvertnes ar netīrumiem.
Dzinējs iedarbojas ar grūtibām.	lesprūduši gultņi. Netīrs ventilatora dzinējs.	Nododiet ierīci servisa centrā.

13.lerīces komplektācija, noslēguma piezīmes

Komplektācija: 1. putekļu sūcējs; 2. HEPA filtrs; 3. sūkļa filtrs; 4. auduma maisinš (augšējais); 5. auduma maisinš (apakšējais); 6. elastīga šlūtene; 7. metāla teleskopiskā caurule; 8. plakana suka; 9. spraugu uzgalis; 10. apaja suka; 11. izejas diametra reduktors; 12. uzgalis slīpmašinas šlūtenes pieslēgšanai; 13. ritenis

14. INFORMACIJA LIETOTAJIEM PAR NOLIETOTAS ELEKTROIERICES UTILIZACIJU

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augstāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts

izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizīt, otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizacija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ieriču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

15. Sastāvdaļu saraksts kopsalikuma rasējumam (att. C un D).

1	Pärsegs	36	Tvertnes pärsegs
2	Skrüve	37	Väka atspere
3	Plastmasas caurule	38	Väka piespiedëjs
4	Caurules turëtãjs	39	Piespiedëjpläksne
5	Pludina pärsegs	40	Blïve
6	Pludiņš	41	Plate ar elektroniku
7	Skrüve	42	Dzinēja korpusa augšējā daļa
8	HEPA filtrs	43	Kabeljevads
9	Filtra pamatne	44	Blïve
10	Drošības värsts	45	Tvertne maisinam
11	Tvertnes väka blīvējums	46	Tvertnes blīvējums
12	Tvertnes väks	47	Maisina turētāja blïve
13	Dzinēja augšējā blïve	48	Plastmasas rokturis
14	Elektriskais dzinējs	49	Transportēšanas rokturis
15	Dzinēja apakšējā blïve	50	Barošanas kabelis
16	Korpusa vidējā daļa	51	Mazā suka
17	Gaisa izejas väks	52	Spraugu uzgalis
18	Gaisa izejas ligzda	53	Teleskopiskā caurule
19	Gaisa izejas väka atspere	54	Papīra maisinš
20	Turētāja atsperes ass	55	Elastīgā šljūtene
21	Priekšējais pärsegs	56	Lietošanas instrukcija
22	Ligzda 230 V	57	Plakanā suka
23	Kratītāja blïve	58	Riteņa aizsargvāciņš
24	Kratītāja väks	59	Liels gaitas ritenis
25	Gaisa kanāla väks	60	Blïve
26	Slēdzis	61	Skrüve
27	Griešanās ātruma regulators	62	Aizmugures ass
28	Rokturis	63	Mazs gaitas ritenis
29	Korpusa augšējā daļa	64	Tvertnes pamatne
30	Savienotājs	65	Tvertne
31	Gaisa ieeja	66	Gaisa ieeja
32	Pārslēgs	67	Gaisa ieeja pärsegs
33	Kratītāja poga	68	Tvertnes sprosts
34	Atspere	69	Sprosta pamatne
35	Pārsegs	70	Sprosta stiprinājums

-V Garantijas talons Uz

Kataloga No Partijas numurs: ...... (turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ....

Pārdevēja zīmogs: ....

Datums un pārdevēja paraksts:......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu:

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšava, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980.00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants pieškir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tikks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai attekties no līguma.

5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma “Civillikums” izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai fīdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Putekļu sūcējs	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Maisiņi, filtri	Elementi neapņemti ar garantiju.

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ieverošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

IV. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

2. tika bojātas vai mainītas plombas.

Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

V.Reklamācijas procedūra:

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantiļjas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).

1. Servisu adreses atseviškäm valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecigajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas pazinojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-805 Pruszków (Polija).

2. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta. Úzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu.

1. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).

2. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.

3. Garantija neizslëdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék