RM-4421 - Virtuves robots Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves kombains
Zīmols	Concept
Modelis	RM-4421
Barošana	220-240V, 50/60Hz
Enerģijas patēriņš	800 W
Bļodas ietilpība	2.0 L
Izmēri (G x P x A)	30 x 22 x 38 cm
Svars	4.2 kg
Ātruma iestatījumi	2 ātrumi + pulsācija
Materiāli	Nerūsējošā tērauda asmeņi, plastmasas korpuss, stikla bļoda
Galvenās funkcijas	Smalcināšana, šķēlēšana, rīvēšana, maisīšana, mīcīšana, blendēšana
Iekļautie piederumi	S formas asmens, šķēlēšanas disks, rīvēšanas disks, mīklas āķis, lāpstiņa
Drošības funkcijas	Drošības slēdzene uz bļodas un vāka, neslīdošas kājiņas, aizsardzība pret pārkaršanu
Tīrīšana	Noņemamās daļas var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā (izņemot motora bloku)
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - RM-4421 Concept

Kā salikt virtuves kombainu?

Novietojiet bļodu uz motora bloka. Ievietojiet vēlamo piederumu (asmeni vai disku). Piestipriniet vāku, līdz tas nofiksējas ar klikšķi. Drošības slēdzenei jābūt ieslēgtai, lai ierīce darbotos.

Vai es varu apstrādāt karstas sastāvdaļas?

Nē, pirms apstrādes ļaujiet sastāvdaļām atdzist līdz temperatūrai zem 60°C. Karsti šķidrumi var izraisīt spiediena palielināšanos un bojāt bļodu.

Kāda ir maksimālā ietilpība šķidrumiem?

Nepiepildiet bļodu pāri maksimālajai šķidruma atzīmei (1,5 L). Pārāk liela uzpilde var izraisīt noplūdes vai motora pārslodzi.

Kā tīrīt virtuves kombainu?

Noņemiet bļodu, vāku un piederumus. Mazgājiet siltā ziepjūdenī vai trauku mazgājamā mašīnā (augšējā plauktā). Noslaukiet motora bloku ar mitru drānu. Nemērciet motora bloku ūdenī.

Kāpēc motors neieslēdzas?

Pārliecinieties, ka bļoda ir pareizi nofiksēta uz pamatnes un vāks ir cieši aizvērts. Drošības bloķētājs neļauj ierīcei darboties, ja tā nav pareizi salikta.

Vai es varu izmantot virtuves kombainu mīklas mīcīšanai?

Jā, izmantojiet mīklas āķa piederumu. Apstrādājiet līdz 500g miltu. Izvairieties no pārāk ilgas apstrādes; ļaujiet ierīcei atpūsties pēc katras lietošanas reizes.

Kam paredzēta pulsācijas funkcija?

Pulsācija nodrošina īsus jaudas intervālus precīzai smalcināšanai (piem., rieksti, zaļumi). Nospiediet un atlaidiet pulsācijas pogu, lai kontrolētu.

Vai ir pieejamas rezerves daļas?

Jā, sazinieties ar Concept klientu apkalpošanas dienestu vai pilnvarotajiem mazumtirgotājiem, lai iegūtu rezerves daļas, piemēram, asmeņus, bļodas un vākus.

Cik ilga ir garantija?

Concept RM-4421 ir 2 gadu garantija. Saglabājiet pirkuma čeku apkalpošanas prasībām.

Vai es varu apstrādāt ledus gabaliņus?

Jā, izmantojiet pulsācijas funkciju ledus sasmalcināšanai. Nepārslogojiet bļodu. Sasmalcināts ledus ir ideāls smoothies un kokteiļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM-4421 Concept

Pateicamies, ka esat iegādājies Concept ierīci. Ceram, ka būsit apmierināts ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms sākat izmantot ierīci, lūdzu, rūpīgi izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu to pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kas izmanto šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220-240 V ~ 50-60Hz
Jauda 650 W
Trokšna līmenis 85 dB(A)
Maksimālais darbības laiks Mīklas mīcīšana (KB maks.) 6 min.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

- Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.

- Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.

- Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.

- Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotīkla rozetei.

- Atvienojiet ierici no elektrotikla, kad nelietojat to.

- Atvienojot ierīci no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

- Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām.

- Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu ierīces izmantošanu, tā ir jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

- Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.

- Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

- Nodrošiniet, lai elektrības vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu pieklūt bērni.

- Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. lespējams elektriskās strāvas trieciens!

- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

- Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.

- Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.

- Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.

- Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

- Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.

- lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

- Nepielaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.

- Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt!

- lerīces ekspluatācijas laikā nepieskarieties tās kustīgajām daļām.

- Ekspluatācijas laikā pārliecinieties, ka mati, pirksti un apgērbs ir drošā attālumā no ierīces kustīgajām daļām.

- Piesardzīgi rīkojieties ar pagarinājumiem, jo asmeņi ir ľoti asi un var izraisīt traumu.

- lerīces piederumus nedrīkst izmantot mikroviļņu krāsni.

- Dažas ierīces daļas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un elektrības vada atvienošanas no kontaktligzdas. Uzgaidiet, līdz kustība ir pilnībā apturēta.

- Izmantojiet ierīci tikai pārtikas produktu apstrādei.

- Maksimālā atļautā ar ierīci apstrādājamo pārtikas produkta temperatūra ir 80°C. Neizmantojiet ļoti karstus produktus!

- Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

- Neatstājiet bez uzraudzības ieslēgtu ierīci.

- Neizjauciet drošības slēdžus.

- Nelieciet pārtikas produktus uz rotējošiem ākiem, ja ierīce darbojas.

- Novietojiet ierīci uz gludas, līdzenas un stabilas darba virsmas.

- Neievietojiet kontaktdakšu ligzdā, kamēr nav uzstādīti visi nepieciešamie piederumi.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERİCES APRAKSTS

1 lzejas vārpsta
2 Atbrīvošanas poga
3 Ātruma regulators
4 Elektrības vads
5 Nerūsējošā tērauda tvertne
6 Miklas ākis
7 Jaukšanas uzgalis
8 Putotājs
9 Blendera trauks (maks 1,5 l)
10 Blendera väks
11 Mërtrauks

12 Aizmugurējais pārsegs
13 Priekšējais pārsegs
14 Gaļas mašīnas blokēšanas poga
15 Stampa
16 Konteiners
17 Gaļas mašīnas korpuss
18 Vitne
19 Gaļas mašīnas nazis
20 Rezerves asmens (smalks, vidējs un rupjš)
21 Gaļas mašīnas uzgrieznis

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI

Putošana, mīklas mīcīšana un jaukšana

SVARİGA INFORMÄCIJA!

• Ja aizmugurējais pārsegs nav novietots tam paredzētajā vietā, ierīce nedarbosies.

• NEIZMANTOJIET što funkciju kopā ar gaļas malšanu vai jaukšanu.

• Nostipriniet jaukšanas tvertni uz pamatnes un pagrieziet, līdz tā nofi ksējas.

• Lai paceltu cēlējsviru, nospiediet atbrīvošanas pogu (2) un, vienlaikus pavelkot augšup cēlējsviru, paceliet to.
• lestatiet vēlamo uzgali uz izejas vārpstas (1), viegli piespiediet uzgali pie atsperes un pagriežot nofiksējiet, līdz uzgalis ofi ksējas slēdzenē.
• levietojiet sastāvdalas. Nepārsniedziet maksimāli pielaujamo sastāvdalu daudzumu ☒ 1,1 kg.
• Palaidiet cēlējsviru ar atbrīvošanas pogu (2) un, viegli paspiežot lejup, nolaidiet cēlējsviru.
• Jevietojiet kontaktdakšu kontaktliqzdā.
• leslēdziet ierīci, iestatot ātruma regulatoru (3) ātruma pozīcijā no „1“ līdz „6“ (atkarībā no pagatavojamās mīklas veida).
• Impulsa režims (mīcīšana isos laika intervālos): pagrieziet ātruma regulatoru pozīcijā „PULSE”. Pēc atbrīvošanas slēdzis automātiski atgriežas pozīcijā „0”.
• Pēc mīcīšanas beigām iestatiet ātruma regulatoru (3) pozīcijā „0“. Pēc tam izņemiet kontaktdakšu no kontakt-līgzdas.
• Nospiediet atbrīvošanas pogu (2) un, vienlaikus pavelkot augšup cēlēisviru, paceliet to.
• Tagad tvertni var iznemt.
• Maisījumu no tvertnes var iznemt ar lāpstinu.
• Tīrīšana ir aprakstīta nodalā „Tīrīšana“.

Ātruma pakāpju iestatīšana un āku izmantošana. Maksimāli pieļaujamais maisijuma svars ir 1,1 kg.

Ātrums Izmantojums Maisījuma veids
1-3 Mīklas ākis Biezi maisījumi (piemēram, maizes	mīkla, pica,neraudzēta mīkla)
3-4 Jaukšanas uzgalis Vidēji biezi maisījumi (piemēram, pankūku mīkla, kēksamīkla, sviesta krēms)
5-6 Putotājs Šķidri maisījumi (piemēram, krēms, olbaltums, pudiņi)
"Pulse" Putotājs Īslaicīga putošana (piemēram, putukrējums)

Piezime.

Ekspluatācijas laiks: maksimālais darbības laiks (KB maks.) ir sešas minūtes.

Pirms nākamās izmantošanas reizes vismaz uz 20 minūtēm jāizslēdz motors.

Blenderis

SVARĪGA INFORMĀCIJA!

- NEIZMANTOJIET šo funkciju kopā ar gaļas malšanu vai jaukšanu.

1. Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, kamēr blendera tvertne nav iestatīta pareizajā pozīcijā.
2. Pirms tvertnes iznemšanas atvienojiet kontaktdakšu no elektrotikla.
3. Tvertnē jaucamie pārtikas produkti nedrīkst būt karstāki par 80°C.
4. Lai izvairitos no pārplūdes, neiepildiet blendera tvertnē vairāk par 1,5 litriem škidruma.
5. Brīdinājums: jaukšanas laikā nenoņemiet vāku no blendera tvertnes.
6. Neizmantojiet blenderi ilgāk par divām minūtēm.

REŽIMI

Blenderi var izmantot sajaukšanai un rūpīgai samaisīšanai. To var izmantot, lai pagatavotu zupas, mērces, piena kokteilus, bērnu pārtiku, dārzeņu maisījumus, augļu maisījumus, biezeņus u. tml. Lai atvieglotu darbu, pirms pārtikas produktu ievietošanas tvertnē sagrieziet tos nelielos gabaliņos.

Blendera apkalpošanas instrukcija

• Nonemiet aizmugurējo pārsegu. (1. att.)
• levietojiet pārtikas produktus stikla tvertnē.
  • Novietojiet vāku uz tvertnes. (2. att.)
• Novietojiet mērtrauku uz atveres vāka un pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā. (3. att.)
• Novietojiet blendera tvertni un pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā. (4. att.)
• lestatiet ātruma regulatoru pozīcijā "6".

Padomi

1. Pievienojiet pārtikas produktus tikai tad, kad ierīce ir izslēgta. Nonemot mērtrauku no vāka, var pievienot pārtikas produktus ari tad, ja ierīce darbojas.

2. Laiku pa laikam izslēdziet ierīci, lai izņemtu pārtikas produktus, kas pielipuši tvertnes iekšpusē.

3. Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotikla. Nonemiet mērtrauku ar vāku.

4. Ar mīkstu lāpstīņu nonemiet pielipušos pārtikas produktus no tvertnes iekšpuses. Turiet lāpstīņu drošā attālumā no asmens.
5. Lai noņemtu blendera tvertni, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. (5. att.)
   • Lai noņemtu mērtrauku, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. (6. att.)

- Neizmantojiet šo funkciju kopā ar jaukšanu vai kapāšanu.

1. Atbrivojiet gaļu no kauliem un sagrieziet to aptuveni 20 x 20 x 60 mm gabalos, lai tos būtu ērti ievietot tvertnes atverē.

levietojamie pārtikas produkti nedrīkst saturēt kaulus un citas cietas daļas. Kauli var izraisīt motora apstāšanos. Ja motors apstājas, nekavējoties apturiet ierīces darbību un atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pilnībā noņemiet gaļas mašīnu. Ja motors apstājas automātiski, novērsiet apstāšanās cēloni. Pēc motora atdzišanas var turpināt darbu.

1. leslēdziet ierīci, iestatot ātruma regulatoru (3) pozīcijā „6”.
2. levietojiet tvertnē (16) pārtikas produktus, izmantojot tikai stampu (15).
3. Pēc malšanas iestatiet ātruma regulatoru (3) pozīcijā „0“ un izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
4. Maksimālais malšanas laiks ir sešas minūtes nepārtrauktā darba režīmā.

Gaļas mašīnas montāžas instrukcija

• Nonemiet priekšējo pārsegu (1. att.).
• Novietojiet un pagrieziet gaļas mašīnas korpusu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam tā, lai drošinātājs nofi ksētu šo detaļu. (2. att.)
• Novietojiet gaļas tvertni zem smalcinātāja.
• lestatiet ātruma regulatoru pozicijā "6". Pēc tam ievietojiet pārtikas produktus tvertnē un ar stampu piespiediet tos. (3. att.)
• Pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Nospiediet gaļas mašīnas bloķēšanas pogu. Pagrieziet gaļas mašīnu pulkstenrādītāju kustības virzienā un izņemiet visu gaļas mašīnas korpusu. (4. att.)
  • Novietojiet priekšējo pārsegu. (5. att.)

• Pirms tīrīšanas atvienojiet elektrības vadu.
• Negremdējiet pamatni ar motoru ūdenī!
• Neizmantojiet asus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
• Lai notīrītu pārsega priekšējo daļu, izmantojiet tikai mitru drānu.

Tvertne un piederumi

• BRĪDINĀJUMS!

• Uzgaļus un tvertni var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

• Citas ierīces detaļas nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

• Detaljas, kas nonāk saskarē ar pārtikas produktiem, var mazgāt ziepjūdenī.

• Pirms atkārtotas montāžas visām detalām ir pilnībā jānožūst.
• Pēc nožūšanas uzklājiet uz tvertnes virsmas un noņemamajiem gaļas mašīnas uzgaļiem (asmeņiem) nedaudz augu ellas.

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces detalās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakām nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerīces kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.

Ierices nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām:

Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.

ACKNOWLEDGMENT

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildīta vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacijumi:

- ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts.

Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

- ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

- ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;

concept

• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen, Čehijas Republika, tālr.: [phone], fakss: [phone], e-pasts: [e-mail], mājaslapa: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT, Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073, Latvija

Tâlr.: [phone], fakss: [phone], e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

WARRANTY CERTIFICATE

PRODUCT DATA