RM7000 - Virtuves robots Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāls virtuves robots
Zīmols	Concept
Modelis	RM7000 (saderīgs arī ar RM7010, RM7020, RM7030)
Jauda	1200 W
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50-60 Hz
Trokšņa līmenis	85 dB(A)
Bļodas maksimālā ietilpība	1,1 kg maisīšanai / 1,5 L blenderim
Ātrumi	5 ātrumi + Pulse pozīcija
Galvenās funkcijas	Mīcīšana, maisīšana, putošana, blendēšana, malšana, rīvēšana, desu, klimpu un konditorejas izstrādājumu gatavošana
Iekļautie piederumi	Mīcīšanas āķis, maisīšanas slotiņa, putošanas slotiņa, stikla blenderis ar mērtrauku, gaļas maļamā mašīna, rīvēšanas diski (smalkais, rupjais, biezās šķēles, plānās šķēles, kartupeļiem), desu un klimpu uzgaļi, stūmējs
Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks	Mīcīšana: 10 min, Malšana: 5 min, Putošana: 5 min, Blendēšana: 2 min
Maksimālā pārtikas temperatūra	80 °C
Galvenās bļodas materiāls	Nerūsējošs tērauds (iespējams) – nav skaidri norādīts, bet piemērots trauku mazgājamajai mašīnai
Apkope un tīrīšana	Slaucītājus un bļodu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā; citus piederumus mazgājiet ar rokām ar ziepjūdeni; nekad neiegremdējiet motora bloku
Drošība	Automātiska izslēgšana pārslodzes gadījumā, aizsargvāks, bloķēšanas mehānisms, neizmantojiet bez aizmugurējā vāka
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā servisa centrā; garantija 24 mēneši
Aptuvenais svars	Apmēram 7 kg (aptuvens, balstoties uz šādas kategorijas robotiem)
Izmēri (G x D x A)	Apmēram 40 x 30 x 35 cm (aptuvens)
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā

Bieži uzdotie jautājumi - RM7000 Concept

Kā lietot Concept RM7000 blenderi?

Noņemiet priekšējo vāku, ievietojiet sastāvdaļas stikla bļodā, aizveriet ar vāku un mērtrauku, nostipriniet bļodu, pagriežot pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, pievienojiet strāvai un izvēlieties 5. ātrumu vai Pulse. Nepārsniedziet 1,5 L šķidruma un nelietojiet ilgāk par 2 minūtēm nepārtraukti.

Kāda ir galvenās bļodas maksimālā ietilpība?

Galvenā bļoda uzņem līdz 1,1 kg sastāvdaļu maisīšanai. Blenderim maksimālā ietilpība ir 1,5 L šķidruma.

Vai es varu mazgāt piederumus trauku mazgājamajā mašīnā?

Tikai slaucītājus un galveno bļodu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. Stikla blenderi, gaļas maļamo mašīnu, rīvēšanas diskus un citus piederumus jātīra ar rokām ar ziepjūdeni.

Kā montēt gaļas maļamo mašīnu?

Noņemiet priekšējo vāku, ievietojiet skrūvi maļamās mašīnas korpusā, uzlieciet vēlamo resti un uzgali, pievelciet uzgriezni, pēc tam piestipriniet komplektu ierīcei, pagriežot pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, līdz tas nofiksējas. Ievietojiet padevēju un izmantojiet stūmēju.

Kāda ir maksimālā blendējamo pārtikas produktu temperatūra?

Sastāvdaļu temperatūra nedrīkst pārsniegt 80 °C. Nekad nelieciet ierīcē karstus ēdienus.

Ko darīt, ja motors apstājas lietošanas laikā?

Nekavējoties izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas. Pagaidiet, līdz motors atdziest (vismaz 20 minūtes). Pārbaudiet, vai nav pārslodze (pārāk daudz sastāvdaļu) vai aizsprostojums. Pirms atkārtotas iedarbināšanas noņemiet cēloni.

Kā tīrīt motora bloku?

Nekad neiegremdējiet motora bloku ūdenī. Noslaukiet to ar mīkstu, mitru drānu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Vai es varu izmantot robotu desu gatavošanai?

Jā, ar gaļas maļamo mašīnu, kas aprīkota ar desu uzgali. Ievērojiet procedūru: uzlieciet smalko resti un uzgali, piestipriniet apvalku, iedarbiniet ierīci 5. ātrumā, ievietojiet malto gaļu, izmantojot stūmēju. Veidojiet desas 10-15 cm garumā.

Kādi ir ieteicamie maksimālie darbības laiki?

Mīcīšana: 10 min, malšana: 5 min, putošana: 5 min, blendēšana: 2 min. Pēc lietošanas ļaujiet motoram atdzist 20 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

Kur es varu salabot savu Concept RM7000 robotu?

Remonts jāveic pilnvarotā servisa centrā. Sazinieties ar savu izplatītāju vai apmeklējiet vietni www.my-concept.com, lai atrastu tuvāko servisu. Garantija ir 24 mēneši.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM7000 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar so izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirims lletošanas rūpīgi izlasiet șo lletošanas instrukcju un uzglabajiet to droša vleta, lai nepiclečsamibas gadljumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos șo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušies ar norādjumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220–240 V ~ 50–60 Hz
Jauda 1200 W
Trokšna limenis 85 dB(A)
Nepārtrauktas darbības laiks	Mičišana (KB maks.) 10 min.
	Smalcināšana (KB maks.) 5 min.
	Putošana (KB maks.) 5 min.
	Jaukšana (KB maks.) 2 min.

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktliqzdai.
• Atvienojiet ierīci no kontaktligzdas, kad to nelietojat.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.

RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030

LV

concept

concept

LV

• Nodrošiniet, lai strāvas vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu pieklūt bērni.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. Iespējams elektriskās strāvas trieciens!
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz strāvas vada.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml. Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un strāvas vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrikst ieslēgt.
• Lietošanas laikā nepieskarieties ierīces kustīgajām dalām.
• Ekspluatācijas laikā pārliecinieties, ka matī, pirksti un apgērbs ir drošā attālumā no ierīces kustīqajām dalām.
• Piesardzigi rikojieties ar uzgaliem, jo asmeni ir loti asi un var izraisit traumu.
• Piederumus nedrikst izmantot mikrovilnu krāsnī.
• Dažas daljas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un strāvas vada atvienošanas no kontaktligzdas. Pagaidiet, līdz kustība ir pilnībā apturēta.
• Izmantojiet ierīci tikai pārtikas produktu apstrādei.
• Maksimālā pieļaujamā ar iērici apstrādājamo pārtikas produktu temperatūra ir 80 °C. Neizmantojiet loti karstus produktus!
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
• Neizjauciet drošības slēdžus.
• Neievietojiet pārtikas produktus uz rotējošiem ākiem, ja ierīce darbojas.

• Novietojiet ierīci uz gludas, līdzenas un stabilas darba virsmas.

• Neievietojiet kontaktdakšu ligzdā, līdz nav uzstādīti visi nepieciešamie piederumi.

• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu droša veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādijumu nelevērošanas dēļ var tikt attelkts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Priekšejais väks
2 Motora galvina
3 Aizmugurejais parsegs
4 Atruma regulators
5 lerices augspuse
6 Trauka väks
7 Putotājs
8 Atbrivošanas poga

9 lerices apakspuse
10 Trauks
11 Miklas akis
12 Jaukšanas uzgalis
13 Rive
14 Smalcinatajs
15 Blenderis

Putošana, miklas micišana un jaukšana

SVARÍGA INFORMÁCUA

• Ja kāds no vākiem nav novietots tam paredzētajā vietā, ierīce nedarbosies.
• Novietojiet sajaukšanas trauku pamatnė un pagrieziet pulkstenrāditāja virzienā, lidz tas ar klikški nofiksējas vietā.
• Lal paceltu motora galvinu, nospiedlet atbrivošanas pogu (8) un, vienlaikus pavelkot augšup motora galvinu, paceliet to.
• levletojiet trauka vāku (6) un pagrieziet pulkstenrāditāja virzlenā, lidz tas nofiksējas parelzā pozicljā.
• Iestatiet vēlamo slotīņu uz izplūdes vārpstas, viegli nospiediet slotīņu pret atsperi un pagrležot nofiksējiet, līdz slotīna nofiksējas slēdzenē.
• levietojiet sastāvdalas. Nepārsniedziet maksimālo pielaujamo sastāvdaļu daudzumu – 1,1 kg.
• Nolaidiet motora galvinu ar atbrivošanas pogu (8), un, viegli nospiežot lejup, nolaidiet to.
• levletojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
• leslēdziet ierici, iestatot ātruma regulatoru (4) ātrumā no 1 lidz 5 (atkaribā no pagatavojamās miklas veida).
• Impulsa darbība (micišana ar isiem intervāliem): pagrieziet ātruma regulatoru uz "PULSE" pozicijā. Pēc atbrīvosanas slēdzis automatiski atgriežas pozicijā "OFF".
• Péc micíšanas beigám iestațiet átruma kontrolieri (4) pozicija "OFF". Péc tam iznemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Nospiediet atbrivošanas poqu (8), vienlaikus pavelkot augšup motora galvinu, paceliet to.
• Taqad trauku var iznemt.
• Maisijumu no trauka var iznemt ar lāpstinu.
• Tirišana ir aprakstita nodalā "Tirišana".

Ātruma pakāpju iestatīsana un slotinu izmantošana. Maksimālais maisījuma svars nedrikst pārsniegt 1,1 kg.

Ätrums Izmantošana Maisijuma veids
1-2	Miklas âkis	Biezi maisijumi (piemēram, maizes mikla, pica, neraudzėtās miklas)
3-4	Jaukšanas uzgalis	Vidēji biezi maisijumi (piemēram, pankūku mikla, kēksa mikla, sviesta krēmi)
5	Putotājs	Šķidri maisijumi (piemēram, krēms, olbaltums, pudini)
Pulse	Putotājs	Islaiciga putošana (piemēram, putukrėjums)

PIEZIME:

Nepärsniedziet maksimälo nepärtrauktas darbibas laiku (KB maks.): skatiet tehnisko parametru tabulu. Pirms turpmäkäs izmantošanas vismaz uz 20 minütėm jäizslėdz motors.

46

RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030 RM7000

NEIZMANTOJIET šo funkciju kopā ar smalcināšanu vai jaukšanu.

1. Nepievienojiet ierici elektrotiklam, kamër blendera trauks nav iestatits pareizä pozicijä.
2. Pirms trauka iznemšanas atvienojiet kontaktdakšu no tikla.
3. Traukā jaucamle pārtikas produkti nedrikst būt karstāki par 80 °C.
4. Lai izvairitos no noplūdes, neievietojiet blendera traukā vairāk par 1,5 litriem škidruma.
5. Bridinajums: Jaukšanas laikā nekad nonemlet vāku no blendera trauka.
6. Neizmantojiet blenderi ilgāk par divām minūtēm.

Funkcijas

Blenderi var izmantot, lai sajauktu un labi samaisitu. To var izmantot, piemēram, lai pagatavotu zupas, mērci, piena kokteilus, zidainu pārtiku, dārzenu biezeni, auglu biezeni u. tml. Lai atvleglotu darbu, pirms levietošanas traukā sagrieziet pārtikas produktus mazos gabaliņos.

Blendera lietošanas instrukcija

• Nonemiet aizmugurejo vaku (1. att.).
- levietojiet pärtikas produktus stikla traukä.
- Novietojiet vaku uz stikla trauka.
- Novietojiet mērtrauku vāka atverē un pagrieziet pulkstenrāditāja virzienā.
- Uzstadiet blendera trauku un pagrieziet to preteji pulkstenrāditaja virzienam.
(2. att.)
- levietojiet kontaktdakšu kontaktliqzdā.
- lestatlet atruma regulatoru uz vělamo pozíclju "S/P".
- Izslędziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Nonemiet mertrauku ar vāku.
- Nonemiet pielipušos pārtikas produktus no trauka lekšpuses, izmantojot mīkstu lāpstīņu.

Turiet lāpstinu drošā attālumā no asmens.

- Lai nonemtu blendera trauku, pagrieziet to pretēji pulkstenrādītāja virzienam.

- Pec mērtrauka nonemšanas pagrieziet to pretējī pulkstenrāditāja virzienam.

PADOMI

• Pievienojiet pārtikas produktus tikai tad, kad ierice ir izslēgta. Nonemot mērtrauku no våka, var pievienot pārtikas produktus ari tad, ja ierice darbojas
• Ir nepieciešams regulāri izslēgt ierici un izņemt pārtikas produktus, kas pielipuši trauka iekšpusē.

1. att.

2. att.

Smalcinātājs

SVARIGA INFORMACIJA

NEIZMANTOJIET šo funkciju kopā ar jaukšanu vai griešanu.

1. Atbrivojiet galu no kauliem un sagrieziet gabalos (aptuveni 20 mm x 20 mm x 60 mm llelos), lai butu érti tos levietot trauka atveré.
2. levietojamä pärtika nedrikst saturët kaulus un citas cletas daļas. Kaull var Izralsit motora apstāšanos. Ja motors apstājas, nekavėjoties apturiet ierices darbību un atvienoļet to no tikla. Pilnībā noņemlet gaļas smalcinātāju. Ja motors apstājas automātiski, novērsiet apstāšanās cēloni. Darbu var turpināt pēc motora atdzesēšanas.
3. leslėdziet ieriči, lestatot ātruma kontrolieri (4) ātruma pozicljā "5".
4. levietojiet traukā pārtikas produktus tikai ar iebīdīšanas lāpstinu.
5. Pēc smalcināšanas pabelgšana Iestatiet ātruma kontrolleri (4) pozicijā "OFF" un iznemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
6. Maksimālais smalcināšanas laiks ir 5 minūtes nepārtrauktas darbības režima.

Smalcinātāja montāžas instrukcija

- Nonemiet priekšejo váku (1. att.)

• Novietojiet un pagrieziet smalcinātaja korpusu preteji pulkstenrāditaja virzienam tā, lai drošinātājs nofiksētu šo detaju. (2. att.) Novietojiet trauku uz smalcinātaja korpusa.
• Novietojlet galas trauku zem smalcinātāja.
  • levietojiet dzimavinas smalcinātāja korpusā. (3, att.)
• levietojiet kontaktdakšu kontaktliqzdā.
• lestatiet apgriezienu vadibu pozicijä "5". Pēc tam ievietojiet pārtikas produktus traukā un izmantojiet iebīdišanas lāpstīņu, lai iebīdītu pārtiku traukā.
• Pēc izmantošanas izslēdziet ierici un atvienojiet to no tikla.
• Nospiediet smalcinātāja blokēšanas pogu. (1. att.) Pagrieziet smalcinātāju pullkstenā rādītāja virzienā un izņemiet visu smalcinātāja korpusu. (4. att.)
• Uzstādiet priekšējo vāku.

1. att.

1. att.
   
2. att.

4. att.

48

LV

concept

concept

LV

Desu pagatavošana

1. levietojiet ierices korpusā vītni. Uzstādiet uz vītnes ass maisītāju un desu pagatavośanas uzgali. Ar roku pievelciet smalcinātāja uzgriezni (1. att.).
2. Novietojiet un pagrieziet smalcinātaja korpusu pretēji pulkstenrāditāja virzienam tā, lai drošinātājs nofiksētu šo detalu.
3. Novietojiet trauku uz smalcinataja korpusa.
4. Aizsieniet vienu desu apvalka galu. Otru galu uzmauciet uz desu pagatavošanas uzqala.
5. leslédzlet lerici, izmantojot regulatora taustinu (4). Izvelieties nepieciešamo ātrumu.
6. levietojlet ierices atverē samaltu maisijumu un pakāpeniski uzplidiet desu apvalku. Nesplediet piestiņu pārāk stipri, lai nepielautu ierices pārslodzi.
7. Nodrošiniet, lai desu apvalka pildišanas laikā tajā neieklūtu gaiss. Desu ieteicamais garums ir 10–15 cm. Katras desas galā ar auklu uzsieniet mezglu.
8. Malsanas beigās pārtikas produktus var pilnībā izspiest ārā, ievietojot gaļas maļamajā mašinā dažus maizes gabaliņus.

1.att

Frikadeļu pagatavošana

1. levietojiet ierices korpusa vitni. Uzstādiet uz vitnes ass maisitāju un frikadelu pagatavošanas uzmavu. Pievelciet smalcinātāja uzgriezni (1, att.).
2. Novietojiet un pagrieziet smalcinātāja korpusu pretēji pulkstenrāditāja virzienam tā, lai drosinātāis nofiksētu so detalu.
3. Novietojiet trauku uz smalcinātāja korpusa.
4. leslédziet ierici, izmantojot regulatora taustinu (4). Izvělieties nepieciešamo átrumu.
5. levietojiet gaļas māļamās mašīnas atverē samaltu maisijumu. Nespiediet piestinu pārāk stipri, lai nepielautu ierīces pārslodzi.
6. No izspiestās gaļas masas veidojiet dažādas formas.
7. Malsanas beigās pārtikas produktus var pilnibā izspiest ārā, ievietojot gaļas maļamajā mašinā dažus maizes gabaliņus.

1.att.

Cepumu pagatavošana

1. levietojiet ierices korpusā vitni. Uzstādiet uz vitnes ass maisitāju un cepumu pagatavosanas uzmavu. Pievelciet smalcinātāja uzgriezni (1. att.).
2. Novietojiet un pagrieziet smalcinātāja korpusu pretēji pulksteņrādītāja virzienam tā, lai drošinātājs nofiksētu šo detaju.
3. Novietojiet trauku uz smalcinātāja korpusa.
4. Novietojiet uz uzgriežna dažadu formu cepumu veidnes.
5. leslëdziet ieriči, izmantojot regulatora taustinu (4). Izvëlieties nepieciešamo âtrumu.
6. levietojiet miklu ievades atverė. Nespiediet piestiņu pārāk stipri, lai nepielautu ierices pārslodzi.

Piez.: lesakam izspiesto miklu turët vēlamajā formā ar rokām, lai tā neplistu.

1.att.

Rive

SVARIGA INFORMACIJA

NEIZMANTOJIET šo funkciju kopā ar smalcināšanu, jaukšanu vai griešanu.

1. Sagrieziet pārtikas produktus gabalos (aptuveni 20 mm x 20 mm x 60 mm lielos), lai būtu ěrti tos ievletot trauka atverė. ievletojamā pārtika nedrikst saturėt cietas dajas. Cietas dajas var izraisit motora apstāsanos. Ja motors apstājas, nekavėjoties apturiet ierices daribibu un avienoijet to no tikla. Nonemiet visu rives komplektu. Ja motors apstājas automātiski, novērsiet apstāsanās cēloni. Darbu var turpināt pėc motora atdzesēšanas.
2. leslédziet ierici, iestatot ātruma kontrolieri (4) ātruma pozicijā "5".
3. levietojlet traukā partikas produktus tikai ar lebidišanas lāpstīņu.
4. Pēc smalcināšanas pabeigšana iestatiet ātruma kontrolieri (4) pozicijā "OFF" un iznemlet kontaktdakšu no kontaktliqzdas.
5. Maksimālais rivēšanas laiks ir 5 minūtes nepārtrauktas darbības.

Rives montāžas instrukcija

• Nonemiet prieksejo vaku (1. att.)
• Novletojlet un pagrieziet rives korpusu pretēji pulksteņrāditāja virzienam tā, lai drošinātājs nofiksētu šo detalu. (2. att.)
• Zem rives novietojiet trauku sasmalcinatajai partikai.
• levietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
• lestatiet apgriezienu vadibu pozicija "S". Pec tam ievietojiet partikas produktus traukā un izmantojiet iebidisanas lāpstīnu, lai iebiditu partiku traukā.
• Pēc izmantošanas izslēdziet ierici un atvienojiet to no tikla.
• Nospiediet rives blokešanas pogu. (1. att.) Pagrieziet rivi pulksteņa rāditaja virzlena un iznemiet visu rives korpusu. (3. att.)

• Uzstádlet priekšejo váku.

• Rīve smalkiem dārzeniem

• Rive rupjiem dârzeniem
• Biezu škělu rīve
• Plānu škēlu rīve
• Kartupe|u rive

1. att.

2. att.

3. att.

• Pirms tīrīšanas atvienojiet elektrības vadu.
  • Nemérciet motora pamatni údeni!
• Neizmantojiet asus vai abrazivus tirišanas līdzeklus.
• Lai notīritu vāka priekšējo dalu, izmantojiet tikai mitru drāninu

Trauks un piederumi

BRÍDINAJUMS

• Slotinas un trauku var mazgāt trauku mazgājamā maśinā.
• Citas ierices detalas nedrikst mazgāt trauku mazgājamā mašinā.
• Detalas, kas nonāk saskarē ar pārtikas produktiem, drikst mazgāt üdenī ar mazqāśanas līdzekli.
• Pirms atkārtotas montāžas visām detalām ir kārtīqi jānožūst.
• Pēc žāvēšanas uzklājiet uz trauka virsmas un maināmajiem smalcinātāja uzgaļiem (asmeņiem) nelielu daudzumu augu ellas.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejauksanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZĪBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierices otīreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizejai pārstrādei paredzeto materialu savakšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Simbols uz izstrădăjuma vai tă iepakojuma norăda, ka šis izstrădăjums nepieder sadzives atkritumiem. Tas jânogăđă elektrisko un elektronisko iekârtu otreizëjăs părstrădes savăksanas punktă. Nodrošinot să izstrădăjuma pareizu iznicinăsanu, tiks novrsta nelabvėliga ietekme uz vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza icerices iznicinăsana. Lai iegūtu papildu informăciju par šis icerices ottreizëju părstrădi, lüdzu, sazinieties ar vietëjăs pašvaldības sadzives atkritumu iznicinăsanas dienestu va veikalu, kură iegădăjaties izstrădăjumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez ieprieksēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt sīs izmainas.

52

RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030

Acknowledgements

Pärdevēja pienākums ir lepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbibu, kā ari pilnibā un salasāmi alzpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas lalks Ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtajam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicigu un pilñigu izstrādājuma bojājumu nověrsanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecibā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detalu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmèrigi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi šādi nosacijumi:

- ieveroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu aplieclnošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijâm par bojäjumiem patërëtâjam jägriežas tirdzniečibas vietă, kur izstrădâjums tika iegădâts. Bojäjumu labošanu var pieteikt tajă paša tirdzniečibas vietă, kur tika iegădâts izstrădâjums, vai ari kâdă no autorizëtajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norădîts iepakojuma sastăvă, vai ari varat to atrast timekļa vietnė: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Paterētāja pienākums Ir saglabāt garantījas talonu un plirkuma apliecinošu dokumentu (kases ēeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzibu gadljumā izstrādājums rūpīgi jälztira un jāiesalno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadijumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietošanas instrukcija;
• Ja bojājums ir radles mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas malņu ir izraisijls saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dalām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacijumus, tā plenākums ir atdot izstrādājumu vlsā pilnibā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty