RM7000 - Kuchyňský robot Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Víceúčelný kuchyňský robot
Značka	Concept
Model	RM7000 (také kompatibilní s RM7010, RM7020, RM7030)
Výkon	1200 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50-60 Hz
Hlučnost	85 dB(A)
Maximální kapacita mísy	1,1 kg pro míchání / 1,5 L pro mixér
Rychlosti	5 rychlostí + poloha Pulse
Hlavní funkce	Hnětí, míchání, šlehání, mixování, sekání, strouhání, příprava uzenin, knedlíků a pečení
Dodávané příslušenství	Hnětač, míchací metla, šlehací metla, skleněná mixovací nádoba s odměrkou, mlýnek na maso, strouhací kotouče (jemný, hrubý, silné plátky, tenké plátky, brambory), trysky na uzeniny a knedlíky, pěchovadlo
Maximální doba nepřetržitého provozu	Hnětí: 10 min, Sekání: 5 min, Šlehání: 5 min, Mixování: 2 min
Maximální teplota potravin	80 °C
Materiál hlavní mísy	Nerezová ocel – není výslovně uvedeno, ale je vhodná do myčky
Údržba a čištění	Metly a mísa jsou vhodné do myčky nádobí; ostatní příslušenství ručně mýdlovou vodou; nikdy neponořujte motorovou jednotku
Bezpečnost	Automatické zastavení při přetížení, ochranný kryt, pojistka, nepoužívejte bez zadního krytu
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem; záruka 24 měsíců
Přibližná hmotnost	Asi 7 kg (odhad na základě robotů v této kategorii)
Rozměry (Š x H x V)	Asi 40 x 30 x 35 cm (odhad)
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - RM7000 Concept

Jak používat mixér Concept RM7000?

Sejměte přední kryt, vložte ingredience do skleněné nádoby, uzavřete víčkem a odměrkou, upevněte nádobu otočením proti směru hodinových ručiček, připojte a zvolte rychlost 5 nebo Pulse. Nepřekračujte 1,5 L tekutiny a nepoužívejte déle než 2 minuty nepřetržitě.

Jaká je maximální kapacita hlavní mísy?

Hlavní mísa pojme až 1,1 kg ingrediencí pro míchání. Pro mixér je maximální kapacita 1,5 L tekutiny.

Mohu mýt příslušenství v myčce nádobí?

Pouze metly a hlavní mísa jsou vhodné do myčky. Skleněnou mixovací nádobu, mlýnek, strouhací kotouče a další příslušenství myjte ručně mýdlovou vodou.

Jak sestavit mlýnek na maso?

Sejměte přední kryt, vložte šnek do těla mlýnku, nasaďte mřížku a požadovanou trysku, utáhněte matici, poté celou sestavu upevněte na přístroj otočením proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne. Nasaďte zásobník a použijte pěchovadlo.

Jaká je maximální teplota potravin k mixování?

Teplota ingrediencí nesmí přesáhnout 80 °C. Nikdy nevkládejte horké potraviny do přístroje.

Co dělat, když se motor během používání zastaví?

Okamžitě přístroj vypněte a odpojte. Počkejte na vychladnutí motoru (alespoň 20 minut). Zkontrolujte, zda nedošlo k přetížení (příliš mnoho ingrediencí) nebo zablokování. Odstraňte příčinu před opětovným spuštěním.

Jak vyčistit motorovou jednotku?

Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody. Otřete ji jemným vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Mohu robot používat na výrobu uzenin?

Ano, s mlýnkem vybaveným tryskou na uzeniny. Postupujte následovně: nasaďte jemnou mřížku a trysku, upevněte střívko, spusťte přístroj na rychlost 5, vkládejte mleté maso pomocí pěchovadla. Tvořte uzeniny o délce 10-15 cm.

Jaké jsou doporučené maximální doby provozu?

Hnětí: 10 min, sekání: 5 min, šlehání: 5 min, mixování: 2 min. Po použití nechte motor vychladnout 20 minut před dalším použitím.

Kde mohu nechat opravit svůj robot Concept RM7000?

Opravy musí provádět autorizovaný servis. Kontaktujte svého prodejce nebo navštivte www.my-concept.com pro nejbližší servis. Záruka je 24 měsíců.

NÁVOD K OBSLUZE RM7000 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s našim výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50-60 Hz
Přikon 1200 W
Hlučnost 85 dB(A)
Doba nepřetržitého provozu	Hnětení (KB max) 10 min
	Mletí (KB max) 5 min
	Šlehání (KB max) 5 min
	Mixování (KB max) 2 min

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.

CZ

concept

concept

CZ

• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.
• Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu pohyblivých částí spotřebiče.
• Při manipulaci s nástavci dbejte zvýšené opatrnosti, nože jsou velmi ostré a mohou způsobit poranění.
• Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.
• Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do jejich úplného zastavení.
• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.
• Maximální dovolená teplota zpracovávaných potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
  • Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.
• Nevkládejte potraviny do rotujících háků, pokud stroj pracuje.
• Přístroj umístěte na hladký, rovný a stabilní pracovní povrch.

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, aniž by byla nainstalována všechna potřebná příslušenství.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

• Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

CZ

concept

concept

CZ

POPIS VÝROBKU

1 Prednikryt
2 Rameno
3 Zadni kryt
4 Regulátor rychiosti
5 Horni část spotřebíce
6 Vikonádoby
7 Šlehaci metla
8 Uvolňovací tlačítko

9 Spodní část spotřebiče
10 Nádoba
11 Hnětaci hák
12 Misící metla
13 Struhadlo
14 Mlynek
15 Mixer

Šlehání, hnětení a mixování

DÜLEŽITÉ

• Pokud zadni kryt spotřebiče nebude na mistě, spotřebič nebude fungovat.

• NEPOKOUSEJTE SE použit tuto funkci zároveň s mletím, nebo mixováním.

• Nasadte michací nádobu do podstavce a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo.

• Pro zvednutí ramene stiskněte uvolňující tlačítko (8) a současně lehkým tahem nahoru rameno zvedněte.
• Nasadte viko nádoby (6) a pootočte ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne do správné polohy.
• Nasadte požadovanou metlu na výstupní hřídel, mírně zatlačte metlou proti pružině a pootočením zajistěte, dokud metla nezapadne do zámku.
• Nyni vložte ingredience. Nepřekračujte maximální povolené množství ingredienci, které je 1,1 kg.
• Spustte rameno pomocí uvolňujícího tlačitka (8) a současně lehkým tlakem dolů rameno sklopte.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Zapněte přístroj a pomocí tlačitka regulátor rychlosti (4) na rychlost mezi 1 a 5 (v závislosti na druhu přípravovaného těsta).
• Pulzni provoz (hnětení v krátkých intervalech): otočte regulátorem rychlosti do polohy „PULSE“. Po uvolnění spinace se automaticky vrátí do polohy „OFF“.
• Po dokončeni michani otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“. Poté vyiměte zástrčku ze zásuvky.
• Stiskněte uvolňující tlačítko (8) a současně lehkým tahem nahoru zvedněte rameno.
• Nádoba může být nyní vyjmuta.
• Směs z nádoby vyjměte pomoci stěrky.
• Čištění je popsáno v kapitole „Čištění”.

Nastavení rychlostních stupňů a použití metel. Maximalní množství směsi nesmi překročit 1,1 kg.

Rychlost Použití Typ směsi
1-2	Hnětaci hák	Hutné směsi (např. chlebové těsto, pizza, kynutá těsta)
3-4	Mísící metla	Středně hutné směsi (např. palačinková směs, třená těsta, máslové krémy)
5 Šlehací metla	Lehké směsi (např. krém, vaječný bilek, pudink)
Pulse	Šlehací metla	Krátkodobé šlehání (např. šlehačkového krému)

POZNÁMKA:

Nepřekračujte maximální nepřetržitou provozní dobu (KB max), viz tabulka technických parametrů.

Pred dalšim použitím nechte alespoň 20 min motor vypnutý.

CZ

concept

concept

CZ

Mixér

DÛLEŻITÉ

NEPOKOUŠEJTE SE použít tuto funkcí zároveň s mletím, nebo micháním.

1. Nezapojujte spotřebič do sítě, pokud nebude nasazená nádoba mixéru ve správné poloze.
2. Před vyjmutím nádoby z mixéru vytáhněte zástrčku ze sitě.
3. Mixovaná potravina v nádobě nesmí překročit teplotu 80 °C.
4. Pro vyvarování se rozlití nepřekračujte 1,5 litru tekutiny v nádobě mixéru.
5. Upozornění: Nikdy neodstraňujte víčko z nádoby mixéru během mixování.
6. Nepouživejte mixer déle jak 2 min.

Funkce

Mixér lze použit pro mixování i michání. Může být použit napřiklad pro přípravu polévky, omácky, mléčného koktejlu, dětské výživy, mixování zeleniny, ovoce, pyré apod. Pro snazší provoz, nakrájejte potravinu na malé kousky dříve, než je vložíte do nádoby.

Návod k obsluze mixéru

• Sundejte zadní kryt (obr. 1).
• Vložte potravinu do skleněné nádoby.
- Nasadte viko na skleněnou nádobu.
- Nasadte odměrku do otvoru vika a otočte jí ve směru hodinových ručiček.
- Nasadte nádobu mixéru a otočte ji proti směru hodinových ručiček (obr. 2).
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
- Nastavte regulátor otáček do požadované polohy 5 / P.
• Vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Sundejte odměrku s víkem
- Odstraňte přilepenou potravinu z vnitřní strany nádoby pomocí měkké stěrky.
Udržujte spachtli v bezpečné vzdálenosti od nožů.
- Pro sundání nádoby mixéru otočte nádobou po směru hodinových ručiček.
- Pro sundání odměrky otočte odměrkou proti směru hodinových ručiček.

TIPY

• Přídávejte potraviny potravina pouze, pokud je přístroj vypnutý. Odstraněním
  odměrky z vlka může být přidána potravina, pokud je přístroj v chodu.
• Čas od času je nutné přístroj vypnout a odstranit přilepenou potravinu z vnitřní strany nádoby.

obr.1

obr.2

Mlynek

DÜLEŽITÉ

Nepokoušejte se použit tuto funkcí zároveň s mixováním, nebo sekáním!

1. Vykostěné maso nakrájejte na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se snadno vkládalo do otvoru zásobníku.
2. Vkládaná potravina by neměla obsahovat kosti a jlné tvrdé části. Kostí by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení motoru, ihned zastavte přístroj a odpojte jej od sítě. Demontujte celou sestavu mlýnku na maso. Pokud se motor automaticky zastaví, odstraňte přičinu zastavení. Po vychladnutí motoru je možné pokračovat.
3. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
4. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
5. Po dokončení mletí otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte zástrčku ze zásuvky.
6. Maximální doba mletí je 5 min v nepřetržitém provozu.

Návod k sestavení mlýnku

• Odstraňte přední kryt (obr. 1).
• Nasadte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručíček, tak aby pojistka zajistila pevně tuto část (obr. 2). Nasadte zásobník na tělo mlýnku.
  • Vložte nádobu na maso pod mlýnek.
• Usadte zásobník na tělo mlýnku (obr. 3).
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobniku a pomoci pěchovadla tlačte na potravinu do zásobniku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sitě.
• Stiskněte tlačitko zamykání mlýnku (viz obr. 1). Mlýnkem otočte ve směru hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu mlýnku (obr. 4).
• Nasadte přední kryt.

obr.1

obr.2

obr. 3

obr.4

8

RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030 RM7000

1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasadte protlačovaci kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasadte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby polistka zaistila pevně tuto část.
3. Nasadte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střivko. Volný konec nasadte na plnici nátrubek.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte rychlost.

6. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kouskú chleba.

7. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.

8. Dbejte na to, abyste pri plnění střívka do ného nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-15 cm. Jednotlivé klobásy zakončuite uzlem pomocí provázku.

obr. 1

Plnění masových kuliček

1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasadte protlačovací kotouč a objimku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasadte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasadte zásobník na télo mlýnku.
4. Zapněte prístroj pomocí tlačitka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na pěchovadlo velkou silou, aby nedoslo k pretižení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.

obr.1

Připrava cukrovi

1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasadte protlačovací kotouč a objimku na připravu cukrovi. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasadte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby pojiistka zajiistila pevně tuto část.
3. Nasadte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořitko tvořitko na cukrovi s různými tvary profilů.
5. Zapnete pristroj pomoci tlačitka regulátoru (4). Dle potreby zvolte rychlost.
6. Do vstupniho otvoru vkládejte těsto. Netlacte na pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.

obr.1
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.

Struhadlo

DŮLEŽITĚ

Nepokoušejte se použit tuto funkci zároveň s mlýnkem, mixováním, nebo sekáním!

1. Potravinu nakrájteje na kousky. Přibližně na velikost 20×20×60 mm tak, aby se snadno vkládalo do otvorů zasobníku. Vkládaná potravina by neměla obsahovat tvrdé části. Tvrdé části by mohly způsobit zastavení motoru. Pokud dojte k zastavení motoru, ihned zastavte pístroj a odpojte je od sítě. Demontujte celou sestavu struhadla. Pokud se motor automaticky zastavi, odstrante přicinu zastavení. Po vychladnutí motoru je možné pokračovat.
2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátor rychlosti (4) na rychlostní stupeň 5.
3. Vkládejte potraviny do zásobníku výhradně pomocí pěchovadla.
4. Po dokončeni mleti otočte regulátorem rychlosti (4) do polohy „OFF“ a vyjměte zástrčku ze zásuvky.
5. Maximální doba strouhání je 5 min v nepřetržitém provozu.

Návod k sestavení struhadla

• Odstrante predni kryt (obr. 1).
- Nasadte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
- Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku a pomocí péchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
- Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sitě.
- Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
- Nasadte přední kryt.

1. Struhadlo na zeleninu jemné

2. Struhadlo na zeleninu hrubé

3. Struhadlo na silné plátky

4. Struhadlo na slabé plátky

5. Struhadlo na brambory

obr.1

obr.2

obr.3

• Pred čištěním odpojte síľový kabel ze zásuvky.
• Nikdy neponořujte základnu s motorem do vody!
• Nepouživejte žádné ostré nebo abrazivní čistici prostředky.
  • K čištění vnější části krytu by měl být použit pouze vlhký hadřík.

Nádoba a příslušenství

UPOZORNĚNÍ

• Metly a misu je možné mýt v myčce na nádobí.
• Ostatní části nejsou vhodné k mytí v myčce na nádobí.
• Části, které pricházeji do styku s potravinami, lze mýt v mýdlové vodě.
• Pred opětovným sestavením, nechte části důkladně vyschnout
• Po osušení aplikujte malé množství rostlinného oleje na povrch nádoby a výměnné nástavce (kotouče) mlýnku.

SERVIS

Údržbu rozsählejsího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních části výrobku, musí provést odborný servis

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Symbol na výrobku nebo jeho baleni udáva, že tento výrobek nepatrii do domaćiho odpadu. Je nutné odvězt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativnim důsledkům pro životní prostředí a lidské zdravi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u príslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030

Pod'akovanie

• Ak zadný kryt spotrebiča nebude na mieste, spotrebič nebude fungovat.

Rychlost' Použitie		Typ zmesi
1-2	Hnetací hák	Hutné zmesi (napr. chlebové cesto, pizza, kysnuté cestá)
3-4	Mieśacia metlička	Stredne hutné zmesi (napr. palacinková zmes, trené cestá, maslové krémy)
5	Šlahacia metlička	Lahké zmesi (napr. krém, vaječný bielok, puding)
Pulse	Šlahacia metlička	Krátkodobě šlahanie (napr. šlahačkového krému)

POZNÁMKA:

Neprekračujte maximálnu nepretržitů dobu činnosti (KB max), pozri tabulku technických parametrov. Pred dalšim použitím nechajte motor aspoň 20 min. vypnutý.

Návod na obsluhu mixéra

• Odstráňte zadný kryt (obr. 1).
• Potraviny vložte do sklenenej nádoby.
  • Veko nasadte na sklenenú nádobu.
• Odmerku nasadte do otvoru veka a otočte ňou v smere hodinových ručičiek.
• Nádobu mixéra nasadte a otočte nou proti smeru hodinových ručičiek (obr. 2).
  • Zástrčku zasuňte do zásuvky
• Regulátor otáčok nastavte do požadovanej polohy 5 / P.
• Spotreblic vypnite a odpojte od siete.
  • Vyberte odmerku s vekom
• Prilepené potraviny na vnútornej strane nádoby odstránte mäkkou stlerkou.
  Špachtlu udržuite v bezpečnej vzdialenosti od nožov.
• Pre vybratie nádoby mixéra otočte nádobou v smere hodinových ručičiek.
• Pre vybratie odmerky otočte nádobou proti smeru hodinových ručičiek.

TIPY

1. Do tela mlynčeka vložte slimáka. Na os slimáka nasadte pretláčací kotúč a objímku na prípravu mäsových gulôčok. Utiahnite maticu mlynčeka (obr. 1).
2. Telo mlynčeka nasadte a otočte proti smeru hodinových ručičiek tak, aby poistka pevne zaistila túto čast.
3. Nasadte zásobník na telo mlynčeka.
4. Zapnite prístroj stlačenim tlačidla regulátora (4). Podla potreby zvolte rychlost.
5. Do vstupného otvoru mlynčeka vkladajte mletů zmes. Na stláćadlo netlačte velkou silou, aby nedoslo k preťaženiu spotrebiča.
6. Vytlačenú zmes vytvarujte podla potreby.
7. Na konci možete zvyšky potravin z násadca vytlačit vhodenim niekolkých kúskov chleba.

obr.1

• Nádobu na pokrájané potraviny vložte pod strúhadlo.

• Zástrčku zasuňte do zásuvky

- Ovládanie otáčok nastavte do polohy 5. Potom vložte potraviny do zásobníka a stláčadlom tlačte na potraviny v zásobníku.

- Po použití spotrebič vypnite a odpojte od siete.

Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdat na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životně prostredie a ludské zdravie. Podrobnjejsie informácie o recyklácii tohto výrobku zístíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předplsů a vyhovuje požadavkům stanovených příslušnými technickými normami. Dísle odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na základě reklamy výrobcem prováděné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodi k úcelu, který pro jeho použití výroboce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle používá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsíců od data převzetí výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým užíváním. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleži, pokud před prevzetim výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na případy, kdy (zejměna):

• nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku.
• k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětim v síti nebo nesprávnou instalací,
• k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
• k zavadě doslo pri živelné udalosti,
• k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
• ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním,
• se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazeninami.
• uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnění, která byla bezplatné poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozdějl však před uplynutim záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středisek, jejichž seznam je součástí balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek ládně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poškození při jeho případné přepravě do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamací spotřebitel sděli popis vytýkané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neuměrné, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týká-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neuměrný, zejměna lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstranění vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, případně vznikne-li spotřebiteli nárok na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže věc fádně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvý) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součásti nebo na opravu výrobku, může požadovat príměrenou slevu. Spotřebitel má právo na príměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, výměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jakož i v případě, nedojde-li ke zjednání nápravy v príměrené době nebo by zjednání napravy spotřebiteli působiló značné obtíže.

Prodávající, autorizované servisní stredisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych prípadech do tri pracovních dnů. Do této lhúty se nezapčitáva doba přiměřená podle druhu výroblku potřeľná k odbornému posoužení vady. Reklamace vcetně odstranení vady musí byt vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodlavající nebo autorizované servisní stredisko vyřízující reklamaci se spotřebitelem nedohodne na delší lhúte.

Při vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součástí výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného při přepravě se řidi reklamačnim řádem přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z o. o.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

República Checa

CIF 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

Republica Cehā

CUI 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

CZ Seznam servisních míst

Název Ulice PSČ Město Telefon/Fax E-mail

Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň 465 471 400	[e-mail]
	465 473 304

Slovenská republika