NZ 280 Auto-Off - Gludināmais dzelzs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas NZ 280 Auto-Off ECG PDF formātā.
| Produkta veids | Tvaika gludeklis |
| Zīmols | ECG |
| Modelis | NZ 280 Auto-Off |
| Jauda | 2600 W |
| Nominālais spriegums | 230 V ~ 50/60 Hz |
| Ūdens tvertnes tilpums | 330 ml |
| Temperatūras iestatījumi | Zema, Vidēja, Augsta (atbilstoši audumam) |
| Tvaika funkcijas | Sauss, Tvaiks, Smidzināšana, Tvaika trieciens, Vertikālais tvaiks |
| Automātiskā izslēgšana | Jā (30 s horizontāli, 8 min vertikāli) |
| Pretkaļķa sistēma | Jā (filtrē minerālvielas) |
| Pretpilēšanas sistēma | Jā (novērš ūdens noplūdi zemā temperatūrā) |
| Pašattīrīšanās režīms | Jā (ieteicams ik pēc 14 dienām) |
| Zoles materiāls | Nav norādīts (iespējams, nerūsējošais tērauds vai nelīpošs) |
| Drošības funkcijas | Automātiskā izslēgšana, aizsardzība pret pārkaršanu, neiegremdēt |
| Kopšanas instrukcijas | Lietojiet destilētu vai vārītu ūdeni; tīriet ar mitru drānu; neiegremdējiet |
| Remontējamība | Profesionāls servisa centrs remontam; nav lietotāja apkalpojamu detaļu |
| Svars | Nav norādīts (aptuveni ~1,2 kg) |
| Izmēri | Nav norādīts |
Bieži uzdotie jautājumi - NZ 280 Auto-Off ECG
Lietotāju jautājumi par NZ 280 Auto-Off ECG
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Gludināmais dzelzs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu NZ 280 Auto-Off - ECG un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. NZ 280 Auto-Off zīmola ECG.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NZ 280 Auto-Off ECG
-
Gludināšanas virsma ar tvaika atverēm
-
Üdens tvertne
-
Smidzināšanas sprausla
-
lepildišanas atveres vāks
-
Tvaika regulators
-
Apsmidzināšanas poga
-
Tvaika strūklas p oga
-
Izslēgšanas/temperatūras indikators
-
leslēgšanas indikators
-
Rokturis
-
Barošanas aizsardzība
-
Aizmugurējais vāks
-
Temperaturas vadība
-
Tīrīšanas poga
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!
Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modifi cēšana vai regulēšana.
Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:
- Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces markējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei jābūt uzstādītai saskaṇā ar spēkā esošajiem drošības noteikumiem.
- Neizmantojiet gludekli ar bojātu vadu. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenonemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
- Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem škīdrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
- Izmantojot gludekli bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība! Nodrošiniet, ka gludeklis un barošanas vads nav pieejams bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, kad tas ir pievienots rozetei vai atdziest.
- Neatstājiet gludekli nepieskatītu, kamēr tas darbojas.
- Neizmantojiet tvaika gludekli ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai vadam ar mitrām rokām. Strāvas trieciena risks.
- Nelietojiet gludekli, ja tas ir nokritis un tam ir redzamas bojājumu pazīmes vai korpuss nav ciešs.
- Lietojiet gludekli tikai uz stabilas, plakanas virsmas.
- Vienmēr atvienojiet gludekli no rozetes, kad iepildāt vai iztukšojatūdeni.
-
Nav ieteicams atstāt nepieskatītu gludekli pieslēgtu rozetei. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu no rozetes, satverot kontaktdakšu.
-
Nenovietojiet gludekli viegli uzliesmojošu priekšmetu tuvumā vai zem tiem, piem., aizkaru tuvumā. lespējams gūt apdegumus, pieskaroties karstām metāla daļām, karstam ūdenim vai tvaikam. Esiet piesardzīgi, apgriežot gludekli augšpēdus – tvertnē var būt karsts ūdens.
-
Neļaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
-
Pēc lietošanas nekavējoties atvienojiet ierīci no rozetes un ľaujiet gludeklim pilnīgi atdzist, pirms novietojat to glabāšanai.
-
Lietojiet gludekli tikai ar destilētu vai vārītu ūdeni. Nepiepildiet gludekli ar citiem škidrumiem.
-
Nelietojiet kīmiskas piedevas, aromātiskas vielas vai atkaļkošanas līdzekļus un citus piederumus, ko neiesaka ražotājs. Neievērojot šos norādījumus, var tikt zaudēta garantija.
-
Izmantojiet gludekli tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Gludeklis paredzēts tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
-
Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien netiek nodrošināta uzraudzība.

Uzmanību: karsta virsma
Do not immerse the appliance body in water! – Neiegremdējiet ierīces korpusuūdenī!
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
Pirms lietošanas sākšanas
Vispirms nonemiet no gludekla aizsargplēvi! Gludeklis ir jālieto un jānovieto glabāšanai uz stabilas virsmas.
Gludinot pirmoreiz, uzkarsējiet gludekli līdz augstākajam limenim, nelietojotūdeni. Šī procesa laikā no gludekļa var izdalīties dūmi un smaka, taču tie drīz pazudīs. Pēc tam var piepildītūdens tvertni. Pēc gludekļa piepildīšanas un uzkarsēšanas ľaujiet tam veidot tvaiku vismaz 1 minūti, laiku pa laikam nospiežot tvaika pogu. Tādējādi jūs atbrīvojaties no nosēdumiem, kas palikuši no ražošanas procesa. Mēs iesakām pirmoreiz izmēģināt gludekli ar kādu vienkāršu audumu, piem., trauku dvieli.
Üdens tvertnes piepildišana
Pirms iepildāt üdeni, pārliecinieties, ka gludeklis ir atvienots no rozetes!
Turiet gludekli slipi, pārslēdziet tvaika regulatoru pozīcijā „min“, un lejietūdeni iepildīšanas atverē līdz maksimālā līmeņa atzīmei. Jūs varat izmantot destilētuūdeni vai krānaūdeni. Nepiepildietūdeni tieši no krāna; izmantojiet komplektā iekļauto glāzi!
Temperatūras iestatījumi
Pirms gludināšanas škirojiet apgērbus saskaņā ar starptautiskajiem tekstilizstrādājumu kopšanas un marķēšanas kodiem, kas atrodami uz birkām. Ja to nav, škirojiet apgērbus pēc auduma veida.
| Birka Auduma veids Temperatūras vadība | |||
![]() | Kīmiskas škiedras piem., poliesters, viskoze | zema temperatūra | |
![]() | Zīds, vilna | vidēja temperatūra | |
![]() | Kokvilna, lins | augsta temperatūra | |
![]() | Audumi, ko nedrīkst gludināt | ||
Mēs iesakām gludināt audumus ar neparastām virsmām (piem., filtri, izšūvumi, apdruka u.tml.) zemākajā temperatūrā.
LV
Gludinot jauktu audumu materiālus (piem., 40% kokvilna, 60% sintētisks materiāls), iestatiet temperatūru atbilstoši tam audumam, kam nepieciešama zemākā temperatūra.
Ja neesat droši par auduma sastāvu, nosakiet piemēroto temperatūru, veicot izmēginājumu uz mazāk redzamās apgērba daļas. Sāciet ar zemāko temperatūru un lēnām to palieliniet, līdz sasniegta ideālā temperatūra.
Nekad negludiniet vietas, kur redzami svīšanas traipi u.tml. – gludekļa karstums nostiprina auduma traipus, un tos vairs nevar izmazgāt.
Tauku traipu tīrīšana ir efektīvāka, lietojot sausu gludekli vidējā temperatūrā; pārmērīgs karstums taukus dedzina un var radīt dzeltenus traipus.
Gludiniet zīdu, vilnu un sintētiskus audumus no iekšpuses, lai novērstu spīdīgu traipu rašanos.
Gludiniet samta audumus vienā virzienā (škiedras virzienā) un nespiediet gludekli, lai novērstu spīdīgu traipu rašanos.
Jo vairāk veļas ielikts veļasmašinā, jo saburzītāka tā klūs. Veļa vairāk saburzīsies, arī lietojot augsta ātruma centrifūgu.
Daudzus audumus ir vieglāk gludināt, ja tie nav pilnīgi sausi. Piemēram, zīds vienmēr ir jāgludina mitrs.
Lietojiet temperatūras regulēšanu, lai iestatītu gludināšanas temperatūru atbilstoši auduma veidam. ledegts indikators norāda, ka notiek gludekļa plāksnes silšana. Indikatora izdzišana norāda, ka nepieciešamā temperatūra ir sasniegta un var sākt gludināšanu.
Plāksnes temperatūras indikators gludināšanas laikā laiku pa laikam iedegas, norādot, ka tiek uzturēta iestatītā temperatūra. Kad esat beiguši gludināt augstā temperatūrā un esat temperatūru samazinājuši, neturpiniet lietot gludekli, kamēr atkal nav iededzies plāksnes temperatūras indikators.
Piezime: Tā kā atdzišanas process aizņem vairāk laika nekā uzsilšana, ir ieteicams vispirms gludināt audumus, kam nepieciešama zemāka temperatūra. Tādējādi jūs novēršat auduma apdedzināšanas risku.
GLUDINĀŠANA UN TVAIKA LIETOŠANA
Smidzināšana
Nospiediet apsmidzināšanas pogu, lai samitrinātu grūti izlīdzināmas krokas. Pārliecinieties, ka tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.
Gludināšana bez tvaika
Gludināšanai bez tvaika iestatiet tvaika regulatoru izslēgtajā pozīcijā, un iestatiet temperatūru atbilstoši auduma veidam.
Gludināšana ar tvaiku
Iestatiet temperatūras regulatoru pozīcijā … vai MAX, un iestatiet tvaika regulatoru izslēgtajā pozīcijā. Tiklīdz sildīšanas indikators izslēdzas, iestatiet tvaika regulatoru vēlamajā pozīcijā. No gludekļa plāksnes sāks izplūst tvaiks; tagad varat sākt gludināšanu.
Gludināšana ar tvaika strūklu
Nospiediet smidzināšanas pogu, lai gludinātu grūti izgludināmas krokas ar spēcīgu tvaika strūklu.
Smalkiem audumiem, pirms izmantojot smidzināšanas funkciju, mēs iesakām samitrināt audumu vai ievietot mitru drānu starp audumu un gludekli.
Vertikāla tvaika strūkla
Turiet gludekli stāvus un turiet smidzināšanas pogu nospiestu, lai gludinātu un izlīdzinātu krokas aizkaros, drēbēs u.tml. Uzgaidiet dažas sekundes, pirms nospiežat pogu vēlreiz. Smidzināšanas funkcija ir pieejama vienīgi augstās temperatūrās. Beidziet izmantot smidzināšanas funkciju, tiklīdz iedegas gludekļa plāksnes temperatūras indikators. Turpiniet gludināt, tikai kad indikators izdziest.
Uzmanību: Nekad nepavērsiet tvaika strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.
CITAS FUNKCIJAS
Apkałkošanās novēršanas sistēma
Apkalkošanās novēršanas funkcija filtrē minerālusūdenī un neļauj tiem nosēsties tvaika kamerā.
Pilienu novēršanas sistēma
Gludeklis automātiski beidz izdalīt tvaiku, kad temperatūra ir pārāk zema, lai neļautu no gludināšanas zonas pilēt ūdenim.
Gludeklis var atdzist līdz temperatūrai, kurā tvaika izdalīšanas process nenotiek, taču verdoša ūdens pilieni var radīt traipus. Pilienu novēršanas sistēma tiek automātiski aktivizēta šādos gadījumos, novēršot tvaika veidošanās procesu, lai jūs varētu gludināt pat smalkākos audumus, neriskējot tos notraipīt vai sabojāt.
Paštīrīšanas režīms
Uzmanību: Veiciet šo procedūru virs izlietnes vai citā piemērotā vietā.
Piepildiet gludekli līdz maksimālajam līmenim, izmantojot komplektā iekļauto glāzi; ieslēdziet gludekli un iestatiet temperatūras regulatoru maksimālajā līmenī. Pēc apmēram 3 minūtēm nospiediet ⑭ automātiskai tīrīšanai apmēram 1 minūti. Tvaika kamera tiks tīrīta ar tvaika un karsta ūdens plūsmu. Mēs iesakām atkārtot šo procedūru ik pēc 14 dienām.
Automātiskās izslēgšanās režīms
Ja gludeklis netiks lietots noteiktu laika periodu, tas pāries automātiskās izslēgšanās režīmā, lai taupītu energiju. Periods līdz pāriešanai automātiskās izslēgšanās režīmā: 30 sekundes horizontālajā stāvoklī un 8 minūtes vertikālajā stāvoklī. Vienkārši pakustiniet gludekli, lai atjaunotu normālo režīmu. Skaņa un vizuāls signāls jums apliecinās, ka ierīce atkal ir aktivizēta.
TİRİŞANA, APKOPE UN GLABÄŞANA
Kad esat beiguši gludināšanu, atveriet sprauslas vāku, izlejiet atlikušo ūdeni, iestatiet tvaika un temperatūras regulatorus minimālajā līmenī. Pirms novietojat gludekli glabāšanai, vienmēr pārliecinieties, ka tas ir pilnīgi atdzisis, tīrs un sauss. Glabājiet gludekli stāvus.
Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no rozetes. Tīriet tikai atdzisušu ierīci!
Notīriet nosēdumus, cietes vai auduma mīkstinātāja paliekas, izmantojot mitru (vai slapju) trauku dvieli vai maigu šķidru tīrīšanas līdzekli, un nosusiniet ar mīkstu, sausu audumu. Asas vilnas vai metāla priekšmetu lietošana var saskrāpēt gludekļa plāksni. Nekad neskalojiet taisnotāju tekošā ūdenī; neiegremdējiet to ūdenī!
TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
Üdens tvertnes ietilpība 330 ml
Nominālais spriegums: 230 V\~ 50/60 Hz
Nominālā ieejas jauda: 2600 W
ATBRÍVOŠANÁS NO ATKRITUMIEM
letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.
ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS
Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)
Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.
Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

08/05

Ši ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.
K+B Progres
PROIZVOĐAČ ili DAVATELJ GARANCIJE:
K+B Progres, a.s. ; MBS: 61860123
Nosaukums un modelis:
Sērijas numurs:
Pārdošanass datums:
- Ražotājs piešķir pircējam 24 mēnešus ierīces kvalitātes garantiju no ierītes iegūšanas datuma, ja tiek ievēroti šie noteikumi. Kvalitates garantijas period nosaka ražotājs. Atklājot ierīces ražošanas defektu vai, ja ierīce sabojājas garantijas perioda laikā, ražotājs garantē bezmaksas ierīces remontu un (vai) vajadzīgo detalu maiņu, ja ierīce tika izmantota saskaņā ar ražotāja instrukcijām (ierīces izmantošanas un glabāšanas noteikumiem) un ja nav atklāti apstākli, dēļ kuriem būtu iemesls nedarīt garantijas remontu.
2. Garantija netiek piemērota:
- Bojājumiem, kuri radušie ierīci nepareizi pieslēdzot pie elektrības vai dēļ elektrotīklu traucējumiem
- bojājumiem, kur radušies dēl kīmisko vielu iedarbības;
- ierīces krāsas mainai (dzeltēšanai, piesārnojumam un tml.);
- bojājumiem, kuri radušies ieslēdzot ierīci valsts standartiem neatbilstošos elektrības padeves, telekomunikāciju, kabeļu tīklos, dēļ citiem ārējiem faktoriem (piem., mitruma vai temperatūras iedarbības), kā arī nepiemēroti apejoties ar ierīci (piem.: tīrīsanas, skūšanas zīmes, skrambas vai citi mehāniskie bojājumi);
- bojājumiem ar defektiem, kuri radušies transportējot ierīci, ja to transportē pats pircējs;
- atrodot mēginājuma pēdas ieklūt ierīces iekšpusē, kā arī, ja ierīce labota ražotāja neautorizētā servisā;
- atrodot ierīces konstrukcjas vai shēmas izmainas (izņemot tās kuras minētas lietošanas instrukcijā);
- atrodot mehāniskus bojājumus;
- atrodot bojājumus, kuri radās dēl ierīces iekšpusē esošajiem nepiederošajiem priekšmetiem, materiāliem, šķidrumiem vai dzīvniekiem (piem., vabolēm);
- atrodot bojājumus, kuri radušies nestandarta palīgmateriālu vai rezerves dalu izmantošanas rezultātā;
- ja sērijas numurs, kurš atrodas ierīces atmiņā, ir nomainīts, nodilis vai nav noteicams;
- ja vajadzīga ikdienas pieskatīšana, tīrīšana (audio un video galviņas, mehāniskās pieejas un tml.);
- ja ierīce, kura domāta personīgam (mājas, ģimenes) lietojumam, izmantota uzņēmējdarbībā, cenšoties nopelnīt, ražošanas vai citos mērkos, kuri neatbilst ierīces mērkiem;
- visos citos gadījumos, kad ierīces nepilnības radās, jo pircējs neievēroja lietošanas instrukciju, vai arī ierīces trūkumi uzradās dēl trešās personas vai force majeure;
- ierīces dalām, kuras vienkārši nolietojas, piem.: lampām, filtriem, baterijām, akumulātoriem, drošinātājiem, austiņām, mikrofoniem, brīvroku un tālvadības pultīm, ārejiem barošanas blokiem un lādēšanas iekārtām, saslēgšanas kabeliem, antēnām, vāciņiem, šķīvīšiem mikroviņu krāsnīs un šķīvīšu turētājiem ar ritenīšiem, restītēm, trauciniņem, putekļu sūcēja zarnām, caurulēm, birstēm, uzgaļiem, putekļu savācējiem, veļas mazgājamo mašīnu ūdens ielaišanas un izlaišanas zarnām.
- Garantijas remonts netiek piemērots: plastmasa, stikla, gumijas un papīra dalām, standarta kabeļu dalām, standarta īslaicīgajām dalām un pielikumiem, piemēram ārpuses plastmasas daļas, drošinātājs, lampiņas, akumulātora baterija, jostas, gaisa attīrīšanas filtrs, gultni.
3. Garantija var būt pārtraukta, ja:
- lerīci remontēja persona vai uznēmums, kuru nav apstiprinājis pārdevējs;
- Ierīce bija acīmredzami speciāli sabojāta.
4. Garantijas talons nav derīgs, ja:
• Nav iesniegts kases čeks vai cits pirkuma pierādījums;
- Nepareizi vai nepietiekami aizpildīts garantijas talons;
-
Servisa darbiniekam garantijas talonā jānorāda veiktie remonta darbi. Par remonta darbiem tiek uzskatīti speciāli darbi, , kuri nepieciešami, lai novērstu defektus, neatkarīgi no remonta laikā nomainīto daļu daudzuma. Par remontu netiek uzskatīti darbi, kas attiecas uz iekārtas uzstādīšanu, mehāniskajiem un elektroniskajiem savienojumiem, pieslēgumiem pie energijas avotiem.
-
Ražotājs nav atbilīgs par negadījumiem vai bojājumiem cilvēkiem, dzīvniekiem, īpašumam, kas notikuši lietotāja vainas dēļ: nezināšanas vai ierīceslietošanas instrukcijas neievērošanas, kā arī pieslēgšanas un uzstādīšanas, kuru veica serviss, kurš nav apstiprināts ar pārdevēju.
-
Nepamatoti izsauktā servisa darbinieka atbraukšanas izmaksas un atliktos ne garantijas remonta darbus, ierīces remontu brīvdienās vai pēc darba stundām pircējs apmaksā saskaṇā ar remonta uznēmuma cenām.
-
Ja serviss vai pārdevējs nomaina ierīci vai tās detaļu garantijas terminā, tad jaunajai ierīcei vai tās detaļai tiek piemērots testa garantijas terminš.
-
Garantija attiiecas tikai uz ierīcēm, kuras iegādātas Latvijas Republikas teritorijā.
-
Garantijas remontam ierīci variet nodot servisam vai ierīces pārdevējam.
Serviss:
SIA VILNIAUS ELEKTROSERVISAS
Erfurto 32, LT-04100 Vilna
Tel.: +370 5 2438722; +370 698 12832
E-pasts: vil.elektroservis@gmail.com
Pārdevēja informācija, zīmogs un paraksts
K+B Progres
K+B Progres, a.s.; Im. k.: 61860123



