YT-99760 - Apkure Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-99760 Yato

1. korpuss
2. gaisa ieplüde
3. sadegšanas kameras izeja
4. sadegšanas kamera
5. starojošā caurule
6. karstā gaisa izvade
7. aizsargapvalks
8. vadības panelis
9. sānu durvis
10. degvielas mērītājs
11. degvielas uzpildes vācinš
12. transporta ritenis
13. atbalsta kāja
14. pamatne/degvielas tvertne

CZ

BRĪDINĀJUMS! Neatveriet sānu durvis, kamēr ierīce darbojas

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Infrasarkanais ellas sildītājs ir paredzēts labi vēdināmu rūpniecības un saimniecības telpu apsildei. Siltums rodas, sadegot škīd-rajam kurināmajam sadegšanas kamerā, un tiek pārnests uz starojuma cauruli, kas izstaro infrasarkano starojumu, tieši sildot virsmas darbības diapazonā. Pareiza, uzticama un droša produkta darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms produkta lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to. Ja nododat produktu kādam citam, nododiet to kopā ar lietošanas instrukciju.

Piegādātājs neatbild par jebkādiem bojājumiem vai traumām, kas radušās produkta lietošanas rezultātā citiem mērkiem, nevis paredzētajam lietojumam, vai neievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos drošības noteikumus un ieteikumus. Produkta lietošana citiem mērkiem, nevis paredzētajam lietojumam, noved pie lietotāja tiesību uz garantiju, kā arī garantijas saistību zaudēšanas.

PRODUKTA APRIKOJUMS

Produkts tiek piegādāts pilnā komplektācijā, taču ir nepieciešama montāža vai atbilstoša regulēšana, kā aprakstīts tālāk rokasgrāmatā.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Vispārīgi lietošanas ieteikumi

Lietošanas laikā ierīce klūst ħoti karsta. Esiet īpaši uzmanīgi, rīkojoties ar produktu, it īpaši sadegšanas kameras izėjas, karstā gaisa izejas un metāla pārsegu tuvumā. Nepareiza lietošana var izraisīt nopietnus apdegumus, ugunsgrēku, saindēšanos ar oglekļa monoksīdu (CO) un/vai sprādzienu. Lietojot produktu, turiet bērnus un dzīvniekus prom no tā.

Šo produktu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma, personas ar ierobežotām fiziskām un garīgām spējām, kā arī personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu par produktu, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par produkta drošu lietošanu, lai bērni izprastu ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar produktu. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopt produktu bez uzraudzības. Produkts jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un īevērojiet visus tajā sniegtos norādījumus. Glabājiet rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, lai to varētu ātri uzzināt. Personām, kas nav izlasījušas rokasgrāmatu, ir aizliegts lietot produktu. Uzstādīšanu, pirmo palaišanu, regulēšanu, pārbaudes un visas apkopes darbības drīkst veikt tikai kvalificēts personāls. Norādījumu neievērošana var izraisīt īpašuma bojājumus, miesas bojājumus, ugunsgrēku vai sprādzienu.

Neatstājiet produktu bez uzraudzības darbības laikā. Neatstājiet produktu pievienotu strāvas avotam bez uzraudzības. Nepieskarieties sildītāja sakarsētajiem elementiem darbības laikā vai tūlīt pēc lietošanas - pagaidiet, līdz tas pilnībā atdziest. Pirms apkopes vai pārvietošanas atvienojiet produktu no strāvas avota un pārliecinieties, ka tas ir pilnībā atdzisis. Pirms produkta pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas.

Produktu nedrīkst pakļaut nokrišņu, ūdens, mitruma vai vadošu putekļu iedarbībai. Nelietojiet sildītāju lietū, sniegā, mīglā vai vietās, kur elektriskās vai mehāniskās detaļas var klūt mitras. ūdens, kas iekļuvis produktā, var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai neatgriezeniskus bojājumus. Produkts ir paredzēts lietošanai tikai telpās un sausā vidē.

Produktu nedrīkst lietot potenciāli sprādzienbīstamā, kodīgā vai puteklainā vidē. To nedrīkst lietot telpās, kurās atrodas gaistošas, viegli uzliesmojošas vielas, piemēram, benzīns, škī-

LV

dinātāji, krāsas, līmes, koksnes putekļi, šķiedras vai citi viegli uzliesmojoši materiāli. Šādu vielu absorbcija produktā var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu. Produkta tuvumā ir aizliegts uzglabāt vai lietot šķidro degvielu un viegli uzliesmojošus tvaikus.

Produktu drīkst lietot tikai vertikālā stāvoklī, uz stabilas, līdzenas, cietas un nedegošas virsmas. Grīdai un griestiem vietā, kur darbojas sildītājs, jābūt izgatavotiem no ugunsdrošiem materiāliem.

Gaisa ieplūdes atverei, karstā gaisa izvadei un sadegšanas kameras izvadei vienmēr jābūt brīvai no škēršliem. Tās nedrīkst būt blokētas, pārklātas vai nekādā veidā ierobežotas. Tas var izraisīt pārkaršanu, nepareizu darbību, ugunsgrēku vai produkta bojājumus.

Sildītāja darbības laikā jānodrošina nepārtraukta un efektīva ventilācija.

leteikumi ierīces pievienošanai barošanas avotam

Pirms ierīces pievienošanas barošanas avotam pārliecinieties, vai barošanas avota spriegums, frekvence un jauda atbilst uz datu plāksnītes norādītajām vērtībām. Kontaktdakšai ir jāatbilst kontaktligzdai. Ir aizliegts jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu vai kontaktligzdu, lai tie atbilstu viens otram.

Ierīce jāpievieno tieši vienai elektrotīkla kontaktligzdai. Ieteicams kēdi aprīkot ar atlikušās strāvas ierīci (RCD). Elektrotīklam jābūt aprīkotam ar aizsargvadītāju un 16 A drošinātāju. Izmantojot pagarinātājus, jāizmanto trīsvadu pagarinātājs ar 16 A strāvas slodzi.

Izvairieties no strāvas vada saskares ar asām malām un karstiem priekšmetiem un virsmām, tostarp tām, kas pieder ierīcei. Kad produkts darbojas, strāvas vadam vienmēr jābūt pilnībā atritinātam, un tā novietojums jānosaka tā, lai tas neradītu škēršļus produkta darbības laikā. Strāvas vada novietojums nedrīkst radīt paklupšanas risku. Štrāvas kontaktligzda jānovieto tā, lai vienmēr būtu iespējams ātri atvienot produkta strāvas kabeļa kontaktdakšu. Atvienojot strāvas kabeļa kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas korpusa, nekad aiz kabeļa. Strāvas vadu nedrīkst novietot karstas ierīces tuvumā. Ja strāvas kabelis vai kontaktdakša ir bojāta, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar ražotāja pilnvarotu servisa centru, lai to nomainītu. Strāvas kabeli nedrīkst nomainīt pats. Nelietojiet produktu ar bojātu strāvas kabeli vai kontaktdakšu. Strāvas kabeli vai kontaktdakšu nevar salabot, šo elementu bojājumu gadījumā tie jānomaina pret jauniem, bez defektiem.

Lietošanas ieteikumi

Sildītājs ir paredzēts lietošanai tikai labi vēdināmās telpās, kas nav dzīvojamās telpas. Ierīce patērē skābekli no gaisa — lietojot slēgtās telpās, jānodrošina pastāvīga ventilācija ar platību vismaz 25 cm²/kW sildīšanas jaudas, un atveru kopējai platībai jābūt ne mazākai par 250 cm². Ventilācijas atverēm jābūt izvietotām telpas augšpusē un apakšā. Gaiss telpā regulāri jāmaina, vismaz divas reizes stundā. Uz katriem 100 W ierīces siltumjaudas ieteicams 1 m³ brīvas telpas, un telpas tilpumam jābūt ne mazākam par 100 m³. Ierīces siltumjauda ir norādīta uz datu plāksnītes un tehnisko datu tabulā.

Nelietojiet sildītāju dzīvojamās telpās, pagrabos, pagrabos vai vietās zem zemes līmeņa. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai sabiedriskās vai rūpnieciskās ēkās. Nepietiekama ventilācija var izraisīt nepareizu sadegšanu, kā rezultātā var veidoties oglekļa monoksīds. Oglekļa monoksīds ir bez smaržas, toksiska gāze, kas var izraisīt nopietnu saindēšanos vai nāvi.

LV

Oglekla monoksīda saindēšanās simptomi var būt galvassāpes, reibonis, apgrūtināta elpošana, slikta dūša un vājums. Ja rodas šādi simptomi, nekavējoties izslēdziet sildītāju, izvēdiniet telpu un izejiet svaigā gaisā. Ja nepieciešams, sazinieties ar ārstu. Produkts jāpārbauda ražotāja pilnvarotā servisa centrā.

Produktu nedrīkst lietot vietās, kur caur gaisa ieplūdes atverēm var iesūkties viegli uzliesmo- joši materiāli.

Jebkādi mēginājumi veikt patstāvīgu remontu, demontēt pārsegus vai modificēt konstrukciju ir aizliegti. Visas apkopes darbības drīkst veikt tikai kvalificēts personāls. Sildītāju nedrīkst lietot, ja tā darbībā tiek novērotas kādas neatbilstības.

Gaisa ieplūdes atveres, karstā gaisa izplūdes atveres un sadegšanas kameras izplūdes atveres nekādā veidā nedrīkst tikt ierobežotas vai aizsegtas. Gaisa plūsmas ierobežošana var izraisīt ierīces nepareizu darbību, detaļu pārkaršanu vai ugunsgrēku. Aizliegts atskrūvēt degvielas tvertnes vāciņu vai uzpildīt degvielu, kamēr ierīce darbojas. Tas var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu.

Sildītāja uzstādīšanas prasības

Sildītājs jānovieto uz stabilas, līdzenas, horizontālas, cietas un nedegošas virsmas. Produkts ir paredzēts lietošanai tikai vertikālā stāvoklī. Sildītāju nedrīkst novietot vietās, kur tas var apgāzties, uz slīpām virsmām, stūros vai zem zemiem griestiem. Sildītāju nedrīkst uzstādīt zem elektrības kontaktligzdas. Produkts ir pārnēsājama ierīce, un to nav paredzēts piestiprināt pie sienām vai piekārt pie griestiem.

Produktu drīkst lietot tikai nosegtās un sausās telpās, piemēram, zālēs, darbnīcās, noliktavās vai citās rūpniecības telpās. Sildītāju nav atļauts lietot ārpus telpām bez jumta vai vietās, kas pakļautas atmosfēras nokrišņiem. Produktu nedrīkst lietot dzīvojamās ēkās vai dzīvojamās telpās, pagrabos, pagrabos, pagrabos vai citās telpās zem zemes līmeņa. Sildītājs ir paredzēts lietošanai tikai labi vēdināmās rūpniecības vai sabiedriskās ēkās.

Veicot darbus telpās, jānodrošina pastāvīgas ventilācijas atveres ar kopējo platību vismaz 25 cm² uz 1 kW siltuma jaudas, un atveru kopējai platībai nevajadzētu būt mazākai par 250 cm². Ventilācijas atverēm jābūt vienmērīgi izvietotām telpas apakšā un augšpusē.

Minimālā nepieciešamā ventilācijas platība:

- Modelis YT-99760: 325 cm²

- Modelis YT-99763: 450 cm²

Drošības apsvērumu dēl pārliecinieties, vai ap produktu ir pietiekami daudz brīvas vietas:

– aizmugurē (gaisa ieplūdes atvere): vismaz 1 m

– priekšpusē (karstā gaisa izvads): vismaz 3 m

- sānos: vismaz 0,6 m

– virs izstrādājuma: vismaz 1,5 m

- zem produkta: novietots tieši uz zemes

Pārliecinieties, ka sildītājs atrodas tālāk no mitrām vietām, viegli uzliesmojošiem priekšmetiem un citiem uguns vai siltuma avotiem. Gaisa ieplūdes un izplūdes atveres nedrīkst būt ierobežotas vai aizsegtas nekādā veidā. Gaisa plūsmas ierobežošana var izraisīt pārkaršanu, nepareizu darbību vai ugunsgrēku. Produktu drīkst lietot tikai vietās, kur grīda un griesti ir izgatavoti no ugunsdrošiem materiāliem. Sildītāju ir aizliegts pievienot ventilācijas vai pie-

vades gaisa vadu sistēmām.

PRODUKTU PAKALPOJUMI

Gatavošanās darbam

Piezīme! Visas šajā sadalā aprakstītās darbības jāveic, kad produkts ir atvienots no barošanas avota. Pārliecinieties, vai strāvas kabela spraudnis ir atvienots no strāvas kontaktligzdas.

Produkts ir jāizsaino, pilnībā nonemot visus iepakojuma elementus. Ieteicams saglabāt iepakojumu, tas var būt noderīgs vēlākai produkta transportēšanai un uzglabāšanai. Pārbaudiet, vai produkts nav bojāts. Ja tiek konstatēti bojājumi, nelietojiet produktu, kamēr tie nav salaboti vai bojātie elementi nav nomainīti pret jauniem, nebojātiem.

Produkta uzstādīšana

Sildītājs jānovieto uz stabilas, līdzenas, nedegošas un cietas virsmas. Produkts jāuzstāda saskaņā ar prasībām, kas aprakstītas instrukcijas sadalā „Sildītāja uzstādīšanas prasības”. Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, vai produkts ir pareizi uzstādīts un sagatavots darbam.

Sildītāja pamatnei jāpiestiprina divas atbalsta kājas: viena sildītāja apakšējās pamatnes (tvertnes) priekšpusē un viena aizmugurē. Kā parādīts attēlā (II), katra atbalsta kāja (A) jāpiestiprina pie ierīces pamatnes, izmantojot divas stiprinājuma skrūves (B). Skrūves jāpievelk stingri un droši, lai detaļas lietošanas laikā nekustētos. Pareizi uzstādītas atbalsta kājas nodrošina izstrādājuma stabilitāti un novērš tā apgāšanos.

Lietojot produktu telpās, jānodrošina pastāvīga ventilācija caur skursteni. Ja skurstenis iet cauri sienai, kas izgatavota no viegli uzliesmojoša materiāla, jāizmanto vismaz 3 cm bieza ugunsdroša izolācija.

Skursteņa dūmvadam jābūt izgatavotam no nerūsējošā tērauda. Dūmvada garums nedrīkst pārsniegt 4 metrus, un līkumu (līku-mu) skaits nedrīkst pārsniegt 2 gabalus. Šo parametru pārsniegšana — vairāk nekā divi līkumi vai skursteņa dūmvada garums, kas pārsniedz 4 metrus — var izraisīt nepilnīgu sadegšanu un rezultātā sildītāja nepareizu darbību. Sildītāju ir aizliegts pieslēgt ventilācijas vai pievades gaisa vadu sistēmām.

Tvertnes uzpildišana ar degvielu

PIEZIME! Kā degvielu drīkst izmantot tikai tehnisko datu tabulā norādīto ellu. Sildītāja darbināšanai ir aizliegts izmantot citu degvielu, izņemot ražotāja ieteikto. Ir aizliegts izmantot gaistošu degvielu, piemēram, spirtu, benzīnu, škīdinātājus, degvielas un ellas maisījumus. Ir aizliegts izmantot piesārņotu degvielu vai izlietotu motoreļļu. Ir jāizmanto degviela bez jebkādiem piesārņojumiem. leteicams izmantot augstas kvalitātes produktus.

Pirms degvielas tvertnes uzpildīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas avota un ir pilnībā atdzisusi. Aizliegts uzpildīt degvielu, kamēr darbojas sildītājs. Neuzpildiet degvielas tvertni virs pilnas tvertnes atzīmes. Starp degvielas virsmu un degvielas tvertnes augšdalu jāatstāj brīva vieta.

Degvielas uzpildīšanai ieteicams izmantot degvielas uzpildes atveri un/vai piltuvi. Tas samazinās izliešanas risku. Ja uzpildes laikā degviela izlīst, pirms sildītāja iedarbināšanas noslaukiet atlikušo degvielu. Ja degviela nokļūst uz ādas, nekavējoties nomazgājiet skartās vietas ar ziepēm un ūdeni un noskalojiet ar ūdeni.

Degvielas uzpildes laikā smēkēšana ir aizliegta.

Degviela tvertnē jāielej caur atveri zem degvielas uzpildes vācina.

Lai to izdarītu, atveriet sildītāja sānu durtiņas. Pēc tam pagrieziet degvielas uzpildes vāciņu (l) pretēji pulkstenrādītāja virzienam un pēc tam nonņemiet to no uzpildes atveres. Aizvēršana notiek, pagriežot vāku pulkstenrādītāja virzienā, cik vien tālu tas var notikt. Tikai šādā veidā var uzstādīt vai nonņemt uzpildes vāciņu.

Degvielas tvertnes tilpums ir norādīts tabulā. Tvertne ir aprīkota ar mehānisku degvielas līmeņa indikatoru (I). Ja indikators atrodas tuvu atzīmei, kas apzīmēta ar burtu „E“, tvertne ir tukša. Ja indikators atrodas tuvu atzīmei, kas apzīmēta ar burtu „F“, tvertne ir pilna.

Pārliecinieties, vai degvielas uzpildes vācins ir pareizi aizvērts. Pārbaudiet, vai degvielas tvertne nav bojāta un vai no tvertnes nav degvielas noplūdes. Sildītāju nedrikst lietot ar noplūdušu tvertni vai degvielas padeves sistēmu. Ja atrodat bojātu degvielas tvertni, sazinieties ar ražotāja pilnvarotu servisa centru, lai veiktu remontu.

Vadības panelis un tālvadības pults

Zemāk ir sniegts tālvadības pults un vadības paneļa elementu apraksts, kas parādīts III attēlā:

a. leslēgšanas/izslēgšanas poga — tiek izmantota sildītāja ieslēgšanai un izslēgšanai. Pēc ierīces ieslēgšanas, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par iestatīto vērtību, sildītājs automātiski sāks darboties.

b. Poga „+” – palielina iestatīto sildīšanas temperatūru. Maksimālā vērtība ir atkarīga no modela un ir redzama displejā.

c. Poga „-” – samazina iestatīto sildīšanas temperatūru.

d. EČO poga — aktivizē ciklisko režīmu, ľaujot iestatīt darba un pauzes intervālus (piemēram, 20 minūtes darba / 10 minūtes pārtraukuma). Nospiežot to vairākas reizes, var izvēlēties atbilstošo vērtību. Turot pogu nospiestu 3 sekundes, cikliskais režīms tiek deaktivizēts.

e. Taimera poga — lauj iestatīt ierīces automātisku izslēgšanos pēc 1 līdz 24 stundām. Kad displejs mirgo, atlasiet vēlamo vērtību.

LV

Turot pogu nospiestu 3 sekundes, iestatītais taimeris tiek atcelts .

f. Poga SLĘDZĘT — ľauj aktivizēt vai deaktivizēt vadības paneļa bloķēšanu. Bloķēšana aktivizējas arī automātiski pēc 1 minūtes neaktivitātes. Lai atblokētu paneli, turiet pogu nospiestu 3 sekundes.
g. Sildītāja/liesmas darbības indikatora lampina — iedegas, kad deglis aktīvi darbojas, un norāda, ka ierīce pašlaik silda.
h. EKO režima indikatora lampiņa — iedegas, kad ir aktīva cikliskā pārslēgšanās funkcija.
i. Taimera indikatora lampiņa — norāda, ka ir aktivizēta funkcija sildītāja automātiskai izslēgšanai pēc ieprogrammētā laika bei-gām.
j. Pogas blokēšanas indikatora lampiņa (LOCK) – norāda, ka vadības panelis ir blokēts.
k. Degvielas līmeņa indikators — norāda pašreizējo degvielas līmeni tvertnē.
I. Displejs — ľauj nolasīt iestatīto temperatūru (augšējā rinda) un apkārtējās vides temperatūru (apakšējā rinda). Programmēšanas režīmos tas parāda arī taimera vai cikliskā režīma iestatījumus.

Sildītāja ieslēgšana

Piezīme! Pirms sildītāja lietošanas pārliecinieties, vai ierīce ir pareizi salikta, novietota un uzstādīta.

Pievienojiet sildītāju elektrotīklam.

Uzmanību! Neatstājiet ierīci bez uzraudzības darbības laikā.

Pēc barošanas avota pievienošanas vadības paneļa displejā augšējā rindā būs redzams simbols „--”, bet apakšējā rindā — paš-reizējā apkārtējās vides temperatūra.

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Noklusējuma temperatūra ir 20°C – šī vērtība tiek parādīta displeja augšējā rindā.

Ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par iestatīto temperatūru, ierīce automātiski sāks aizdedzes ciklu: elektrodi aizdzirkstelos, un pēc aptuveni 7 sekundēm sildītājs ieslēdzas.

Ja apkārtējās vides temperatūra ir augstāka par iestatīto temperatūru, izmantojiet pogas „+” un „-”, lai pielāgotu iestatīto temperatūras vērtību — ierīce sāks darboties, tiklīdz būs sasniegti aizdegšanās apstākli.

Taimera funkcija

Lai aktivizētu aizkavētās izslēgšanās funkciju, nospiediet taimera pogu. Displejs mirgos, un cipari mirgos piecas reizes. Šajā laikā nospiediet taimera pogu, līdz tiek sasniegta vēlamā vērtība (no 1 līdz 24 stundām). Pēc iestatījuma apstiprināšanas iedegsies taimera indikators. Lai atceltu taimeri, turiet pogu nospiestu 3 sekundes — indikators nodzisīs.

EKO režīms (cikliska darbība)

Lai ieslēgtu ciklisko režīmu, nospiediet pogu ECO – displejs mirgos piecas reizes un parādīsies iespējamie iestatījumi: 10, 20 vai 30 minūtes. Vēlreiz nospiediet pogu ECO, kamēr tā mirgo, lai izvēlētos atbilstošo ciklu (piemēram, 20 nozīmē: 20 minūtes darba un 10 minūtes pārtraukuma). Pēc iestatījuma apstiprināšanas iedegsies ECO indikators. Lai izslēgtu ciklisko režīmu, turiet pogu nospiestu 3 sekundes – indikators nodzisīs.

Vadības panela blokēšana

Ja 1 minūti netiek nospiesta neviena poga, panelis automātiski pārslēgsies blokēšanas režimā, kas aizsargā pret nejaušām vai neatļautām iestatījumu izmainām. ledegsies blokēšanas indikators. Blokēšanas režimā ir aktīvas tikai pamatfunkcijas, piemēram, darbības uzturēšana atbilstoši pašreizējiem iestatījumiem. Lai atblokētu paneli, 3 sekundes turiet nospiestu pogu LOCK.

Sildītāja manuāla izslēgšana

Lai manuāli izslēgtu sildītāju, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Displejā atkal parādīsies simbols „--”. Ilgāka darbības pārtraukuma gadījumā atvienojiet ierīci no barošanas avota. Piezīme! Neatvienojiet ierīci no barošanas avota, ja ventilators joprojām darbojas pēc sildītāja izslēgšanas. Sildītāja atvienošana no barošanas avota, kamēr tas darbojas, pārtrauks ierīces dzesēšanas procesu un var sabojāt sildītāju. Pagaidiet, līdz ventilators ir pilnībā pārstājis darboties, un tikai tad atvienojiet ierīci no barošanas avota. Pagaidiet, līdz ierīce ir pilnībā atdzisusi. Varat sākt apkopi.

Apkope, uzglabāšana un transportēšana

Brīdinājums! Pirms jebkādu apkopes darbu uzsākšanas pārliecinieties, vai ierīce ir pilnībā atdzisusi un atvienota no elektrotikla kontaktligzdas.

TİRİŞANA, APKOPE, GLABÄŞANA UN TRANSPORTËŞANA

PIEZIME! Pirms jebkādu tīrīšanas vai apkopes darbību veikšanas izslēdziet ierīci, atvienojiet to no strāvas avota un laujiet tai pilnībā atdzist.

Nemēginiet remontēt ierīci vai elektriskās sastāvdalas – bojājumu gadījumā sazinieties ar kvalificētu servisa centru.

Nelietojiet bojātu ierīci, kamēr to nav pārbaudījis un salabojis servisa centrs.

Tīrot, uzmanieties, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens.

Neatveriet ierīces korpusu, lai tīrītu iekšpusi. Nevirziet ūdens strūklu uz produktu.

LV

Tīrīšanai nelietojiet škīdinātājus, benzīnu, toluolu vai citas agresīvas kīmiskas vielas.

Izstrādājuma korpuss regulāri jānoslauka ar mīkstu sūkli vai drānu. Lielāku netīrumu gadījumā izmantojiet sūkli, kas samitrināts ar remdenu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli, un pēc tam nosusiniet ar tīru drānu. Gaisa ieplūdes atveres un visas ventilācijas atveres ir jāuztur tīras – no to virsmām regulāri jānotīra putekļi un netīrumi. Lai iztīrītu izstrādājuma iekšpusi, viegli izpūtiet ar saspiesta gaisa plūsmu ar spiedienu, kas nepārsniedz 0,3 MPa . Regulāri pārbaudiet strāvas vada stā vokli – ja pamanāt nobrāzumus, plaisas vai citus bojājumus, sazinieties ar ražotāja pilnvarotu servisa centru, lai nomainītu vadu. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā škidrumā un netīriet to ar ūdens strūklu vai citu škidrumu. Uzglabājiet ierīci atvienotu no strāvas avota, strāvas kabeļa kontaktdakšai jābūt atvienotai no elektrotīkla kontaktligzdas.

Ja sildītājs tiks uzglabāts ilgāk par 10 dienām, degviela no tvertnes ir jāiztukšo. Degvielas iztukšošanas procedūra ir aprakstīta instrukcijas sadalā „Degvielas tvertnes iztukšošana”. Pirms sildītāja uzglabāšanas pārliecinieties, vai produkts ir pilnībā atdzisis un sauss. Uzglabāšanas vietai jānodrošina laba ventilācija un jāaizsargā no tiešiem saules stariem, mitruma un nokrišņiem, kā arī jāaizsargā no nepiederošu personu, īpaši bērnu, piekluves. Sildītāji jāpārvadā ar tukšu degvielas tvertni rūpnīcas iepakojumā.

Degvielas tvertnes iztukšošana

Degvielas tvertnes iztukšošanas aizbāznis atrodas degvielas tvertnes aizmugurējā apakšdalā. Sildītājs jānovieto ar nedaudz paceltiem riteniem, lai degviela varētu brīvi iztecēt no visas tvertnes. Zem iztukšošanas aizbāžņa novietojiet trauku, kurā var ievietot tvertnē esošo degvielas daudzumu. Atskrūvējiet iztukšošanas aizbāzni. Pēc degvielas tvertnes iztukšošanas pievelciet iztukšošanas aizbāzni. Notīriet degvielas izvadu no degvielas atlikumiem.

Pakalpojums

SEZÖNÄLÄ PÄRBAUDE — TIKAI KVALIFICËTS PERSONÄLS

Neizjauciet ierīci paši un nemēginiet to remontēt. Ierīces remontu drīkst veikt tikai ražotāja pilnvarots servisa centrs. Jebkādas produkta modifikācijas, kas nav aprakstītas instrukcijās, ir aizliegtas. Nav atlauts pašrocīgi iejaukties sildītāja konstrukcijā. Neizjauciet rūpnīcā samontētus vai rūpnīcā aizzīmogotus elementus.

Degvielas uzgalis:

Atskrūvējiet uzgali no korpusa un iztīriet caurvades atveri ar saspiestu gaisu. Ja nepieciešams, nomainiet uzgali ar jaunu.

Aizdedzes elektrodi:

Notīriet, noregulējiet un, ja nepieciešams, nomainiet aizdedzes elektrodus. Attālumi starp elektrodiem ir parādīti attēlos (IV) un (V).

Kompresora spiediena regulēšana (VI):

Degvielas spiediens ir iestatīts rūpnīcā, un to var regulēt tikai pilnvarots servisa centrs. Rīkoties pašam var būt bīstami.

Lai pārbaudītu un, ja nepieciešams, pielāgotu spiedīenu:

Nonemiet vācīnu (P).

Pievienojiet spiediena mērītāju mērīšanas portam.

leslēdziet sildītāju un nolasiet spiediena vērtību.

Ja nepieciešams, noregulējiet spiedienu, izmantojot regulēšanas skrūvi (P1), pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā (palieliniet) vai pretēji pulksteņrādītāja virzienam (samaziniet).

leteicamais degvielas spiediens: YT-99760: 8 bāri, YT-99763: 10 bāri

Elektriskās sastāvdaļas:

Pārbaudiet kabelu, savienojumu un elektrisko komponentu stāvokli.

Problēmu novēršana

Problēma lemesls Risinājums
Dzinējs neieslēdzas (displejā redzams E1)	Nav jaudas vai spriegums ir pārāk zems	Pārbaudiet strāvas vadu un spriegumu
		Pārbaudiet drošinātāju un, ja nepieciešams, nomai-niet to
	Bojāts strāvas vads vai kontaktdakša	Pārbaudiet un nomainiet, ja nepieciešams
	Bojāts motors vai kondensators	Pārbaudiet un nomainiet, ja nepieciešams
	Ierīce ir blokēta pārkaršanas dēļ	Nosakiet pārkaršanas cēloni, izslēdziet sildītāju, pār-baudiet gaisa ieplūdi un izplūdi, uzgaidiet dažas minū-tes un restartējiet ierīci.
Displejā redzams E2	Bojāta temperatūras zonde vai valīgs temperatūras zondes savienotājs	Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet tempera-tūras zondi
		Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet PCB plati

©

LV
ELEKTRISKÄ SAVIENOJUMA SHËMA

FLS MS AC220-240V 50Hz TS Power strip M-L AC-S FN CN6 101110N VOUTHE CN7 CN8 ST TP 4 5 6 1 2 3 I - Dzinējs R - Transformers T - termostata slēdzis V - solenoīda vārsts H - fotoelements P - Temperatūras sensors LS - degvielas līmeņa sensors S - slīpuma slēdzis IS - mikroslēdzis

M – Dzinējs
TR - Transformers
ST - termostata slēdzis
SV – solenoïda värsts
PH - fotoelements
TP – Temperaturas sensors
FLS – degvielas limena sensors
TS – slīpuma slēdzis
MS - mikroslēdzis

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU