CSE2400 - Zāģis SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CSE2400 SCHEPPACH

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums

	Brīdinājums! Neievērojot iespējami draudi dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājumi
	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
	Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, ausu aizsargus un aizsargkīveri.
	Vienmēr lietojiet drošības cimdus, ja jūs izmantojat ierīci.
	Vienmēr, kad lietojat ierīci, valkājiet neslīdošus drošības apavus, kas pasargā no iegriezumiem.
	Svarīgi ir valkāt aizsargapgērbu pēdām, kājām, delnām un apakšdelmiem.
	Ja tīkla barošanas kabelis ir bojāts vai saplīsis, tas nekavējoties jāatvieno no elektroapgādes.
	Il drošības klase
	Brīdinājums! Atsitiena risks (kickback). Sargieties no kēdes zāga atsitiena un nepieļaujiet kontaktu ar sliedes smaili.
	Nelietojiet ierīci ar vienu roku.
	Vienmēr lietojiet ierīci ar abām rokām.
	Nepakļaujiet ierīci lietus iedarbībai. Ierīce nedrīkst būt nedz mitra, nedz to nedrīkst lietot mitrā vidē.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. Levads....211
2. lerīces apraksts .....211
3. Piegādes komplekts 211
4. Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana....211
5. Drošības norādījumi....212
6. Tehniskie raksturlielumi 215
7. Uzstādīšana un lietošana....215
8. Lietošanas sākšana....216
9. Darba norādījumi....216
10. Apkope 220
11. Glabāšana....220
12. Pieslēgšana elektrotīklam....220
13. Likvidācija un atkārtota izmantošana....221
14. Traucējumu novēršana....222
15. Pieļaujamais zāgēšanas komplekts ......222

1. Levads

Ražotājs:

scheppach

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno ierīci.

Norādījums!

Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,
• lietošanas instrukcijas neievērošanu,
• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu remontu,
• neoriginālo rezerves dalu montāžu un nomainu,
• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,
• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/VDE0113.

levērojiet!

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Šai lietošanas instrukcijai ir jäpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērķim.

Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstrumentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu.

Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisinā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistīta-jiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu.

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. lerices apraksts (1.-4. att.)

1. Aizmugurējais rokturis
2. Priekšējais rokturis
3. Priekšējais roku aizsargs / kēdes bremze
4. Zāga kēde
5. Sprostuzgrieznis / SDS sistēma
6. Kēdes zvaigznītes pārsegs
7. Asmens (vadsliede)
8. Aizmugurējais roku aizsargs
9. Tīkla barošanas kabelis
10. Robots atbalsts
11. leslēgšanas blokēšanas mehānisms
12. Nostiepuma atslogošanas palīgierīce
13. leslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
14. Ellas tvertnes noslēgvāciņš
15. Ellas līmeņa indikācija
16. Kēdes zvaigznīte
17. Vadošā tapa

3. Piegādes komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir pieejami). Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs. Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti-jas termina beigām.

levērībai

lerice un iepakojuma materiāls nav rotallietas! Bērni nedrikst rotajāties ar polimēru materiāla maisiniem, plēvēm un sīkām detajām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Elektriskais kēdes zāgis
  • Lietošanas instrukcija
  • Kēde
• Asmens (kēdes vadīkla)
• Asmens aizsargapvalks

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana

iekārta atbilst spēkā esošajai EK Mašīnu direktīvai. Pirms darba sākuma visiem aizsargmehānismiem un drošības mehānismiem jābūt uzstādītiem uz iekār-tas.

• Apkalpojošā persona darba zonā ir atbildīga trešo personu priekšā.
• lekārta ir projektēta vienas personas vadībai.
• levērojiet visus drošības norādījumus un bīstamī-bas norādes uz iekārtas.

• Uzturiet visus drošības norādījumus un bīstamības norādes uz iekārtas pilnā skaitā salasāma stāvoklī.

• Lietojiet iekārtu tikai tehniski nevainojamā stāvoklī, kā arī atbilstoši noteikumiem, apzinoties drošības aspektus un iespējamos riskus, ievērojot lietošanas instrukciju!

• Nekavējoties novērsiet (lieciet novērst) īpaši traucējumus, kas var kaitēt drošībai!
• Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos datos minētie izmēri.
• Jāievēro atbilstošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi un citi vispāratzītie drošības tehnikas noteikumi.
• lerīci drīkst lietot, apkopt vai labot tikai personas, kuras to pārzina, un ir instruētas par riskiem. Patvalīga izmainu veikšana ierīcē izslēdz ražotāja atbildību par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem.
• lerīci drīkst lietot tikai ar ražotāja originālajiem pie- derumiem un originālajiem instrumentiem.
• Jebkura lietošana, kas neatbilst šim mērķim, ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem ražotājs nav atbildīgs; risku uzņemas vienīgi pats lietotājs.
• lerīci nedrīkst izmantot komerciāliem, amatnieciskiem vai rūpnieciskiem mērķiem.
• Ja neesat pārliecināts par to, vai kāds darba apstāklis ir drošs vai nedrošs, nestrādājiet ar ierīci.
• Kēdes zāgis ir projektēts, lai zāgētu koksnī un ma-zus kokus, kuru diamets nepārsniedz kēdes as-mens garumu.

Brīdinājuma norāde!

Pirms ierīces lietošanas sākšanas jūsu pašu drošībai rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un vispārējos drošības norādījumus. Nododot ierīci trešām personām, kopā ar to vienmēr nododiet arī šo lietošanas instrukciju.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam mērķim nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies garantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Drošības norādījumi

Pirms darba sākšanas ar šo instrumentu izlasiet visas norādes.

Brīdinājums! Ja izmantojat elektroinstrumentus, jums vajadzētu ievērot turpmākos pamata piesardzī-bas pasākumus, lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskā trieciena un personu savainojumu risku.

Precīzi izlasiet visas norādes un brīdinājuma norādes. Norāžu un brīdinājuma norāžu neievērošana var radīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un / vai smagus savainojumus. Labi uzglabājiet norādes un brīdinājuma norādes. Ar jēdzienu “ierīce” šajā gadījumā saprot elektriski darbināmas ierīces vai nu ar elektrisko barošanu no tīkla (ar tīkla barošanas kabeli) vai ar barošanu no akumulatora (bez tīkla barošanas kabela).

Vispārējie drošības norādījumi

• Pirms sākat strādāt ar elektrisko kēdes zāgi, labi iepazīstieties ar visiem vadības elementiem.
• Vingrinieties, kā rīkoties ar zāgi (apaļo kokmateriālu sagarumošana uz steķiem), un ľaujiet pieredzējušam lietotājam vai speciālistam paskaidrot ierīces darbību, darbības principu, zāgēšanas tehniku un individuālos aizsardzības līdzekļus.
• levērojiet trokšņaizsardzību un vietējos noteikumus meža ciršanas laikā.
• Vietējie noteikumi var prasīt veikt kvalifikācijas testu. Jautājiet mežu pārvaldē.

Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi

1. Darba vietas drošība:

• Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus.
• Nestrādājiet ar elektrisko kēdes zāgi sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai puteklj. Elektroinstrumenti ĝenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekljus vai tvaikus.
• Elektriskā kēdes zāga lietošanas laikā nelai-diet klāt bērnus un citas personas. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci.

2. Elektriskā drošība:

• Elektriskā kēdes zāga kontaktspraudnim jāiederas kontaktligzdā. Kontaktdakšu nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adaptera kontaktspraudņus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Neizmainīti spraudņi un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku.
• Nepieļaujiet fizisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures aprīkojumu, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts elektriskā trieciena risks, ja jūsu ēermenis ir iezemēts.

• Sargājiet elektrisko kēdes zāgi no lietus vai slapjuma. Ūdens ieklūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku.

• Neizmantojiet kabeli citam nolūkam, lai pār-nēsātu, uzkarinātu elektrisko kēdes zāgi vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām ierīces daļām. Bojāti vai sapinušies vadi palielina elektriskā trieciena risku.

• Kad darbojaties ar elektrisko kēdes zāgi ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja kabelus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Darbiem ārpus telpām piemērota pagarinātāja kabela lietošana mazina elektriskā trieciena risku.
• Ja elektriskā kēdes zāga lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietošana mazina elektriskā trieciena risku. Lietojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi ar atkrišanas strāvu 30 mA vai mazāku.

3. Personu drošība:

• Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un strādājiet ar elektrisko kēdes zāgi saprātīgi. Nelietojiet elektrisko kēdes zāgi, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis elektriskā kēdes zāga lietošanas laikā var radīt nopietnus savainojumus.
• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., neslīdoši drošības apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi mazina savainojumu risku.
• Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pārliecinieties, vai elektriskais kēdes zāgis ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektriskā kēdes zāga pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai ierīci ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi.
• Pirms ieslēdzat elektrisko kēdes zāgi, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotējošā ierīces dalā, var radīt savainojumus.
• Nepieļaujiet nedabiskas ķermeņa pozas. leņemiet drošu stāvokli un vienmēr turiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat elektrisko kēdes zāgi labāk kontrolēt negaidītās situācijās.
• Valkājiet piemērotu apgērbu. Nevalkājiet plašas drēbes vai nelietojiet rotaslietas. Sargājiet matus, drēbes un cimdus no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert valīgu apgērbu, rotaslietas vai ga- rus matus.
• Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, pārliecinieties, vai tās ir pievienotas, un tiek pareizi izmantotas. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi.

Brīdinājums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākjos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

4. Elektriskā kēdes zāga izmantošana un apkalpošana:

• Nepārslogojiet ierīci. Izmantojiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā.
• Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsa-labo.
• Atvienojiet spraudni no kontaktligzdas, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt piederu-mus vai noliekat projām ierīci. Šis piesardzības pasākums novērš elektriskā kēdes zāga nejaušu iedarbināšanu.
• Elektrisko kēdes zāgi, ko nelietojat, uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot ierīci personām, kuras nepārzina šo ierīci vai nav izlasījušas šīs instrukcijas. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.
• Rūpīgi kopiet elektrisko kēdes zāgi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas nevainojami un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai bojātas tā, ka ir traucēta elektriskā kēdes zāga darbība. Lieciet pirms iekārtas izmantošanas salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadīju-mu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti.
• Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.
• Izmantojiet elektrisko kēdes zāgi, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstāklus un izpildāmo darbu. Elektriskā kēdes zāga lietošana citiem, neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas.

Serviss:

- Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificētiem speciālistiem un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība.

Drošības norādījumi attiecībā uz kēdes zāgiem

- Kad zāgis darbojas, sargiet visas kermeṇa daļas no zāga kēdes. Pirms zāga iedarbināšanas pārliecinieties, vai zāga kēde ne ar ko nesaska-ras.Strādājot ar kēdes zāgi, viens neuzmanības moments var radīt to, ka zāga kēde satver apgērbu vai kermeṇa daļas.

• Vienmēr turiet kēdes zāgi ar labo roku aiz aiz-mugurējā roktura un ar kreiso roku aiz priekšējā roktura. Kēdes zāga turēšana pretējā darba stājā palielina savainojumu risku, un to nedrīkst pielietot.
• Turiet elektroierīci tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo zāga kēde varētu saskarties ar slēptu elektroinstalāciju. Ja griezējinstruments saskaras ar elektrolīniju, tas var radīt to, ka ierīces atklātās metāla daļas nonāk zem sprieguma, kas savukārt lietotājam var radīt elektrisko triecienu.
• Lietojiet aizsargbrilles un ausu aizsargus. Ir ie-sakāms papildu aizsargaprīkojums galvai, del-nām, kājām un pēdām. Piemērots aizsargapgērbs mazina savainošanās risku, ko rada apkārt lidojošs skaidu materiāls un nejauša saskare ar zāga kēdi.
• Nestrādājiet ar kēdes zāgi, atrodoties kokā. Ja lieto kēdes zāgi, atrodoties kokā, pastāv savainošanās risks.
• Vienmēr ievērojiet stabilu stāju un lietojiet kēdes zāgi tikai tad, ja jūs atrodaties uz stingra, droša un līdzena pamata. Slidena pamatne vai nestabilas balsta virsmas, piem., uz kāpnēm var radīt līdzsvara zaudēšanu vai kēdes zāga kontroles zaudēšanu.
• Zāgējot nospriegotu zaru, rēkinieties ar to, ka šis zars atlēks atpakal. Ja spriegojums koksnes škiedrās atbrīvojas, nospriegotais zars var trāpīt operatoram un / vai atņemt kēdes zāga kontroli.
• levērojiet īpašu piesardzību, zāgējot pamežu un jaunus kokus. Tievais materiāls var iekerties zāga kēdē un atsisties pret jums vai izsist jūs no līdzsvara.
• Pärnēsājiet kēdes zāgi aiz priekšējā roktura izslēgtā stāvoklī ar zāga kēdi, kas vērsta prom no kermana. Transportējot vai uzglabājot kēdes zāgi, vienmēr uzvelciet aizsargpārsegu. Rūpīga rīkošanās ar kēdes zāgi mazina iespējamību nejausi saskarties ar zāga kēdi, kas darbojas.
• levērojiet ellošanas, kēdes spriegojuma un piederumu nomainas norādes. Nelietpratīgi nospriegota vai ieellota kēde var vai nu saplīst, vai arī palielināt atsitiena risku. Nodrošiniet, lai rokturi būtu sausi, tīri un nebūtu notraipīti ar ellu un ziedi.
  Taukaini, ellaini rokturi ir slideni, un rada kontroles zaudēšanu.
• Zāgējiet tikai koksni. Neizmantojiet kēdes zāgi darbiem, kuriem tas nav paredzēts. - Piemērs:- Neizmantojiet kēdes zāgi plastmasas, mūra vai būvmateriālu zāgēšanai, kas nav no koka. Kēdes zāga izmantošana noteikumiem neatbilstošiem darbiem var radīt bīstamas situācijas.

Piesardzības pasākumi pret atsitienu

levērībai! Atsitiens!

• Atsitiens var rasties, ja vadsliedes smaile saskaras ar kādu priekšmetu vai ja koksne lokās un zāga kēde iestrēgst zāgējumā.
• Saskare ar sliedes smaili dažos gadījumos var radīt negaidītu uz aizmuguri vērstu reakciju, kad vadsliede tiek sista uz augšu un operatora virzienā.
• Zāga kēdes iestrēgšana pie vadsliedes augšējās malas var strauji atsist sliedi operatora virzienā.
• Katra šāda reakcija var radīt to, ka jūs zaudējat zāga kontroli un iespējams smagi savainojaties. Nepalaujaties vienīgi uz kēdes zāgī iebūvētajiem drošības mehānismiem.
• Jums kā kēdes zāga lietotājam vajadzētu veikt dažādus pasākumus, lai varētu strādāt bez nelaimes gadījumiem un savainojumiem.

Atsitiens ir elektroinstrumenta nepareizas vai klū-dainas lietošanas sekas. To var novērst, izmantojot piemērotus piesardzības pasākumus, kā turpmāk aprakstīts:

• Turiet zāgi ar abām rokām, pie kam ar īkšķi un pirkstiem aptverot kēdes zāga rokturus (L att.). Novietojiet kermani un rokas tādā pozīcijā, kurā jūs varat izturēt atsitiena spēkus.
• Ja veic piemērotus pasākumus, operators var sa-valdīt atsitiena spēkus. Nekad neatlaidiet kēdes zāgi.
• Nepieļaujiet neraksturīgu stāju un nezāgējiet virs plecu augstuma.
• Tādējādi novērš nejaušu saskari ar sliedes smaili un nodrošina kēdes zāga labāku kontroli negaidītās situācijās.
• Vienmēr izmantojiet ražotāja norādītās rezerves sliedes un zāga kēdes.
• Nepareizas rezerves sliedes un zāga kēdes var radīt kēdes plīšanu un / vai atsitienu.
• levērojiet ražotāja norādes par asināšanu un zāga kēdes apkopi.
• Pārāk zemu izvietoti dziluma ierobežotāji palielina atsitiena tendenci.

Papildu drošības norādījumi

• Izvietojiet savienošanas vadu tā, lai zari vai tamlī-dzīgi priekšmeti zāgēšanas laikā to nesatvertu.
• Lietojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi ar atkrišanas strāvu 30 mA vai mazāku.
• Rūpīgi ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā snieg-tās apkopes, kontroles un servisa norādes.
• Bojāti aizsargmehānismi un daļas lietpratīgi jāsa-labo vai jānomaina mūsu servisa centrā, ja lietoša-nas instrukcijā nav norādīts citādi.

- Pirms säkat strādāt ar elektrisko kēdes zāgi, labi iepazīstieties ar visiem vadības elementiem. Vingrinieties, kā rīkoties ar zāgi (apajo kokmateriālu sagarumošana uz steķiem), un ľaujiet pieredzējušam lietotājam vai speciaalistam paskaidrot ierīces darbību, darbības principu, zāgēšanas tehniku un individuālos aizsardzības līdzekļus.

6. Tehniskie raksturlielumi

Kēdes zāga zāgēšanas parametri
Griešanas garums 45 cm
Asmens garums	45,7 cm
Ellas tvertnes tilpums 0,28 l
Ellas tips	Nodilumizturīga elļa
Zāga kēdes solis 3/8"
Piedziņas posmu biezums 1,27 mm
Zāga kēdes tips	Kangxin ALP-50-62S
Dzenošās kēdes zvaigznīteszobu skaits	6
Dzenošās kēdes zvaigznīteszobu solis	3/8"
Kēdes bremze jā
Vadsliedes tips	Kangxin AP18-62-507P
Motors	230-240V / 50 Hz
Motora nominālā jauda	2400 W
Maks. apgriezienu skaits	8000 min ^1
Kopsvars	5,5 kg
Svars bez asmens un kēdes	4,4 kg

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

Skañas intensitātes līmenis izmērīts saskaṇā ar attiecīgajiem standartiem:

Skanas spiediens L_pA=89,3 dB(A)

Skanas jauda L_WA = 100,3 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis L _WA = 108dB(A)

Mērījuma klūda K _PA = 2,5 dB(A)

Lietojiet dzirdes aizsargus.

Trokšnu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.

Vibrācija A _hv (priekšējais rokturis) = 7,618 m/s ^2

Vibrācija A _hv (aizmugurējais rokturis) = 4,633 m/s ^2

Mērījuma klūda K _PA = 1,5 m/s ^2

- Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi un to var izmantot elektroierīces salīdzināšanai ar citām ierīcēm.

- Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot arī slodzes sākotnējai novērtēšanai.

Brīdinājums!

- Vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties no norādītās vērtības elektroinstrumenta faktiskās lietošanas laikā atkarībā elektroinstrumenta izmantošanas veida;

- Mēginiet, cik vien iespējams, noturēt pēc iespējas mazāku vibrāciju radīto slodzi. Piemēram, vibrācijas slodzi var mazināt, ierīoes lietošanas laikā valkā-jot cimdus un ierobežojot darba laiku ar darbarīku. Turklāt jāievēro visas darba cikla daļas (piemēram, laiki, kuros elektroinstruments ir izslēgts, un tādi, kad tas ir ieslēgts, bet darbojas bez slodzes).

7. Uzstādīšana un lietošana

Brīdinājuma norāde!

Vienmēr lietojiet aizsargbrilles, ausu aizsargus, aiz-sargcimdus un stingras darba drēbes!

Izmantojiet kēdes zāgi tikai ar norādītās jaudas atļautajiem pagarinātāja kabeliem (ar gumijas apvalku) un ar pieslēgumiem, kas ir atļauti darbiem ārpus telpām un der zāga kontaktspraudnim.

Kēdes zāgis ir aprīkots ar blokēšanas shēmu. Tā darbojas tikai tad, ja jūs ar vienu roku vienlaikus nospiežat slēdzi 11 un 13.

Ja kēdes zāgis nedarbojas, tad kēdes bremze jāatbrī-vo ar priekšējo roku aizsargu (3).

leslēgšana

• Atbrīvojiet kēdes bremzi (3), nospiediet ieslēgšanas blokēšanas mehānismu (11) un nospiediet ie-slēgšanas / izslēgšanas slēdzi (13).
• Pielieciet robotā atbalsta apakšējo zobu (2. att., J) pie koksnes. Paceliet kēdes zāgi aiz aizmugurējā roktura (1), un iezāgējiet koksnē. Pārvietojiet kēdes zāgi mazliet uz aizmuguri, un tad pielieciet roboto atbalstu mazliet dzilāk.
• Esiet piesardzīgs ar saplaisājošu koksni, jo kokmateriāla gabali var nopīst.

levērībai!

Pēc ieslēgšanas kēdes zāğis uzreiz darbojas ar maksimālo ātrumu.

Izslēgšana

• Lai izslēgtu, atlaidiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (13) uz aizmugurējā roktura.
• Izslēdzot ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi, kēdes zāgis apstājas pēc 1 sekundes ar spēcīgu dzirksteļu veidošanos. Tas ir pilnīgi normāli, un neietekmē kēdes zāga pienācīgo darbību.
• Pēc darba ar kēdes zāgi: Vienmēr notīriet zāga kēdi un asmeni, un piestipriniet atpakal kēdes aizsargu.
• Aktivizējot kēdes bremzi, notiek kēdes zāga tūlītēja deaktivizēšana

8. Lietošanas sākšana

Elektroapgādes voltāžai un strāvas veidam jāsakrīt ar norādēm datu plāksnītē.

Pirms darba sākuma vienmēr jāpārbauda kēdes zāga pienācīgā darbība un drošā lietošana.

Pārbaudiet arī to, vai kēde ir labi saellota, un vai el- las līmenis ir pietiekami augsts (sk. 4. att.). Ja ellas līmenis atrodas apm. 5 mm virs apakšējās atzīmes, jāpapildina ella. Ja ellas līmenis ir augstāks, varat sākt darbu.

• leslēdziet kēdes zāgi un turiet virs pamatnes. Kēdes zāgis nedrīkst skart pamatni. Drošības apsvērumu dēl šajā gadījumā jāievēro minimālais atstatums 20 cm. Ja jūs atklājat ellas pēdas, kuras palielinās, tas nozīmē, ka kēdes eljošanas sistēma pienācīgi darbojas. Ja jūs nevarat konstatēt nekādas ellas pazīmes, vispirms notīriet ellas izplūdes atveri (2. att., C), kēdes spriegotāja augšējo urbumu (3. att., E) un ellas vadu. Ja nepieciešams vērsieties specializētā uzņēmumā. (Taču iepriekš izlasiet atbilstošās norādes sadalā “Kēdes smērellas papildināšana”).
• Pēc vajadzības pārbaudiet arī kēdes spriegojumu un nokari (sk. par to sadaju “Zāga kēdes spriego-jums”).
• Pārbaudiet kēdes bremzes pienācīgo darbību (sk. par to arī sadalu “Kēdes bremzes atbrīvošana”).

Montāža

Vadsliedes un kēdes piestiprināšana (1., 2., 3. att.)

Brīdinājuma norāde! Ja zāğis jau bija pievienots pie elektroapgādes: vienmēr vispirms atvienojiet ierīci no elektroapgādes. Veicot jebkādus darbus ar zāgi / zā-gim, lietojiet aizsargcimdus.

Svarīga norāde! Priekšējam roku aizsargam (3) vienmēr jābūt augšējā (vertikālā) pozīcijā (5. att.).

Vadsliedi un zāga kēdi piegādā atseviški, tātad neuzstādītā veidā. Montāžas laikā vispirms atskrūvējiet sprostuzgriezni (SDS sistēma / 5), un tad noņemiet kēdes zvaigznītes pārsegu (6). Vadošai tapai (17) jā-atrodas vadīklas vidū.

Pēc vajadzības pieregulējiet kēdes spriegojumu ar regulēšanas ritenīti (5a / 3.att.).

Brīdinājuma norāde! Lai nepieļautu savainojumus, ko rada asas malas, kēdes montāzas, spriegošanas un pārbaudes laikā vienmēr jālieto aizsargcimdi! Pirms vadsliedes ar zāga kēdi montāzas pārbaudiet zobu zāgēšanas virzienu! Kustības virzienu parāda ar bultiņu uz kēdes zvaigznītes pārsega (6). Lai notektu zāgēšanas virzienu, var būt nepieciešams ap-griezt otrādi zāga kēdi (4).

Turiet vadsliedī (7) vertikāli ar smaili uz augšu, un piestipriniet zāga kēdi (4), turklāt sāk pie vadsliedes smailes. Pēc tam uzstāda vadsliedī ar zāga kēdi:

• Piestipriniet vadsliedi ar zāga kēdi pie kēdes zvaig-znītes (16) un vadošas tapas (17). levērojiet, lai regulēšanas plāksne (7a / 3. att.) būtu vērsta pret jums!
• Regulēšanas plāksne (7a) ir nostiprināta pie vadsliedes (7) ar skrūvi F.
• Vadiet zāga kēdi ap kēdes zvaigznīti (16), un pārbaudiet, vai tā ir pareizi izvietota (sk. 3. att.).
• Piestipriniet augšā kēdes zvaigznītes pārsegu (6), un uzmanīgi nostipriniet ar sprostuzgriezni (5).
  Tagad vēl pareizi jānospriego zāga kēde.

Zāga kēdes spriegošana

Brīdinājuma norāde!

Veicot jebkādus darbus kēdes zāgim, iepriekš atvie- nojiet ierīci no elektroapgādes!

Veicot jebkādus darbus kēdei, vienmēr lietojiet aiz-sargcimdus!

• Zāga kēdei (4) noteikti jāatrodas vadsliedē (7)!
• Grieziet ārējo pogu pulksteņrādītāja virzienā (5a / 3. att.), līdz zāga kēde ir pareizi nospriegota, tad grieziet iekšējo pogu (no 5), lai vadsliedi nofiksētu šajā pozīcijā.

- Kamēr pievelk iekšējo pogu, vadsliede jābīda uz augšu.

- Tad atkārtoti pārbaudiet zāga kēdes spriegojumu.

- Kēde nedrīkst būt pārāk stipri nospriegota. Aukstos laika apstākjos jābūt iespējamam pacelt kēdi vadsliedes vidū par apm. 5 mm.

• Labi pievelciet sprostuzgriezni (5).

- Siltos laika apstāklos kēde izplešas, un tad tā klūst valīgāka. Šajā gadījumā pastāv risks, ka kēde no-virzīsies no vadsliedes.

- Tādēl pēc vajadzības tā savlaicīgi papildus jānospriego.

- Ja bija papildus nospriegota iesildīta zāga kēde, tā darba beigās atkārtoti jāpalaiž valīgāk. Jo citādi at-dzišanas un ar to saistītās zāga kēdes savilkšanās gadījumā kēdes spriegojums klūtu pārāk liels.

- Zāga kēdei jāpiestrādājas apm. 5 minūtes. Šajā gadījumā kēdes ellošana ir īpaši svarīga. Pēc piestrādes jāpārbauda kēdes spriegojums un, ja nepieciešams, jāpieregulē.

9. Darba norādījumi

Kēdes zāga transportēšana

Pirms kēdes zāgi drīkst transportēt, vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni no kontaktligzdas, un pie-stipriniet kēdes aizsargu pāri sliedei un kēdei. Ja ar kēdes zāgi jāizpilda vairāki zāgējumi, tad starp zāgē-jumiem zāgīs jāizslēdz.

Pagarinātāja kabelis

Drīkst izmantot tikai pagarinātāja kabelus, kuri ir izstrādāti lietošanai ārpus telpām. Kabeļa šķersgrie-zumam (pagarinātāja kabeļa maks. garums:75 m) jābūt vismaz 2,5 mm². Pagarinātāja kabelim drošības nolūkos jābeidzas ar cilpu, kuru izvada caur korpusa nostiepuma atslogošanas palīgierīci (M att.).

Pagarinātāja kabeli, kuru garums pārsniedz 30 m, nelabvēlīgi ietekmē kēdes zāga jaudu.

Kēdes ellošana

Lai pasargātu no nodiluma, zāga kēde un vadsliede lietošanas laikā vienmērīgi jāieello. Ellošana notiek automātiski. Nekad nestrādājiet bez kēžu ellošanas sistēmas. Ja kēde darbojas sausā veidā, tad viss zāgēšanas mehānisms īsā laikā tiek nopietni bojāts.

Tādēl pirms katra darba sākuma pārbaudiet kēžu el- lošanas sistēmu un ellas līmeni (4. att.).

Nesāciet lietot zāgi, ja ellas līmenis atrodas zemāk par atzīmi "Min.".

• Min.:ja ellas līmenis indikācijā (15) atrodas vairs tikai 5 mm virs apakšējās atzīmes, jāpapildina ella.
• Max.:uzpildiet ellu, līdz būs sasniegts indikācijas (15) maksimālais līmenis.

Kēžu smērviela

Zāga kēdes un vadsliedes ilgizturību lielā mērā nosaka arī izmantotas smērvielas kvalitāte. Nelietojiet nolietotu eļļu! Izmantojiet tikai ekoloģiski nekaitīgu smērvielu. Kēžu smērvielu drīkst glabāt tikai tādās tvertnēs, kuras izpilda attiecīgās prasības.

Asmens

Asmens (7) tiek stipri noslogos īpaši pie smailes (izcilna) un apakšā. Lai nepieļautu vienpusēju nolietojumu, apgrieziet vadsliedi otrādi, kad asināt kēdi.

Kēdes zvaigznīte

Īpaši stipri tiek noslogota kēdes zvaigznīti (16). Ja jūs zobiem atklājat dziļas nolietojuma pēdas, tad kēdes zvaigznīte jānomaina. Nodilusi kēdes zvaigznīte sa- ̃sina zāga kēdes ilgizturību. Kēdes zvaigznītes no- maiņa jāveic specializētā tirdzniecības uzņēmumā vai specializētā uzņēmumā.

Kēdes aizsargs

Kēdes aizsargs jāpiestiprina pāri kēdei un vadsliedei uzreiz pēc darba beigām un transportēšanas gadī-jumā.

Kēdes bremze

Ja rodas zāga atsitiens, notiek kēdes bremzes aktivizēšana (3), izmantojot priekšējo roku aizsargu (3). Priekšējo roku aizsargu (3) spiež ar delnas ārējo virsmu uz priekšu. Tādējādi ar kēdes bremzi apstādina kēdes zāgi vai motoru 0,15 sek. laikā. (5. att. H).

Kēdes bremzes atbrīvošana (5. att.)

Lai zāgi atkal sagatavotu darbam, atkārtoti jāatbrīvo zāga kēdes nosprostojums. Šim nolūkam vispirms izslēdziet kēdes zāgi.

Tad atlociet atpakal priekšējo roku aizsargu (3) tā vertikālajā sākuma pozīcijā, līdz tas nofiksējas (5. att., 1). Līdz ar to kēdes bremze atkal ir pilnīgi darbspējīga.

Kēdes zāga aizsargs

Kēdes zāgi nedrīkst izmantot lietus laikā vai mitros apstākjos.

Brīdinājuma norāde!Ja pagarinātāja kabelis ir bojāts, nekavējoties atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas. Nedrīkst strādāt ar bojātu kabeli.

• Pārbaudiet, vai kēdes zāgim nav bojājumu. Pirms ierīces atkārtotas lietošanas rūpīgi pārbaudiet, vai aizsargmehānismi vai iespējams mazliet bojātās daļas darbojas nevainojami un atbilstoši paredzē-tajam mērķim.
• Pārbaudiet kustīgo daļu pienācīgo darbību.
• Visām daļām jābūt pareizi uzstādītām, un jāizpilda visi nosacījumi, lai nodrošinātu nevainojamu kēdes zāga darbību.
• Bojātie drošības mehānismi un daļas pienācīgi jā-salabo vai jānomaina specializētā uzņēmumā; iz-ņemot gadījumus, ja šajā lietošanas instrukcijā ir atrodamas citādas prasības.

Norādes par praktisko lietošanu

Atsitiens

Jūs nepieļaujat zāgēšanas nelaimes gadījumus, ja jūs nezāgējat ar vadsliedes smaili, jo tādā gadījumā zāgīs var pēkšņi atlēkt uz augšu un atpakaj.

Strādājot ar zāgi vienmēr lietojiet visu aizsargaprīko-jumu un stingras darba drēbes.

Atsitiens ir uz augšu un / vai uz aizmuguri vērsta vadsliedes kustība, kura var rasties, ja zāga kēde ar asmens smaili saduras ar škērsli (priekšmetu).

Vienmēr labi nostipriniet darba materiālu. Lietojiet iespīlēšanas mehānismus, lai noturētu darba materiālu. Tas atvieglo kēdes zāga drošo vadību ar abām rokām.

Atsitiens izraisa zāga nekontrolētu darbību, šāds risks pastāv īpaši valīgai vai neasai zāga kēdei. Ne-pietiekami uzasināta kēde palielina atsitiena risku.

Nekad nezāgējiet virs plecu augstuma.

Padomi zāga praktiskai lietošanai

Svarīgi norādījumi

• Izmantojiet ierīci vienīgi koksnes zāgēšanai. Neapstrādājiet metālu, plastmasu, mūri, būvniecības materiālu, kas nav no koka, utt.

• Izslēdziet motoru, ja zāgis nonāk saskarē ar kādu svešķerneni. Pārbaudiet zāgi, un, ja nepieciešams, salabojiet to.

• Sargiet kēdi no netīrumiem un smiltīm. Pat nelieli netīrumu daudzumi var ātri notrulināt kēdi un palie-lināt atsitiena reakcijas risku.

• Sāciet vingrināties, sazāgējot mazākus koka stumbrus, lai izjustu šīs ierīces darbību, pirms jūs sākat nopietnākus uzdevumus.
• Spiediet kēdes zāga korpusu pret koka stumbru, kad sākat zāgēšanu.
• Laujiet zāgim strādāt jums par labu. Izdariet tikai nelielu spiedienu uz leju.
• Lai pēc kēdes izvades no koksnes, nezaudētu ierīces kontroli, jums nevajadzētu zāgējuma beigās izdarīt spiedienu uz zāgi.

Koku ciršana - tikai ar atbilstošu sagatavotību

Uzmanību! levērojiet nolūzušus vai atmirušus zarus, kuri zāgēšanas laikā var nokrist un izraisīt nopietnus savainojumus. Nezāgējiet ēku vai elektrolīniju tuvumā, ja nezināt kādā virzienā kritīs nocirstais koks. Nestrādājiet pa nakti, jo tad jūs sliktāk redzat, vai lietus, sniega vai vētras laikā, jo nav paredzams koka krišanas virziens.

• lepriekš plānojiet darbu ar kēdes zāgi.
• Darba zonai ap koku vajadzētu būt brīvai, lai jums būtu droša pozīcija.
• Veicot zāgēšanas darbus nogāzē, operatoram vienmēr vajadzētu uzturēties darba zonas augstāk izvietotajā plaknē, jo koks paredzami pēc nociršanas ripos vai slīdēs uz leju.
• levērojiet nolūzušus vai nokaltušus zarus, kuri va-rētu nokrist un izraisīt nopietnus savainojumus.

Šādi apstākli var ietekmēt koka krišanas virzienu:

• Vēja virziens un ātrums
- Koka slīpums. Slīpums ne vienmēr ir identificējams sakarā ar nelīdzenu vai stāvu teritoriju. Nosakiet koka slīpumu, izmantojot svērteni vai līmenrādi.
- Zaru augšana (un līdz ar to svars) tikai vienā pusē.
- Apkārt esoši koki vai škēršli

Ja zāgēšanu un ciršanu vienlaikus veic vairākas per- sonas, tad atstatumam starp cērtošajām un zāgējo- šajām personām vajadzētu būt vismaz cērtamā koka dubultais augstums. Koku ciršanas laikā jāuzmana, lai citas personas netiktu pakļautas riskam, netiktu trāpīts elektrolīnijām un netiktu izraisīti materiālie zaudējumi. Ja kāds koks nonāk saskarē ar elektro- līniju, tad nekavējoties par to jāziņo elektroapgādes uzņēmumam.

levērojiet sabojātās un sapuvušās stumbra daļas. Ja stumbrs ir sapuvis, tas var pēkšņi salūzt un uzkrist jums virsū. Pārliecinieties, vai ir pieejama pietieka-ma vieta cērtamajam kokam. levērojiet atstatumu 2 1/2 koka garumus līdz tuvākajai personalai vai citiem objektiem. Motora troksnis var nomākt brīdinājuma saucienus.

Aizvāciet netīrumus, akmeņus, valīgo mizu, naglas, skavas un stiepli no zāgēšanas vietas.

Turiet brīvu evakuācijas celu (A att.)

Pirms ciršanas vajadzētu ieplānot evakuācijas celu un, ja nepieciešams, atbrīvot. Evakuācijas celam vajadzētu virzīties slīpi uz aizmuguri prom no sagaidā-mās krišanas līnijas (A att.).

Pozīcija 1:Evakuācijas celš

Pozīcija 2:Koka krišanas virziens

Lielu koku ciršana - tikai ar atbilstošu sagatavotību (sākot ar 15 cm diametru)

Lielu koku ciršanai izmanto aizzāgējuma metodi. Turklāt atbilstoši vajadzīgajam krišanas virzienam sānos no koka izzāgē kīli. Pēc tam, kad koka otrajā pusē bija veikts gāšanas zāgējums, koks krīt kīla virzienā.

Norāde! Ja kokam ir lielas balstsaknes, tās vajadzētu novākt, pirms veic ieroba iezāgējumu. Ja zāgi izmanto balstsakņu novākšanai, zāga kēdei nevajadzētu skart pamatni, lai nenotrulinātu kēdi.

Koka aizzāgēšana un ciršana (B-C att.)

• Zāgējiet taisnā lenkī pret krišanas virzienu ierobu 1/3 dzilumā no koka diametra. Vispirms veiciet apakšējo horizontālo ieroba zāgējumu (B att., poz. 1). Tādējādi nepieļauj zāga kēdes vai vadsliedes iespiešanu, veidojot otro ieroba zāgējumu (B att., poz. 2). Tagad izvāciet izzāgēto kīli.
• Pēc tam koka pretējā pusē varat izpildīt gāšanas zāgējumu (B att., poz. 3). Šim nolūkam pielieciet zāgi apm. 5 cm virs ieroba vidus. Izpildiet gāšanas zāgējumu paralēli horizontālajam ieroba zāgēju-mam. lezāgējiet gāšanas zāgējumu (poz. 3) tikai tik dzilī, lai vēl paliktu tiltinš (poz. 4) (gāšanas ribi-na), kas varētu darboties kā šarnīrs. Tiltinš novērš to, ka koks griezas un krīt nepareizā virzienā. Nepārzāgējiet tiltinu.

Norāde! Kad gāšanas zāgējums pietuvojas tiltiņam, kokam vajadzētu sākt krist. Ja rādās, ka koks iespē-jams nekritīs vajadzīgajā virzienā vai atliecas atpakal un iespiež zāga kēdi, pārtrauciet gāšanas zāgējumu, zāgējuma atvēršanai un koka pārlikšanai vajadzīgajā krišanas līnijā izmantojiet koka, plastmasas vai alu-mīnija kīlus.

Ja koks sāk krist, izņemiet kēdes zāgi no zāgējuma, izslēdziet, nolieciet un atstājiet bīstamo zonu pa ie-plānoto evakuācijas celu. levērojiet nokrītošos zarus un nepaklūpiet.

• levērojiet pazīmes, kad koks sāk krist:Krakškoši trokšņi, atverošais gāšanas zāgējums vai kustības augšējos zaros.
• Nezāgējiet daļēji nocirstos kokus ar šo zāgi, lai nepieļautu savainojumus. Uzmanieties no īpaši daļēji nocirstajiem kokiem, kuri nav atbalstīti. Ja koks pilnīgi nenokrīt, noņemiet zāgi un piepalīdziet, izmantojot trošu vinču, bloku ar āki vai vilcēju.

Nocirsta koka zāgēšana (balka sadalīšana)

Jēdziens “bałka sadalīšana” apzīmē nocirsta koka sadalīšanu balkos ar attiecīgi vajadzīgu garumu.

Uzmanību! Nenostājieties uz balka, kuru sobrīd zāgējat. Balkis varētu aizripot, un jūs zaudēsiet savu pozīciju un ierīces kontroli. Nekad neizpildiet zāgēšanas darbus uz stāvas pamatnes. levērojiet drošu pozīciju un kermana svara vienmērīgu sadalījumu uz abām pēdām. Ja iespējams, zem balka vajadzētu būt palikiem zariem, brusām vai kījiem un tam vajadzētu būt atbalstītam.

Svarīgi norādījumi

• Vienmēr zāgējiet tikai vienu balki vai zaru.
• levērojiet piesardzību, zāgējot saškeltu koksni. Jums var trāpīt asas koksnes dalīnas.
• Zāgējiet mazus balkus vai zarus uz stekiem. Zāgējot balkus, neviena cita persona nedrīkst turēt balki. Nenostipriniet balki arī ar kāju vai pēdu.
• Neizmantojiet zāgi tajās vietās, kurās balki, saknes un citas stumbra daļas ir savstarpēji sapinušās. Izvelciet balkus brīvā vietā, un turklāt vispirms paņemiet atbrīvotos balkus.

Dažādi zāgējumi balka sadalīšanai (D. att.)

Uzmanību! Ja zāgis iestrēgst kādā balkī, nevelciet to ārā ar spēku. Jūs varat zaudēt ierīces kontroli un turklāt gūt smagus savainojumus un / vai bojāt zāgi. Apturiet zāgi un iedzeniet plastmasas vai koka kīli zāgējumā, līdz zāgi ir iespējams viegli izvilkt. Atkal iedarbiniet zāgi un atkārtoti uzmanīgi pielieciet pie zāgējuma. Nekad neiedarbiniet zāgi, ja tas ir iestrē-dzis balkī.

Augšējais zāgējums (E att., poz. 1)

Lai veiktu augšējo zāgējumu, pielieciet ierīci balka augšpusē un turklāt turiet zāgi pret balki. Veicot augšējo zāgējumu, izdariet tikai nelielu spiedienu uz leju.

Apakšējais zāgējums (E att., poz. 2)

Lai veiktu apakšējo zāgējumu, pielieciet ierīci balka apakšpusē un turklāt turiet zāga augšpusi pret balki. Veicot apakšējo zāgējumu, izdariet tikai nelielu vilkšanu uz augšu. Stingri turiet zāgi, lai varētu kontrolēt ierīci. Zāgis spiež uz leju (jūsu virzienā).

Uzmanību! Nekad neturiet zāgi otrādi apakšējā zāgējuma veikšanai. Šajā pozīcijā jūs nevarat kontrolēt ierīci. Vienmēr izpildiet pirmo zāgējumu balka saspiešanas pusē. Balka saspiešanas puse ir tur, kur koncentrējas balka svara spiediens.

Balka sadalīšana bez balstiem (F att.)

• Ja koka stumbra viss garums ir vienmērīgi izvietots, tad zāgē no augšas (poz. 1).
• Uzmanieties, lai neiezāgētu pamatnē.

Balka sadalīšana, kas atbalstīts vienā pusē (G att.)

• Ja koka stumbrs vienā galā ir atbalstīts, izpildiet pirmo zāgējumu (poz. 1) no apakšpuses (1/3 no balka diametra), lai nepieļautu sašķelšanos
• Otro zāgējumu izpildiet no augšas (2/3 diametra) pirmā zāgējuma augstumā, lai nepieļautu iespiešanu.

Balka sadalīšana, kas atbalstīts abās pusēs (H att.)

• Ja koka stumbrs abos galos ir atbalstīts, izpildiet pirmo zāgējumu (poz. 1) no augšpuses (1/3 no balka diametra), lai nepieļautu saškelšanos.
• Otro zāgējumu izpildiet no apakšas (2/3 diametra) pirmā zāgējuma augstumā, lai nepieļautu iespiešanu.

Atzarošana un apgriešana

Uzmanību! Vienmēr sargieties un aizsargājieties pret atsitienu. Veicot atzarošanu vai zaru apgriešanu, ne-kad neļaujiet kēdei, kas darbojas, vadsliedes smailē saskarties ar citiem zariem vai objektiem. Šāds kontakts var izraisīt nopietnus savainojumus.

Uzmanību! Nekad nekāpiet kokā, lai veiktu atzarošanu vai apgriešanu. Nestājieties uz kāpnēm, kāpņu laukumiņiem utt. Jūs varētu zaudēt līdzsvaru un ierīces kontroli.

Svarīgi norādījumi

• Strādājiet lēnām un noturiet zāgi ar abām rokām. levērojiet drošu stāvēšanas pozīciju un līdzsvaru.
• Uzmanieties no atpakal atlecošām stumbra daļām. Esiet ārkārtīgi uzmanīgs, zāgējot mazas stumbra daļas. Lokans materiāls var iekerties zāga kēdē un atlēkt uz pretējo pusi vai izsist jūs no līdzsvara.
• Uzmanieties no atpakał atlecošām stumbra daļām. Tas īpaši attiecas uz saliektiem vai noslogotiem zariem. Nepieļaujiet saskari ar zaru vai zāgi, kad samazinās koksnes spriegojums.
• Uzturiet brīvu savu darba zonu. Atbrīvojiet celu no zariem, lai pār tiem nepakluptu.

Atzarošana (J att.)

• Atzarošana nozīmē zaru atdalīšana no nocirstā koka.
• Atstājiet lielākos zarus zem nocirstā koka un izmantojiet tos kā balstu, kamēr jūs turpināt darbu.
• Sāciet nocirstā koka apakśdaļā un turpiniet darbu virzienā uz smaili. Noņemiet mazākās stumbra daļas, izpildot zāgējumu augšanas virzienā (bultiņas J att.).
• Turklāt uzmaniet, lai koku vienmēr atstātu starp sevi un zāgi.

• Novāciet lielākos, balstošos zarus, izmantojot sadalā “Balka sadalīšana bez balstiem” aprakstītās metodes.

• Zarus, kas ir nospriegoti, vienmēr zāgējiet no apakšas uz augšu, lai nepieļautu zāga iestrēgšanu.

• Novāciet mazas brīvi karājošās stumbra dajas, vienmēr izpildot augšējo zāgējumu. Izpildot apakšējo zāgējumu, jūs varētu uzkrist zāgim vai to ie-spiest.

Apgriešana (I att.)

Uzmanību! Apgrieziet zarus tikai plecu augstumā vai zemāk par plecu augstumu. Nekad nezāgējiet zarus virs plecu augstuma. Atstājiet šos darbus speciālis-tam.

• Izpildot pirmo zāgējumu (poz. 1), zāgējiet 1/3 apakšējā zara daļā.
• Tad ar otro zāgējumu (poz. 2) pilnīgi pārzāgējiet zaru. Trešais zāgējums (poz. 3) ir augšējais zāgējums, ar kuru jūs atdalāt zaru 2,5 līdz 5 cm no balka.

Zāgēšana nogāzē (K att.)

Veicot zāgēšanas darbus nogāzē, vienmēr stāviet augstāk par koka stumbru (K att.). Lai “nozāgēšanas” brīdī saglabātu pilnīgu kontroli, zāgējuma beigās sa-maziniet piespiešanas spēku, neatlaižot kēdes zāga rokturu satvērumu.

Uzmanību! Kēdes zāgis nedrīkst skart pamatni. Pēc zāgējuma pabeigšanas nogaidiet zāga kēdes apstādināto stāvokli, pirms tur noņem kēdes zāgi. Vienmēr izslēdziet kēdes zāga motoru, pirms no viena koka pāriet pie nākamā.

10. Apkope

Brīdinājuma norāde! Pirms jebkādiem darbiem kēdes zāğim, iepriekš jāatvieno ierīce no elektroapgādes!

• Vienmēr uzturiet motora korpusa ventilācijas spraugas tīras un brīvas.
• Pašiem drīkst izpildīt tikai šajā lietošanas instrukcijā aprakstītos apkopes darbus. Visi pārējie apkopes uzdevumi jāveic mūsu klientu servisam.
• Zāgi nekādā veidā nedrīkst izmainīt, jo tad vairs nebūs garantēta ierīces drošība.
• Ja kēdes zāgis, neskatoties uz rūpīgu kopšanu un apkopi, kādreiz tomēr nedarbojas pareizi, lieciet to salabot specializētajā uznēmumā.

Kēdes smērellas papildināšana

Notīriet ellas tvertnes noslēgvāciņu (14) pirms atvēršanas, lai piesārņojumi nevarētu iekļūt tvertnē. Strādājot ar zāgi, pārbaudiet ellas tvertnes saturu ellas līmeņrādī (15). Pēc tam atkal labi noslēdziet noslēgvāciņu (14) un noslaukiet iespējami pārlijušo ellu.

Zāga kēdes asināšana

Šo zāga kēdi ātri un profesionāli pārslīpēs specializētā tirdzniecības uzņēmumā. Jūs saņemsiet specializētā tirdzniecības uzņēmumā arī palīgierīces kēdes asināšanai, ar kurām jūs pats varēsiet asināt zāga kēdi. levērojiet atbilstošo lietošanas instrukciju. Rūpīgi kopiet šos instrumentus. Uzturiet šos instrumentus asus un tīrus, lai darbs veiktos labāk un drošāk. levērojiet apkopes noteikumus un instrumentu nomaiņas norādes.

Servisa informācija

Jäievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.

Nodilstošas detalas*:Zāga kēde, vadsliede, kēdes ella, ogles sukas, robots atbalsts

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

11. Glabāšana

• Pirms katras transportēšanas un katras glabāšanas reizes nostipriniet kēdes aizsargu.
• Glabājiet ierīci sausā un bērniem nepieejamā vietā.
• Ja ierīci nelieto, glabājiet to tā, lai nepilnvarotas personas to nevarētu iedarbināt.

Brīdinājums!

Neglabājiet ierīci neaizsargātā veidā ārpus telpām vai mitrā vidē

12. Pieslēgšana elektrotīklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam gata-vā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un izmantotajam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem.

• Ražojums izpilda standarta EN 61000-3-11 prasības un uz to attiecas speciālie pieslēgšanas noteikumi. Tas nozīmē, ka izmantošana pie brīvi izvēlētajām pieslēguma vietām nav pieļaujama.
• lerīce nelabvēlīgu tīkla parametru gadījumā var radīt pārejošas sprieguma svārstības.
• Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai pie pieslēguma vietām
  a) kas nepārsniedz maksimāli pieļaujamo elektrotīkla pretestību “Z”;
  b) kurām elektrotīklam ilgstošas strāvas slodzes noturēšanas spēja ir vismaz 100 A katrai fāzei.
• Jums ka lietotājam jāpārliecinās, ja nepieciešams, konsultējoties ar elektroapgādes uzņēmumu, vai pieslēguma vieta, kurā vēlaties lietot ražojumu, iz-pilda kādu no divām prasībām a) vai b).

Svarīgi norādījumi

Motora pārslodzes gadījumā tas pats izslēdzas. Pēc atdzišanas (laiks var būt atšķirīgs) motoru var atkal ieslēgt.

Bojāts elektropieslēguma vads

Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;
• lūzuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostiprināšanas vai izvietošanas dēļ;
• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēļ;
• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz-das;
• plaisas izolācijas novecošanās dēļ.

Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai.

Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. levērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Izmantojiet tikai pieslēguma vadus ar markējumu H05V V-F.

Tipa nosaukuma uzdruka uz pieslēguma vada ir obligāta.

Mainstrāvas motors

• Elektrotikla spriegumam jäbüt 230 V\~.
• Pagarinātāja vadiem līdz 25 m garumam jābūt 1,5 kvadrātmilimetru šķersgriezumam, bet kuru garums pārsniedz 25 m, jābūt vismaz 2,5 kvadrātmilimetru šķersgriezumam.

Pieslēgšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;
• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
  • motora datu plāksnītē norādītie dati.

13. Likvidācija un atkārtota izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojāju-miem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejma-teriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās detaļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos!

Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu saskaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietējiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var izdarīt, piem., atdodot to atpakal tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savākšanas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējo pārstrādi. Nelietpratīga rīkošanās ar nolietotām iekārtām sakarā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietošanu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vietām jūs saņemsiet savā pašvaldībā, atkritumu utilizācijas sabiedriskajā organizācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uzņēmumā.

14. Traucējumu novēršana

Traucējums lespējamais cēlonis Novēršana
Motors nedarbojas Nav strāvasKēdes bremzeNolietotas ogles sukas		Pārbaudiet elektroapgādes kontaktligzdu, kabeli un kontakt-spraudniBojāts kabelis: jāsalabo specializētā uzņēmumā. Pagaidu labo-šana (izolācijas lente utt.) ir kategoriski aizliegtaBojāts slēdzis: jāsalabo specializētā uzņēmumāSk. sadaļu “Kēdes bremze” un “Kēdes bremzes atbrīvošana”Lieciet ogles sukas nomainīt specializētā uzņēmumā
Kēde nekustas Kēdes bremze Pārbaudiet kēdes bremzi, un pēc vajadzības atbrīvojiet
Nepietiekama zāgēša-nas jauda	Kēde neasaKēdes spriegojumsKēde nav pareizi ievietota vadīklā	Asiniet kēdiPareizi nospriegojiet kēdiPareizi piestipriniet kēdi
Apgrūtināta zāgēšana Kēde nolec nost no asmens	Kēdes spriegojums Pareizi	nospriegojiet kēdi
Zāga kēde sakarst Kēžu	ellošanas sistēma Pārbaudiet ellas līmeni, un, ja nepieciešams, papildiniet elluPārbaudiet kēdes ellošanu

15. Pieļaujamais zāgēšanas komplekts

Zāga kēde Kangxing ALP-50-62S
Vadsliede	Kangxing AP18-62-507P
Zāga kēde Oregon 91P062X
Vadsliede	Oregon 180SDEA041 (518303)

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atīlīdžību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves dālu, kas iespeļams kluvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas

defektu dēl šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garan-tējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT