CN03 150 MIS F - Apkure Tesy - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CN03 150 MIS F Tesy

Béni vecuma no 3 lidz 8 gadiem var izmantot ierices poguesl./izsl. Ar noteikumu, ka icerice ir instalēta un gatava normalam darbam un ja tie ir uzmaniti un instruēti saistība ar icerices drošu izmantošanu un ja bérnì saprot, ka tā var būt bistama.

Béni vecuma no 3 lidz 8 gadiem nedrikst ieslégt ierici kontaktà, to uzstadit un tiriun veikt ierices pateretäju kopsanu.

So ierici var izmantot berni vecaki par 8 gadiem un cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zinašanam un pieredzi, ja tos pieskata vai instrušakara ar ierices drozu izmantoansu an kad tad saprot par bistamibu. Berni nedrikst speléties ar ierici. Ierics tirisana un kopsanu, ko veic pateretaji, nedrikst veikt berniem bez pleauguso uzraudzibas.

• UZMANIBU: Si produkta dazas dalle var palikt Ioti karstas un var izraisi apdegumus. Tur kur uzturās bēnì un neaizsargāti cilveki, ir jābūt seviški verigiem.

BRIDINAJUMs:Lai izvairitos no iekartas parkarsanas,

neapsedziet to.

Nenovietojiet rkonvektoru tiesa kontaktrozetes tuvumai pasi zem ta!
Ja barosanas vads ir bojats, tas jannomaina razotajam, ta servisa parestavim vai lidzigi kvalificetam personam, lai izvairitos no briesmam.
- Pirms ierices ieslegsanas, parbaudiet vai noraditais strvas spiregums uz ierices plaksnites atbilst Jusu majas elektribas tikla spiregumam.
Ierice ir jaizmanto tikai paredzetajam merkim, kam ir domata, t.i. sadzives telpu apsildisanai. Ierice nav paredzeta komercialam vajadzibam. Lietosana citiem merkiem tiek uzskatita nepareiza, ka rezultata - bistama. Razotajs nevar butatbildigs par bojajumiem, kas ir radusies nepareizes un nepamatostas lotieosanas reztata. Neieverojot droisbas noteikumus, ierices garantijas laiks nebux spekal
- Neizejiet no majam, kamer icerice strada. Parnliecinieties, ka sledzis ir stavokli -izslegts (tas attiecas uz konvektoru ar mehanisko vadibu).
Novietojiet viegli uzliesmojos prieksmetus, ka piemeram mebeles, spilvenus, gultas velu, papiru, drebes, aizskarus un tt. vismaz 100 cm attalumna no konvektora.
- Nelietojiet ieri zonas, kur izmanto vai glaba ugunsnedrosas vielas. Neizmantojiet ieri zonas ar viegli uzliesmojas am mosferam (piemeram: uziesmojos gazi vai aerosolus) - pastav liela eksplozijas un ugunsgreka varbūtiba!
- Nelieciet un nepielauijiet sweskermenu nokluansu ventilatorataveres (ieejoas un izejoas), ta ka tas var novest lidz strvas sitienam, ugunsgrekam vai konvektora bojajumiem.
Ierice nav paredzeta majdzivnieku apsildei, ta ir domata tikai lietoisanai majas apstaklos!
- Neapsedziet drośibas reźgus, nenoblokęjiet gaisa plūsmas ieeju un izeju novietojot prieksmetu tuvumā. Prieksmetriem ir jaatrodās vismaz 1m attaluma no konvektora priéksejās puses un sāniem.
- Visbieżakais iemesls ierices parsilsanai - putekju un villas uzkrāsanas uz ierices. Regulārī tīriet ar putekju sūcēju ventilatora atveres, pirms tam izslédzot ierici no elektriskā tikla.
- Nekad neaiztieciert ierici ar mitram vai slapjam rokam - var but apdraudeta dzivba!
Kontaktam ir jabut piejamam katra laikai, lai vajadzibas gadijumastepseli var atriatrivot. Atsledzot no elektrotikla ierie nekad nevelcietbarojo so vadu vai pa su erici.
Nemiet veralerices darba laikia izejosais gais sasilst (vairak par 100^)
Ja nolemsiet vairak neizmantot tada tipa ierici, tad ir ieteicams to padarit par neizmantojamu, pec atvienosanas no tikla, nogrieziet vadu. leteicams visas bistamibas, kas ir saistitas ar ierici, neutralizet, seviski tas, kas ir saistitas ar berniem, kas var izmantot amortizeto erici savam spelem.
Uzmanibu: nelietojiet so ierici kombinacija ar programatoru, skaititaju vai ar citu iekartu, kas to automatiski iesledz/izsledz, jo ja ierice ir apsegta vai

nepareizi novietota, ir iespejams ugunggreks.

Ierices barojo so vadu novietojet ta, lai tas netraucce cilveku kustibai un lai tam neuzkaptul Izmantojiet tikai pagarinatajus, kas ir piemeroiti ericei, t.i. tiem ir atbilstibas zime!
Nekad neparviieti erici velkot aiz baroosada, kari neizmantojet vaduprieksmetu parvietsanai!
Neparlokiet vadun nevelciet to pari asiem sturiem un nelieciet to uz karstam virsmam vai tuvu pie atklatas uguns!

IEPAKOJUMS

Peciericesipakosanasparbaudietvaitasnavbojatstransportesanas laikauvairiplinibokomplektets!Jaesatkonstatejuishi bojajumu vainepilinigupiegadi,ludzu parto informejiet Jusu pilnvaroto pardeveju.
- Neizmetiet originalo iepakojumu! To varat izmantot uzglabasanai un transporteisanai, laizvairitos no icerics bojajumiem transporteisanas laikai
lepakojuma materiis ir jaizmet piemerotas vietas! Berni ir jasarga no spelém ar polietilena iepakojumiem!

LIETOSANAS INSTRUKCUJA UN APKURES IERICES KONVEKTORA TIPA

Sis konvektors ir projektets izmantoosanai slegtas telpas.

Pamatojoties uz Komisijas Regulu (ES) 2015/1188, ar ko tek istenota Direktiva 2009/125/EK, dota elektriska apsildisanas ierie nav paredzeta montažai pie sienas.

Svarigi: Telpam, kuru tilpums lielaks par 45 m'ir ieteicams izmantot kombinaciju no 2 vai vairakiem konvektorium

• Nenovietojet konvektoru zem elektriska kontakta vai elektriskas ligdazs.

Nemontējiet/neizmantojiet konvektoru

1. Vietas, kur ir caurvejs, lai tas neietekme kontroles uzstadijumus
2. Tiesi zem elektriska kontakta;
3. Vannas istabas telpa 1 (volume 1);
4. Telpa 2 (volume 2), ja kontroles panei var aizsniegt cilveks, kas atrodas duša vai vannā;

Pirms uzsqiet komplekta montesanu pie konvektora, parbaudiet vai konvektors ir izslegts no kontaktal
Kajinas tiek montetas ieejosajas gaisa atveres -pareizi ir montet abos konvektora galos, simetriski - vienada attaluma no konvektora malam. Sim merkim - katra konvektora ir atstati atverumi 2x2.

Novietojiet vienu kajinu - vispirms ivietojiet augstko kajinas pusi konvektorora (nostajieties pret prieksjo konvektorupausi) - dala ir zemaka atticibaa u prieksoj metala paneli. Pec tam panemiet krustveida skruvgriezi (tas nav komplekta) un pieskruvejietdivas drobis skruves 3.5× 9.5MM Skruve izije caluri plastmasas kajinai un tiek ieskrveta konvektorata metala kaste. Atkartojiet sis daribvas aar ortro kajinu
- Savienojums ir dross, ja péc montësanas noliekot konvektor uz gridas, tas stav horizontali. Neizmantojet barojošo elektrisko vadu kā striki velkot konvektoru, konvektoru parvieto tikai aukstu.

• Novietojet konvektoru ar montetam kajinam uz gridas un pirms ta ieslegsanas pbaraudiet vai ir izpilditas visas prasibas, kas ir noraditas instrukcijas sakkuma (drosibas pasakumi un svarigi noteikumi konvektora lietoisanai). Pareiza konvektora pozicija - vadibas panelis ir konvektora augseja puse, bet kajinas ir uz gridas!

Ja so konvektoru izmantos vannas istabā vai lidzigās telpās, tad ir jaievero sekojosās instalēsanas prasibas. Konvektoram ir aizsardziba IP24 (aizsardziba no applēsanas ar udeni). Sakara ar to konvektors jāmonte telpā 2 (VOLUME 2) (skat shemu tālak tekstā) tā, lai izbęgtu pieskarṣanos kontrolpanelim (slédzim un termoregulatoram) no cilvěka, kas ir zem dušas vair vannā. Minimalajam attalumam no ierices lidz udūden im jabut ne mazák par 1 metru! Ja neesat droši attiekibā par konvektora instalēsana vannas istabās telpā, mēs Jums iesakām konsultēties ar profesiónalu elektrotehniki.

Piezime: ja nevar but izmantoti augstak noraditie ieteikumi, tad ieteicams veikt montazu telpa 3 (VOLUME 3)

• Mitrās telpās (vannas istabās un virtuves) elektibas avotam ir jabut montetam vismaz 25 cm no grids.
• Elektriskajai instalacijai, pie kuras ir pievienota icerice, ir jabut obligati aprikotai ar automatisko drosinataju (aizsardziba no stravas defektiem), kura kontaktu attalumam izslegta stavokli ir jabut vismaz 3mm

Pateicamies Jums, ka esat izvelejusies konvektoru CN03. Tas ir izstradajums, kasir paredzets apsildisanai ziemä atkaribno konfortablas temperatūras, kurvelaties apsildamaja telpa. Pareizi ekspluatajot un akkopjot, ka tas irapraktits saja instrukcijia, ierice Jus nodrosinās ar pareizu Funktionesan daudzus gadus.

EKSPLUATACIJAS INSTRUKCJJA

MANUALA VADIBA

Darba rezimi

lesledziet konvektoru, nospiediet Sledi stavokli "1"(leslegts), pec tam uzgrieziet regulatoru velajama Jums pakape/no 1 lidz 6/, ieverojot sekojo so pakapju atbilstibu:

• • režims pret sasalsanu /tiek aktivëts, kad telpa temperatūrā ir kritusies zem 5°C

1/2 - ekonomiskais rezims /zemas temperaturas uzturešana telpa/ So režimu ieteicams lietot nakti laika vai kad telpa neuzturas cilveki. Dotais rezims atlauj uzturet telpa noteiktu temperaturu energijas ekonomijas apstaklos.
3/4/5 - komfortablais rezims / normalas temperaturas uzturesana telpa / dotais rezims atlauj uzturet telpa noteiktu augstu komfortablu temperaturu telpa.
6 - maksimãs rezims / AUGSTAS temperaturas uzturesanai telpã/leteicams so rezimu izmantot kad Jums ir nepiecesama maksimãi augsta temperatura telpã

Svarigi: Cipari uz temperaturas regulatora neatbilst konkrétam temperaturas lielumam telpa, bet tie kalpo praktiskai attiecbu iegaumesanai starp

temperatur un regulatora raditajiem.

Kad temperatura telpā ir zemāka par to kuru Jus esat uzstādijusi ar regulatora palidzibu, konvektors sāk strādāt un darbosies liz tam momentam, kad temperatura telpā sasneigs uzstādīto lielumu. Kad temperatura telpā ir augstāka par to kuru Jus esat uzstādijusi ar regulatora palidzibu, konvektors automatiski ieslgsies režima, Gatavs ieslgsanai".

AIZSARDZIBA

lerice ir apgadata ar drosihas temosledzi, kas automatiski izsledz silditaju gadijumos, kad konvektora temperatura parsniedz pielaujamas temperaturas vertibas /ta saucama erieics parkarsana/.
- Drošibas termoslédzis automatiski atjaunos konvektora darbu, tikai tad, kadierices temperatura kritises zem pielaujamajam temperatūras vertibam.

AIZSARDZIBAPRETPAGASANOS

Dota apkures icer ie r aizsargata ar dosibas izsleganas sledzi, kur automatiski izsledz ieri, ja at agazas vai atrodas parak liel a lenki atticib a pret horizontali. Tada veida izvairamies no nevelajamiem gadjumiem. Kad ta bus iztaisnota, icer turpinas stradat pedeja iestatita rezima.

KOPSANA

• Vispirms izsledziet ierici ar sledzi un izsledziet barojo so vadu no tikla. Pirms konvektora tirisanas, atstajet, lai tas atdziest.
• Slaukiet korpusu ar mikstu un mitru lupatiu, izmantojiet putekjucju vai birzti.
• Nekad nelieciet ierici üdeni. Pastav bistamiba dzivibai no strvas sitien!
• Nekad neizmantojiet tiriisanai benzinu, skidinatajus vai rupjus abrazivus tiriisanas lidzeklus, tie sabojas ierices segumu.

UZGLABÁSANA

Pirms konvektora iepakosanas, atstajiet, lai tas atdziest
- Izmantojet originalo iepakojumu icerces saglabasanai, ja to neizmantoiset zinamu laiku. icerice bus pasargata no putekjiem un bus tira, ja to uzglabasiert originala iepakojumä.
- Nekad nelieciet siltu erici tās iepakojumā!
- Nepiecesams icerici uzglabat sausa un aizsargata no tie siem saules stariem vieta.
Uzsveram, ka nedrikst ierici uzglabat mitras un slapjas telpas.

IERICES SERVISA APKALPOŠANA

Ja icerne nestrada, ludzu sazinieties ar vistuvako Jums certificeto servisu /tie ir noraditi izstradajuma garantijas karte/
Svarigi: Reklamacijas un/vai Jusu pateretaja tiesibus neieverosanas gadijumá, ludzu szainieties ar sis ierieces piegadataju uz noraditajam adresem vai uznemuma majas lapa: www.tesy.com

IERICES IZMÈRİ, TELPAS APKURES TILPUMS UN PLATİBA

Modelis Apkures tilpums Apkures platiba
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m²
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24* - 32 m²

• Minimalais garantétais apkures tilpums (platiba)apkurei ple videja siltumopmainas koeficientia = 0.5 W/(m K) apsildamajā telpa. Augstakás vertibas apsildamajom Tilpumam (platba)i tiek sasnegtä ple videjá = 0.35W/( M/K) vertibas. Standaritais telpas augstms ir -2.5 metrici

Noradijumi apkartējās vides aizsardzibai

Vecās elektrójiéres satur vīrtigus materiaiñus, tāpēc neizmettietos kopāar sadzīves atkɪturiümīl Lūdžam Jus sadarboties apkānteijas vides resuru aizsardībā un lūdžam nogādāt ieriq eriŋazjelātəs upūrīkānas punkotos (jā tadi ir plejami).

LV

2. TABULA INFORMÁCIJAS PRASIBAS ELEKTRISKAJIEM LOKÁLAJIEM TELPU SILDITAJIEM

Modela identificators(-i):1.CN03 050 MIS F 2.CN03 100 MIS F 3.CN03 150 MIS F 4.CN03 200 MIS F 5.CN03 250 MIS F 6.CN03 300 MIS F 230V~50Hz

Posiţija	Apizimejums	Viertib1.	Viertib2.	Viertib3.	Viertib4.	Viertib5.	Viertib6.	Vienib	Posiţija	Viemba
Siltuma jauda									Siltuma pievades tips, tikai elektriskajiem siltumakumulăcijas lokálajiem telpu sildităjiem (izvěléties vieu)
Nominală siltuma jauda P	nom	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	manuàls siltumpadeves regulators ar integrêtu termostatu	[në]
Minimălă siltuma jauda (indikativi)	Pmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	manuàls siltumpadeves regulators ar informácijs pievadi par telpas un/vai ártelpu temperatūr	[në]
Maksimală nepártrauktă siltuma jauda	Pmax.c	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	elektroniks siltumpadeves regulators ar informácijs pievadi par telpas un/vai ártelpu temperatūr	[në]
Papilidu elektronegijas patērinš									siltuma jaudas regulësana ar ventilatoru	[në]
Pie nominălă siltuma jaudas	elmax	0,44	0,91	1,42	1,89	2,41	2,87	kW	Siltuma jaudas/telpas temperatūras regulësanas tips (izvěléties vieu)	-
Pie minimălă siltuma jaudas	elmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	viencpapes siltuma jauda bez telpas temperatūras regulësanas	[në]
Galdstaves režimă	elSB	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	manuàla divpakaplju vaudzpakaplju siltuma jauda bez telpas temperatūras regulësanas	[në]
									ar mehanisku termostatu un telpas temperatūras regulësano	[jä]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulësano	[në]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulësano un diennakts taimeri	[në]
									ar elektronisku telpas temperatūras regulësano un nedelas taimeri	[në]
									Citi vadibas veidi (var izvěléties vairákus)
									telpas temperatūras regulësana ar klatbutnes detektësano	[në]
									telpas temperatūras regulësana ar atvêrta loga detektësano	[në]
									ar tãlvadibas funkcjju	[në]
									ar adaptivu palaisanas vaidibu	[në]
									ar darbības laika ierobežojumu	[në]
									ar siltuma starojuma sensoru melmas lodes formã	[në]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700

Bulgaria

Pirms szinieties ar klientu apkalposanas centru, ludzu parskatiet talak tabula noraditos padomus:

PROBLEMIAEMESLS RISINAJUMS

lerice nedarbojas	Nav strāvas padeves no tikla Pārliecinieties, vai produits ir pievienots un vai darbojas elektribraskontaktligzda	leslédziet vadu kontaktligzda un pārbaudiet slédža ON/OFF (ieslēgts/izslehgs) stāvokli.
Telpa nav pietiekami silta, naskatoties uz to, ka icerice ir karsta.	lerices pärkaršana. Drošibas pärkaršanas iberbežotájs iberezo siltuma atdalísnos.	Novérset céloni (pärkläjs, netirumi vai škériši pie gaisa ieejas vai izejas). leverojet minimãlos attâlumus no iceries, kuri ir norāditi montăžas instrukcljä.
	Siltuma nepiečesamība telpā ir lielåka nekā icerice izstaro.	Likvidējet siltuma zudumus (aizveriet logus un durvis, Izvairieties no pastavigas ventilácjas).
	Pārbaudiet vai icerces jauda atbilst telpas izmèriem.	leteicama jauda ir videji 100W/m2 griestu augstums - 2.50 m vai 30 W/m3
Uz sienes pie icerces parādās netiri traipi.	Siena netira paliek netira gaisa rezultātā.	Pārliecinieties, vai telpa regulāri tiek vēdināta, ipaši, ja tajā směkë.
Skanas/trokšnl	Klusas skānas sildišanas laikā kā iri nedaudz pèc vēlamās temperaturas sasniegšanas, nav nekas neparasts.	Šis efekts ir materiālu izplešanãs Ĺtras sasilšanas rezultātā un turpmāka metālu atdizśana, kuri ir izmantoti icerics rǎžošanã.
Dzeltenigi traipi uz režügen	Traipu iemesls var but icerces nosegšana ar mitram drebēm.	Neapsedziet iceri! Tas nav piēlaujami, jo tādā voidā noblokejiet gaisa konvekciju un tas var novest lidz icerics neatgizeniskiem bojjūmiem, kas savukārt var radīn nopietnu risku jūsu veselibai un ipaśumam.

TÄHELEPANU: