CN03 150 MIS F - Šildymas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CN03 150 MIS F Tesy

• Būtinai perskaityike sīa instrukcijā pries pradédami naudotis produktu, ir išaugokite ja ateičiai. Keičiantis savininkui, eksploatavimo instrukcija turi būti perduota kartu su jrenginiu!
  DÉMESIO: Vaikai, jaunesni nei 3 metu, neturi buti prileidžiami prie jrenginio, išskyrus atvejus, kai jie nuolat prižiūrimi.

Vaikai nuo 3 iki 8 metu gali tik naudotis mygtuku jj./isj., su salyga, kad irenginys yra sumontuotas ir paruoostas normaliam darbui, o vaikai yra stebimi ir buvo instruktuoti, kaip juo saugiai naudotis, ir supranta, kad tai gali buti pavojinga.

Vaikai nuo 3 iki 8 metu neturetu jjungti jrenginio t inkla, nustatineti jo, valtyi ar kitaip priizurieti.

Sj jrenginj gali naudoti vaikai vyresni nei 8 metu ir asmenys su ribotomis fizinemis, emocinemis arba protinemis galimybemis, taip pat su paitrties ir zini trukumu, iiskyrus atvejus, kai jie yra stebimi, arba juos instruktavo asmuo, atsakantis uzju saugumaukai elgtis su jrenginiu. Butina stebeti, kad mazi vaikai nezaistu su jrenginiu! Vaikai negali valtyi t prizureti jrenginlo, jeigu jie nera stebimi.

• DÉMESIO: Kai kurios jrenginio dialys gali labai jkaisti ir sukelti nudegimpavoju. Ten, kur yra vaiku ir kitu pazeidziamu asmenu, turi buti atkreipiamas ypatingas démesys.

• ISPÉJIMAS: vengdami perkaitimo, neuždenkit

jrenginio!

Irginio nerekomenduojama montuoti nedelsiant po lizdu!
- Jei pazeistas maitinimo laidas, norint i'svengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines prieziuros atstovas ar panasiai kvalifikuoti asmenys.
Pries montuodami sildtytuva, patikrinkite, ar nurodyta lenteleje jtampa atitinka elektros tinklo jtampa namuose (biure).
- Sis jrenginys turi buti naudiojas tik pagal paskirt, t.y. buitiniu patalpup apsildymui. Prietaisas nera skirtas komerciniams tikslams. Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu. Gamintojas negali atsakyti uz gedimus, kurios sukèle neteisingas ir neprotingas jrenginio naudojimas. Del saugumo informacijos nesilaikymo jrenginio garantija tampa negalioanjil!
- Neiseikite is namu, kol irenginys yra jungtas: jsitikinkite jungiklis yra padetye "isjungta" (atveju, kada konvektorius yra komplektuotas su mechaniniu valdymu).
- Laikykite lengvai užsiliepsnojancius daiktus, kaip baldai, pagalves, patalyné, popierius, drabuziai, užuolaidos ir kt. bent 100 cm atstumu nuo krosnelés.
- Nenaudokite Irenginio zonose, kuriose naudojamos ar saugomos degios medziagos (kaip pavyzdjiui: arti duju ar aerozoliu) - yra labai didelis sprogimo ir gaisro pavojus!
- Neleiskite, kad svetimkuniai patektu j ventilaciños angas (jleidimo ar isleidimo), nes tai gali sukelti elektros smugj, gaisra ar konvektoriaus gedima.
Irenginys netinka gyvunu prieziurai,jis skirtas tik naudojimui namuoie!
- Neužtokite ir neribokite oro strauto i jejimo ir isëjimo apsaugines groteles, pateikiant prietaisä netoli nuo pavirsiaus. Visi daiktai turi buti bent 1 metro atstumu priekyje ir sone nuo irenginio.
Dazniausia priezastis, del perkaitimo yra pukeliu ir dulkiu kaipimas j masinaj. Regulariaia reikia susiurbti ventiliacijos angas, bet pries to butinai ijsjungti prietaais tinklo.
- Niekada nelieskite jrenginio slapiomis ar drédnomis rankomis - yra pavojus gyvybei!
- Lizdas turi buti pasiekiamas bet kuriuo metu, kad prireikus kištukas galetu buti ištrauktas kiek galima greicau! Niekada netraukite maitinimo lado arba paties jrenginio isjungdami ji is tinklo.
- Prisilmkite savo demesio, kad! Salinamo metuoras tektu pasisildyti (iki daugiau nei 100^ ).
- Jeigu nuspresitebebenaudoti sio tipo jrenginio,rekomenduojama tai padaryti jrenginj netinkamas,pjovimdamas laida, pries tai isjunge ji is tinklo. Rekomenduojama vengti visu pavijy,ypatingai saugoti jrenginj nuo vaiku, kurie gali panaudoti jrenginj zaidimams.

• DÉMESIO: Nenaudokite sio jrenginio su programavimo jrenginiu, skaitikliu ar kitu jrenginiu, kuris automatiskai jjjungia, ne jeigu jrenginys yra uždengtas arba neteisingai pastatytas, yra gaisro pavojus.
• Idekite maitinimo laida taip, kadjis neturi trukdyti zmoniu judejimui, ir kad negali buti vaiksicjoo. Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus, tinkancius jrenginiui, kadangi jie turiti atitikties zenklaj!
• Niekada neperstatykite jrenginio, tempdami už laido, taip pat nenaudokite daiktams pernestil!
  Netempkite laido per astrius kampus ir nedekite jo ant karstu pavirsiu arba prie atviros uignies!

PAKUOTÉ

Ispakave jrengin, patrikrinkle, arjis gabenimo metu nebuvo pazeistas in ar yra pilnai sukkomplektuotas! Jeigu nustatete pazeidima arba nepilnak komplekta, susisiekte su savo igalotiurdavveju!
- Neismeskite originalios pakuotes! Neismeskite originalios pakuotes! Jagalima naudoti saugojimui ir gabenimui, siekiant isvengti pazeidimu!
- Pakavimo medziaga reikia tinkamai išmesti! Reikia saugoti, kad vaikai nezaistu su politetileno maišelais!

SILDYMO PRIETAISO - KONVEKTORIAUS CN03 YYZ EIS KOJELIU

• Sis konvektorius yra suprojektuotas naudojimui uždarose patalpose.

Pagal ES reglamentoq 2015/1188 del Direktyvos 2009/125 / EB taikymo, sis elektrinis sildtytugas nera skirtas montuoti prie sienos!

Svarbu: Tose vietovese, kurims yra daugiau net 45 m² apinties, rekomenduojama naudoti 2 ar daugiau konvektoriaus kombinacijq.

• Nestatykite konvektoriaus po elektros lizdu ar skirstomaja dezute.

• Nemontuokite/nenaudokite konvektoriaus:

• vietose, kur yra trauka, kad nebutu daromas poveikis kontroliniamn nustatymams,

• tiesiaipoelektroslizdu,
  3.erdveje 1 (volume 1) vonioje,
• tokioje erdvêje (volume 2) - tuo atveju, jeigu kontrolinji skydeli gali pasiekti Žmogus, esantis duše arba vonioje;

Pries pradedami montuoti komplekta, patikrinkite, ar konvektorius isjungtas is tinklo!
Kojelés montujamos joro ejimo angas - teisinga yra montuoti dviejuose konvektoriaus krastuose, simetriškai - vienodu atstumu nuo konvektoriaus krastu. Kiekviename konvektoriuje yra paliktos angos 2x2.

Nustatykite kojele -i pradziu dedkite aukstesne kojelés dalj konvektoriu (nustatykite priesais konvektoriaus isorine dalj) -dalis yra zemiau priekinio metalinio panelio. Po to palmkite kryzminj atsuktuva (nera komplekte) ir užverzkite du apsauginius varztus 3.5x9.5 mm. Varztas Pereina per plastmasinekojeiruzsukamas konvektoriaus metalineje dezuteje. Pakartokite operacija ir su kita kojele.
Sujungimas yra patikimas, jeigu po montavimo, konvektoriu pastacius ant grindu,jis stovi horizontalai. Netemplate už maitinimo laido, konvektorig galima judinti, kaljis yra saltas.

Pastatykite konvektoriu su sumontuomis kojelémis ant grindu ir pries jungdami, patiktinkite, ar ivkydtyos naudojimo salygos, nurodytos instrukcijos pradzioje (saugumo priemonés ir svarbios konvektoriaus naudojimo salygos). Taisyklinga pozicija yra, kai panelis yra konvektoriaus virsuje, o kojelés yra ant grindu!

KAIP NAUDOTI [RENGIN] VONIOJE

Konvektorine krosnele turi buti montuojama vadovaujantis jprasta prekybine practika ir atitinkamos salies jstatmais (ES elektros energijos direktyva ir specialaus montavimo budo ar vietos reikalavimai, tame tarpe - montavimas vonioje, duse ar duso kabinose) HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

• Jeigu sis konvektorius bus naudojamas vonioje ar kitoje panašioje patalpoje, reikia laikytis tokiu montavimo rekalavimu: Konvektorius su apsauga IP24 (apsauga nuo vandens purslu). Del to reikia montuoti 2 lygyje (volume 2) (zr. schemq zemiau), siekiant isvengti, kad konvektoriaus kontrolinis skydelis (jungiklis ir termoregulatorius) butu pasiekiamaszmogui, esanci duse ar vonioj! Minimalus atstumas nuo rrenginio iki vandens saltinio turi buti ne mazesnis nei 1 metras! Jeigu abejojate, kaip turi butmi montuojamas sis jrenginyss vonios patalpoje,rekomenduojame pasikonsultoiutu profesionaliu elektriku.

Pastaba: jeigu negali buti ivkydtiy auksiau nurodytos sqlygos, rekomenduojama sumontuoti jrenginj erdvje 3 (VOLUME 3).

• Drégnose patalpose (voniose ir virtuvese) maitinimo saltinis turi buti montuojamas maiausiai 25 centimétru aukstye nuo grindu.
• Elektros instalacijoje turi buti sumontuotas automatinis saugiklis, atstumas tarp kontaktu, kaijis yra isjungtas, turi buti ne mazesinis nei 3 mm.

Dekojame, kad jsigijote konvektorinji sildytuvc CN03. Tai yra straipsnis, kuris suteikia sildymas ziema, kiek reikia norint pasiekti komfortiska siluma sildomoej patalpoje. Teisingai eksploatuojant ir priurint jrengini, kaip aprasyta sioje instrukcijoe, jrenginis tarnaus jums daugel metu naudinga funkcjavima.

NAUDIOJIMO INSTRUKCija

MECHANINIS VALDYMAS

Darbo rezimai

Jjunkite konvektoriu, paSPAuskite Raktaj l padetj (ljungta), po to pasukite regulatoriuj jusu pageidaujama lygi (nuo 1 iki 6), lygi reiksmes yra tokios:

• • režimas pries užšalima /aktyvizuojamas, kai temperatura patalpoje nukrenta Žemiau 5°C.
    1/2 - ekonomiskas rezimas (zemai temperaturai patalpoje palaiktyi), sj rezima rekomenduojama naudoti naktj arba kai zmoniu nera patalpoje. Sis rezimas leidzia palaiktytam tikra temperaturau taupant elekros energija.
    3/4/5-komfortiskasrezimas(skiraspalaikytipertemperatura patalpoje).Sj rezimarekomenduojama naudoti palaikant pakankamai auksta komfortiska dienos temperaturapatalpoje.
    6 - maksimalus rezimas (AUKSTAI temperaturai patalpoje palaikyti). Ši rezimakrekomenduojama naudoti, kai reikalinga maksimaliauuksta temperatura patalpoje

Svarbu: Skaičiai temperaturoids regulatoriüe neatitinka konkrećios patalpos temperaturoids, o reikalingi praktiniam jsiminui atitikimo tarp temperaturoids ir regulafteriaus rodiklio.

Kai temperatura patalpoje yra zemesne uz nustatyagulatoriaus pagalba, konvektorius pradae veikti, ir veikia, kol patalpos temperatura pasieks nustatyta. Kai temperatura patalpoje aukstesne uz nustatyagulatoriaus pagalba, konvektorius automatiskai persjungs i rezima, Pasirengimas jungti

APSAUGA

Prietaisas yra tiekiamas apsauginiu termostatiniu jsjungikliu, kuris turi automatiskai ijsjungti sildytuvatempoaturos didejimo atveju per konvektoriali vertbu laiko (vadinamasis irenginio perkaitimas).
Apsauginis termostatinis jsjungiklis automatiskai atkuria konvektorius darba tik tada, kai jrenginio temperatura nukrinta zeniau leistinos ribos.

APSAUGA NUO APSIVERTIMO

Sis sildymo jrenginys yra apsaugotas saugos jungikliu, kuris automatiskai isjungia jrenginji, kai jrenginys nukrenta arba kampas su horizontaliu pavirsiuniyra per daug didelis. Tokiu budu galima isvengti nelaimingu atsitikmu, o po to, kai jrenginys bus grazintas teisinga padetj,jis tes darpa paskutiniu nustatyru rezimu.

VALYMAS

Butinai is pradziij sjknite jrenginir istraukite ki stuka is lizdo. Pries valant konvektoriu, leiskite jam atvesti ji issjungti is elektrtos tinklo.
Valy kite korpusdregnu skudureliu,dulki siurbliu arba sepeciu.
- Niekada netalpinkite [renginio] vanden - kyla pavojus gyvybei nuo elektrinio šoko!
- Niekada nenaudokite benzino, plonesni arba atsiauriu abrazyviniu valymo priemoniu, nes jie sugadino irenginio apdaila.

LAIKYMAS

Pries laikyi konvektoriy, leiskite jam atvesti jj isjungti i is elektros tinklo.
- Niekada nepakuokite silto jrenginio!
Produktas turi buti saugomas sausoje ir apsaugotoje nuo tiesioginiu saules spinduliu vietoje.
Vienareiksmiskai draudziama laikytonkevctorius dregnose ir slapiose vietose.

JRENGINIOTECHNINEPRIEURA

Irengino gedimo atveju, kreipkites j artimiausia jgaliotaja taisyka. (rana nurodyti produkto garantijos korteleje).
Svarbu: Tuo atveju, jej turite pretenzija ir / ar Jusv cartotojo teises yr paazeisti, prasome susisiekti su savo produktu tiekeja - nurodytais adresais, arba taikant bendroves interneto svetaine: www.tesy.com

IRENGINIO MATMENYS, SILDOMASIS TURIS IR PLOTAS KAMBARYJE

Modelis Apšildomas türis Apšildomas plotas
CN 03 050 MIS F - 500W 10* - 15 m	3	4* - 6 m²
CN 03 100 MIS F - 1000W 20* - 30 m	3	8* - 12 m²
CN 03 150 MIS F - 1500W 30* - 45 m	3	12* - 18 m²
CN 03 200 MIS F - 2000W 40* - 60 m	3	16* - 24 m²
CN 03 250 MIS F - 2500W 50* - 70 m	3	20* - 28 m²
CN 03 300 MIS F - 3000W 60* - 80 m	3	24* - 32 m²

• Minimulus garantojuolas sildomas turius (sritis) Sildmui lismos laldumo vidutiniikkam koeficienttui λ = 0,5 W / (m K) Sildamoje pataioje. Didesnes vertes sildoma turiu (sritiems) pasiekiamas laikotarpiu vidutiniakiλ=0.35 W/(mK). Standatnini kambarys aukstis -2,5 metro.

Aplinkosauginiai nurodymai

Senuose elektrós prietaisuose yra vertingu medziagu, ir del to ju nereikia iismesti kartu su buitinemis atliekomis! Praśome aktyvial prisideti prie aplinkos apsaugos ir atiduoti jrenginj organizuotus supirkimo centrus (jeigu tokiu yra).

2 LENTELE: INFORMACIJOS APIE ELEKTRINIUS VIETINIUS PATALPU SILDYTUVUS REIKALAVIMAI

Modelio zymuo (-enys): 1.CN03 050 MIS F 2. CN03 100 MIS F 3. CN03 150 MIS F 4. CN03 200 MIS F 5. CN03 250 MIS F 6. CN03 300 MIS F 230V~50Hz

Parametris	Zenklas	Verté1.	Verté2.	Verté3.	Verté4.	Verté5.	Verté6.	Viēnetas	Parametras	Viēnetas
Šiluminé galia									Tiekiamosios šiluminés galios lygiäi - tik elektriniq kaupiamuji vietiniq patalp šildytuvy (pasirinkti viena)
Vardinë šiluminé galia P	nom	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	Rankinis šiluminés jkrovos valdiklis su integruotu termostatu	[ne]
Maziausia šiluminé galia (orientaciné)	Pmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	Rankinis šiluminés jkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	[ne]
Didžiausia nuolatiné šiluminé galia P	max.c	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	Elektroninis šiluminés jkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	[ne]
Pagalbinës elektrós energijos vartojamoji galia									Ventiliatorinis šilumos atidavimas [ne]
Esant vardinei šiluminé galia el	max	0,44	0,91	1,42	1,89	2,41	2,87 kW		Šiluminës galios lygiäi/patalpos temperatūros reguliavimas (pasirinkti viena)
Esant maziausiai šiluminé galiai	elmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	Vieno šiluminës galios lygićir be patalpos temperatūros reguliavimo	[ne]
Pristabdytaja veilsena	el SB	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	Dviejur daugiu rankiniu būdu nustatomu šiluminës galios lygićibepatalpos temperatūros reguliviamo	[ne]
									Su Mechanio termostatinio patalpos temperatūros reguliavimo fungcija	[taip]
									Su elektroninio patalpos temperatūros reguliavimo fungcija	[ne]
									Elektroninis patalpos temperatūros reguliiavimas ir paros laikmatis	[ne]
									Elektroninis patalpos temperatūros reguliiavimas ir savaitës laikmatis	[ne]
									Kitos validymo pasirinktys (galimi keli variantai)
									Patalpos temperatūros reguliiavimas su Žmoniu buvimo atpazintimi	[ne]
									Patalpos temperatūros reguliiavimas su atviro lango atpazintimi	[ne]
									Su nuotolinio validymo pasirinktimi	[ne]
									Su adaptyviuoju šilddymo pradžios momento nustatymu	[ne]
									Ribojamo veikimo laiko	[ne]
									Su spinduliavimo temperatūros jutikliu (angl. black bulb sensor)	[ne]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Priesusisiekdami su Klientaaptarnavimo centru, perskaitykite patarimus, esancius lenteleje.

PROBLEMA PRIEZASTIS SPRENDIMAS

Irenginys neveikia	Néra maitinimo iš tinklo. Jsitikinkite, kad jrenginys jjungtas i tinkla ir elektros lizdar veikla.	Junkite kištukaj kontaktáir patikrinkite jungklio pozicija ON/OFF (jjungta/ijsjungta).
Patalpa nešëyla pakankamal, nors jrenginys karstas	Irenginys perkaito. Apsauga nuo perdaitimo riboja šilumos atidavimä.	Pašalinkite priežasti (uzdangala, kliutj, trukdančća orui jeiti arba iseiti). Laikykitës minimiu atsumu aplink jrenginj, nurodytu montavimo instrukcijoe.
	Šilumos poreikis patalpoje yra didesnis, negu duoda jrenginys.	Elimnuokite šilumos pradimag. (Uzdarykite langus ir duris. Venkite nuolatinio ventiliarvimo)
	Patikrinkite, ar jusq jrenginio galingumas yra pritaikytas prie patalpos dydžio.	Rekomenduojamas galingumas yra vidutiniškai 100 W/m2, kai lubu akstis yra 2.50 m arba 30 W/m3
Siena prie jrenginio užteršiama	Užteršimai atsirandaDSL oro tarðs.	Jsitikinkite, kad patalpa nuolat védinama Grynu oru, ypatingai jeigu patalpoje rūkoma.
Garsai/triukšmas	Silpi ni garsai, girdimi jrenginio jšilimo metu, taip pat iš karto po to, kai pasiekiamu uzduota temperatūr, yra jprasti.	Sis efektas yra medziagù naturalaus plètimosi greitai kylant temperatūrai ir po to sekancio metalu, panaudotj jrenginio gamyboje, rezultatas.
Gelvos děmés ant grotú	Tokios děmés gali atsirastiDSL drabužiçdžovinimo ant jrenginio.	Neuždenkite produkt! Tai neleistina, nest tokiu budu blokuojama oro konvekcija, ir tai gali sukelti netaisytinus jrenginio gedimus,DSL to gali kilti rimta grèsmé jusq sveikatai ir turtui.

SVARIGI PASAKUMI AIZSARDZIBAI UN DROSBAS INSTRUKCJIA:

UZMANIBU:

Izlasiet so instrukciju pirms sis icerice izmantoanas un uzglabajiet to talakai lietoanai. Ja icerice ipašnieks nominās, tad kopa ar iceri jaunajam ipašniekam ir janodod ari instrukcija.
UZMANIBU: Bernus, kas ir mazaki par 3 gadiem ir jatur attaluma no ierieces, vienigi, ja tie nav nepartraukta uzraudziba.