LAGAN 305.788.01 - Ledusskapis IKEA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LAGAN 305.788.01 IKEA

IKEA pēcpārdošanas pakalpojumu sniedzēju tālruņa numurus skatiet šīs rokasgrāmatas beigās.

Lietotāja rokasgrāmata elektroniski ir pieejama www.ikea.com.

Papildu informāciju par šī izstrādājuma energijas patēriņu un citus tehniskos datus skatiet tīmekļa vietnē https://eprel.ec.europa.eu

УКРАЇНСЬКА

Drošības informācija 238
Drošības instrukcijas 239
Uzstādīšana 241
Pirmā lietošana 242
Izstrādājuma apraksts 242
Lietošana 242
Ledusskapja nodalijums 243

Saldētavas nodalījums 243
Ikdienas lietošana 244
Tīrīšana un apkope 244
Problēmu novēršana 245
Tehniskā informācija 247
Apkārtējās vides aizsardzība 248
IKEA garantija 248

Drošības informācija

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet komplektā iekļauto instrukciju. Ražotājs neuzņemas atbildību par nepareizas uzstādīšanas vai lietošanas rezultātā gūtām traumām vai nodarītiem zaudējumiem. Vienmēr saglabājiet instrukciju turpmākai uzziņai.

Bērnu un cilvēku ar ierobežotām spējām drošība

BRĪDINĀJUMS: Ugunsgrēka risks / uzliesmojoši materiāli

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tie tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu lietošanu un saprot ietvertos riskus. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst bez uzraudzības veikt iekārtas tīrīšanu un apkopi. Bērniem nepieciešama uzraudzība — nepieļaujiet rotaļāšanos ar šo ierīci.
• Šo ierīci drīkst izmantot bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem un personas ar ľoti plašiem un sarežģītiem traucējumiem, ja tie ir atbilstoši instruēti.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam nedrīkst izmantot ierīci, un tie ir pastāvīgi jāuzrauga.
• Nelaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Bērni nedrīkst veikt iekārtas tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības.
• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst ievietot produktus un izņemt tos no aukstumierīcēm.

- Glabājiet visu iepakojumu no bērniem un atbilstoši no tā atbrīvojieties.

Vispārējā drošība

• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājas un līdzīgos apstāklos, piemēram:
• personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• lauku mājās un klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs;
• naktsmītnēs ar brokastīm;
• ēdināšanai un līdzīgiem, ar mazumtirdzniecību nesaistītiem mērkiem.

- BRĪDINĀJUMS: Neaizsedziet ierīces ventilācijas atveres, novietojot to brīvi stāvošu vai iebūvējot to mēbelēs.

- BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkausēšanas procesa paātrināšanai.

- BRĪDINĀJUMS: Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

- BRĪDINĀJUMS: lerīces pārtikas uzglabāšanas nodalījumu iekšpusē neizmantojiet elektroierīces, izņemot tās, kuru darbību ieteicis ražotājs.

- BRĪDINĀJUMS: Ierīces tīrīšanai neizmantojiet ūdens izsmidzinātājus un tvaika tīrīšanas ierīces.

- BRĪDINĀJUMS: Tīriet ierīci ar mīkstu, samitrinātu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Nelietojiet abrazīvus produktus, abrazīvus tīrīšanas sūklus, škīdinātājus un metāla priekšmetus.

• BRĪDINĀJUMS: Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosola flakonus ar viegli uzliesmojošu vielu.
• BRĪDINĀJUMS: Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā pilnvarota servisa centra speciālistam vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no riska.
• BRĪDINĀJUMS: Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka strāvas vads nav saspiests vai bojāts.
• BRĪDINĀJUMS: lerīces aizmugurē nenovietojiet pārnēsājamus pagarinātājvadus vai pārnēsājamus barošanas avotus.
• Durvju atvēršana uz ilgu laiku var radīt ievērojamu temperatūras paaugstināšanos ierīces nodalījumos.
• Regulāri tīriet virsmas, kas var saskarties ar pārtikas produktiem un pieejamām drenāžas sistēmām.
• Tīriet ūdens tvertnes, ja tās nav lietotas 48 stundas; skalojiet ūdens sistēmu, kas

savienota ar ūdensapgādes sistēmu, ja ūdens nav izvadīts 5 dienas.

• Svaigu gaļu un zivis glabājiet atbilstošos ledusskapja konteineros, lai tās nesaskartos ar citiem produktiem.
• Atstājot aukstumiekārtu tukšu uz ilgu laiku, izslēdziet to, atkausējiet, iztīriet, nosusiniet un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma rašanos.
• Šī aukstumiekārta nav piemērota pārtikas produktu saldēšanai.
• Šo aukstumiekārtu nav paredzēts lietot kā iebūvētu ierīci.
• Divu zvaigznīšu sasaldētu produktu nodalījumi ir piemēroti, lai uzglabātu iepriekš sasaldētus produktus, uzglabātu vai pagatavotu saldējumu un pagatavotu ledus gabaliņus.
• Vienas, divu un trīs zvaigznīšu nodalījumi nav piemēroti svaigu produktu saldēšanai.
• BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu risku ierīces nestabilitātes dēļ, tā ir jānofiksē atbilstoši norādījumiem.

Drošības instrukcijas

Uzstādīšana

⚠ BRĪDINĀJUMS! lerīces uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēta persona.

• Nonemiet visus iepakojuma materiālus.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• levērojiet uzstādīšanas instrukciju, kas iekļauta ierīces komplektā.
• Vienmēr esiet uzmanīgs, pārvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet aizsargcimdus un slēgtus apavus.
• Uzmanieties, lai nesabojātu grīdu (piem., parketu), pārvietojot ierīci.
• Pārliecinieties, ka ierīce nav blakus siltuma avotam.
• Uzstādiet un līmeņojiet ierīci uz grīdas, kas ir pietiekami stingra, lai izturētu tās svaru, un vietā, kas ir piemērota tās izmēram un lietojumam.
• Pārbaudiet gaisa cirkulāciju ap ierīci.
• Veicot uzstādīšanu pirmo reizi vai pēc durvju uzstādīšanas uz otru pusi, uzgaidiet vismaz 4 stundas, pirms savienojat ierīci ar barošanas avotu. Tas jāievēro ar nolūku ľaut ellai atplūst kompresorā.
• Pirms veicat jebkādas darbības ar ierīci (piem., durvju uzstādīšanu uz otru pusi), atvienojiet spraudni no kontaktligzdas.

• lerīces aizmugurējai daļai jābūt vērstai pret sienu.

• Neuzstādiet ierīci tiešos saules staros.

• Neuzstādiet ierīci pārāk mitrā vai vēsā vietā, piemēram, vīna pagrabā.

Elektrības tīkla pieslēgums

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka un elektrotrieciena risks.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, ka strāvas vads nav saspiests vai bojāts.

⚠️ BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet daudzspraudņu adapterus vai pagarināšanas kabelus.

• lerīcei jāizveido zemējums.
• Pārliecinieties, ka uz datu plāksnes norādītie parametri atbilst elektrības tīkla parametriem.
• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, pret elektriskās strāvas triecieniem aizsargātu ligzdu.

- Esiet uzmanīgs, lai nesabojātu ierīces elektriskos komponentus (piem., spraudni, kabeli un kompresoru). Sazinieties ar pilnvarota servisa centra pārstāvi vai elektriķi, lai nomainītu elektriskos komponentus.

- Strāvas kabelim ir jāatrodas zem spraudna.

• lekārtas elektrības vadu pieslēdziet pie tīkla tikai pēc uzstādīšanas. Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas varēsiet pieklūt elektrotīkla kontaktdakšai.
• Neraujiet kabeli, lai atvienotu ierīci. Atvienojiet ierīci, turot spraudni.
• Tikai AK un Īrijā: Šī ierīce ir aprīkota ar 13 A kontaktdakšu. Ja nepieciešams nomainīt kontaktdakšas drošinātāju, izmantojiet tikai drošinātāju 13 A ASTA (BS 1362).

Lietošana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Traumu, apdegumu, elektrotrieciena un ugunsgrēka risks.

Dzesēšanas kēdes caurules satur nelielu daudzumu videi draudzīga, bet uzliesmojoša dzesētāja R600a. Tas nekaitē ozona slānim un nepalielina siltumnīcas efektu. Ja dzesētājs izklūst laukā, tas var traumēt acis vai aizdegties. Nesabojājiet caurules.

• Kompresora virsma var sakarst normālas darbības apstāklos. Neaizskariet to ar rokām.
• Nemainiet ierīces specifikācijas.
• Neievietojiet elektroierīces (piem., saldējuma pagatavošanas ierīces) šajā ierīcē, ja vien ražotājs tās nav atzinis par piemērotām.
• Ja dzesētāja shēma ir bojāta, pārliecinieties, ka telpā nav liesmu un uzliesmošanas avotu. Vēdiniet telpu.
• Nelaujiet karstiem priekšmetiem saskarties ar ierīces plastmasas daļām.
• Neglabājiet pudelēs pildītus dzērienus saldētavas nodalījumā, lai izvairītos no saplīšanas vai citiem zaudējumiem.
• Neglabājiet ierīcē uzliesmojošas gāzes vai škidrumus.
• Neievietojiet ierīcē, tās tuvumā vai uz tās uzliesmojošus vai ar uzliesmojošām vielām piesātinātus priekšmetus.
• Neaizskariet kompresoru un kondensatoru. Tie ir karsti.
• Neiznemiet produktus un nepieskarieties produktiem saldētu produktu nodalījumā, ja jūsu rokas ir slapjas vai mitras.
• Nenorijiet ledus iepakojumu (netoksisks) saturu.
• Neëdiet ledus kubiņus vai saldējumu uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas, jo tas var izraisīt aukstuma traumas.
• Atkausētus produktus nedrīkst ievietot atpakal, saldētu produktu nodalījumā.
• levērojiet glabāšanas norādījumus uz saldētu produktu iepakojuma.

lekšējais apgaismojums

⚠ BRĪDINĀJUMS! Elektrotrieciena risks.

- Ierīces iekšpusē izmantotā spuldze ir īpaši paredzēta sadzīves ierīcēm un nav piemērota vispārējam telpu apgaismojumam mājoklī ((ES) 2019/2020).

Kopšana un tīrīšana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Traumu un ierīces bojājumu risks.

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudni no elektrības tīkla.
• Šīs ierīces dzesēšanas iekārtā tiek izmantoti oglūdeņraži. Iekārtas apkopi un uzpildi drīkst veikt tikai kvalificēta persona.
• Regulāri pārbaudiet ierīces notekcauruli un nepieciešamības gadījumā iztīriet to. Ja notekcaurule ir nosprostota, atkausēšanas ūdens uzkrājas ierīces apakšā.

Serviss

• Lai ierīci labotu, sazinieties ar rokasgrāmatas beigās norādītu pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai oriğinālas rezerves daļas.

Nodošana atkritumos

⚠ BRĪDINĀJUMS! Traumu un nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierīci no barošanas avota.
• Nogrieziet iekārtas strāvas vadu un izmetiet to.
• Nonemiet durvis, lai novērstu bērnu un mājdzīvnieku iestrēgšanu ierīces iekšpusē.
• lerīces dzesētāja shēma un izolācijas materiāli ir ozonam draudzīgi.
• Izolācijas putas satur uzliesmojošu gāzi. Sazinieties ar pašvaldības iestādi, lai uzzinātu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.
• Neradiet bojājumus dzesēšanas iekārtas daļai, kas atrodas blakus siltummainim.

Ražotājs neuzņemas atbildību par personām vai dzīvniekiem radītām traumām vai īpašuma bojājumiem, ja netiek ievēroti augstāk minētie ieteikumi un piesardzības pasākumi.

Uzstādīšana

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi izlasiet drošības informāciju šajā bukletā.

Uzstādīšanas kontrolsaraksts

Durvis

□ Durvju blīves ir ciešas visās pusēs
Durvis ir līmenī

Līmenošana

Ledusskapis ir līmenī

Elektriskā jauda

□ Uzgaidiet 4 stundas
Energoapgāde ir ieslēgta
☐ Ledusskapja kontaktdakša ir pieslēgta kontaktrozetei

Gala pārbaudes

□ lepakojuma materiāli ir nonemti
Ledusskapja temperatūra ir iestatīta

Novietošana

• Uzstādot ierīci, ievērojiet atseviškajā Uzstādīšanas instrukcijā sniegtās norādes.
• Uzstādiet šo ierīci vietā, kurā apkārtnes temperatūra atbilst uz ierīces datu plāksnes norādītajai klimata klasei. Tas nodrošina ierīces pareizu darbību. Paskaidrojums par klimata klasēm:

Klimata klase Apkārtnes temperatūras diapazons

SN +10°C līdz +32°C

N +16°C līdz +32°C

ST +16°C līdz +38°C

T +16°C līdz +43°C

• "SN" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtnes temperatūrā no +10°C līdz +32°C.
• "N" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtnes temperatūrā no +16°C līdz +32°C.
• "ST" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtnes temperatūrā no +16°C līdz +38°C.
• "T" norāda, ka šī aukstumiekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtnes temperatūrā no +16°C līdz +43°C.
  Atseviškiem ierīces modeliem var rasties dažas funkcionālas problēmas, lietojot tos ārpus noteiktā temperatūras diapazona. Pareiza darbība tiek garantēta tikai norādītajā temperatūras diapazonā.

Ja jums ir jebkādas šaubas par uzstādīšanu, vērsieties pie pārdevēja, mūsu klientu apkalpošanas speciālistiem vai tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Atrašanās vieta

Lai nodrošinātu labāko veiktspēju, uzstādiet ierīci prom no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem un tiešiem saules stariem. Nodrošiniet brīvu gaisa cirkulāciju ierīces aizmugurē.

Ierīces līmeņošana

Ja ierīce noliecas uz kādu pusi, regulējiet abus balstus ierīces priekšpusē, līmeņojot ierīci. Detalizētus norādījumus skatiet atsevišķajā Uzstādīšanas instrukcijā.

1. Atvienojiet ierīces spraudni no kontaktligzdas.
2. Pagrieziet balstu pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai paceltu ierīci. Pagrieziet balstu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai nolaistu ierīci.

Pirms ierīces pirmās lietošanas notīriet ierīci, lai novērstu jaunam izstrādājumam raksturīgo aromātu.

1. Noteikti atvienojiet ierīci no barošanas avota.
2. Noslaukiet iekšpusi ar mīkstu, samitrinātu drānu.
3. Mazgājiet iekšējos piederumus ar remdenu ūdeni un nelielu daudzumu neitrālu ziepju, pēc tam rūpīgi nožāvējiet.

UZMANĪBU!

Nelietojiet abrazīvus, hlorīdu vai skābi saturošus tīrīšanas līdzeklus vai škīdinātājus.

• Neizmantojiet asus vai abrazīvus sūklus. Metāliskas virsmas var rūsēt.
• Nekad nemazgājiet piederumus trauku mazgāšanas mašinā. Tie var deformēties.

Elektrības tīkla pieslēgums

⚠ UZMANĪBU! Jebkādus elektrodarbus, kas nepieciešami šīs ierīces uzstādīšanai, drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai kompetenta persona.
⚠ BRĪDINĀJUMS! lerīcei jāizveido zemējums. Šo norādījumu neievērošanas gadījumā pastāv nāves draudi, ugunsgrēka un elektrotrieciena risks.

Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par drošības pasākumu neievērošanu. Šī ierīce atbilst EEK direktīvām.

Pirmā lietošana

Savienojiet ierīci ar barošanas avotu. Ideālā pārtikas produktu uzglabāšanas temperatūra ir iestatīta rūpnīcā (vidēja).

Piezīme: Pēc ieslēgšanas ierīcei ir nepieciešamas 4-5 stundas, lai sasniegtu pareizo temperatūru tipiska pārtikas produktu daudzuma uzglabāšanai.

Svarīgi!

Saskaņā ar dažu valstu noteikumiem ir jānodrošina īpaša ierīce (skatīt attēlu zemāk), kas novietota ledusskapja zemākajā nodalījumā, lai norādītu aukstāko zonu.

Izstrādājuma apraksts

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Stikla plaukts Durvju blïve

2 Saldētavas nodalījums Pudeļu plaukts

3 Temperatūras regulators un iekšējais apgaismojums

4 Durvju plaukts Datu plāksne

7 Dārzeņu atvilktne

Lietošana

Savienojiet kontaktdakšu ar kontaktligzdu un regulējiet temperatūru. lerīce ieslēdzas un sāk darboties.

Temperatūras regulēšana

Temperatūra tiek regulēta automātiski.

Temperatūras regulēšana:

• Pagrieziet temperatūras regulatoru uz zemāku iestatījumu, lai samazinātu aukstumu.
• Pagrieziet temperatūras regulatoru uz augstāku iestatījumu, lai palielinātu aukstumu.

i Vidējais iestatījums parasti ir piemērotākais.

Regulējiet temperatūras iestatījumu, ṣemot vērā, ka temperatūra ierīces iekšpusē ir atkarīga no šādiem faktoriem:

• temperatūra telpā;
  • durvju atvēršanas biežums;
• uzglabāto produktu daudzums;
• ierīces atrašanās vieta.

Svarīgi! Ja apkārtnes temperatūra ir augsta vai ierīce ir pilnībā noslogota un ir iestatīta zemākā temperatūra, tā var nepārtraukti darboties, uz aizmugurējās sienas veidojot sarmu. Šajā gadījumā jāiestata augstāka temperatūra, ľaujot veikt automātisku atkausēšanu un tādējādi samazinot energijas patēriņu.

Padomi:

• Jo zemāka ir temperatūra, jo ilgāk varat droši uzglabāt pārtikas produktus un ierīce patērē vairāk elektrības.
• Jo augstāka ir temperatūra, jo ātrāk pārtikas produkti bojājas un ierīce patērē mazāk elektrības.

Izslēgšana

Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet temperatūras regulatora pogu pozīcijā "OFF" un pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Ledusskapja nodalijums

Padomi svaigu produktu glabāšanai ledusskapī

• Apsedziet vai ietiniet produktus, īpaši ja tiem ir spēcīgs aromāts.
• Novietojiet produktus tā, lai gaiss var brīvi cirkulēt.
• Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, atstājiet pietiekami daudz vietas ledusskapja nodalījumā, ľaujot gaisam cirkulēt ap iepakojumiem. Atstājiet arī pietiekami daudz vietas priekšpusē, lai varētu cieši aizvērt durvis.
• Neglabājiet ledusskapī siltus vai iztvaikojošus škidrumus.
• Gaļa (visu veidu): ietiniet atbilstošā iepakojumā un novietojiet to uz stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes. Uzglabājiet gaļu ne ilgāk kā 1-2 dienas.
• Pagatavoti produkti un auksti ēdieni: apsedziet un novietojiet uz jebkura plaukta.
• Augli un dârzeni: rûpîgi notîriet un novietojiet dârzenu atvilktnë. Banānus, kartupeļus, sīpolus un kiplokus neglabājiet ledusskapī, ja vien tie nav iepakoti.
• Sviests un siers: ievietojiet īpašos, hermētiskos traukos vai ietiniet alumīnija folijā vai polietilēna maisiņos, maksimāli novēršot gaisa piekļuvi.
• Pudeles: uzlieciet vāciņus un novietojiet durvju plauktos.

Pārvietojamie plaukti

Attēls tikai atsaucei

- Ledusskapja sienas ir aprīkotas ar daudzām sliedēm, lai bezšķembu stikla plauktus varētu novietot pēc izvēles.

Dārzenu atvilkte

Attēls tikai atsaucei

• Atvilkte ir piemērota augļu un dārzenų uzglabāšanai.
• Atvilktni var izvilkt, lai iztīrītu.

Saldētavas nodalījums

Padomi svaigu produktu saldēšanai

• Svaigu produktu daudzums, ko var sasaldēt 24 stundās, ir norādīts uz datu plāksnes.
• Pirmo reizi palaižot ierīci, kā arī pēc neizmantošanas perioda atstājiet ierīci uz vismaz 2 stundām ar zemākas temperatūras iestatījumu, pirms ievietojat produktus nodalījumā.

• Nelaujiet svaigiem, nesaldētiem produktiem saskarties ar jau sasaldētiem produktiem, lai izvairītos no to temperatūras paaugstināšanās.

• lesainojiet produktus, lai pasargātu no ūdens, mitruma vai kondensāta; tas novērsīs jebkādu aromātu izplatīšanos ledusskapī, nodrošinot arī saldētu produktu labāku uzglabāšanu.

• Liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk nekā trekni. Sāls samazina produktu uzglabāšanas laiku.

• Nekad nelieciet saldētavā siltus pārtikas produktus. Karstu produktu atdzesēšana pirms saldēšanas taupa energiju un paildzina ierīces darbmūžu.

• Nesaldējiet daļēji atkausētus produktus.

• Piezīme: Saldētu produktu nodalījumā nekad nelieciet pudelēs pildītus produktus.
• Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju, atstājiet pietiekami daudz vietas saldētu produktu nodalījumā, ľaujot gaisam cirkulēt ap iepakojumiem. Atstājiet arī pietiekami daudz vietas priekšpusē, lai varētu cieši aizvērt durvis.

Padomi saldētu produktu glabāšanai

Lai panāktu ierīces labāko veiktspēju, veiciet zemāk minēto.

• Pārliecinieties, ka mazumtirgotājs ir pareizi uzglabājis rūpnieciski saldētos produktus.
• Nodrošiniet saldētu produktu piegādi no pārtikas veikala līdz saldētu produktu nodalījumam maksimāli īsā laikā.
• Neviriniet durvis bieži un neatstājiet tās atvērtas uz ilgāku laiku nekā ir nepieciešams.
• Pēc atkausēšanas produkti ātri bojājas, un tos nedrīkst sasaldēt atkārtoti.
• levērojiet pārtikas ražotāja norādīto derīguma terminu.

Atkausēšana

Sasaldētus vai saldētus produktus pirms lietošanas var atkausēt ledusskapī vai istabas temperatūrā atkarībā no šim procesam atvēlētā laika.

Mazus gabaliņus pat var gatavot sasalušus, tikko izņemtus no saldētu produktu nodalījuma. Šādā gadījumā gatavošana aizņem ilgāku laiku.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Nejaušas atkausēšanas gadījumā, piemēram, ja elektrība bijusi atslēgta uz ilgāku laiku nekā temperatūras sasniegšanas laiks, kas norādīts uz ierīces datu plāksnes, atkausētie produkti jāpatērē ātri vai nekavējoties jāpagatavo un pēc tam atkārtoti jāsasaldē (pēc pagatavošanas).

Ikdienas lietošana

Lai samazinātu ierīces energijas patēriņu, ievērojiet šādus padomus:

• Uzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmā telpā prom no jebkādiem siltuma avotiem (piem., radiatora, plīts utt.) un vietā, kas nav pakļauta tiešiem saules stariem. Ja nepieciešams, izmantojiet izolācijas plāksni.
• Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, ievērojiet uzstādīšanas norādījumus.
• Nepietiekama ventilācija izstrādājuma aizmugurē palielina energijas patēriņu un samazina dzesēšanas efektivitāti.

• Ierīces iekšējo temperatūru var ietekmēt apkārtnes temperatūra, durvju atvēršanas biežums, kā arī ierīces atrašanās vieta. lestatot temperatūru, šie faktori ir jāņem vērā.

• Laujiet siltiem ēdieniem un dzērieniem atdzist, pirms ievietojat tos ierīcē.

• Nenovietojiet pārtikas produktus priekšā ventilatoram (ja pieejams).
• Pēc produktu ievietošanas vai izņemšanas rūpīgi aizveriet durvis, īpaši saldētavas durvis.
• Līdz minimumam samaziniet durvju atvēršanu.
• Atkausējot saldētus produktus, ievietojiet tos ledusskapja nodalījumā. Saldēto produktu zemā temperatūra dzesē produktus ledusskapja nodalījumā.
• Plauktu novietojums ledusskapī neietekmē energijas patēriņu. Produkti uz plauktiem jāizvieto tā, lai nodrošinātu atbilstošu gaisa cirkulāciju (produkti nedrīkst saskarties, un ir jāievēro attālums starp produktiem un aizmugurējo sienu).
• Bojātas blīves ir iespējami drīz jānomaina.

Tīrīšana un apkope

Vispārīgi padomi

• Regulāri tīriet ierīci ar drānu un šķidrumu, kas pagatavots no silta ūdens un neitrāla mazgāšanas līdzekļa, kas īpaši paredzēts ledusskapja iekšpusei. Nelietojiet abrazīvus mazgāšanas līdzekļus un rīkus.
• Izmantojiet cauruju tīrītāju, kas iekļauts piederumu komplektā, lai regulāri tīrītu atkausētā ūdens notekas atveri ledusskapja nodalījuma aizmugurē. Tas nodrošinās atkausētā ūdens pareizu notecēšanu un novērsīs ūdens pārplūšanu un pilēšanu uz produktiem iekšpusē.

- Pirms ierīces apkopes vai tīrīšanas atvienojiet to no barošanas avota.

UZMANĪBU! Ledusskapja piederumus nedrīkst mazgāt trauku mazgāšanas mašinā.

Ledusskapja nodalijuma atkausēšana

Mitrums, kas iztvaiko no produktiem ledusskapja iekšpusė, vai dzesēšanas nodalījumā iekļuvis mitrais gaiss ikdienas lietošanas laikā var radīt sarmas veidošanos dzesēšanas nodalījumā. Šādos gadījumos ledusskapja temperatūras iestatījuma manuāla palielināšana var veicināt automātisku atkausēšanu.

Üdens pilienu veidošanās uz ledusskapja nodalījuma aizmugurējās sienas norāda, ka notiek automātiska atkausēšana.

Atkausēšanas ūdens automātiski nonāk notekas atverē un pēc tam konteinerā, no kura tas izgaro.

UZMANĪBU! Ledusskapja piederumus nedrīkst mazgāt trauku mazgāšanas mašīnā.

Saldētavas nodalījuma atkausēšana

Ledus veidošanās ir pilnīgi normāla parādība. Ledus daudzums un ātrums, kādā tas uzkrājas, ir atkarīgs no apkārtnes temperatūras, mitruma un durvju atvēršanas biežuma.

1. lestatiet zemāko temperatūru četras stundas pirms produktu izņemšanas no saldētavas nodalījuma, lai pagarinātu produktu uzglabāšanas laiku atkausēšanas laikā.
2. Izslēdziet ierīci. Iznemiet visus saldētos produktus no saldētavas nodalījuma un novietojiet vēsā vietā.
3. Atstājiet abas durvis atvērtas, lai ľautu sarmai izkust. Lai atkausēšanas laikā novērstu ūdens izplūšanu uz grīdas, novietojiet uzsūcošu drānu saldētavas nodalījuma apakšā un regulāri to izspiediet.
4. Iztīriet saldētavas iekšpusi. Rūpīgi noskalojiet un nožāvējiet.
5. Ieslēdziet ierīci no jauna un ievietojiet produktus atpakal saldētavas nodalījumā.

Ja nelietosiet ierīci ilgstošu periodu

1. Izslēdziet ierīci.

2. Atvienojiet ierīci no barošanas avota.

3. Iznemiet visus produktus.
4. Atkausējiet un iztīriet ierīci.
5. Atstājiet durvis atvērtas tik daudz, lai ľautu cirkulēt gaisam nodalījumos. Tas novērsīs pelējuma un nepatīkamu aromātu rašanos.

Energopadeves traucējumu gadījumā

• lerīces durvīm ir jābūt aizvērtām. Tas Įaus produktiem iespējami ilgi glabāties vēsumā.
• Ja produkti ir kaut daļēji atkausēti, nesaldējiet tos atkārtoti. Izlietojiet 24 stundu laikā.

Lampiñas nomaina

Ierīce ir aprīkota ar LED lampiņu iekšējam apgaismojumam.

Apgaismošanas ierīces maiņu drīkst veikt tikai pilnvarots speciālists. Lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lai nodrošinātu ātrāku apkalpošanu, vienmēr skatiet pilnvaroto servisa centru pilnu sarakstu, kas atrodams bukleta beigās, un zvaniet pa attiecīgajiem tālruņa numuriem.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Problēmu novēršana

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums
Ierīce nedarbojas.	Ierīce ir izslēgta. leslēdziet ierīci.
	Spraudnis nav pareizi savienots ar kontaktligzdu.	Savienojiet spraudni ar kontaktligzdu pareizi.
	Kontaktligzdā nav sprieguma.	Lai noskaidrotu, vai kontaktligzda darbojas, savienojiet to ar citu elektroierīci. Sazinieties ar kvalificētu elektriķi, lai salabotu kontaktligzdu.
Ierīce skaļi darbojas. Ierīce	nav novietota stabili.	Līmeņojiet ierīci. Skatiet sadaļu “Ierīces līmeņošana” vai atseviško Uzstādīšanas instrukciju.
Lampiņa nedarbojas. Lampiņa ir bojāta. Skatiet sadaļu “Lampiņas nomaļa”.
Kompresors darbojas nepārtraukti.	Iestatītā temperatūra ir pārāk zema.	Iestatiet augstāku temperatūru. Skatiet sadaļu “Lietošana”.
	Vienlaicīgi ievietoti daudzi pārtikas produkti.	Uzgaidiet dažas stundas un pārbaudiet temperatūru vēlreiz.
	Telpā temperatūra ir pārāk augsta.	Novietojiet ierīci citā vietā, ja iespējams. Skatiet sadaļu “Novietošana”.
	Ierīcē ievietoti pārāk silti produkti.	Laujiet produktiem atdzist līdz istabas temperatūrai, pirms ievietojat tos ledusskapī.
	Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet "Durvju aizvēršana".
Temperatūra ierīcē ir pārāk zema/augsta.	Temperatūra nav pareizi iestatīta. Iestatiet augstāku/zemāku temperatūru.
	Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet "Durvju aizvēršana".
	Ierīcē ievietoti pārāk silti produkti.	Laujiet produktiem atdzist līdz istabas temperatūrai, pirms ievietojat tos ledusskapī.
	Vienlaicīgi ievietoti daudzi pārtikas produkti.	Vienlaicīgi ievietojiet mazāk pārtikas produktu.
	Ledus biezums saldētavas nodalījumā pārsniedz 4-5 mm.	Atkausējiet saldētavas nodalījumu. Skatiet sadaļu “Saldētavas nodalījuma atkausēšana”.
	Durvis tiek virinātas pārāk bieži.	Atveriet durvis tikai tad, kad nepieciešams.
	Ierīcē nav pietiekamas aukstā gaisa cirkulācijas.	Novietojiet produktus tā, lai gaiss ierīcē var brīvi cirkulēt.
Uz ledusskapja aizmugurējās sienas ir pārāk daudz kondensāta.	Durvis tiek virinātas pārāk bieži.	Atveriet durvis tikai tad, kad nepieciešams.
	Durvis nav bijušas pilnīgi aizvērtas.	Pārliecinieties, ka durvis ir pilnīgi aizvērtas. Skatiet "Durvju aizvēršana".
	Uzglabātie produkti nav ietīti.	Ietiniet produktus atbilstošā iepakojumā, pirms ievietojat tos ierīcē.
Ledusskapī ieplūst ūdens.	Noplūdes caurums ierīces aizmugurē ir aizsprostots.	Iztīriet notekas atveri, izmantojot komplektā iekļauto rīku.
	Pārtikas produkti neļauj ūdenim noplūst ūdens savācējā.	Pārliecinieties, ka pārtikas produkti nepieskaras aizmugurējai sienai.
Uz grīdas tek ūdens.	Durvis nav labi aizvērtas. Skatiet "Durvju aizvēršana".
	Ierīce liecas uz priekšu.	Lieciet ierīci nedaudz uz aizmuguri (6 mm zemāk aizmugurē). Vairāk informācijas skatiet atsevišķajā Uzstādīšanas instrukcijā.
	Pilienu paliktnis ir ieplaisājis.	Sazinieties ar rokasgrāmatas beigās norādītu pilnvarotu servisa centru.
	Noplūdes caurums ierīces aizmugurē ir aizsprostots.	Iztīriet notekas atveri, izmantojot komplektā iekļauto rīku.
Durvis nevar pilnīgi aizvērt.	Skatiet "Durvju aizvēršana". Skatiet "Durvju aizvēršana".

Normāli trokšni

Ir normāli, ja dzesēšanas sistēma rada trokšņus, piemēram, burbuļošanu un šnākoņu.

SSARRI BRRRI CLICK! OK BLUBRI NISSSI

Durvju aizvēršana

Ja Rīkojieties šādi
Durvju blīves ir netīras. Notīriet tās.
Durvju blīves ir bojātas. Sazinieties ar pēcpārdošanas pakalpojumu sniedzēju, lai tās nomainītu.
Plaukti, atvilktnes, produkti utt. blokē durvis.	Novietojiet pareizi vai izņemiet priekšmetus, kas blokē durvis.
Ierīce nav līmeņota. Līmeņojiet ierīci. Skatiet sadaļu “Ierīces līmeņošana” vai atseviško Uzstādīšanas instrukciju.
Durvis nav vienā līmenī ar ledusskapi.	Regulējiet durvis. Skatiet atseviško Uzstādīšanas instrukciju.

Pirms vēršaties Pēcpārdošanas servisā:

Restartējiet ierīci, lai redzētu, vai klūme ir novērsta. Ja problēma joprojām pastāv, izslēdziet ierīci vēlreiz un pēc stundas atkārtojiet darbību.

Ja ierīce joprojām nedarbojas pareizi, kad esat veicis problēmu novēršanas celvedī norādītās pārbaudes un ieslēdzis ierīci no jauna, izmantojiet pēcpārdošanas servisu, skaidri norādot problēmu un šādu informāciju:

• problēmas raksturs
• pirkuma datums
• ierīces modelis un sērijas numurs

i Preces numurs un sērijas numurs ir norādīti uz datu plāksnes ierīces iekšpusē pa kreisi.

Preces numurs (8 ciparu kods) LAGN Sērijas numurs (22 ciparu kods) Attēls tikai atsaucei

Tehniskā informācija

Produkta kategorija
Produkta veids Ledusskapis
Uzstādīšanas veids Brīvi stāvošs
Produkta izmēri
Augstums	832 mm
Platums	550 mm
Dziļums	570 mm
Neto tilpums
Ledusskapis	97,0 l
Saldētava	16,0 l
Atkausēšanas sistēma
Ledusskapis Manuāli
Saldētava Manuāli
Citas specifikācijas
Novērtējums ar zvaigznītēm
Temperatūras sasniegšanas laiks 9 stundas
Enerģijas patēriņš 143 kWh gadā
Trokšņu līmenis 41 dB (A)
Enerģijas klase E
Nominālais spriegums 220 - 240 V~
Nominālā frekvence 50 Hz
Gaismas avota energoefektivitātes klase	Nav

Piezime: Informācijai par izstrādājumu izstrādājumu datubāzē var pieklūt, noskenējot QR kodu uz EPREL etiketes.

Apkārtējās vides aizsardzība

1. lepakojuma materiāli

Pārstrādājami materiāli ir atzīmēti ar simbolu levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros, lai tos pārstrādātu.

Glabājiet iepakojuma materiālus (plastmasas maisiņus, polistirola daļas utt.) bērniem nepieejamā vietā, jo tie var radīt apdraudējumu.

2. Atbrīvošanās

lerīce ir izgatavota, izmantojot pārstrādājamus materiālus.

Šī ierīce ir markēta atbilstoši Eiropas Direktīvai 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Pareizi atbrīvojoties no šīs ierīces, jūs varat palīdz novērst iespējami negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

Simbols iierīces vai pavaddokumentos norāda, ka ierīci nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir jānodod īpašā elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas centrā, lai pārstrādātu. Atbrīvojoties no ierīces, padariet to nelietojamu, nogriežot barošanas kabeli un nonemot durvis un plauktus, lai bērni nevarētu tajā ielīst un iesprūst.

Atbrīvojieties no ierīces saskaņā ar vietējiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu, nododot to īpašā savākšanas centrā; neatstājiet ierīci bez uzraudzības pat uz pāris dienām, jo bērniem tas ir potenciāls apdraudējuma avots.

Lai uzzinātu vairāk par šī izstrādājuma apstrādi, utilizāciju un pārstrādi, vērsieties kompetentajā vietējā birojā, sadzīves atkritumu savākšanas dienestā vai veikalā, kurā iegādājāties ierīci.

Atbilstības deklarācija

- Šī ierīce ir paredzēta pārtikas produktu uzglabāšanai un ir ražota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1935/2004.

- Šī ierīce ir izstrādāta, ražota un pārdota saskaņā ar: - Zemsprieguma direktīvas 2014/35/ES (kas aizstāj 2006/95/EK un turpmākos grozījumus) drošības mērķiem; - EMS direktīvas 2014/30/ES aizsardzības prasībām.

- Šī ierīce ir izstrādāta, ražota un pārdota saskaņa ar: - 2016. gada noteikumi par elektromagnētisko saderību - 2016. gada noteikumi par elektroiekārtām (drošību)

IKEA garantija

Kāds ir IKEA sniegtās garantijas periods?

Garantija ir spēkā 2 gadus no pirkuma datuma, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi. Norvēgijā, Portugālē un Spānijā garantija ir spēkā 3 gadus no datuma, kad izstrādājums piegādāts patērētājam, ja vien valsts tiesību aktos nav noteikts citādi. Pirkuma apliecināšanai nepieciešams čeka oriģināls. Ja garantijas periodā veikts iekārtas serviss, iekārtas garantijas periods netiek pagarināts.

Kas veic iekārtas servisu?

IKEA servisa nodrošinātājs nodrošinās servisu pats vai izmantojot pilnvarotu servisa partneru tīklu.

Uz ko attiecas garantija?

Garantija attiecas uz iekārtas disfunkcijām ražotāja klūdas vai materiālu defekta rezultātā. Tā stājas spēkā no izstrādājuma iegādes dienas IKEA. Šī garantija attiecas tikai uz mājsaimniecībā lietotām iekārtām. Izņēmumi ir norādīti sadaļā "Uz ko šī garantija neattiecas?" Garantijas periodā tiek segti defekta novēršanas izdevumi, piemēram, remonts, rezerves daļas, darbs un transportēšana, gadījumā, ja ierīce ir pieejama remontam bez īpašiem izdevumiem. Šādos apstākļos ir piemērojamas ES vadlīnijas (Nr. 99/44/EK) un atbilstošie vietējie noteikumi. Nomainītās detaļas pāriet IKEA īpašumā.

Kāda ir IKEA rīcība problēmas atrisināšanai?

IKEA norikots servisa nodrošinātājs pārbaudīs produktu un izlems, vai uz to ir attiecināma garantija. Ja garantija būs attiecināma, IKEA servisa nodrošinātājs vai tā pilnvarots servisa partneris, veicot servisa darbības pēc saviem uzskatiem, salabos bojāto izstrādājumu vai nomainīs to ar tādu pašu vai līdzvērtīgu izstrādājumu.

Uz ko šī garantija neattiecas?

• Parasts nolietojums.
• Bojājumi, kas nodarīti tīši vai radušies nevērīgas apiešanās rezultātā, ekspluatācijas instrukcijas neievērošanas, nepareizas uzstādīšanas rezultātā vai pieslēdzot iekārtu pie tīkla ar neatbilstošu spriegumu, kīmiskas vai elektroķīmiskas reakcijas, rūsas, korozijas vai ūdens ietekmē radīti bojājumi, ieskaitot, taču neaprobežojoties ar bojājumiem, kas radušies paaugstināta kalkakmens satura rezultātā ūdenī, un bojājumiem neatbilstošas apkārtējās vides ietekmes rezultātā.

- Nomaināmās detaļas, ieskaitot baterijas un lampiņas.

- Funkcijas neietekmējoši un dekoratīvi elementi, kas neietekmē iekārtas lietošanu, ieskaitot skrāpējumus un iespējamu krāsas maiņu.

- Nejaušs bojājums svešķermeņu vai vielu ietekmes, tīrīšanas, filtru atbrīvošanas, drenāžas sistēmu vai mazgājamā līdzekļa tvertņu ietekmes rezultātā.

- Šādu elementu bojājums: stikla keramika, piederumi, trauki un galda piederumu statīvi, ūdensvada padeves un kanalizācijas caurules, plombas, lampiņas un to pārsegi, ekrāni, pogas, apdare un tās elementi. Izņemot gadījumu, ja iespējams pierādīt, ka šie bojājumi radušies ražošanas defekta rezultātā.

- Gadījumi, kad speciālista vizītes laikā kļūme netiek konstatēta.

- Remonts, ko nav veikuši mūsu pilnvarotie servisa nodrošinātāji un/vai pilnvarotā servisa tiesiskais partneris, kā arī gadījumi, ja nav lietotas oriģinālās detaļas.

- Nepareizas vai specifikācijai neatbilstošas uzstādīšanas rezultātā radies bojājums.

• lekārtas lietošana profesionāliem nolūkiem, t.i., iekārta nav lietota mājsaimniecībā.
• Transportēšanas rezultātā radušies bojājumi. IKEA nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies transportēšanas rezultātā – laikā, kad klients nogādā izstrādājumu mājās vai jebkurā citā vietā. IKEA sedz zaudējumus, kas radušies izstrādājuma transportēšanas rezultātā, ja izstrādājumu klienta norādītajā vietā piegādā IKEA.
• IKEA iekārtas sākotnējās uzstādīšanas izmaksas. Ja IKEA pilnvarotais servisa nodrošinātājs vai tā pilnvarotais servisa partneris veic iekārtas remontu vai nomainņu garantijas ietvaros, pilnvarotais servisa nodrošinātājs vai pilnvarotais servisa partneris apņemas nepieciešamības gadījumā uzstādīt remontēto vai nomainīto iekārtu.

Šie ierobežojumi neattiecas uz darbu, ko veicis kvalificēts speciālists, izmantojot mūsu oriģinālās detaļas, lai pielāgotu ierīci citas ES valsts tehniskajām drošības specifikācijām.

Valsts likumdošanas spēkā esamība

IKEA garantija nodrošina noteiktas likumīgas tiesības, kas atbilst vietējās likumdošanas prasībām vai pārsniedz tās. Taču šie noteikumi nekādā veidā neierobežo vietējā likumdošanā norādītās klienta tiesības.

Darbības teritorija

Vienā ES valstī iegādātām un uz citu ES valsti aizvestām iekārtām tiek nodrošināts serviss piegādes valstī spēkā esošo garantijas noteikumu ietvaros. Saistības nodrošināt pakalpojumus garantijas ietvaros ir spēkā tikai gadījumā, ja iekārta atbilst un ir uzstādīta saskaņā ar šādām prasībām:

• tehniskās specifikācijas valstī, kurā pieteikta garantijas prasība;
• Uzstādīšanas instrukcijā un Lietotāja rokasgrāmatā iekļautā drošības informācija.

PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS IKEA ierīcēm

Sazinieties ar IKEA pēcpārdošanas servisu, ja vēlaties:

• pieprasīt servisu garantijas ietvaros;
• uzdot jautājumus par IKEA ierīces uzstādīšanu IKEA virtuves mēbelēs;
• precizēt IKEA iekārtu funkcijas.

Lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar montāžas instrukcijām un/vai ekspluatācijas instrukciju, pirms sazināties ar mums - šādā gadījumā mēs varēsim sniegt kvalitatīvus pakalpojumus.

Kā sazināties, ja nepieciešami mūsu pakalpojumi

IKEA pēcpārdošanas pakalpojumu sniedzēju tālruņa numurus skatiet šīs rokasgrāmatas beigās.

i Lai nodrošinātu ātrāku servisu, iesakām izmantot šīs rokasgrāmatas beigās norādītos tālruņa numurus. Vienmēr izmantojiet konkrētās ierīces, attiecībā uz kuru jums ir nepieciešama palīdzība, lietotāja rokasgrāmatā norādītos tālruņa numurus. Lūdzu, atcerieties norādīt 8 ciparu preces numuru un 22 ciparu sērijas numuru, kas norādīti uz jūsu ierīces datu plāksnes.

i SAGLABĀJIET PIRKUMA ČEKU! Tas apliecina pirkuma faktu un ir nepieciešams garantijas pakalpojumu saņemšanai. Pirkuma čekā sniegts arī IKEA nosaukums un visu jūsu iegādāto preču kodi (astoņu ciparu kods).

Vai jums nepieciešama papildu palīdzība?

Ja vēlaties uzdot papildu jautājumus, kas neattiecas uz apkalpošanu pēc iegādes, sazinieties ar tuvākā IKEA veikala zvanu centru. Pirms sazināties ar mums, iesakām rūpīgi izlasīt ierīces dokumentāciju.

Informācija par rezerves daļām

• Tādas rezerves daļas kā termostati, temperatūras sensori, apdrukātas shēmas plates un gaismas avoti būs pieejami profesionāliem labotājiem vismaz septiņus gadus pēc modela pēdējās vienības izvietošanas tirgū.
• Tādas rezerves daļas kā durvju rokturi, durvju eņģes, plaukti un kastes būs pieejami profesionāliem labotājiem un gala lietotājiem vismaz septiņus gadus, bet durvju blīves vismaz 10 gadus pēc modela pēdējās vienības izvietošanas tirgū.

Rezerves daļas meklējiet www.ikea.com

Зміст