LAGAN 305.788.01 - Kjøleskap IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LAGAN 305.788.01 IKEA

Du finner telefonnumrene til IKEA-utpekte ettersalgsserviceleverandører på slutten av denne manualen.

Den elektroniske brukermanualen er tilgjengelig fra www.ikea.com.

For mer informasjon om energiforbruket og annen teknisk informasjon om dette produktet, benyttes følgende link: https://eprel.ec.europa.eu

SUOMI

Rengøring og vedligeholdelse

⚠ ADVARSEL! Risiko for personskade eller skade på apparatet.

Klimaklasser beskrives som følger:

Klimaklasse Interval	for omgivelsestemperatur
SN 10-32 °C
N 16-32 °C
ST 16-38 °C
T 16-43 °C

Rengøring og vedligeholdelse

Generelle tips

Overensstemmelseserklæring

- Apparatet er designet til at holde madvarer friske og er fremstillet i overensstemmelse med forordning (EF) 1935/2004.

- Apparatet er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med:

- Apparatet er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med:

Sikkerhetsinformasjon 76
Sikkerhetsinstruksjoner 77
Installasjon 79
Første bruk 80
Produktbeskrivelse 80
Drift 80
Kjøledelen 81

Fryseboks 81
Daglig bruk 82
Rengjøring og vedlikehold 82
Feilsøking 83
Teknisk informasjon 85
Miljøinformasjon 85
IKEA-Garanti....86

Sikkerhetsinformasjon

Les instruksjonene nøye før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig dersom feil installasjon eller bruk forårsaker personskader eller skader. Oppbevar instruksjonene sammen med apparatet til senere bruk.

Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL: Risiko for brann / brennbare materialer

• Dette apparatet kan brukes av barn som er fylt 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller personer som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under tilsyn eller får instruksjoner i sikker bruk av apparatet og forstår risikoene forbundet med bruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn. Barn må ha tilsyn for å kontrollere at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet kan brukes av barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og sammensatte funksjonshemninger, så fremt de har mottatt tilstrekkelige instruksjoner.
• Barn under 3 år bør holdes unna med mindre de er under løpende tilsyn.
• Ikke la barna leke med apparatet.
• Barna skal ikke utføre rengjørings- og vedlikeholdsarbeid på apparatet uten tilsyn.
• Barn i alderen 3 til 8 år tillates å ta ting inn og ut av kjøleapparater.

- Oppbevar all innpakning utenfor barns rekkevidde, og avhend på riktig måte.

Generelt om sikkerhet

• Dette apparatet er beregnet for bruk i hjem og lignende, deriblant følgende:
• personalkjøkken i butikker, kontor og andre arbeidsplasser;
• gjestegårder og av gjester på hoteller, moteller eller andre overnattingsteder;
• B&B-hoteller og lignende;
• catering og lignende bruksområder.

- ADVARSEL: Sørg for at lufttilførselen i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen ikke blokkeres.

- ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder for å fremskynde avisingsprosessen, med mindre de er anbefalt av produsenten.

- ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatets oppbevaringsrom for mat, med mindre de er av en type som anbefales av produsenten.

- ADVARSEL: Ikke bruk vannspray eller damp til å rengjøre apparatet.

- ADVARSEL: Rengjør apparatet med en myk, fuktig klut. Bruk nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk skuremidler, skrubber, løsemidler eller metallgjenstander.

- ADVARSEL: Du må ikke oppbevare eksplosiver, for eksempel aerosolflasker

• ADVARSEL: Hvis strømtilførselen skades, må den erstattes av produsenten, et godkjent servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå potensielle farer.
• ADVARSEL: Når apparatet plasseres, må det sikres av strømledningen ikke tråkkes på eller skades.
• ADVARSEL: Ikke plasser flere portable strømuttak eller portable strømforsyninger på baksiden av apparatet.
• Åpning av døren i lengre perioden kan forårsake betydelig temperaturøkning i apparatets indre kamre.
• Rengjør overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer jevnlig.
• Tøm vanntanker dersom de ikke har blitt brukt på 48 timer. Spyl vannsystemet

tilkoblet til en vannforsyning, dersom vannet ikke har blitt tappet på 5 dager.

• Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat.
• Dersom kjøleapparatet står tomt i lengre perioder slås det av, avises, rengjøres, tørkes og etterlates med døren åpen for å unngå oppbygning av mugg inne i apparatet.
• Dette kjøleapparatet er ikke egnet for frying av matvarer.
• Dette kjøleapparatet er ikke ment som et innbyggingsapparat.
• Tostjerners kamre for frossenmat er egnet for lagring av mat under opptining, samt lagring eller tilberedning av iskrem og isbiter.
• En-, to- og trestjerners kamre er ikke egnet for frying av fersk mat.
• ADVARSEL: For å unngå fare grunnet ustabilitet med apparatet, må det festes i henhold til instruksjonene.

Sikkerhetsinstruksjoner

Installasjon

⚠ ADVARSEL! Kun en kvalifisert person kan installere dette apparatet.

• Fjern all emballasjen.
• Du må ikke installere eller bruke et ødelagt apparat.
• Følg installasjonsinstruksjonene levert med apparatet.
• Vær forsiktig ved flytting av apparatet, da det er tungt. Bruk alltid beskyttelseshansker og solid fottøy.
• Vær forsiktig så du ikke skader gulvene (f.eks. parkett) når du flytter apparatet.
• Sørg for at apparatet ikke er i nærheten av en varmekilde.
• Installer og niveller apparatet på et gulv som er sterkt nok til å tåle apparatets vekt, og på et sted som passer for størrelsen og bruken.
• Sørg for at luften har fri flyt rundt apparatet.

• Etter første installasjon eller etter reversering av døren, ventes det minst 4 timer før apparatet kobles til strømkilden. På denne måten får oljen flyte tilbake inn i kompressoren.

• Før det utføres handlinger med apparatet (f.eks. reversering av døren), fjernes støpselet fra strømuttaket.

• Baksiden av apparatet må stå mot en vegg.
• Ikke installer apparatet på et sted med direkte sollys.
• Ikke installer dette apparatet på steder som er utsatt for høy luftfuktighet eller for lave temperaturer, for eksempel vinkjellere.

Elektrisk tilkobling

⚠ ADVARSEL! Risiko for brann og elektrisk støt.

⚠ ADVARSEL! Når apparatet plasseres, må det sikres av strømledningen ikke tråkkes på eller skades.

⚠ ADVARSEL! Ikke bruk adaptere med flere stikkontakter eller skjøteledninger.

• Apparatet må jordes.
• Sørg for at parameterne på typeskiltet er kompatibel med den elektriske belastningen fra strømnettet.

• Bruk alltid en støtsikker stikkontakt som er installert på riktig måte.

• Sørg for at du ikke skader de elektriske delene (f.eks. støpsel, kabel og kompressor). Ta kontakt med et godkjent servicesenter eller en elektriker for å bytte de elektriske delene.

• Strømledningen må holdes under støpselet.
• Koble støpselet til kontakten när installeringen er fullført. Sørg for at du har tilgang til støpselet etter installeringen.
• Ikke dra i kabelen for å koble fra apparatet. Du skal alltid dra i støpselet.
• Kun Storbritannia og Irland: Dette apparatet er utstyrt med et 13 A støpsel. Dersom det er nødvendig å bytte hovedsikringen, må det kun brukes en 13 A ASTA (BS 1362) sikring.

Bruk

⚠ ADVARSEL! Risiko for personskade, brannskader, elektrisk støt eller brann.

Rørene til kjølekretsen inneholder en liten mengde av det miljøvennlige, men brennbare kjølemediet R600a. Det skader ikke ozonlaget og øker ikke drivhuseffekten. Hvis kjølemiddel renner ut, kan det skade øynene eller antennes. Ikke skade rørene.

• Overflaten på kompressoren kan bli varm under vanlig drift. Ikke berør den med hendene.
- Ikke endre spesifikasjonene for dette apparatet.
- Ikke plasser elektriske apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, med mindre produsenten sier de er egnet.

- Hvis kretsen til kuldemediet blir skadet, må du sørge for at det ikke er åpne flammer eller brannkilder i rommet. Luft ut rommet.

- Ikke plasser varme gjenstander på apparatets plastdeler.

- Ikke oppbevar flaskedrikker i fryseseksjonen for å forhindre sprengning eller andre tap.

- Ikke oppbevar brannfarlig gass eller væske i apparatet.

- Ikke legg brannfarlige produkter eller gjenstander som er dynket med lett antennelige produkter i, i nærheten av eller på apparatet.

- Ikke ta på kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

- Ikke fjern eller berør gjenstander i frossenmat-kammerat dersom du har våte eller fuktige hender.

- Ikke svelg innholdet (ikke-giftig) i ispakkene.

- Ikke spis isbiter eller ispinner umiddelbart etter at du har tatt dem ut av fryseren, siden de kan forårsake fryseskader.

- Følg oppbevaringsinstruksjonene på pakken til fryst mat.

Indre belysning

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektrisk støt.

- Pæren som brukes inne i apparatet er spesielt utviklet for husholdningsapparater og er ikke egnet for generell rombelysning i hjemmet ((EU) 2019/2020).

Vedlikehold og rengjøring

⚠ ADVARSEL! Risiko for personskade eller skade på apparatet.

• Slå av apparatet, og koble støpselet fra kontakten før vedlikehold.
• Kjøleenheten til dette apparatet inneholder hydrokarboner. Vedlikehold og opplading av enheten kan bare utføres av en kvalifisert person.
• Gå over sluket på apparatet regelmessig. Rengjør sluket ved behov. Hvis sluket er tett, samler det seg smeltevann i bunnen av apparatet.

Service

• For å reparere apparatet, kontaktes et autorisert servicesenter oppgitt bakerst i denne manualen.
• Benytt kun originale reservedeler.

Avhending

⚠ ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvelning.

• Koble apparatet fra ledningsnettet.
- Kutt hovedledningen og kast den.
- Ta av dørene for å hindre at barn og kjæledyr stenges inne i apparatet.
- Kjølekretsen og isolasjonsmaterialene i dette apparatet er osonvennlige.
- Isoleringsskummet inneholder lett antennelig gass. Ta kontakt med kommunen for å få informasjon om hvordan du går frem for å kaste apparatet.
- Du må ikke skade delen av kjøleenheten som er i nærheten av varmeveksleren.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skade på personer eller dyr eller skade på eiendom dersom rådene og forholdsreglene ovenfor ikke overholdes.

Installasjon

⚠ ADVARSEL! Før du installerer apparatet, må du lese sikkerhetsinformasjonen i dette heftet.

Installasjonssjekkliste

Dør

Kjøleskapet er i vater

Strøm

Vent 4 timer
Hovedsikringen er på
Kjøleskapet er koblet til

Siste kontroller

Emballasjen er fjernet
Valgt kjøleskapstemperatur

Plassering

• Følg de separate monteringsinstruksjonene for å installere dette apparatet.
• Dette apparatet skal installeres på et sted hvor omgivelsestemperaturen samsvarer med klimaklassen som er oppgitt på strømetiketten på apparatet. Dette sikrer riktig drift av apparatet. Forklaring av klimaklasser er som følger:

Klimaklasse Omgivelsestemperaturområde
SN +10 °C til +32 °C
N +16 °C til +32 °C
ST +16 °C til +38 °C
T +16 °C til +43 °C

• «SN» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 10 °C til 32 °C.
• «N» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C.
• «ST» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 38 °C.
• «T» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omqivelsestemperaturer fra 16 °C til 43 °C.
  For noen modeller av apparater kan det oppstå funksjonsproblemer når de fungerer utenfor de angitte temperaturområdene. Korrekt drift kan bare garanteres ved bruk innenfor det oppgitte temperaturområdet.

Dersom du er i tvil om montering, bes du kontakte leverandøren, vår kundeservice eller nærmeste autoriserte servicesenter.

Plassering

Du får best ytelse hvis du installerer apparatet unna varmekilder som sentralvarmeapparater, varmtvannsbeholdere og direkte sollys. Sørg for at luften har fri flyt rundt baksiden av kabinettet.

Nivellere apparatet

Dersom apparatet heller, justeres de to føttene foran på apparatet for å nivellere apparatet. Se separate monteringsinstruksjoner for detaljerte instruksjoner.

1. Frakoble apparatets støpsel fra strømuttaket.
2. Vri foten med klokkeretningen for å heve apparatet. Vri foten mot klokkeretningen for å senke apparatet.

Rengjøring av apparatet

Før du bruker apparatet for første gang, må du rengjøre det for å fjerne lukten som et helt nytt produkt pleier å ha.

1. Sjekk at apparatet er koblet fra strømforsyningen.
2. Tørk av innsiden med en myk og fuktig klut.
3. Vask tilbehøret innvendig med lunkent vann og litt nøytral såpe, og tørk deretter grundig.

FORSIKTIG!

Ikke bruk slipende, klorholdige eller syreholdige rengjøringsmidler eller løsemidler.

• Ikke bruk skuresvamper eller skuremidler. Metalloverflatene kan ruste.
• Vask aldri tilbehøret i oppvaskmaskinen. De risikerer å bli deformert.

Elektrisk tilkobling

⚠ FORSIKTIG! Elektrisk arbeid nødvendig for å installere dette apparatet må utføres av kvalifisert elektriker eller kompetent person.
⚠ ADVARSEL! Dette apparatet må jordes. Hvis du forsømmer disse instruksjonene, kan det føre til dødsfall, brann eller elektrisk støt.

Produsenten avviser ethvert ansvar dersom disse sikkerhetstiltakene ikke følges. Dette apparatet overholder EU-direktivene.

Første bruk

Kople apparatet til strømforsyningen. De ideelle matlagringstemperaturene er allerede fabrikkinnstilt (mellomliggende).

Merk: Etter å ha blitt slått på, trenger apparatet 4-5 timer for å oppnå riktig temperatur for å lagre et typisk matvolum.

Viktig!

I samsvar med reguleringer i enkelte land, må den leveres med en spesiell enhet (se bilde nedenfor) plassert i apparatets nedre kjøleskapskammer for å indikere den kaldeste sonen.

Sett støpselet inn i en stikkontakt, og juster temperaturen. Apparatet slås på og begynner å gå.

Justere temperaturen

Temperaturen reguleres automatisk.

Slik justerer du temperaturen:

• Drei temperaturregulatoren mot en lavere stilling for å få mindre kulde.
• Drei temperaturregulatoren mot en høyere stilling for å få mer kulde.
  En middels innstiling er som regel best egnet.

Juster temperaturinnstillingene samtidig som det hensyntas at temperaturen inne i apparatet avhenger av:

• romtemperatur
  • hvor ofte døren åpnes
• mengden matvarer som oppbevares
• plasseringen av apparatet

Viktig! Hvis omgivelsestemperaturen er høy eller apparatet er helt fylt og apparatet er stilt inn med laveste temperatur, kan det føre til at det kontinuerlig dannes frost på den bakre veggen. I dette tilfellet må det velges en høyere temperatur, for å tillate automatisk avising og dermed redusert energibruk.

Tips:

• Jo lavere temperatur, desto lenger kan du trygt oppbevare maten og desto mer strøm bruker apparatet.
• Jo høyere temperatur, desto raskere forringes maten din og desto mindre strøm bruker apparatet.

Slå av apparatet

For å slå av apparatet, må du sette temperaturregulatorknappen på "OFF", og trekke støpselet ut av stikkontakten.

Kjøledelen

Tips for nedkjøling av fersk mat

• Dekk til eller pakk inn maten, spesielt dersom den har sterk smak.
• Plasser maten slik at luft kan sirkulere rundt den.
• For best resultat, må det være nok rom i kjøleskapsdelen til at luft kan sirkulere rundt innpakningene. Sørg også for at det er tilstrekkelig med plass foran i kjøleskapet slik at døren lukkes ordentlig.
• Ikke oppbevar varm mat eller fordampende væsker i kjøleskapet.
• Kjøtt (alle typer): pakkes i en egnet innpakning og plasseres på glasshyllen over grønnsaksskuffen. Oppbevar kjøtt maksimalt 1–2 dager.
• Kokt mat og kalde retter: dekk til og plasser på ønsket hylle.
• Frukt og grønnsaker: rengjør nøye og plasser i grønnsaksskuffen. Bananer, tomater, løk og hvitløk skal kun oppbevares innpakket kjøleskapet.
• Smør og ost: plasseres i spesielle lufttette beholdere, eller pakkes inn i aluminiumsfolie eller en polyetylenposer for å unngå så mye luft som mulig.
• Flasker: lukkes med kork og plassere i dørbalkongene.

Flyttbare hyller

- Veggene på kjøleskapet er utstyrt med en mengde spor, slik at hyllene av sikkerhetsglass kan plasseres etter ønske.

Grønnsaksskuff

• Skuffen er egnet for lagring av frukt og grønnsaker.
• Skuffen kan tas ut for rengjøring.

Fryseboks

Tips for frying av fersk mat

• Den største mengden ferske matvarer som kan dypfryses på 24 timer vises på typeskiltet.
• Ved første oppstart etter en lang periode uten bruk, må apparatet være på i minst 2 timer på den kaldeste innstillingen før det legges inn matvarer.

• Ikke la fersk mat som ikke er dypfryst, komme i kontakt med mat som allerede er dypfryst. Hvis dette skjer, kan temperaturen i sistnevnte bli varmere.

• Pakk inn mat for å beskytte den mot vann, fuktighet eller kondens. Det hindrer spredning av eventuell lukt i kjøleskapet, samtidig som det sikrer bedre oppbevaring av frossen mat.

• Magre matvarer kan oppbevares lengre enn fettholdige matvarer, salt reduserer holdbarhetstiden.
• Plasser aldri varm mat i fryseren. Avkjøling av varm mat før frying sparer energi og forlenger levetiden til apparatet.

• Ikke frys delvis opptint mat på nytt.

• Merk: Plasser aldri mat på krukker eller drikke i frossenmat-kammeret.

• For best resultat, må det være nok rom i frossenmat-kammeret til at luft kan sirkulere rundt innpakningene. Sørg også for at det er tilstrekkelig med plass foran i kjøleskapet slik at døren lukkes ordentlig.

Tips for lagring av dypfryste matvarer

For å få best mulig ytelse fra dette apparatet bør du gjøre følgende:

• Kontroller at dypfryste matvarer kjøpt i butikk ble riktig oppbevart i butikken.
• Sørg for at fryste matvarer bringes fra matbutikken til frossenmat-kammeret på kortest mulig tid.
• Unngå å åpne døren unødvendig, og ikke la døren stå åpen lenger enn nødvendig.
• Matvarer forderver raskt när de er tint, de kan ikke dypfryses på nytt.
• Ikke overskrid holdbarhetstiden fra matvareprodusenten.

Opptining

Dypfryste eller frosne matvarer kan tines i kjøleskapet eller i romtemperatur før bruk avhengig av tiden du har til rådighet for denne handlingen.

⚠ ADVARSEL! Hvis du kommer i skade for å tine opp matvarene utilsiktet, for eksempel på grunn av at strømmen har vært avslått lengre enn verdien som vises på typeskiltet til apparatet, må den opptinte maten spises raskt eller tilberedes umiddelbart og deretter dypfryses på nytt (etter nedkjøling).

Daglig bruk

Følg disse tipsene for å redusere apparatets energiforbruk:

• Installer apparatet i et tørt, godt ventilert rom langt unna varmekilder (f.eks. radiator, komfyr osv.) og på et sted som ikke er direkte eksponert for solen. Bruk hvis nødvendig en isolasjonsplate.
• Følg installasjonsinstruksjonene for å garantere tilstrekkelig ventilasjon.
• Utilstrekkelig ventilasjon på baksiden av produktet øker energiforbruket og reduserer kjøleeffektiviteten.

• De innvendige temperaturene i apparatet kan påvirkes av omgivelsestemperaturen, hyppigheten av døråpning, samt plasseringen av apparatet. Temperaturinnstillingen bør hensynta disse faktorene.

• La varm mat og drikke avkjøles før du setter inn apparatet.

• Ikke blokker viften (hvis tilgjengelig) med matvarer.
• Etter å ha plassert eller fjernet mat, sørger du for å lukke døren ordentlig, spesielt fryserdøren.
• Reduser døråpningstiden til et minimum.
• Når du skal tine frossen mat, plasseres den i kjøleskapet. Den lave temperaturen på de frosne produktene avkjøler maten i kjøleskapet.
• Plasseringen av hyllene i kjøleskapet har ingen innvirkning på effektiv energibruk. Mat bør plasseres i hyllene på en slik måte at luftsirkulasjonen sikres (mat skal ikke berøre hverandre og avstanden mellom mat og bakvegg skal holdes).
• Skadede pakninger må byttes så snart som mulig.

Rengjøring og vedlikehold

Generelle tips

• Rengjør apparatet regelmessig med en klut og en løsning bestående av varmt vann og nøytralt vaskemiddel, spesielt utviklet for kjøleskapsinteriør. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller verktøy.
• Bruk rørrenseren som følger med i tilbehørsposen for å rengjøre dreneringshullet for tinevann på baksiden av kjøleskapet regelmessig. Dette vil sikre at tinevannet dreneres ordentlig, og forhindrer at vannet renner over og drypper på maten på innsiden.

- Før du utfører service eller rengjøring av apparatet, må du koble det fra strømnettet eller koble fra strømforsyningen.

FORSIKTIG! Kjøleskapstilbehøret skal ikke settes i oppvaskmaskin.

Avrime kjøleskapdelen

Både matfuktigheten som utvikles inne i kjøleskapet og luftfuktigheten som kommer inn i kjøleskapet under den daglige bruken, kan føre til at det dannes frost i kjøleavdelingen. I slike tilfeller kan man med en manuell økning av temperaturinnstillingen i kjøleskapet gjøre det lettere å automatisere

NORSK 83

avrimingen.

Dannelsen av vanndråper på den bakveggen i kjøledelen indikerer at den automatiske avrimingen er i gang.

Tinevannet renner automatisk inn i et avløp og deretter inn i en beholder der det fordamper.

FORSIKTIG! Kjøleskapstilbehøret skal ikke settes i oppvaskmaskin.

Avrime frysedelen

Det er helt normalt at det dannes is. Mengden is som dannes og hastigheten dette skjer i avhenger av omgivelsestemperatur og luftfuktighet, og av hvor ofte døren åpnes.

1. Still inn den kaldeste temperaturen fire timer før du tar maten ut av frysedelen, for å forlenge lagringstiden for maten under avriming.
2. Skru apparatet av. Ta ut all frossen mat fra fryseren og plasser den på et kjølig sted.
3. La begge dørene stå åpne for å la frosten smelte. For å unngå at vann lekker ut på gulvet under tining, legger du en absorberende klut på bunnen av frysedelen og vrir den opp regelmessig.
4. Rengjør fryserens innside. Skyll av og tørk grundig.
5. Slå på apparatet igjen og plasser maten tilbake i frysedelen.

Hvis du ikke bruker apparatet over en lengre periode

1. Slå av apparatet.

2. Koble apparatet fra strømforsyningen.

3. Ta ut alle matvarer.
4. Avrime og rengjør apparatet.
5. La dørene åpne akkurat nok til at luften kan sirkulere inne i rommene. Dette forhindrer dannelse av mugg og ubehagelig lukt.

I tilfelle strømbrudd

• Hold dørene til apparatet lukket. Dette gjør at maten holder seg kald så lenge som mulig.
• Hvis maten har tint delvis av seg selv, må den ikke fryses ned igjen. Konsumeres innen 24 timer.

Bytte ut belysningen

Apparatet er utstyrt med en LED-lampe for innvendig belysning.

Kun en autorisert tekniker tillates å bytte lysenheten. Kontakt ditt autoriserte servicesenter. For raskere service, henvises det alltid til oversikten med autorisert servicesenter oppgitt bakerst i denne manualen. Ring til det aktuelle telefonnummeret.

Problem Mulig årsak Løsning
Apparatet fungerer ikke.	Apparatet er slått av. Slå på apparatet.
	Støpselet er ikke koblet til kontakten på riktig måte.	Koble støpselet til kontakten på riktig måte.
	Det er ikke spenning i kontakten.	For å finne ut om stikkontakten fungerer, kobler du til et annet elektrisk apparat. Kontakt en kvalifisert elektriker for å reparere stikkontakten.
Apparatet bråker. Apparatet	er ikke plassert stabilt.	Nivellere apparatet. Se «Nivellere apparatet», eller de egne monteringsinstruksjonene.
Lampen fungerer ikke. Lampen er ødelagt. Se avsnittet “Bytte ut belysningen”.
Kompressoren går kontinuerlig.	Angitt temperatur er for lav.	Angi en høyere temperatur. Se avsnittet “Drift”.
	Mange matvarer ble satt inn samtidig.	Vent et par timer, og kontroller temperaturen på nytt.
	Romtemperaturen er for høy.	Flytt apparatet hvis mulig. Se avsnittet “Plassering”.
	Matvarene som ble plassert i apparatet, var for varme.	La matvarene kjøle seg ned til romtemperatur før du setter de i kjøleskapet.
	Døren er ikke lukket ordentlig. Se “Lukke døren”.
Temperaturen i apparatet er for lav / for høy.	Temperaturen var ikke riktig angitt. Angi en høyere/lavere temperatur.
	Døren er ikke lukket ordentlig. Se “Lukke døren”.
	Matvarene som ble plassert i apparatet, var for varme.	La matvarene kjøle seg ned til romtemperatur før du setter de i kjøleskapet.
	Mange matvarer ble satt inn samtidig. Sett inn færre matvarer samtidig.
	Tykkelsen på isen i fryserdelen er større enn 4-5 mm.	Avise fryserdelen. Se avsnittet “Avrime friesedelen”.
	Døren har blitt åpnet for hyppig. Åpne døren kun når nødvendig.
	Det er ikke tilstrekkelig sirkulasjon av kald luft i apparatet.	Omplasser maten slik at luften fritt kan sirkulere rundt i apparatet.
Det er for mye kondensvann på den bakre veggen til kjøleskapet.	Døren har blitt åpnet for hyppig. Åpne døren kun når nødvendig.
	Døren ble ikke lukket skikkelig.	Sørg for at døren lukkes fullstendig. Se “Lukke døren”.
	Lagret mat var ikke innpakket.	Pakk inn maten i egnet innpakning før den lagres i apparatet.
Vann flyter inne i kjøleskapet.	Tappehullet på baksiden av apparatet er tett.	Rengjør tappehullet med det inkluderte verktøyet.
	Matvarer forhindrer vann fra å flyte inn i vannoppsamleren.	Sørg for at matvarer ikke berører bakveggen.
Vann renner på gulvet.	Døren er ikke lukket skikkelig. Se “Lukke døren”.
	Apparatet skråner forover.	Skråne apparatet litt bakover (6 mm lavere bakerst). Se separate monteringsinstruksjoner for flere detaljer.
	Dryppepannen sprekker.	Kontakt et autorisert servicesenter oppgitt bakerst i denne manualen.
	Tappehullet på baksiden av apparatet er tett.	Rengjør tappehullet med det inkluderte verktøyet.
Døren lukkes ikke fullstendig.	Se “Lukke døren”. Se “Lukke døren”.

Normale lyder

Det er normalt at kjølesystemet produserer noen lyder, som gurgling og susing.

SSSRRRI BRRRI CLICK! OK BLUBBI NISSI!

Lukke døren

Hvis Utfør
Dørpakningene er smussete.	Rengjør dem.
Dørpakningene er skadet.	Kontakt ettersalgsservice for å bytte dem.
Døren er blokkert av hyller, skuffer, matvarer osv.	Plasser riktig eller fjern gjenstandene som blokkerer døren.
Apparatet står ikke jevnt.	Nivellere apparatet. Se «Nivellere apparatet», eller de egne monteringsinstruksjonene.
Døren er ikke sentrert med skapet.	Juster døren.Se de separate monteringsinstruksjonene.

Før kontakt med ettersalgsservice:

Start apparatet på nytt for å se om feilen er utbedret. Hvis den vedvarer, slår du av apparatet igjen og gjentar operasjonen etter en time.

Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer som det skal etter å ha utført kontrollene som er oppført i feilsøkingsveiledningen og apparatet er slått på igjen, kontakter du kundeservice og forklarer problemet tydelig. Spesifiser:

• problemets natur
• kjøpsdatoen
• apparatets modell og serienummer

i Varenummeret og serienummeret vises på typeskiltet, på indre venstre side av apparatet.

Artikkelnummer (8-sifret kode) LACAN SERIENUMMER (22-sifret kode) REFROPERATOR Bildet er kun for referanse

Teknisk informasjon

Produktkategori
Produkttype Kjøleskap
Installasjonstype Frittstående
Produktmål
Høyde	832 mm
Bredde	550 mm
Dybde	570 mm
Nettovolum
Kjøleskap	97,0 L
Fryseboks	16,0 L
Avisingssystem
Kjøleskap Manuelt
Fryseboks Manuelt
Andre spesifikasjoner
Stjernevurdering	***
Temperaturstigningstid 9 timer
Strømforbruk 143 kWh/år
Støynivå 41 dB(A)
Energiklasse E
Nominell spenning 220 - 240 V~
Nominell frekvens 50 Hz
Lyskilde i energieffektivitetsklassen Unntatt

Merk: Du får tilgang til informasjon om produktet i produktdatabasen vår ved å skanne QR-koden på EPREL-etiketten.

Miljøinformasjon

1. Emballasje

Resirkulerbare materialer er merket med symbolet

Avhende emballasjen i aktuelle resirkuleringsbeholdere.

Hold emballasjematerialet (plastposer, polystyrendeler osv.) utilgjengelig for barn, siden de er en potensiell kilde til fare.

Apparatet er produsert av resirkulerbart materiale. Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske direktivet 2002/96/EC om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Ved å sikre riktig avhending av dette apparatet, kan du bidra til å forhindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og helsen til personer.

Symbolet på apparatet eller på de medfølgende dokumentene, indikerer at dette apparatet ikke skal behandles som husholdningsavfall, men at det må leveres til et spesielt innsamlingssenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Når du kasserer apparatet, må det gjøres ubrukelig ved å kutte av strømledningen og fjerne dører og hyller slik at barn ikke enkelt kan klatre inn og bli fanget.

Kasser apparatet i samsvar med lokale forskrifter for avfallshändtering. Ta det til et spesielt innsamlingssenter; ikke la apparatet stå uten tilsyn selv i noen dager, siden det er en potensiell kilde til fare for barn.

For ytterligere informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, kontakter du din lokale etat, innsamlingstjenesten for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte apparatet.

Samsvarserklæring

- Dette apparatet er laget for konservering av matvarer og er produsert i samsvar med forordning (EC) nr. 1935/2004.

- Dette apparatet har blitt utformet, produsert og markedsført i samsvar med:

- sikkerhetsmålene for «Lavspennings»-direktivet 2014/35/EU (som erstatter 2006/95/CE og påfølgende endringer); - beskyttelseskravene i direktiv «EMC» 2014/30/EU.

- Dette apparatet har blitt utformet, produsert og markedsført i samsvar med:

- Forskrifter for elektromagnetisk kompatibilitet 2016 - Forskrifter for elektrisk utstyr (sikkerhet) 2016

IKEA-Garanti

Garantien er gyldig i 2 år fra kjøpsdatoen, med mindre noe annet er spesifisert det i nasjonale lovverket. I Norge, Portugal og Spania er garantien gyldig i 3 år fra leveringsdatoen til kunden, med mindre noe annet er spesifisert det i nasjonale lovverket. Den opprinnelige kvitteringen kreves som kjøpsbevis. Hvis det utføres servicearbeid under garantien, forlenger ikke dette apparatets garantiperiode.

Hvem skal utføre servicen?

IKEAs servicetilbyder vil levere servicen gjennom sin egen servicedrift, eller gjennom nettverket til en autorisert servicepartner.

Hva dekker denne garantien?

Garantien dekker feil på apparatet som stammer fra produksjonsfeil eller materialfeil som fantes i produktet den datoen det ble kjøpt fra IKEA. Denne garantien gjelder kun for privat bruk. Unntakene beskrives under "Hva dekkes ikke av denne garantien?". I garantiperioden vil kostnadene for å løse problemet, altså reparasjoner, deler, arbeid og reise, så lenge apparatet kan repareres uten uvanlige utgifter. Under disse forholdene gjelder EUS regler (nr. 99/44/EG) og de relevante, lokale lovene og forskriftene. Delene som skiftes ut tilfaller IKEA.

Hva gjør IKEA for å løse problemet?

IKEAs servicetilbyder vil undersøke produktet og etter eget skjønn avgjøre hvorvidt det dekkes av denne garantien. Dersom det vurderes å dekkes, vil IKEAs servicetilbyder eller deres autoriserte servicepartner

etter eget skjønn enten reparere det defekte produktet, eller bytte det med et likt eller tilsvarende produkt.

Hva dekkes ikke av denne garantien?

• Normal bruksslitasje.
- Forsettlige skader eller skader forårsaket av skjødesløshet, skader grunnet manglende overholdelse av bruksinstruksjonene, feil montering eller tilkobling av feil spenning, skader fra kjemiske eller elektrokjemiske reaksjoner, rust, eller korrodering, vannskader, inkludert, men ikke begrenset til skader forårsaket av for høyt kalkinnhold i vannforsyningen, og skader forårsaket av unormale forhold i omgivelsene.
- Forbruksdeler, inkludert batterier og lamper.
- Funksjonsfrie og dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av apparatet, inkludert skraper og eventuelle fargeforskjeller.
- Tilfeldige skader forårsaket av fremmedlegemer eller kjemiske substanser, rengjøring av og fjerning av blokkeringer fra filtre, avløpssystemer og såpeskuffer.
- Skade på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikk-kurver, tilførsels- og avløpsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, display, knotter, innfatninger og deler av innfatninger. Med mindre det kan bevises at slike skader skyldes produksjonsfeil.
- Tilfeller hvor ingen feil finnes ved besøk av en tekniker.
- Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceleverandører og/eller en autorisert

servicepartner eller dersom det ikke er blitt brukt originale deler.

• Reparasjoner som forårsakes av montering som er feil eller ikke utføres i samsvar med spesifikasjonene.
• Bruk av apparatet utenfor hjemmet, altså profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis kunden transporterer apparatet hjem til seg eller til en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader som oppstår under transporten. Men hvis IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekker IKEA skader på produktet som oppstår under denne transporten.
• Kostnaden for å utføre den opprinnelige monteringen av IKEA-produktet. Men hvis en IKEA-utnevnt serviceleverandør eller autorisert servicepartner reparerer eller erstatter apparatet underlagt vilkårene i denne garantien, vil den utnevnte serviceleverandøren eller autoriserte servicepartneren montere det reparerte apparatet eller erstatningen ved behov.

Disse begrensningene gjelder ikke for feilfritt arbeid utført av en kvalifisert spesialist som benytter våre originale deler for å tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene i et annet EU-land.

Bruk av nasjonale lover

IKEA-garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Disse oppfyller eller overskrider alle lokale juridiske krav. Men disse forholdene påvirker på ingen måte forbrukerens rettigheter som disse er beskrevet i lokale lover.

Gyldighetsområde

For apparater som er kjøpt i ett EU-land og fraktet til et annet EU-land, blir tjenestene utført innenfor rammeverket til garantiforholdene som er normale for det nye landet.

Det eksisterer kun en forpliktelse til å utføre garantirelaterte tjenester hvis apparatet oppfyller kravene til og er montert i samsvar med:

• de tekniske kravene i landet der garantikravet fremmes,
• monteringsinstruksjonene og sikkerhetsinformasjonen i brukermanualen.

Dedikert ettersalgservice for IKEA-apparater

Ikke nøl med å kontakte IKEAs tilbyder av ettersalgservice for å:

• fremme en forespørsel om garantiservice;
• be om avklaringer ved installasjon av IKEA-apparatet i et IKEA-kjøkken;
• be om avklaring om funksjonene til IKEA-apparater.

For at vi skal kunne gi best mulig hjelp, må du lese monteringsinstruksjonene og brukerhåndboken før du kontakter oss.

Du finner telefonnumrene til IKEA-utpekte ettersalgsserviceleverandører på slutten av denne manualen.

For å gi deg en raskest mulig service, anbefaler vi at du benytter de aktuelle telefonhummerne angitt på slutten av denne manualen. Henvis alltid til hummerne oppført i manualen til det aktuelle apparatet som du trenger assistanse til. Husk å oppgi det 8-sifrede artikkelnummeret og det 22-sifrede serienummeret som vises på apparatets typeskilt.

i TA VARE PÅ KVITTERINGEN!

Den er bevis på kjøpet ditt og du trenger den for at garantien skal gjelde. Kvitteringen inneholder også IKEA-navnet og -varenummeret (8 sifret kode) for alle apparatene du har kjøpt.

Trenger du ekstra hjelp?

Hvis du har spørsmål som ikke er knyttet til ettersalg av apparatene, kan du kontakte nærmeste IKEA-kundesenter. Vi anbefaler at du leser dokumentasjonen for apparatet nøye for du kontakter oss.

Informasjon om reservedeler

• Følgende reservedeler: termostater, temperatursensorer, trykte kretskort og lyskilder, vil være tilgjengelig for profesjonelle reparatører i en minimumsperiode på syv år, etter den siste enheten av modellen har kommet på markedet.
• Følgende reservedeler: dørhåndtak, dørhengsler, skuffer og kurver vil være tilgjengelig for profesjonelle reparatører og sluttbrukere i en minimumsperiode på syv år, og dørpakninger i en minimumsperiode på ti år, etter den siste enheten av modellen har kommet på markedet.

Reservedelene er tilgjengelig fra: www.ikea.com

Sisällys

Frosta av frysens utrymme

Loftslagsflokkur Umhverfishiti
SN +10 °C til +32 °C
N +16 °C til +32 °C
ST +16 °C til +38 °C
T +16 °C til +43 °C