DED9975 - Apkure DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED9975 DEDRA

Gāzes krāsns Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

LV Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatišana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrīšanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Šis produkts nav paredzēts izmantošanai kā galvenais apkures avots.

A termék nem szolgálhat a fütés elsődleges forrásaként. Ce produit ne peut pas servir en tant qu'une source de chaleur principale. Este producto no puede ser usado como la fuente principal de calefacción

Acest product nu poate servi ca sursă de bază pentru încălzire Dit product mag niet als basis- warmtebron worden gebruikt. Dieses Produkt kann nicht als Hauptwärmequelle verwendet warden

1. Attēli un zīmējumi
2. Detalizēti drošības noteikumi
3. lerīces pielietojums
4. Lietošanas ierobežojumi
5. Tehniskie dati
6. Sagatavošana da
7. lerīces ieslēgšana
8. Ierīces lietošana
9. Tekošas tehniskas apkopes darbības
10. Rezerves dalas un piederumi
11. Patstāvīga avāriju novēršana
12. lerīces komplektācija
13. Garantijas karte

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, unāisas instrukcijas. Zemāk norādīto

brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. Darba drošības noteikumi

• Krāsnij ir jābūt uzstādītai atbilstoši spēkā esošajiem tiesību aktu noteikumiem.
• Darbības laikā tiek radīta augsta temperatūra, kas var klūt par uzliesmojuma iemeslu. Krāsni nedrīkst lietot degvielu vai citu viegli uzliesmojošu vielu uzglabāšanas vietā.

- Krāsni var lietot tikai labi vēdināmā telpā.

- Neaizsedziet krāsni — pastāv ugunsgrēka risks.

- Ierīce nav paredzēta lietošanai cilvēkiem (tostarp bērniem) ar samazinātām fiziskām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanās par ierīces lietošanu, ja vien persona, kas atbild par drošību, neuzrauga vai nav instruējusi vinus par ierīces lietošanu.

- Pirms apkalpošanas darbību sākšanas un pēc to pabeigšanas pārliecinieties, ka gāzes balona vārsts ir aizvērts.

- Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

- Veiciet ierīces tehnisko apskati vismaz vienu reizi gadā.

- Darbības laikā neatstājiet krāsni bez uzraudzības.

- lerīces darbības laikā nepieskarieties tās korpusam, pēc ierīces izslēgšanas pagaidiet aptuveni 5 minūtes, līdz korpuss atdziest.

- Personas, kas nav iepazinušas ar iepriekš minėtajiem noteikumiem, nedrīkst lietot šo ierici. Personas, kas nav iepazinušas ar drošības noteikumiem un kurām nav pieredzes ierīces apkalpošanā, ir pakļauti veselības zaudēšanas riskam.

- lerīces darbības laikā bērni nedrīkst atrasties tās tiešā tuvumā.

- Ierīces remontu var veikt tikai persona ar atbilstošu kvalifikāciju, izmantojot originālās dajas. Šāda rīcība garantē ierīces drošības saglabāšanu.

- lerīces lietošanas drošība

- Gāzes krāsni var lietot tikai telpā ar efektīvu ventilācijas sistēmu. Gaisam telpā ir jātiek regulāri apmainītām (vismaz divas reizes stundā vai biežāk). Nepareizas ventilācijas gadījumā skābekļa daudzums var būt nepietiekams, kas noved pie sadegšanas un krāsns siltumefektivitātes pasliktināšanas, kā arī pie oglekļa oksīda veidošanās, kas savukārt var klūt par smagas un pat nāvējošas saindēšanās iemeslu.

- Neizmantojiet krāsni dzīvojamajās ēkās, pagrābos vai zem grunts līmeņa.

- lerīces apkalpošanas laikā nedrīkst smēķēt un pietuvoties tai ar degošiem vai gruzdošiem priekšmetiem.

• Gāzes noplūdes gadījumā vispirms aizveriet gāzes balona vārstu, pēc tam nodrošiniet pēc iespējas lielāku gaisa plūsmu, lai vēdinātu telpu, samazinātu gāzes koncentrāciju un izvēdināt to. Neizmantojet ierīces, kas izraisa dzirksteļošanu! Tas rada gāzes aizdegšanās vai sprādziena risku!
• Novietojiet gāzes balonu speciāli šim mērķim paredzētajā vietā krāsns aizmugurē.
• Neizmantojiet citus reduktorus! Ja ir konstatēts, ka krāsnī ir uzstādīts cits reduktors, sazinieties ar uznēmuma DEDRA EXIM servisa centru.
• Vienmēr pārliecinieties, ka elastīgā gāzes šlūtenes nav sagriezta, saspiesta, salocīta vai bojāta. Nesaïsiniet šlūteni!
• Gāzi nedrīkst padot krāsnī tieši no gāzes balona. Izmantojiet pareizu reduktoru, kas aprakstīts instrukcijas tālākā daļā.
• Izmantojiet gāzes balonus, kas ietver tikai tehniskajos datos aprakstīto gāzi.
• Krāsns lietošanas vietā nedrikst izmantot smidzinātājus (aerosolus); gāze, kas izdalās no izsmidzinātajiem var klūt par ugunsgrēka vai sprādziena iemeslu.
• Krāsni var lietot vietās, kur gaiss nesatur viegli uzliesmojošu materiālu daļinas (papīra gabaliņus, koka puteklus, škiedru gabaliņus u. tml.).
• Neierobežojiet krāsns ieeju vai izeju. Tas var novest pie ierīces nepareizas darbības.
• Nedrikst patstävīgi veikt izmainas ierīces konstrukcijā. Tas ir ľoti bīstami. Krāsns demontāža var novest pie ierīces nepareizas darbības, ugunsgrēka vai sprādziena.
• Nelietojiet krāsni telpās ar augstu mitruma līmeni. Nepakļaujiet ierīci atmosfēras nokrišņu (lietus, sniega) iedarbībai.
• Lai novērstu ugunsgrēku, nodrošiniet atbilstošu telpu ap krāsns tās darbības laikā.
• Nepieļaujiet krāsns pārkaršanu. lerīces pārkaršana var novest pie ugunsgrēka vai sprādziena.
• Neatskrūvējiet un nenomainiet gāzes balonu ierīces darbības laikā. Tas ir ľoti bīstami! Tas var novest pie ugunsgrēka vai sprādziena!
• Telpā, kur tiek lietota gāzes krāsns, ir jāatrodas pulverveida ugunsdzēšamajam aparātam vai ugunsdzēšanas segai.
• Telpām, kur tiek lietota krāsns, ir jābūt aprīkotām ar dūmu un gāzu detektoru.
• Nelietojiet ierīci kempinga transportlīdzeklos tādos kā piekabes un autofurgoni.
• Ugunsgrēka riska dēļ nenovietojiet ierīci sienu, mēbeļu, aizkaru, gultas piederumu un citu viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.
• Ierīces pārsegs ir paredzēts ugunsgrēka vai apdeguma riska novēršanai, visiem tā elementiem ir vienmēr jābūt uzstādītiem. PĀRSEGS NENODROŠINA PILNĪGU AIZSARDZĪBU PRET BĒRNU VAI PERSONU AR SAMAZINĀTĀM SPĒJĀM PIEKLUVI.

3. lerīces pielietojums

Ierīce ir paredzēta labi vēdināmu dzīvojamo telpu, kur jāuztur vai jāpaaugstina temperatūra, apsildei ar propāna-butāna gāzi. Krāsns ir paredzēta telpu papildu apsildei, tā nedrikst būt galvenais siltuma avots. Pateicoties iebūvētajam gāzes balona nodalījumam, ierīce neprasa daudz telpas. Pateicoties riteņu izmantošanai, krāsns ir pielāgota vieglai pārvietošanai. Lietotājs var regulēt ierīces jaudu diapazonā 1,4 kW/2,8 kW/4,2 kW, izmantojot grozāmo pogu.

4. Lietošanas ierobežojumi

Ierici var lietot tikai atbilstoši tâlak norādītajiem "Pielaujamajiem darba apstākļiem". Ierici nedrikst izmantot pastāvīgai stallu, putnu kūšu u. tml. apsildei. Patvalīgas izmainas ierīces mehāniskajā uzbūvē, visas modifikācijas, apkalošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgas un noved pie tūlītējās garantijas tiesību un atbilstības deklarācijas spēka zaudēšanas. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās paredzētajam pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas. Nelietojiet ierīci augstās telpās, vannas istabās, guľamistlabās, pagrābos un zem grunts līmeņa.

PIELAUJAMIE DARBA APSTAKLI

Ierīci var lietot tikai labi vēdināmās telpās tālu no viegli uzliesmojošiem materiāliem. Nelietojiet ierīci dzīvojamajās telpās. Nelietojiet ierīci pagrabos un zem grunts līmeņa. Nealstājiet ieslēgto ierīci bez uzraudzības.

1. Tehniskie dati

Modelis	DED9975
Gāzes veids	propāns-butāns (G30)
Ierīces kategorija	I3B/P
Gāzes padeves spiediens	37 mbar
Siltuma jauda	1,4kW/ 2,8kW/4.2 kW
Gāzes patēriņš	max.305 g/h
Aizdedze	pjezoelektriskā
Galamērķa valsts	PL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
Izmēri	420 x 350 x 735mm
Izmēri pēc salikšanas	420 x 430 x 735mm
Gāzes balona veids	11 kg
Svars (bez gāzes balona)	8,8kg
Gāzes šlūtene	GF38 EN 1763 1Class 10 mm
CE zīmes piešķiršanas gads	19
Spiediena reduktors	A310
leejas savienojums	W21,8x1/14LH-G12-27mm nakrętka (G16)
leejas spiediens	1-16 bar
Izejas no reduktora spiediens	37 mbar
Reduktora caurlaidība [kg/h]	1,5 kg/h
Darba temperatūra [°C]	20-50
leejas savienotājs	G1,G2,G4,G5,G6,G7,G8,G9,G10,G11,G12,
Izejas savienotājs	H1,H4,H50,H51,

6. Sagatavošana darbībai

Pirms krāsns iedarbināšanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Ierīcei jāiegādājas gāzes balons, kas ietver propāna-butāna gāzi atbilstoši instrukcijā norādītājiem lehniskajiem datiem.

Pēc ierīces izņemšanas no iepakojuma pārliecinieties, ka netrūkst neviena no elementiem, kas minēti ierīces komplektācijā (sk. 12. punktu). Pirms montāžas sākšanas pārliecinieties, ka neviens no elementiem nav bojāts. Ja ir konstatēti bojājumi, neiedarbiniet ierīci un paziņojiet par šo faktu pārdevējam. Pirms ierīces pieslēgšanas gāzes balonam, uzīlmējiet uz ierīces tai pievienotās uzīlmes atbilstoši galamērka valsts kodam.

Gāzes balona pieslēgšana

1. Uzstādiet ierīci uz līdzenas pamatnes.

2. Atskrūvēijiet aizmugures paneli, kas ajzsargā gāzes balony.

3. levietojiet gāzes balonu tam paredzētajā zonā krāsns aizmugurē (att. A) tā, lai gāzes balona vārsts atrastos ārpus sadegšanas kameras.

4. Pieslēdziet reduktoru, kas savienots aī gāzes šlūteni, gāzes balonam, pievelkot reduktora stiprināšanas uzgriezni tā, lai nodrošinātu savienojuma hermētiskumu (att. C).

5. Pēc tam pārbaudiet savienojuma hermētiskumu. Ja nav konstatēta gāzes noplūde, pieskrūvējiet aizmugures paneli, kas aizsargā gāzes balonu pret pārvietošanos no krāsns aizmugures nodalījuma krāsns korpusā.

Hermētiskuma pārbaude

Pēc montāžas pabeigšanas atskrūvējiet gāzes balona vārstu un pārbaudiet savienojumus ar hermētiskuma testeri. Ja nav hermētiskuma testera, veiciet hermētiskuma pārbaudi, izmantojot putojošus līdzekļus, kas pieejami tirgū, vai ziepjūdeni. Burbuļu parādīšanās liecina par to, ka savienojums nav blīvs. Labojiet šādu savienojumu un atkārtojiet pārbaudi.

Spiediena reduktors

Reduktors, kas pievienots krăsnij, ir vienpakăpes škīdras gāzes spiediena reduktors ar pastāvīgu izejas spiedienu, kas paredzēts tiešai uzstādīšanai uz gāzes balona. Drošības apsvērumu dēļ reduktors ir aprīkots ar kreiso vītni, uzgrieznis ir apzīmēts ar iegriezumu vieglākai identifikācijai.

Reduktora lietošana un pieslēgšana

Pieslëdzot reduktoru, ievërojiet gâzes plüsmas virzienu, kas norādīts uz korpusa ar bultiņäm. Pievērsiet uzmanību tam, ka savienojumiem gâzes ierīcēs ir kreisā vītne un uzgriežni ir apzīmēti ar iegriezumu.

— Pārliecinieties, ka ir nodrošināta sistēmas elementu pareiza caurejamība.

— Pārbaudiet savienojuma hermētiskumu.

— Gāzes noplūdes gadījumā nekavējoties aizveriet gāzes vārstu un sazinieties ar servisa centru.

— Nepievelciet stingrāk stiprināšanas uzgriezni, kas savieno reduktoru ar gāzes balonu, pēc tā pilnīgas pievilkšanas. Tas novērš iespējamu vītnes bojāšanu un gāzes noplūdi.

— Ja krāsns netiek lietota ilgāku laiku, aizveriet gāzes balona vārstu.

Reduktora uzstādīšana uz gāzes balona vārsta izejas pieslēguma

— Pieskrūvējiet reduktoru ar pieslēgto elastīgo šlūteni, kas pieslēgta krāsnij, gāzes balona vārsta izejas pieslēgumam; nepievelciet uzgriezni stingrāk pēc tā pilnīgas pievilkšanas.

— Lēni atveriet gāzes balona vārstu.

— Pārbaudiet visu savienojumu hermētiskumu.

— Ja nav konstatētas gāzes noplūdes (simptoms: līdzekļa putošanās), var sākt lietot krāsni.

Darbības gāzes noplūdes gadījumā

— Nekavējoties aizveriet gāzes balona vārstu.
— Nodzēsiet visus uguns avotus.
— Vēdiniet telpu, lai samazinātu gāzes koncentrāciju.
— Novërsiet noplüdes iemeslu.

⚠ UZMANĪBU Nelietojiet ierīci, ja ir konstatēta noplūde. Hermētiskumu nedrīkst pārbaudīt ar atklātu liesmu. Šlūteni nedrīkst blīvēt ar izolācijas lenti.

Urzadzenie wyposażono w zabezpieczenia, które wyłączają piecyk, w lerice ir aprikota ar aizsargiericem, kas izslędz krąsni, ja:
— pazūd liesma — krāsns automātiski izslēdzas;
— krāsns ir noliekta — tā automātiski izslēdzas. Lai atkārtoti iedarbinātu krāsni, uzstādiet to vertikālā pozīcijā un pārliecinieties, ka tā nav bojāta.

7. lerīces ieslēgšana

UZMANIBU Velcot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas".

Krāsns ir aprīkota ar trīspakāpju jaudas regulēšanas iespēju. Atseviška regulatora pozīcijas ir parādītas attēlos: aizdedzināšana (att. F), minimālā jauda (att. G), vidējā jauda (att. H), maksimālā jauda (att. I).

Lai ieslēgtu krāsni:

— atveriet gāzes balona vārstu;
— nospiediet sildišanas intensitātes grozāmo pogu. Turot to nospiestu, nospiediet pogu “Aizdedze” (att. E), kas apzīmēta ar sarkano krāsu. Turiet to nospiestu līdz sveces aizdegšanās brīdim;
— turiet jaudas regulēšanas grozāmo pogu nospiestu vēl 10–15 sekundes pēc sveces aizdegšanās. Ja liesma nodziest, atkārtojiet iepriekš minētās darbības.

⚠ UZMANĪBU Pirmajā krāsns lietošanas reizē var būt nepieciešams turēt sildīšanas intensitātes grozāmo pogu nospiestu ilgāk, lai izvadītu gaisu no sistēmas.

Ja krāsns silda, pārbaudiet sveci, lai pārliecinātos, ka liesma nenodziest. Ja liesma mirgo vai tai ir dzeltenā krāsa, nosūtiet krāsni servisa centrā.

Krāsns izslēgšana

Lai pareizi izslēgtu krāsni:

1. aizveriet gāzes balona vārstu;
2. pagrieziet sildīšanas stipruma regulēšanas grozāmo pogu sākotnējā pozīcijā (att. F);
3. ja krāsns netiek lietota ilgāku laiku, atskrūvējiet reduktoru no gāzes balona.

8. lerīces lietošana

⚠ UZMANĪBU lerīces konstrukcija nepieļauj tās darbību ar trim izslēgtiem sildīšanas paneļiem un pašas gāzes sveces

darbību. Pēc sildīšanas stipruma regulēšanas grozāmās pogas pārslēgšanas sākotnējā pozīcijā vidējais sildīšanas panelis turpina darboties.

Sildišanas stipruma regulēšana

Sildišanas stipruma regulēšanas grozāmajai pogai ir divas iespējamas nospiešanas pakāpes. Pogas pilnīgas nospiešanas gadījumā tiek atblokēts gāzes vārsts un ieslēgta ierīce (aizdedze). Nospiežot pogu līdz pusei, var pārslēgt to starp atseviškām sildišanas stipruma pakāpēm.
Lai iestatītu 2. vai 3. sildīšanas stipruma pakāpi, viegli nospiediet grozāmo pogu un pagrieziet to. Ja nav iespējams pagriezt sildīšanas stipruma grozāmu pogu, noregulējiet nospiešanas spēku, fīdz ir iespējams pagriezt pogu un pārslēgt to pozīcijās, kas parādītas attēlos: att. H ir parādīts 2/3 sildīšanas stipruma iestatījums, att. I ir parādīts pilna sildīšanas stipruma iestatījums (4,2 kW).
Atkarībā no iestatījumā darbojas divi (att. H) vai trīs (att. I) sildīšanas paneli. Pie grozāmās pogas pozīcijām, kas parādītas att. F un att. G, darbojas tikai viens, vidējais sildīšanas panelis. Tālāk sniegtajā tabulā ir norādītas mazākie telpas izmēri, kas piemēroti atsevišķajiem krāsns iestatījumiem.

Minimālā apsildāmas dzīvojamās telpas kubatūra	84 m^3
Minimālā citas apsildāmas telpas, kas nav dzīvojamā telpa, kubatūra	42 m^3
Minimālais ventilācijas atveru škērsgriezums*	105 cm^2

*Ventilācijas atveru škērsgriezuma platībai ir jābūt vienādi sadalītai starp telpas augšējo un apakšējo daļu, lai paaugstinātu gravitācijas ventilācijas sistēmas efektivitāti.

UZMANIBU Neatstājiet ieslēgto krāsni bez uzraudzības! Pirmā palīdzība:

Saindēšanās ar oglekļa oksīdu (tvana gāzī): simptomi atgādina gripu: galvassāpes, galvas reibonī, slikta dūsa. Ja lietotājam ir šie simptomi, tas var liecināt par krāsns nepareizu darbību. Nekavējoties izslēdziet krāsni, vēdiniet telpu. Izejet svaigā gaisā. Nododiet krāsni servisa centrā.

Apdegumi: sazinieties ar ārstu.

9. Tekošas apkalpošanas darbības

⚠ UZMANĪBU Tekošas apkalpošanas darbības ir jāveic pie atslēgta gāzes balona.

Remonti ir jāveic tikai kvalificētiem speciālistiem ražotāja norādītajos punktos. Periodiski tīriet ierīci un veiciet tās apskati.

Ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku, aizveriet gāzes balona vārstu un atslēdziet ierīci no gāzes balona.

Gāzes balona nomaina

⚠ UZMANĪBU Gāzes balona nomaiņa ir jāveic brīvā telpā drošā attālumā no uguns un siltuma avotiem un viegli uzliesmojošiem materiāliem.

! UZMANIBU Nomaiņa ir jāveic pēc ierīces atdzīšanas. Nekad neatskrūvējiet reduktoru, ja gāzes balona vārsts ir

atvērts.

1. Aizveriet gāzes balona vārstu.
2. Atslēdziet reduktoru no gāzes balona
3. Pärliecinieties, ka jaunajā gāzes balonā atrodas blīve, un pārbaudiet tās stāvokli (ja nepieciešams, nomainiet to).
4. Pieslēdziet jauno gāzes balonu, pievēršot uzmanību tam, lai vītņsavienojumi neklūstu valīgāki.
5. Veiciet hermētiskuma pārbaudi.
   Sarūsējuši, iespiesti vai bojāti gāzes baloni var radīt risku. Tie ir jāpārbauda pirms gāzes piegādes. Neizmantojiet gāzes balonu ar bojātu vītnsavienojumu.

Tehniskās apkopes darbības

Tehniskās apkopes darbības ir jāveic pēc pilnīgas gāzes krāsns atdzišanas. Pārliecinieties, ka gāzes padeve ir atslēgta un gāzes vārsts ir aizvērts. Regulāri pārbaudiet savienojumu kvalitāti, šlūtenes bojājuma saplišanas vai izberšanas rezultātā vai tās derīguma termina iztecēšanas gadījumā nomainiet to autorizētajā servisa centrā.

Pēc tehnískās apkopes darbību pabeigšanas veiciet savienojumu hermētiskuma pārbaudi.

Veiciet hermētiskuma pārbaudi vismaz reizi mēnesī un pēc katras gāzes balona nomaiņas. Vismaz vienu reizi gādā ieteicams veikt tehnisko apskati, vislabāk pirms katras apkures sezonas.

UZMANIBU Neizmantojiet tīrīšanai viegli uzliesmojošus līdzekļus vai agresīvus škīdlnātājus.

Tirīšana

1. Iztīriet ārējās virsmas un gāzes balona nodalījumu ar mitru lupatiņu (kā tīrīšanas līdzekli izmantojiet ziepjūdeni). Nosusiniet tos pilnībā ar lupatiņu.
2. Izpūtiet krāsns iekšpusi ar saspiesto gaisu.
3. Nekad neizmantojiet tīrīšanai abrazīvus līdzekļus.
   Obligāti nonemiet zirnekļu tīklus un puteklus. Uzturiet tīrībā ventilācijas atveres, degli, ierīces gaisa ieejas kanālus.

Uzglabāšana

Uzglabājiet gāzes balonu apjumtā telpā ārā. To nedrīkst uzglabāt telpās zem grunts līmeņa, iekštelpās, garāžā vai citās slēgtās telpās.

1. Pēc apkures sezonas pabeigšanas un ja krāsns netiek lietota ilgāku laiku, atslēdziel to no gāzes balona.

2. Uzglabājiet ierīci originālajā iepakojumā, aizsargājiet to no mitruma un putekļu piekļuves.

3. Neuzglabājiet gāzes balonu ar škidro gāzi daudzstāvu ēkās vietās bez atbilstošas ventilācijas sistēmas.

4. Atslēgtā gāzes balona vītņsavienojumi ir jāaizsargā.

Biežākās problēmas, kas rodas krāsnīs ar gāzes balonu: GĀZES NOPLŪDE, NEPAREIZS GĀZES SPIEDIENS, NETĪRUMI.

10. Rezerves da las un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā.

Rezerves dalu pasūtišanas gadījumā lūdzam norādīt PÄRTIJAS numuru, kas atrodas uz tabuliņas. Lūdzam aprakstīt bojātu dalu, papildus norādot ierīces iegādes orientācijas laiku. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar Garantijas Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas remonts būs uzskatīts par pēc-garantijas remontu. Pēc garantijas laika remontu veic Centrāls Serviss. Bojātu produktu nosūtīt servisam (par pasūtišanu maksā lietotājs).

11. Patstāvīga avāriju novēršana

! UZMANĪBU Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdziet ierīci no barošanas avota.

Problēma	lemesls	Risinājums
Nedarbojas svece.	Dzirksteles starpelektrodiemneesamība.	Nododiet krāsns servisa centrā.
Gāzes krāsns nodziestdarbības laikā.	Gāzes balonā irbelgusies gāze.	Nomainiet gāzes balonu pret jaunu.
Pilotliesma ir sarkana.	Netīra sprausla.	Nododiet krāsns servisa centrā.
Nevienmērīgasadegšana, kasredzama un keramikasplātnēm.	Netīra gāzes izeja.Netīras plātnes.	Nododiet krāsns servisa centrā.

12. lerīces komplektācija

1. Gāzes krāsns ar šlūteni un reduktoru — 1 gab.

13. Informācija lietotajiem par gāzes ieriču likvidēšanu

Nekad neizmetiet nolietoto ieriču sadzīves atkritumu izgāztuvēs. Utilizējiet tās saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktu noteikumiem. Informāciju par tuvākā materiālu otreizējai pārstrādei savākšanas punktu adresi var saņemt vietējā publiskās pārvaldes iestādē. Atseviška mājsalmniecības ieriču utilizācija novērs iespējamu negatīvu ietekmi uz apkārtējo vidi, vesefību un dzīvību, kā arī ľauj veikt materiālu otreizējo pārstrādi, nodrošinot ievērojamu energijas un resursu taupību.

Garantijas talons

Uz

Gāzes krāsns

Kataloga Nr: DED9975 Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas melode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīja Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitaṭīva Produkta vērītbai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Gāzes krāsns	24 mēneši, skailot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildits Lietotaja Produkta Garantijas talons ar Lietotaja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efeklīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietośanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpralnē, zaudē garantijas tiesības altiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas pazinojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civililkums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas pazinojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkla iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros").

5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu

9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.

Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā)

1. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék