DED9942 - Apkure DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED9942 DEDRA

LV Gāzes sildītājs Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesibas pasargatas. Šis izdevums ir sargs arts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnigi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aliziegta. Firma Dedra Exim atštaj sev tiesību veikt konstrukcijas tehnikas izmaipu, kā ani komplektácijas izmaipu bez iepriekšėja pazinojuma. Šis izmaipas nevar būt par pamatu produkta reklamėšanai. Lietošanas instrukcija pieejama májaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi
2. lerīces apraksts
3. lerīces pielietojums
4. Lietošanas ierobežojumi
5. Tehniskie dati
6. Sagatavošana darbībai
7. Pieslēgšana tīklam
8. lerīces ieslēgšana

9. lerīces lietošana

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

11. Rezerves dajas un piederumi

12. Patstāvīga avāriju novēršana

13. lerīces komplektācija

14. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu

15. Garantijas karte

Atbilstības deklarācija ir pieejama uzņēmuma Dedra Exim Sp. z o.o. birojā. Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMŠ. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. lerīces apraksts

Zim. A: 1. Magneto poga (aizdedze), 2. Ieslēdzējs, 3. Drošības vārsta rokas atvērsana, 4. Gāzes plūsmas regulēšanas vārsts. 5. Gāzes pieslēgums.

3. lerīces pielietojums

Gāzes sildītājs ir gaisa sildītājs, paredzēts tikai slēgtu nedzīvojamu telpu apsilidīsanai, kur ir nepiecieśama attiecīgas temperatūras saglabāsana, piem. noliktavās, darbnīcās, tuneļos, ražošanas cehos, siltumnīcās, objektos būvdarbu laikā. ľerīce ir apgādātā ar ventilatoru ar elektrisko dzinēju, kas piespied gaisa plūsmu un ierosina gaisa cirkulāciju telpā, vienlaikus nodrošinot attiecīgu gaisa pārmēra koeficientu degšanas procesam. Gaisa, samaisīla ar karstām degšanas gāzēm, iziet no sildītāja un ľauj apsilidīt telpu. Sildītājs ir apgādāts ar daudziem nodrošinajumiem, kas sargā no gāzes nopīludes, tāpēc ir ľoti drošs lietošanā.

4. Lietošanas ierobežojumi

Gāzes sildītājs var būt lietots tikai saskaņa ar turpmāk minētiem Pieļaujamiem darba nosacījumiem. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai slēgtās telpās ar pareizi funkcionējošu ventilāciju. Ierīce nav paredzēta lietošanai dzīvojamās telpās. Gadījumā, ja ir izmantota publiskās ēkās, pārbaudiet, vai vietējie noteikumi pieļauj tādu lietošanu. Nelietot pagrabos un telpās zem grunts līmeņa. Nelietot atkausēšanai, sasaldētu elementu atlaidināšanai (dažādas tvertnes, automašīnu virsbūves un šasijas, konstrukcijas elementi utt.). Nelietot putekJainās un piesārņotās telpās.

Visas patstāvīgas izmainas mehāniskā un elektriskā konstrukcijā, visas modifikācijas, rīcība, kas nav aprakstītā šajā Lietošanas Instrukcijā var ierosināt Garantijas Tiesību tūlītēju pazaudēšanu. Ierīces lietošana neievērojot norādījumus un Lietošanas instrukciju ierosina Garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu un Atbilstības deklarācija zaudē spēku.

lerīce nevar būt izmantota zirgu stallu, fermu utt. pastāvīgai sildīšanai. Nedrīkst lietot sildītāju puteklainās, piesārnotās telpās utt.

Gadījumā, ja sildītājs ir pastāvīgi lietols cilvēka klātbūtnē, nodrošināt attiecīgus darba apstākļus. Telpa jābūt ventilēta, lai kaitīgu vielu procents gaisā nepārsniegtu veselībai bīstamo līmeni. Attiecīga ventilācija ir garantēta, kad ir nodrošināta normālā gaisa cirkulācija caur logiem, durvīm un citiem pastāvīgiem caurumiem, ar platumu, kas vismaz atbilst "Pleļaujamu darba apstākļu" aprakstam (25 cm2 katram sildītāja jaudas kilovatam). Rekomendētā minimālā telpas kubatūra, kur funkcionē sildītājs, ir aprakstīta "Pleļaujamos darba apstākļos". Gadījumā, ja sildītājs būs izmantots bez pastāvīgās cilvēka klātbūtnes, obligāti jābūt novietotas zīmes, kas aizliedz cilvēkiem pastāvīgi uzturēties telpā. Nodrošināt normālu gaisa cirkulāciju caur logiem un durvīm. Gadījumā, kad sildītājs ir lietots citās valsts, nekā adresāta valsts, jāņem vērā, ka vietēji pieslēgšanas un lietošanas noteikumi, prasības un tehniski risinājumi var atšķirties no instrukcijas.

Pielaujamie darba apstakli

Elektrisko industriālo sildītāju iespējams izmantot tikai slēgtās telpās ar labu ventilācijas sistēmu. Izvairīties no mitruma. Neatstāt ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

	DED9942	DED9946
Minimâlais ventilâcijas caurumu ôl çrsgriezums [cm2]	375	750
Apsildītās telpas rekomendçtā minimālā kubatura [m3]	150	300

1. Tehniskie dati

Modelis	DED9942	DED9946
Ierīces kategorija	I_B/P	I_B/P
Degvielas veids	G30	G30
Ugunsdrošības līmenis	IPX0	IPX0
Aizsardzība no tiešas pieejas	I	I
Spriegums [V]	230	230
Frekvence [Hz]	50	50
Elektrības dzinēja jauda	28	57
Maksimāla gāzes patērēšana	0,5-1,07	1,07-2,13
Sildīšanas jauda	7-15	12-30
Silta gaisa patērēšana [m3/h]	300	600
Balons [kg] [cm x cm]	11, 60 x ∅31	11, 60 x ∅31
Pārdošanas atļauja	AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR , GR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, SK, BG, CY, EE, IS, LI, LU, MT, RO, SI, ES, SE, CH. TR
Gāzes vads	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P max=10 bar	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P max=10 bar
Reduktora parametri
-reduktora veids	Z80	Z80
Gāzes veids	LPG	LPG
leejas spiediens [bar]	1-16	1-16
-reduktora izejas spiediens	0,3	0,7
-reduktora caurlaides spēja	2	3
Darba temperatūra [°C]	20-50	20-50
leejas savienotājs	G1,G2,G3,G4,G7,G 8,G9,G10, G11,G12	G1,G2,G3,G4,G7,G 8,G9,G10, G11,G12
Izejas savienotājs	H1,H4,H5,H6, H50,H51	H1,H4,H5,H6, H50,H51

6. Sagatavošana darbībai

UZMANĪBU Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Pēc ierīces izņemšanas no iepakojuma pārliecinieties, ka netrūkst nevienu no elementiem, kas minēti komplektācljā (sk. 13. punkts). Pirms montāžas sākšanas pārliecinieties, ka neviens no elementiem nav bojāts, ja ir pamanīts bojājums, neiedarbiniet ierīci, paziņojiet par šo faktu pārdevējam.

Pēc montāžas uzīmējiet uz ierīces visas tai pievienotās uzīmes atbilstoši galamērka valstij.

Pieslēgšana gāzes balonam

⚠ UZMANĪBU Gāzes balons nedrīkst atrasties sildītāja priekšā! Sildītāja liesma, kas vērsta tieši pret gāzes balonu, rada gāzes sprādziena risku.

UZMANIBU Gāzes balonam ir vienmēr jābūt uzstādītam vertikāli.

1. Uzstādiet balonu ar propāna/butāna gāzi uz plakanas, cietas, līdzenas virsmas tālu no atklātas uguns un siltuma avotiem.
2. Uzstādiet sildītāju tā, lai škēršli atrastos vismaz 3,5 m attālumā no sildītāja izejas,
   2,5 m attālumā no ieejas (ierīces aizmugure), 2 m attālumā no sildītāja sāniem un
   2 m attālumā no augšpuses (att. E).
3. Pieslēdziet elastīgās gāzes šljūtenes galu sildītāja pieslēgumam un nostipriniet to ar stiprināšanas uzgriezni (att. C), otru šljūtenes galu savienojiet ar redukloru. Lai nodrošinātu stingru savienojumu, pievelciet uzgriezni ar 17 mm atslēgu (kreisā vītne).
4. Pieskrūvējiet reduktoru, kas pievienots ierīcei, pie gāzes balona vārsta, noņemiet gāzes balona vārsta blīves vāku. Pārliecinieties, ka blīve ir savā vietā un tā ir labā stāvoklī, pievelciet reduktora stiprināšanas uzgriezni tā, lai nodrošinātu savienojuma hermētiskumu (att. D).
5. Pieslēdzot reduktoru gāzes balonam, izvairieties no šljūtenes sagriešanas un saliekšanas.
6. Atveriet gāzes balona vārstu un pārbaudiet savienojuma hermētiskumu.

Spiediena reduktors

Uzstādīšanas un darbības apstākļi

Vienpakāpes augstspiediena reduktors uztur izejas spiedienu pastāvīgā līmenī — neatkarīgi no avota spiediena svārstībām noteiktos diapazonos.

Lietojot reduktoru ārpus telpām, tam ir jābūt atbilstoši aizsargātam no lietus un piesārnojumiem. Jebkādu grūtību vai problēmu gadījumā atslēdziet gāzes padevi un sazinieties ar pārdevēju (gāzes piegādātāju).

Gāzes noplūdes vai noplūdušās gāzes aizdegšanās gadījumā aizsedziet vārstu vai vārsta savienojumu ar reduktoru ar slapju lupatiņu un aizveriet vārstu.

Apkalpošana

Ja reduktors ir pareizi uzstādīts uz gāzes balona vārsta, gāzes plūsma tiek panākta, pagriežot vārsta skrūvi virzienā, kas norādīts ar bultiņu. Lai pārtrauktu gāzes plūsmu, pagrieziet vārstu pretējā virzienā.

⚠️ UZMANĪBU Neatstājiet reduktoru, kas nav pieslēgts uztvērējam, uz gāzes balona!

Normālos lietošanas apstākļos ieteicams nomainīt reduktoru ne vēlāk, kā pēc 10 gadiem no ražošanas datuma, lai nodrošinātu lietošanas drošību. Ja reduktors ir pieslēgts virknē, ir jānodrošina, ka gāzes spiediens nepārsniedz šī reduktora un pārējo reduktoru virknē spiediena robežvērtību.

Novērsiet ari iespējamus spiediena kritumus savienojumos.

leriču, kas novietotas blakus spiedtvertnēm vai gāzes baloniem, bet nav tieši savienotas ar tiem, gadījumā novietojiet šādu brīdinājumu:

"Šo reduktoru nedrikst novietot zem tvertnes vai gāzes balona izejas, lai nodrošinātu, ka nenotiek gāzes nopūde tās kumulācijas reduktora rezultātā. Visām caurulēm un šļūtenēm, kas izmantotas reduktora savienošanai ar tvertni vai cilindru, ir jābūt novietotām tā, lai nodrošinātu to nolieci lejup no reduktora līdz tvertnei."

Savienojuma hermētiskuma pārbaude

! UZMANIBU

Nekad nepārbaudiet savienojumu hermētiskumu ar atklātu uguni.

Pēc montāžas pabeigšanas pārbaudiet savienojumus ar hermētiskuma testeri vai, ja nav hermētiskuma testera, izmantojot putojošus fidzeklus, kas pieejami tirgu, vai ziepjūdeni. Gāzes burbuļu parādīšanās liecina par to, ka savienojums nav bīvs. Labojiet šādu savienojumu un atkārotijet pārbaudi.

! UZMANIBU

Neizmantojiet sildītāju līdz noplūdes likvidēšanas brīdim. Darbības gāzes noplūdes gadījumā:

— nekavējoties aizveriet gāzes balona vārstu;
— nodzēsiet visus uguns avotus;
— vēdiniet telpu, lai samazinātu gāzes koncentrāciju;
— likvidējiet noplūdes iemeslu;
— pēc vārsta atvēršanas atkārtojiet hermētiskuma pārbaudi.

Pēc montāžas un hermētiskuma pārbaudes pabeigšanas ierīce ir sagatavota darbībai.

7. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības avotam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst nominālajai vērtībai, kas norādīta datu plāksnītē.

Barošanas sistēmai ir jābūt izpildītai atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmān un jāatbilst lietošanas drošības prasībām. Barošanas kabeļa minimālā šķērsgriezuma un nominālās drošinātāja vērtības parametri atkarībā no ierīces jaudas ir norādīti tālāk sniegtajā tabulā:

lerīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
<700	0,75	6

Sistēma ir jāizpilda elektrikim ar atbilstošu kvalifikāciju. Izmantojot pagarinātājus pievērsiet uzmanību tam, lai dzīslas škērsgriezums nebūtu mazāks par tabulā norādīto. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgriēšanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus. Periodiski pārbaudiet barošanas kabeļa tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabeļa. Pieslēdziet ierīci izemētai elektriskajai kontaktilgzdai, kas aizsargāta ar diferenciālas strāvas automātslēdzi. Ja barošanas kabelis ir bojāts, drošības apsvērumu dēļ tas ir jānomaina autorizētajā servisa centrā. Kontaktdakšas un barošanas kabeļa nomaņa ir vienmēr jāveic autorizētajā servisa centrā.

8. lerīces ieslēgšana

! UZMANIBU

Pirms ierīces iedarbināšanas ir obligāti jāveic darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībai”.

! UZMANIBU

Pirms ierīces iedarbināšanas obligāti pārbaudiet savienojumu ar elastīgo šlūteni un reduktoru

hermētiskumu.

Apsildes režims

1. Sildītāja barošanas pārslēga sākotnēja pozīcija ir "0". Pieslēdziet kontaktdakšu kontaktligzdai ar zemējuma tapu, pārliecinoties, ka spriegums ligzdā atbilst spriegumam, kas norādīts datu plāksnītē.

leslēdziet barošanu, pārvietojot barošanas pārslēgu pozīcijā "l"(att. A, 2).

1. Pärliecinieties, ka ventilatora lāpstiņas griežas. Ar vienu roku nospiediet drošības vārsta pogu (att. A, 3) un turiet to nospiestu aptuveni 3 sekundes. Pēc tam, turot pogu nospiestu, ar otru roku nospiediet magneto pogu (att. A, 1). Pēc gāzes aizdedzināśanas turiet drošības vārsta pogu vēl aptuveni 20 sekundes.

! UZMANIBU

Neieslēdziet sildītāju, ja ventilators negriežas.

1. Pärbaudiet liesmu, saglabājot drošu attālumu. Novērojiet liesmu, pievēršot uzmanību tam, lai Jūs neatrastos karsta gaisa izejas līnijā. Pareizā liesma ir zilā krāsā, stabila un aptver pilnu degšanas kameras perimetru.

! UZMANIBU

Sildītāja lietošanas laikā nedrīkst saliekt vai savērpt gāzes šļūteni.

Ventilācijas režīms

Ierice var darboties arī ka ventilators. Šādā gadījumā pieslēdziet ierīci elektrotīklam un uzstādiet pārslēgu (att. A, 2) pozīcijā "l". Ja ierīce iepriekš ir darbojusies apsildes režīmā, aizveriet gāzes balona vārstu.

Sildīšanas jaudas regulēšana

Sildītājs ir aprīkots ar regulēšanas vārstu (zīm. A, 4). Tas ir atbildīgs par gāzes plūsmas regulēšanu atbilstoši tehniskajos datos norādītajiem parametriem. Vārsta pagriešana līdz pretestībai uz kreisu palielina gāzes plūsmu līdz maksimumam, nodrošinot maksimālo sildīšanas jaudu. Vārsta pagriešana līdz pretestībai uz labu samazina gāzes plūsmu līdz minimumam, nodrošinot minimālo sildīšanas jaudu.

Sildītāja izslēgšana

Lai pareizi izslēgtu sildītāju:

1. atslēdziet gāzes padevi, aizverot gāzes balona vārstu;
2. atstājiet ventilatoru ieslēgtu uz 60 sekundēm, lai ľautu sildītājam atdzist;
3. izslēdziet sildītāju ar barošanas pārslēgu (att. A, 2);
4. atslēdziet ierīci no elektrotīkla;
5. atslēdziet ierīci no gāze šļūtenes;
6. pirms sildītāja pārvietošanas uzglabāšanas vietā pagaidiet aptuveni 20–30 minūtes, līdz tas pilnība atdziest.
   Neskatoties uz korpusa aldzišanu nav ieteicams pieskarties ierīcei tieši pēc darba pabeigšanas.

! UZMANIBU

Ja sildītājs nedarbojas, obligāti aizveriet gāzes balona vārstu.

9. lerīces lietošana

! UZMANIBU

Veicot visas tehniskās apkopes darbības, ierīcei ir jābūt atslēgtai no elektrotīkla un no gāzes balona.

Remontus var veikt tikai kvalificēti speciālisti ražotāja norādītajos punktos. Periodiski iztīriet ierīci un pakļaujiet to tehniskajām pārbaudēm.

Tehniskās apkopes darbību laikā periodiski iztīriet sildītāja ieeju un izeju, pārbaudiet gāzes šļūteni starp reduktoru un sildītāju. Pirms katras lietošanas reizes un pēc katras gāzes balona nomaiņas ir pārbaudiet hermētiskumu. Šļūtenes bojājuma gadījumā vai ja ir beidzies tās derīguma termiņš, nomainiet to pret jaunu autorizētajā servisa centrā.

Tehniskā apskate:

Viesmaz vienu reizi gadā ieteicams veikt tehnisko apskati autorizētajā servisa centrā, vislabāk pirms katras apkures sezonas.

! UZMANIBU

Tehnisko apskati nedrikst velkt nepilinvarotas personas.

Ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku, aizveriet gāzes balona ierīci no elektrotīkla.

Uzglabāšana

Pēc apkures sezonas beigām uzglabājiet ierīci sausā vietā, kas ir brīva no putekjiem un aizsargāta no mitruma piekjuves, temperatūrā 5–20°C. Pirms atkārtotas ierīces iedarbināšanas pārbaudiet gāzes šljūtenes hermētiskumu un elektriska savienojuma pareizību. Šaubu gadījumā sazinieties ar pārdevēju vai ražotāju, lai saņemtu tehnisko konsultāciju.

Gāzes balona nomaiņa

! UZMANIBU

Nomainiet gāzes balonu brīvā telpā drošā attālumā no uguns un siltuma avotiem un viegli uzliesmojošiem materiāliem.

Veiciet nomainu atdzesētajā ierīcē, nekad neatskrūvējiet reduktoru, ja gāzes balona vārsts atrodas atvērtajā pozīcijā.

1. Aizveriet gāzes balona vārstu.

2. Atslēdziet reduktoru no gāzes balona.

3. Pärliecinieties, ka reduktorä ir blïve, un pärbaudiet täs stävokli (ja nepieciešams, nomainiet to pret jaunu).

4. Pieslëdziet jaunu gāzes balonu, pievëršot uzmanību tam, lai vītņu savienojumi neklūtu valīgi.

5. Veiciet hermētiskuma pārbaudi.

Sarūsējuši, iespiestie vai bojāti gāzes baloni var radīt risku, un tie ir jāpārbauda pirms gāzes piegādes. Nedrīkst lietot gāzes balonus ar bojātu vītnu savienojumu.

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

UZMANIBU

Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Ierīci nepieciešams regulāri kopt un attīrīt no putekliem, jo tie var izraisīt elektriskā sildītāja pārkaršanu. Tīrīšanas darbus veiciet, ar putekļu sūcēju izsūcot putekļus no ierīces korpusa un iekšpuses. Ierīces korpusa tīrīšanai izmantojiet mīkstu un sausu drāniņu. Uzmanību: neizmantojiet agresīvus un kīmiskus tīrīšanas fīdzekļus, škīdinātājus vai citus kopšanas fīdzekļus, kas varētu sabojāt ierīces korpusu.

11. Rezerves dajas un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma. mGarantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jāpiņem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uzņēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet ierīcei aizpildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrās. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtijuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Patstāvīga avāriju novēršana

! UZMANIBU

Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdziet lerīcl no barošanas avota.

Problēma	Cēlonis	Risinājums
Sildītājs neieslēdzas	Nav elektroapgādesPārāk zems spriegumsBarošanas avārijaCiti	Pārbaudīt sildītāja pieslēgšanu pieelektrībasLikvidēt spriegumasamazināšanasiemesluledarbināt ierīci pēc spriegumaatjaunošanasNodot ierīci defektu novēršanai
Sildītājs neaizdedzgāzi	Gāzes padeves pogapiespiestanepietiekami stipriTukšs gāzes balonsCiti	Pareizi piespiest pogu (līdzpretestībai)Mainīt balonu uz jaunuNodot ierīci defektu novēršanai
Sildītājs izslēdzas darba laikā	Tukšs gāzes balonsTermostata iedarbināšanaCiti	Mainīt balonu uz jaunu ledarbināt ierīci pēc sprieguma atjaunošanasPēc ierīces atdzišanas likvidēt pārkarsēšanas iemeslu, atkārtoti iedarbinātNodot ierīci defektu novēršanai

13. lerīces komplektācija

1. Sildītājs, 2. Gāzes vads \~1,5m, 3. Reduktors

14. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detalas utilizēt, otrreizēji izmantot

vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā.

Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

Gāzes sildītājs

Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts:

......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

......

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodalja, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas melode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai attekties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudejumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas alzsardzības laiks
Gāzes sildītājs	24 mēneši, skailot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas

reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dajā.

1. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
2. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:
   a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
   b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
   c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
   d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
   e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
4. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā: - tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;
5. tika bojātas vai mainītas plombas.
6. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic palstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā
   no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada
3. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas pazinojumu 7 dienu laikā.
4. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
5. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
6. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
7. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
8. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
9. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
10. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
    Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
    transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
11. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, appemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizsīdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilsību likumam.

HU Tartalomjegyzék