DED9942 - Verwarming DEDRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DED9942 DEDRA

NL Gasheater Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart

Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermed. Het kopieren de openbaar maken van de fragmenten of hat göheal van do Gebruiksaanwijzing zonder de toostamming van de firma Dedra Exim is verboden. De firma Dedra Exim behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooling te wijzigen zonder ingebrekestelling. Die veranderingen zijn geen reden zijn om een klacht over het product in te dienen. Gebruikersaanwijzing beschikbaar op de website www.dedra.pl

1. Foto's en tekeningen
2. Beschrijving van het toestel
3. Bestemming van het toestel
4. Beperkingen betreffende het gebruik
5. Technische gegevens
6. Voorbereiding tot de werkzaamheden
7. Aansluiting aan het netwerk
8. Inschakelen van het toestel
9. Gebruik van het toestel
10. Actuele onderhoudsactiviteiten
11. Vervangstukken en accessoires
12. Zelf problemen oplossen
13. Completatie van het toestel
14. Informatie voor de gebruikers betreffende het verwijderen van elektrische en elektronische toestellen
15. Garantiekaart

De conformiteitsverklaring bevindt zich op de zetel van Dedra Exim Sp. z o.o. De algemene veiligheidsvoorschriften werden als een aparte brochure aan de gebruiksaanwijzing in bijlage toegevoegd.

WAARSCHUWING Alle waarschuwingen aangeduid met symbool en alle instructies lezen. Niet-naleving van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies betreffende veiligheidsvoorschriften kan elektrocutie, brand of ernstige letsels veroorzaken.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

2. Beschrijving van het toestel

Abf. A: 1. Ontstekerknop (ontsteking), 2. Startschakelaar, 3. Handontgrendeling van de veiligheidsklep, 4. Regelklep van de gasstroom. 5. Gasaansluiting.

3. Bestemming van het toestel

Heteluchtkanon op gas is een luchtverwarmer en uitsluitend geschikt voor het verwarmen van onbewoonde, gesloten gebouwen waarin het nodig is de temperatuur op een bepaald niveau te houden zoals magazijnen, werkplaatsen, tunnels, productiehallen, kassen, objecten tijdens bouwwerkzaamheden. Het is voorzien van een ventilator aangedreven door een elektromotor, die de luchtstroom forceert en de circulatie van lucht in de kamer bevordert en biedt tegelijkertijd de juiste verhouding van overmatige lucht bij het verbrandingsproces. De lucht gemengd met de hete verbrandingsgassen, vliegt uit de kachel en verwarmt de kamer. Het heteluchtkanon heeft een aantal beveiligingen tegen gasuitstroming, waardoor het toestel veilig bij gebruik is.

4. Beperkingen betreffende het gebruik

Het heteluchtkanon mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder omschreven Toegelaten werkomstandigheden. Het toestel is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten ruimtes met een efficiënt werkende ventilatie. Het toestel is niet bedoeld voor gebruik in woonruimtes. Zorg bij gebruik in openbare gebouwen ervoor dat het door de lokale wetten wordt toegestaan. Gebruik niet in de kelders en in de ruimtes onder de begane grond. Niet gebruiken voor het ontdooien van bevroren elementen (verschillende soorten tanks, carrosserieën en chassis, constructie-elementen, enz.). Gebruik nooit in stoffige en vervuilde ruimtes.

Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen, onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten. Het gebruik van het toestel niet in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt onmiddellijk verlies van de Garantierechten en de Verklaring van Overeenstemming wordt ongeldig.

Het apparaat is niet bedoeld voor langdurige verwarming van stallen, boerderijen, enz. Gebruik de heater niet in stoffige en vervuilde ruimtes, enz.

Wanneer de heater in ruimtes werkt waar mensen constant aanwezig zijn, moet men voor passende arbeidsomstandigheden zorgen. De ruimte moet worden geventileerd zodat de inhoud van toxische stoffen in de lucht niet hoger is dan het niveau die voor de gezondheid veilig is. Er is sprake van goede ventilatie wanneer de lucht vrijelijk door ramen, deuren en andere vaste openingen kan circuleren, waarbij de oppervlakte van die openingen niet kleiner kan zijn dan beschreven in de "Aanvaardbare gebruiksvoorwaarden" (25 cm2 voor elke kilowatt van het verwarmingscapaciteit van de heater). De aanbevolen minimale kubieke inhoud van de ruimte waar de heater wordt gebruikt is aangegeven in de "Aanvaardbare Gebruiksvoorwaarden".

Wanneer de heater wordt gebruikt in ruimtes waar geen mensen continu aanwezig zijn, moet men verbodsborden plaatsen om langdurige aanwezigheid in de ruimte te verbieden. Er moet normale luchtcirculatie door deuren en vensters verzekerde zijn. Als u de heater in andere landen dan het land van bestemming gebruikt, moet u rekening houden met eventuele andere voorschriften, vereisten en technische oplossingen wat betreft het aansluiten en gebruiken van gasverbruikstoestellen die in deze handleiding beschreven zijn.

Toelaatbare arbeidsomstandigheden

De machine mag enkel in gesloten ruimte met goed werkende ventilatie worden gebruikt. Niet in vochtige ruimtes gebruiken. Het toestel nooit zonder toezicht gebruiken.

	DED9942	DED9946
De minimale doorsnede van ventilatieopeningen [cm2]	375	750
Aanbevolen minimum kubieke inhoud van de verwarmde ruimte [m3]	150	300

1. Technische gegevens

Model	DED9942	DED9946
Apparaatcategorie	I_3B/P	I_3B/P
Soort brandstof	G30	G30
Brand-beschermingsgraad	IPX0	IPX0
Beschermingsgraad tegen directe toegang	I	I
Voltage [V]	230	230
Frequentie [Hz]	50	50
Vermogen van de elektromotor	28	57
Maximaal gasverbruik	0,5-1,07	1,07-2,13
Verwarmingscapaciteit	7-15	12-30
Stroom van warme lucht [m3/h]	300	600
Gasfles [kg] [cm x cm]	11, 60 x ∅31	11, 60 x ∅31
Toelating tot verkoop	AT, BE, CH, CZ, DE, DK, FI, FR, GR, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, SK, BG, CY, EE, IS, LI, LU, MT, RO, SI, ES, SE, CH. TR
Gasslang	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P_max=10 bar	HHGA 6,3 mm, 1,5 m, Class 2, P_max=10 bar
Parameters van het reduceerventiel
-type reduceerventiel	Z80	Z80
Soort gas	LPG	LPG
Ingaande druk [bar]	1-16	1-16
-druk bij de uitlaat van het reduceerventiel	0,3	0,7
-doorvoercapaciteit van het reduceerventiel	2	3
Werkingstemperatuur [°C]	20-50	20-50
Inlaatstuk	G1,G2,G3,G4,G7, G8,G9,G10, G11,G12	G1,G2,G3,G4,G7, G8,G9,G10, G11,G12
Uitlaatstuk	H1,H4,H5,H6, H50,H51	H1,H4,H5,H6, H50,H51

6. Voorbereiding tot de werkzaamheden

LET OP

Voer alle handelingen uit nadat de stekker uit het stopcontact is ontkoppeld.

Na het verwijderen van de verpakking controleer of alle aangegeven elementen aanwezig zijn (zie punt 13). Alvorens met montage te beginnen, controleer of de elementen niet beschadigd zijn. In geval van gemerkte schade, breng de verkoper ervan op de hoogte. Na montage breng op het toestel meegeleverde labels overeenkomstig met het land van bestemming aan.

Aansluiting van de gasfles

LET OP In de Richting Var

De gasfles mag zich niet aan de voorkant van de verwarmer bevinden. De vlam van de verwarmer gericht e fles kan gasontploffing veroorzaken. De fles moet altijd verticaal staan

LET OP

1. Plaats de fles met propaan/butaangas altijd op een vlakke, harde en gelijke oppervlakte ver van open vuur en warmtebronnen.
2. Plaats de verwarmer zodanig dat de hindernissen zich op een afstand van min
   3,5 m van de uitlaat, 2,5 van de inlaat (achterkant van het toestel), 2m van de zijden, 2 m van boven bevinden (Tek. E)
3. Koppel het uiteinde van de elastische gasslang aan het aansluitstuk van de verwarming en bevestig het met behulp van de bevestigingsmoer (Tek. C), sluit het tweede uiteinde van de slang aan de regelaar aan. Draai de moeren met behulp van de sleutel 17 mm met linksdraaiende schroefdraad vast om zeker te zijn dat de aansluiting goed vast zit.
4. Draai de aan het toestel aangesloten regelaar aan de klep van de fles vast, verwijder de behuizing van de dichting van de flesklep. Na controle van aanwezigheid en de verificatie van de goede staat van de dichting, draai de bevestiginsmoer van de regelaar zodanig vast dat de aansluiting goed vast zit (Tek D).
5. Tijdens de aansluiting van de regelaar aan de fles zorg ervoor dat de slang niet verwrongen of geplooid is.
6. Open de flesklep en controleer de aansluiting op dichtheid.

Drukregelaar:

Montage en operationele voorwaarden

Eenfasige hoge drukregelaar voor vloeibaar gas ontvangt uitgaande druk op een stabiel niveau – onafhankelijk van de schommelingen van de oorspronkelijke druk op bepaalde gebieden.

Tijdens buitengebruik dient de regelaar op een adequate wijze tegen regen en verontreinigingen te worden beveiligd. Ingeval van om het even welke moeilijkheden of problemen sluit de gastoevoer af en neem onmiddellijk contact met de verkoper (leverancier van gas) op. Indien er lekkage plaatsvindt of indien het lekkende gas ontsteekt, dan dient de klep of de klepaansluiting met de regelaar met een natte vod te worden bedekt en de klep te worden afgesloten.

Bediening

Wanneer de regelaar op de juiste wijze op de flesklep wordt gemonteerd, wordt doorstroom verkregen door het draaien van de klepknop in de richting aangegeven door het pijltje. Om de gastoevoer af te sluiten, draai de klep in de omgekeerde richting.

LET OP

Laat de regelaar die aan het ontvangtoestel niet is aangesloten op de fles niet achter!

Bij normale gebruiksomstandigheden is het raadzaam om de regelaar vóór het verloop van 10 jaar vanaf de productiedatum te vervangen om veiligheid van gebruik te verzekeren. Als de regelaar in seriële installatie is gemonteerd, zorg er dan voor dat de druk van het doorstromende gas zich binnen de limiet van deze regelaar en de volgende regelaars bevindt. Eventuele drukafnames op de vebindingen dienen ook te worden geëlimineerd. In geval van toestellen die zich bij de tanks of drukflessen bevinden en die ermee niet rechtstreeks zijn verbonden, plaats dan een waarschuwing met de volgende inhoud:

„ Deze regelaar mag onder de tank-of flesuitlaat niet worden geplaatst om gaslekkage te vermijden in geval het gas zich in de regelaar cummuleert. Alle buizen en slangen gebruikt om de regelaarinlaat met de tank of cilinder aan te sluiten, dienen zodanig te worden geplaatst dat ze naar beneden van de regelaar naar de tank geheld kunnen worden.“

Controle van dichtheid van de aansluiting

LET OP

Voer de controle nooit met behulp van een vlam uit

Na beëindiging van de montage dienen de verbinden met dichtheidstesters te worden gecontroleerd, als er geen testers voor handen zijn, maak gebruik van een schuimpreparaat beschikbaar op de markt of gebruik water met zeep. Verschijning van bellen, bubbels of gasbellen wijst op lekkage. Zulke aansluiting moet hersteld worden en de test opnieuw worden uitgevoerd.

LET OP

Het is verboden om de verwarmer te gebruiken totdat de lekkage wordt verwijderd.

Uit te voeren handelingen in geval van een gaslek:

• sluit de flesklep onmiddellijk af,
• doof alle vuurbronnen,
• verlucht de ruimte om de gasconcentratie te verdunnen,
• verwijder de oorzaak van lekkage,
• na het losdraaien van de klep voer de test op lekkage nogmaals uit.
  Na beëindiging van de montage en controle van de dichtheid is het toestel klaar voor gebruik.

7. Aansluiting aan het netwerk

Alvorens het toestel aan de voeding aan te sluiten, controleer of de voeginsspanning overeenkomstig is met de waarde op het gegevensplaatje.

De installatie van stroomvoorziening dient overeenkomstig met de algemene vereisten betreffende elektrische installaties te worden uitgevoerd en dient aan de richtlijnen van de veiligheidsvoorschriften te voldoen. De parameters van de minimale doorsnede van het netsnoer en de nominale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in de tabel hieronder weergegeven:

Het vermogen van het toestel [W]	De minimale leidingdiameter [mm2]	De minimale waarde van de zekerheid type C [A]
>2300	2,5	16

De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. In geval dat er gebruik wordt gemaakt van verlengsnoeren, zorg ervoor dat de aderdoorsnede niet kleiner is dan de vereiste (zie tabel). Plaats de elektrische kabel zodanig dat hij tijdens de werking van het toestel niet doorgesneden wordt. Het is verboden om beschadigde verlengsnoeren te gebruiken. Voer periodieke controles van de technische staat van het voedingssnoer uit. Aan het voedingssnoer niet trekken. Sluit het toestel aan een geaard stopcontact beveiligd met aardlekschakelaar. Indien de voedingskabel beschadigd is, wegens veligheidsoverwegingen moet hij door een geauthoriseerde technische dienst worden vervangen. Vervanging van de stekker of de voedingskabel moet altijd door de geauthoriseerde technische dienst worden uitgevoerd.

8. Inschakelen van het toestel

LET OP werkzaamheden"

Alvorens het toestel in te schakelen dienen de handelingen beschreven in deel „Voorbereiding tot de alleszins te worden uitgevoerd”.

LET OP

Alvorens het toestel in te schakelen, dient de dichtheid van de verbindingen met het elastische snoer en de

regelaar absoluut te worden gecontroleerd.

Verwarmingsmodus

1. De oorspronkelijke positie van de stroomschakelaar van het verwarmingstoestel is „0". Steek de stekker in het stopcontact met pin en controleer dat de spanning in het contact overeenkomstig is met de spanning op het gegevensplaatje. Stroom inschakelen, stroomschakelaar in positie „1" zetten (Tek. A,2).

2. Controleer of de ventilatorbladen in beweging zijn. Druk met één hand op de toets van de veiligheidsklep (Tek. A,3) en houd hem vast gedurende ongeveer 3 seconden, vervolgens, terwijl de toest wordt vastgehouden met één hand druk met de andere hand op de ontstekingstoets (Tek. A,1). Na ontsteking van gas dient de toets van de veiligheidsklep gedurende ongeveer 20 seconden te worden vastgehouden.

LET OP

Als de ventilator niet roteert, schakel het verwarmingstoestel niet in.

1. Controleer de vlam, bewaar hierbij voldoende afstand, observeer de vlam en let op om niet in de lijn van warme luchtuïtlaat zich te bevinden. De juiste vlam heeft een blauwe kleur, is stabiel en omvat de volledige omtrek van de verbrandingskamer.

Het is verboden om de gasslang te plooien en te verdraalen tijdens het gebruik van de verwarmingstoestel.

Ventilatiemodus

Het toestel kan ook als ventilator worden gebruikt. Sluit het toestel dan aan het elektrische netwerk en zel de schakelaar (Tek. A, 2) in positie „I“. Indien het toestel al eerder in verwarmingsmodeus was ingeschakeld dan dient de gasflesklep te worden dichtgedraaid.

Verwarmingsvermogen afstellen

Heteluchtkanon is uitgerust met een regelklep (Afb. A, 4). Hij is verantwoordelijk voor het regelen van de gasstroom volgens de parameters in de technische gegevens. Het draaien van de klep helemaal naar links komt overeen met de maximale gasstroom en maximaal verwarmingsvermogen. Het draaien van de klep helemaal naar rechts komt overeen met de minimale gasstroom en minimaal verwarmingsvermogen.

Uitschakelen van het verwarmingstoestel

Om het verwarmingstoestel op de juiste wijze uit te schakelen:

1. Sluit de gastoevoer af door de gasflesklep af te sluiten,

2. Om het verwarmingstoestel te laten afkoelen, laat de ventilator nog ongeveer 60 seconden draaien.

3. Sluit het verwarmingstoestel af door middel van de stroomschakelaar (Tek. A, 2),

4. Ontkppel het toestel van de voeding.

5. Ontkoppel het toestel van het gassnoer,

6. Alvorens het toestel naar de bestemde opslagplaats te verplaasten, wacht ongeveer 20-30 minuten af totdat het toestel zich volledig afkoelt.

Zodra de behuizing afkoelt is het niet raadzaam om het uitgschakelde toestel rechtstreeks aan te raken.

Indien het verwarmingstoestel niet in werking is, dient de gasflesklep absoluut te worden afgesloten.

9. Gebruik van het toestel

Alle onderhoudswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd nadat het toestel van de voeding en de gasfles

werd ontkoppeld.

Herstellingen mogen enkel door gekwalificeerd personeel op plaatsen aangewezen door te producent te worden uitgevoerd. Het toestel dient periodiek te worden gereinigd en gecontroleerd.

Tijdens de uitvoering van het onderhoud dient de in-en uitlaat van het toestel te worden gereinigd, het gassnoer tussen de regelaar en het toestel te worden gecontroleerd, dichtheid alvorens elk gebruik en na elke vervanging van de fles te worden gecontroleerd. Als er op de slang schade wordt gemerkt of als de uiterste gebruiksdatum is verstreken, dan dient hij door een geauthoriseerde technische dienst te worden vervangen.

Technisch onderhoud:

Ten minste één keer per jaar is de uitvoering van het technische onderhoud door de geauthoriseerde technische dienst aanbevolen, bij voorkeur voor het begin van het stookseizoen.

Het technische onderhoud mag niet door onbevoegde personen worden uitgevoerd.

Indien het toestel gedurende een langere peridoe niet wordt gebruikt, dan dient de glasflesklep te worden toegedraaid en het toestel van de voeding te worden ontkoppeld.

Opslag

Nadat het stookseizoen is beëindigd, dient het toestel op een droge en stofvrije plaats, beveiligd tegen vocht, in een temperatuur van 5-20°C te worden opgeslagen. Alvorens het toestel opnieuw in te schakelen, dient de dichtheid van het gassnoer en de elektrische aansluiting te worden gecontroleerd. In geval van twijfel neem contact met de verkoper of de producent op ter technische consultatie.

Vervanging van de gasfles:

Vervang de gasfles in een open ruimte op veilige afstand van vuur-en warmtebronnen en licht ontvlambare

materialen.

Vervang de fles wanner het toestel is afgekoeld, draai de regelaar nooit los indien de klep in de flesz ich in een open positie bevindt.

1. Sluit de flesklep af,

2. Ontkoppel de regelaar van de fles,

3. Controleer of in de regelaar zich een dichting bevindt, controleer de staat ervan (eventueel vervangen).

4.Nieuwe fles aansluiten, let hierbij op dat de schroefkoppelingen niet loskomen,

1. Voer de dichtheidstest uit.

Verroeste, ingedeukte of beschadigde gasflessen kunnen gevaarlijk zijn en moeten vóór de levering van gas worden gecontroleerd. Het is verboden om de fles met een beschadigde schroefkoppeling te gebruiken.

10. Actuele onderhoudsactiviteiten

Alle onderhoudsactiviteiten dienen te worden uitgevoerd nadat de stekker uit het stopcontact ontkoppeld is.

Reinig en zuig het toestel regelmatig, het stof kan oververhitting veroorzaken. Vervuiling op behuizing en in de binnenzijde van het toestel met

stofzuigercomponenten reinigen en opzuigen. Gebruik voor reiniging van de behuizing zacht en droog doekje. Let op: geen agressieve, chemische

schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of andere middelen gebruiken die het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen.

11. Reserveonderdelen en accessoires

O m vervangstukken en accessoires aan de kopen, neem contact op met de Dedra Exim Service. De contactgegevens bevinden zich op de eerste pagina van de gebruiksaanwijzing. Tijdens het bestellen van de vervangstukken, vermeld het partijnummer dat op het naambord is vermeld en

en het nummer van het vervangstuk vermlled op de assemblagetekening. In de garantieperiode worden de herstellingen uitgevoerd volgens de in garantiekaart vermelde afspraken. Het defecte product dient op de plaats van aankoop voor herstelling te worden afgegeven (de verkoper is verplicht om het defecte product te aanvaarden) en naar de dichtsbijzijnde lokale service (lijst van serviceafdelingen bevindt zich op www.dedra.pl) of naar de centrale service van Dedra Exim te worden doorgestuurd. Gelieve ook een ingevulde garantiekaart te verstrekken. Na het verlopen van de garantieperiode worden de herstellingen door de centrale service uitgevoerd. Het beschadigde product dient naar de service te worden opgestuurd (de verzendkosten worden door de gebruiker gedekt).

12. Zelf problemen oplossen

Alvorens te beginnen de problemen zelf op te lossen, ontkoppel eerst het toestel van de voeding.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De heater schakelt niet in	Geen elektrische voedingSpanning is te laagStoring van elektrische voedingOverige	Controleer de aansluiting van de heater op het elektriciteitsnetVerwijder de reden van te lage spanningOpnieuw opstarten na het verwijderen van problemen met de spanningLever het apparaat in ter reparatie
De heater ontsteek de gas niet	Knop van gastoevoer niet voldoende ingedruktGeen gas in de fles Overige	Druk de knop totdat u weerstand voeltVervang de gasflesLever het apparaat in ter reparatie
De heater ontsteek de gas niet	Geen gas in de fles Thermostaat is geactiveerd Overige	Vervang de gasflesOpnieuw opstarten na het verwijderen van problemen met de spanning.Na afkoeling, verwijder de oorzaak van de oververhitting en start het apparaat opnieuw.Lever het apparaat in ter reparatie

13. Completatie van het toestel

1. Heater, 2. Gasslang \~ 1,5 m, 3. Reduceerventiel

14. Informaties voor de gebruikers over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten

(betreft particuliere huishoudens)

Het symbool op het product of in de gevoegde documenten betekent dat de defecte elektrische en elektronische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. De correcte behandeling tijdens de

verwijdering, hergebruik of recycling van de componenten berust op het leveren van het product bij de aangewezen inzamelingspunt, waar het gratis worden aangenomen. Informatie over de locatie van de inzamelingspunt van verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden bv. op hun websites gepubliceerd. Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en het milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou kunnen worden bedreigd.

Het niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes als in de relevante nationale wetgeving voorzien.

Gebruikers in de Europese Unie

Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact op met een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende informatie.

De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie

Dit symbool heeft uitsluitend betrekking op de Europese Unie. Bij het verwijderen van dit product neem contact met lokale overheden of de verkoper voor aanvullende informatie hoe verder te handelen.

GARANTIEKAART

na

Gasheater

Catalogusnr:

Partijnummer......

(verder het Product te noemen)

Aankoopdatum van het Product: ......

Stempel van de verkoper

Datum en handtekening van de verkoper::

Verklaring van de Gebruiker:

Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen van het niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde regels ingelicht te zijn. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met mijn eigenhandige handtekening bevestig:

datum en plaats handtekening van de Gebruiker

I. Aansprakelijkheid voor het Product

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat] 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen] 0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van Warszawa te Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego [Afdeling voor economie van het landelijke gerechtsregister], NIP [fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980.00 zł.
2. Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is afkomstig.
3. Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn van oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van aflevering ervan aan de Gebruiker.
4. Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze repartie van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de garantieperiode tot uiting komt. Reparatie methode van het Product (methode van reparatie) is van het besluit van de Garant afhankelijk. Als de Garant constateert dat er geen mogelijkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant zich het recht voor om het defecte onderdeel of het gehele Product door een product zonder de defecten te vervangen, de prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst te doen.
5. Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de Garant voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in verband met de sluiting en uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van het defecte product beperkt.

II. Garantieperiode

Elementen van het product gedekt door de garantie	Duur van de garantiedekking
Gasheater	24 maanden vanaf de aankoopdatum van het Product vermeld in deze Garantiekaart

III. Voorwaarden voor het gebruik van de garantie

1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.

2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart

3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU

4. De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het gevolg zijn van

a. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud en reiniging;

b. De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak- of onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;

c. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;

d. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen;

e. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.

1. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:

- serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd, gewijzigd of beschadigd;

- de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door de Gebruiker aantonen.

1. Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.

IV. Klachtprocedure

1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd, dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7 dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker die geen

consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is ingediend.

1. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
2. De Gebruiker kan een klacht met gebruik van het op de internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
3. De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land, moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
4. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om een defect Product te gebruiken.
5. Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en leven van de Gebruiker.
6. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14 werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de Gebruiker worden nageleefd.
7. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde product in de originele verpakking te leveren).
8. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
   Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte producten.