DED9955TK - Verwarming DEDRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Olieverwarmer met rookgasafvoer
Merk	DEDRA
Model	DED9955TK
Verwarmingsvermogen	30 kW
Brandstoftype	Stookolie, lichte huishoudelijke stookolie
Brandstoftankinhoud	56 liter
Brandstofverbruik	2,4 kg/u
Luchtdebiet	780 m³/u
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	230 W
Gewicht (zonder brandstof)	34,4 kg
Beschermingsgraad	IPX4
Beoogd gebruik	Niet-bewoonbare, goed geventileerde ruimtes (werkplaatsen, garage's)
Hoofdfuncties	Stookolieverwarming met instelbare thermostaat, automatische veiligheidsuitschakeling
Onderhoud en reiniging	Regelmatige reiniging van luchtfilter, brandstoffilter, tank leegmaken om de 150-200 uur
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, vlamcontrole, uitschakeling bij voedingsfout
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Dedra-Exim voor onderdelen en reparaties
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - DED9955TK DEDRA

Waarom start mijn DED9955TK-verwarming niet?

Controleer eerst of het netsnoer goed is aangesloten en of het stopcontact onder spanning staat. Als de schakelaar defect is, laat het apparaat dan repareren door een erkende service.

Wat te doen als de motor draait maar er geen ontsteking is?

Dit kan wijzen op een gebrek aan brandstof in de tank: vul deze bij. Als het probleem aanhoudt, is het ontstekingssysteem mogelijk defect; neem contact op met de klantenservice.

Wat betekent foutcode E1 op het display?

Foutcode E1 geeft meestal aan dat de luchtfilters verstopt zijn. Reinig of vervang de filters volgens de procedure beschreven in het hoofdstuk 'Dagelijks onderhoud'.

Wat betekent foutcode E2 op het display?

Foutcode E2 duidt op een defect aan de temperatuursensor. Laat het apparaat in dat geval repareren door een professional.

Kan ik deze verwarming gebruiken in een woonkamer?

Nee, deze oliegestookte luchtverhitter is alleen ontworpen voor niet-bewoonbare ruimtes zoals werkplaatsen of garage's en moet worden gebruikt in een goed geventileerde ruimte. Het kan niet dienen als primaire warmtebron.

Hoe reinig ik het brandstoffilter?

Het brandstoffilter bevindt zich aan de zijkant van het apparaat (Afb. H). Draai het transparante onderdeel los, verwijder het filter, reinig het met een geschikt reinigingsmiddel (bijv. extractiebouillon) en monteer alles weer in elkaar.

Wat is het brandstofverbruik van het apparaat?

Het brandstofverbruik is ongeveer 2,4 kg/u voor het model DED9955TK, afhankelijk van de kwaliteit van de stookolie en de werkomstandigheden.

Hoe leeg ik de brandstoftank?

Plaats het apparaat op een lichte verhoging, plaats een opvangbak onder de aftapplug aan de onderkant van de tank (Afb. F, 1), draai deze los en tap af. Spoel daarna met een beetje nieuwe brandstof. Deze handeling wordt aanbevolen om de 150-200 uur.

Welke veiligheidsafstanden moeten rond het apparaat worden aangehouden?

Het apparaat moet op een vlakke en horizontale ondergrond worden geplaatst. Minimale afstanden: ten minste 2 m van het plafond en verwijderd van brandbare materialen. De hete luchtstroom mag niet op personen of gordijnen worden gericht.

Waar kan ik reserveonderdelen krijgen voor mijn DED9955TK?

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van Dedra-Exim. De contactgegevens vindt u op de eerste pagina van de handleiding. Vermeld bij elke bestelling het lotnummer dat op het typeplaatje staat.

GEBRUIKSAANWIJZING DED9955TK DEDRA

Olieverwarming met rookgasafvoer

GEbruiksaanwijzing met de garantiekaart

Dit product mag Niet als basis- warmtebron worden gebruikt.

IV. Procedura de reclamatie

Foto's en tekeningen

1. Beschrijving van het toestel

2. Bestemming van het toestel

3. Beperkingen betreffende het gebruik
4. Technische gegevens
5. Voorbereiding tot de werkzaamheden
6. Inschakelen van het toestel
7. Gebruik van het toestel
8. Actuele onderhoudsactiviteiten
9. Vervangstukken en accessoires
   11.Zelf problemen oplossen
10. Completatie van het toestel
11. Garantiekaart
    De conformiteitsverklaring werden aan de gebruiksaanwijzing als een apart dokument toegevoedg. In geval dat er geen conformiteitsverklaring aanwezig is, neem contact op met Dedra Exim Sp. z o.o.

WAARSCHUWING Alle waarschuwingen aangeduid met symbol en al instructies lezen. Niet-naleving van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies betreffende veiligheidsvoorschriften kan elektrocutie, brand of ernstige letsels verroorzaken.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

2. Beschrijving van het toestel

Fig. B: 1. Schakelaar, 2. Knop, 3. Temperatuurindicator, 4. Schakelaar

3. Bestemming van het toestel

Oliegestookte kachel is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een efficienlwerkende ventilatie. Het wordt gebruikt voor verwarming van Niet voor woning bestemde lokalen, werkplaatsen, garages etc. Het apparaat is bedoeld als een aanvullende warmtebron en kan nooit worden gebruikt als een hoofdwarmtebron. De kachel is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een efficienlwerkende ventilatie.

4. Beperkingen betreffende het gebruik

De kachel mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder omschreiben: "Toegelaten werkomstandigheden." Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de ruimtes uilgerust met een efficient werkend ventilatiesystem, geschickt voor het verwijderen van uitaatgassen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor Niet-professioneel gebruik. Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen, onderhoud die nicht in de Gebruiksaanwijzing worden omschreiben, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot omnidelijk verlies van de Garantierechten. Het gebruik van de apparaten net in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing verroorzaakt omnidelijk verlies van de Garantierechten. Wonneer technische schade en het bijzonder verrorming van de behuizing, lekkage van brandstoffank (lekken van brandstoff) worden geconstasteerd, mag het apparaat neteer worden gebruikt. Het is Niet toegestaan de kachel te gebruiken wannier onregelmatigheden in het bedrijf worden geconstasteerd. Het apparaat moet in dat geval worden buiten gebruik gesteld en voor reparatie maar DEDRA-EXIM Sp. z o.o. worden geleverd.

TOELAATBARE WERKOMSTANDIGEHDEN

Het toestel mag enkel gebruikt worden in goed verluchtete ruimtes ver vanlicht ontvlambare materialen. Niet gebruiken in wingenen. Niet gebruiken in kelders en en ruimtes onder het niveau van de begane grond. Laat een ingeschakeld toestel zonder toezicht nicht darüber.

1. Technische gegevens

Model	DED9955TK	DED9956TK
Stroomvoorziening [V]	~ 230	~ 230
Vermogen freiagentie [Hz]	50	50
Motorvermögen [W]	230	230
Verwarmingsvermögen [Kw]	30	50
Type brandstof	Diesel of lichte stookolie	Diesel of lichte stookolie
Inhoud van de brandstoffank [I]	56	69
Brandstoffverbrulik [kg/h]	2,4	4
Luchtdoorstroom [m3/h]	780	2000
Gewicht (zonder brandstof) [kg]	34,4	59
Mate van bescherming gegen directe toegang	IPX4	IPX4

• Het in de bruikuaanwijizing opgeveen brandstofverbruik is een benaderende waarde en is strikt afhankelijk van de brandstofkwalteit en werkomstandigheden van de kachel.

6. Voorbereidig tot de werkzaamheden

Montage

Zodra het verwarmingstoestel UIT de verpakking is genomen, controllerer of de verschilnde elementen van het toestel Niet beschadigd zich. Niet inschaken in geval schade worden vastgesteld. Monteren overeenkomstig met de hieronder vermelde beschrijving (Tek.F).

As de wielen (6) door de gaten in het frame (1). Plaats de wielen aan de uiteinden van de as (met de verzonken zijde maar buiuten gericht) en kaast vast met een ring (7) en een moer (8). De bovenste houder (4) en het onderste frame met wielen zich bevestigd aan de brandstoftank (3) die het verwarmingslicham

vormt, met behulp van de brandstoffank (3) die aan het apparaat zijn bevestigd (langere bouten bevestigen de bovenste houder en het frame tegelijkertijd). Bevestig de kabelhoulders (9) met 4 schroeven, ringen en moeren aan de transporthouser (4).

Na montage breng op het toestel meegeleverde labels overeenkomstig met het land van bestemming aan.

De uitlaatpijp aansluiten

(de afvoerleiding is nicht inbegrepen in de set)

De verwarmers hebden de mogelijkheid om een pijp (pijp) aan te sluiten voor directe rookgasafvoer. De pijp met een diameter van 120mm met de juiste technische en thermische parameters moet op de schoorsteen worden geplaatst (Fig. E, 12). Voor de verwarmeter met geinstalleerde uithaatgasafvoer worden de juiste afstanden en lengten van de pijpen getoond in Fig. E.

Vullen van de brandstoftank.

Als brandstof mag enkel dieselolie worden gebruikt. Onder geen omstandigheden月至n vluchtige brandstoffen, zoals benzine of verdictunners, worden gebruikt. Het is ook verboden om verontreinigte brandstoff of overwerkte motorolie te gebruiken. In geval van contact van brandstoff met de huid, reingin de vuileplaatsen onmiddelijk met water en zeep en spoelervolgens met water.

• Alvorens de brandstoffank te vullen, controller of het toestel van de voeding is ontkoppeld.

• Observer de brandstoffank op eventuale lekkage tijdens het vullen. In geval lekkage worden vastgesteld is het verboden om het toestel te gebruiken. Laat het toestel herstellen Door een bevoede technische dienst.

• De vulopening voor brandstof bevindt zich achteraan het verwarmingstoestel (Tek. D.1). Tijdens het vullen van de tank met brandstof observer de brandstofmeter (Tek. D.2).

• Binnen het gebouw mogen geen große hoeveelheden brandstof te worden opgeslagen, Niet meer dan voor 1 volledige opvuling.

• De brandstoffanks要去en zich ten minste op 8 meter afstand van de verwarmingstoestel befinden, met uitzondering van de integrale tank als onderdeel van het verwarmingstoestel.

• De opslagplaats voor brandstof dien te worden beheerd overeenkomstig met de geldende voorschriften betreffende brandbeveiliging en arbeidsveilighd. Eventuel gemorste brandstof dien door middel van een droge vod of een aanbevolen reiniger te worden gereinigd. In geval lekkage wordt veastgesteld, verooorzaakt bijvoorbeeld doorlekken in de tank of in de draden dan is het verboden om de tank te gebruiken. In dit geval neem onmiddelijkk contact op met de bevoegde technische dienst.

7. Aansluiting aan het netwerk

Alvorens het toestel aan de voeding aan te sluiten, controller of de voeginsspanning overeenkomstig is met de waarde op het gevevensplaatie. De installment van stroomvoortiening dient overeenkomstig met de algemene vereisten betreffende elektrische installations te worden uitgevoerd en dient aan de richtlijnen van de verilgheidsvoorschriften te voldoen. De parameters van de minimale doorsnede van het netsnoer en de nominale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in te babel hieronder weergegeven:

Het vermogen van het toestel [W]	De minimale ledingdiameter [mm2]	De minimale waarde van de zekerheid type C [A]
<700	0,75	6

De installmentä dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. In geval dat er gebruik worden gemaakt van verlengsnoeren, zorg ervoor dat deaderdoornede nicht kleiner is dan de vereiste (zie tabel). Plaats de elektrische kabel zodanig dat hijijdens de werkung van het toestel niet doergesneden worden. Het is verboden om beschadigde verlengsnoeren te gebruiken. Voer periodiekebontres van de technische staat van het voedingssoer uit. Aan het voedingssoer Niet trekken. Sluit het toestel aan een geoard stopcontactbeveiligd met aardlekschakelaar. Indien de voedingskabel beschadigd is,wegens vergheidserverweigungen要去hij door een geauthoriserde technische Dienst worden verwangen. Vervanging van de stekker of de voedingskabel moet allijd door geauthoriserde technische Dienst worden uitgevoerd.

8. Inschakelen van het toestel

ALVORENS het toestel in te schakelen dilenen de handelingen beschreiben in deel „Voorbereiding tot de werkzaamheden" allevzins te worden uitgevoerd".

Giet de brandstof in de tank, sluit de tankdop. Als er brandstof wordt gemorst, moet u het gemorste gebied grondig met een droge doeck afvegen. Gemorste brandstof mag nooit op of in de buurt van de kachel blijven, odomat dit het risico van brand verooorzaakt.

Deze aktiviteiten要去en worden uitgevoerd met het netsnoer losgekoppeld van hetlichtnet.

Plaats het verhittingsstation zo op een horizontaal oppervlak dat de stroom warme lucht Nietrechtstreeks op brandbare materiaien of mensen worden gericht. Er moet vooral aandacht worden besteed aan gordijnen, gordijnen of andere materiaien die konnen ontbranden bijblootstelling aan hare lucht en moeten worden bewaar in overeenstemming met figuur A. De minimale afstanden tot andere voorwerpenijdens het gebruik zijn: minimaal 3 m vanaf de voorkant van de heteluchtuilaat, minimaal 2 m vanuit de luchtinlaatopening, minimaal 2 m van het plafond van de kamer (fig. A). Schakel de kachel in op het lichtnet.

Om het apparaat in te schakelen, zet u de schakelaar op het bedieningspaneeel (Fig. B, 2) in positie "I". Het felit dat het apparaat is ingeschaken, worden aangetoond door een rode schakelaar en bedieningsdisplays op het bedieningspaneeel (fig. B, 3 en 4).

De kachel is uitgerust met een automatisch temperatuurregelsysteme. De ventilator en brander starten alleen als de omgevingstemperatuur daalt onder de waarde die door de gebruiker is ingesteld. Beide waarden worden aangegeven door de displays op het bedieningspaneel:

Fig. B, 3 - Display dat de gewenste temperatuur aangeeft. Deze waarde worden door de gebruiker ingesteld met behulp van de instelknop onder het display (Fig. B, 1).

Fig. B, 4 - Display dat de omgevingstempoatuur toont die door de verwarming worden gelezen. Het apparaat werktd totdat de omgevingstempoatuur stijgt boven die van de gebruiker. De kachel start automatisch als de omgevingstempoatuur onder de ingestelde waarde daait.

Het apparaat start automatisch. Ga Niet voor de kachel staan / staan enplaats geen voorwerpen als het Niet absolut zeker is dat het apparaat is uitgeschakeld (Fig. B, 2 - omgeschakelt waar "0").

9. Gebruik van het toestel

Bedek de inlaat- en uitaatopeningen van de verwarming Niet of bedek ze Niet.

N Blokkeer en bedek nooit de in- en uitaatopeningen van de kachel. Zorg voor vrij luchtstroom die goede werkung van het apparaat garandeert.

De kachel is uitgerust met het beveiligingsystem dat het apparaat stopt in volgende gevallen:

Geen ontsteking of uildoving. De kachel is voorzien van een opto-elektronisch element dat de vlam in de verbrandingskamer controeert. Het schakelt de kacheluit bij uityallen van de vlam op de brander.

Verlies van netspanning. De kachel schakelt in volgende gevallen UIT:

Oververhitting van het apparaat. Bij verhoging van de temperatuur binnen de kachelverooraakt door bv. verstopping van de luchtinlaat, worden de beveiliging van de kacheluitgeschakeld.

Wanneer de omgevingstemporatuur boven de ingestelde temperatuur stijgt, schakkelt de kachel automatisch uit en gaat in standby-modus. Wanneer de omgevingstemporatuur onder de ingestelde temperatuur daalt, schakkelt de kachel automatisch in!

Kachel uitzetten.

Om de kachel uit te zetten, stel de schakelaar in "0" stand (Afb. B, pos. 3) Koppel daarna de stekker uit het stopcontact. Na het uitschakenen van het apparatusaat voordat het zonder toezicht worden achtergelaten, controller of de vlam binnen volledig is gedoofd.

10. Actuele onderhoudsaktiviteen

Het onderhoud mag enkel met een ontkoppelde gasfles worden gevoerd.

Herstellungen dieren uitsluitend door gekwalificeerde deskundigen van de technische Dienst aanbevolen door de producent te worden uitgevoerd. Ten minste 1 keer peraar is de uitvoering van een technisch onderhoud aanbevolen, uitgevoerd door een geauthoriseerde service, bij voorkeur voor het einde van elk stookseizoen.

Reiniging van het toestel

Het toestel dient regelmatig te worden gereinigd. In het bijzonder dienen eventuale verontreinigingen te worden gereinigd dieijdens het vullen van de tank ontstaan en waaraan gemakkelijk stof en zich kunnen hechten. Gebruik een zachtve odom te reinigen.Droge verontreinigingen mogen met behulp van de stofzuiger worden verwijderd. Het is verboden om agressieve detergenten, chemische reinigingsmiddelen, verdunners, of andere middelen die het oppervlak van het toestel kannen beschadigen, te gebruiken.

Lediging, reiniging van de brandstoftank.

Tijdens het gebruik van het verwarmingstoestel zullen zich verontreiniging en vocht verzamelen waardoor het water in de brandstoffank zal condenseren. Als de tank moet leeg worden gemaakt of gereinigd worden dienen de wielen van het toestel op eenkleine verhogting te worden geplaat. Plaatseen bak onder het toestel. Draai de brandstofstop, die zich onderaan het toestel bevindt, los (Tek.F1).Zodra de brandstof afgetapt en gereinigd is, sluit de brandstofstop. Nadat de tank is leeggemaakt, spoel de tank met eenkleine hoeveelheid van verse brandstof. De bovenvermelde werkzaamheden dienen periodiek te worden uilgevoerd elk 150-200 werkuren of indien worden vastgesteld dat de werkparameters van het toestel zakken.

Brandstofffilter reinigen

Het brandstofffilter befindt sich aan de zijkant van de kachel (fig. H). Om het filter te reinigen, schroef u het onderste, transparante gedeelte van het filterhuis los, verwijdert u het filter en reinigt u het met reinigingsmiddelen zoals extractiebouillon.

Vervang de filter in geval van aanzienlijke slijtage door een neue.

Na het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden plaatst u het filter in de behuizing en schroeft u het vast.

Het filter van de brandstofpomp reinigen

Gebruik sleutel 4 (niet meegeleverd) om de schroef bovenop de pomp los te draaien, verwijder het filter en kaak het schoon (afbeelding G)

Plaats het schone filter terug maar binnen en draai de schroef vast.

Opslag, transport, verzending

Het verwarmingstoestel dient in een droge, stofvrijne ruimte beveiligd gegen vocht in temperatuur (5 - 20)°C ver van woningen en buiten het bereik van kinderen, te worden opgeslagen. De brandstoftank dient voor deperiode van opslag van brandstof te worden geledigd en van verontreinigingen te worden gereinigd. De ruimte要去 vrij zijn van stof en dampen die metalen onderdelen kanlen corroderen. Het is verboden om het toestel in ruimtes met voedingsartikelen op te slagen. Het verwarmingstoestel is uitergerust met wielen zodat het gemakkelijk in verwarmde ruimtes kan worden verplaalst. Alvorens het toestel maar de de bevoegde technische dienst ter herstellung te vervoeren, dient de brandstoftank te worden geledigd! Overeenkomstig met de geldende voerschriften betreffende vervoer van vloeibare brandstof dwellen bijzondere verilgheidsmaatregelen in acht te worden genommen lijdens het transport.

11. Reserveonderdelen en accessoires

Neem contact op met de Dedra-Exim servicedienst om reserveonderdelen en accessoires te kopen. De contactgegevens bevinden zich op bladzijde 1 van de instructie. Bij bestelling van de onderden gelieve het nummer van de PARTIJ op het typeplaatsje opgeven. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de indicatie termijn van de aankoop van het apparatusat opgeven. In de garantieperiode worden de reparations onder de condities als opgevegen in de Garantiekaart uitvegoerd. Het defecte product voor de reparatie waar de aankoopunt inleveren (de verkopener is verplicht om het product te aanvaarden) of maar de Servicedienst van DEDRA-EXIM. Gelieve die door Importeur opgestelde Garantiekaart meleevereren. Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd als buiten de garantieteperiode. Na afgelopen garantieteperiode worden de reparatie doord Centraal Servicedienst uitvegoerd. Het defecte product wordt maar het Service gestuurd (ervoerkosten op rekening van de gebruiker).

12. Zelf problemen oplossen

Alvorens te beginnen de problemen zelf op te losesn, ontkoppel eerst het toestel van de voeding.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het toestel wil nicht starten	Voedingskabel is nicht aangesloten.	Sluit de kabel aan.
	Geen spanning in de vooding.	Controleer de netwerkspanning
	Schakelaar is beschadigd.	Laat het toestel herstellen.
De motor werkkt, maar er is geen ontsteking	Brandstoffank is leeg.	Brandstoffank van brandstoff voorzien.
	Ontstekingsystem is beschadigd	Laat het toestel herstellen.
Het toestel dooft, op het beeldscherm is „E1" zichtaar.	Te laag brandstoffniveau in de brandstoffank	Brandstoffank van brandstoff voorzien.
	Verstopte luchtfilters.	Reinig of verrang de filters overeenkomstig met de procedure beschreven in sectie „Actuele onderhoudswerkzaamheden".
	Storing brandstoffevoerleiding	Laat het toestel herstellen.
Het toestel wil nicht starten. Op het beeldscherm is „E2" zichtaar.	Beschadigde temperatuursensor.	Laat het toestel herstellen.

13. Completatie van het toestel

1. Olieverwarming - 1 stuk, 2. Bovenste houder - 1 stuk, 3. Onderste frame - 1 stuk, 4. Wielring (10 mm) - 2 stucks, 5. Wielmoer (M10) - 2 stucks, 6. 5x32mm schroef - 2 items, 7. Schroef 5x52mm, 8. Tussenring (5 mm) - 12 stucks, 9. Moer (M5) - 6 stucks, 10. Cirkel - 2 stucks, 11. Wielas - 1 stuk,

14. Informaties voor de gebruikers over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten

(betreft particuliere huishouldens)

Het symbol op het product of in de gevoegde documenten betekent dat de defecte elektrische en elektronische producten Niet bij het huishoudelijk alval mogen worden weggegoood. De correcte

behandelingijdens de verwijdering, hergebruik of recycling van de componenten berust op het leveren van het product bij de aangewezen inzamelingspunt, waar het gratis worden aangenomen. Informatie over de locatie van de inzamelingspunt van verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden bv. op hun websites gepubliceer.

Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en het milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou kuren worden bedreigd.

Het Niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes als in de relevante nationale wetgeving voorzien.

Gebruikers in de Europese Unie

Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact op met een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende informatie.

De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie

Dit symboleftuitsluitendbetrekkingopdeEuropeseUnie.Bij het verwijderen van dit product neem contact metlokale overheden of de verkoper voor aanvullende informatie hoe verder te handelen.

GARANTIEKAART

na

Olieverwarming met rookgasafvoer

Catalogusr: DED9955TK, DED9956TK Partijnummer

(verb der het Product te noemen)

Aankoopdatum van het Product:

Stempel van de verkoper

Datum en handtekening van de verkoper:

Verklaring van de Gebruiker:

Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen van het Niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde regels ingelicht te zich. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met是我的 eigenhandigte handtekening bevestig:

datum en planta handtekening van de Gebruiker

I. Aansprakelijkheid voor het Product

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straße] 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de ondernemingen] 0000062517, Sād Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor de hoofdstad van Warszawa te Warszawa XIV Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowsego [Adefeling voor economie van het landelijk gerechtsregister], NIP [fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk kapitaal: 100 980.00 zl.
2. Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is afkomstig.
3. AansprakelijkHzidonder de garantie dekt de defecten die het gevolg zich van oorzaken die inherent zich aan het Product op het moment van alfevering ervan aan de Gebruiker.
4. Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker hetrecht tot kosteloze repartie van het Product ten gevolge van een defect datijdens de garantieperiode tot uitingkomt. Reparatie methode van het Product (methode van reparatie) is van het besluit van de Garant affankelijk. Als de Garant constasteert dat er geen möglichkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant zich hetrecht voor om het defecte onderdeel of het gehele Product door een product zonder de defecten te verrangen, de prijs van het Product te verlagen of afstand van de overeenkomst te doen.
5. Jegens de Gebruiker, die geen consumpti en in de zin van de wet van 23 april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de Garant voor schade die uit得益arie voortvloeit en/of in verband met de sluiting en uitvoerig ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van het defecte product beperkt.

II. Garantieperiode

Elementen van het productedegetddoor degaratie	Duur van de garantiedekking
Olieverwarming met rookgasafvoer	24 maanden vanaf de aankoopdatum van het Product vermeld in deze Garantiekaart

III. Voorwaarden voor het gebruik van de garantie

1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, faktuur, enz. voor te leggen. Om een klacht efficiert af te wikkelen wordt het aangeraden dat de Gebruiker met het product alle in de "Samenstellung" van het Product zoals in de Gebruiksaaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.

2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart

3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU
4. De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het gevolg zich van

a. Het Niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhouden en reiningig;

b. De toepassing door de Gebruiker van de schoonmaak of onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzig:
c. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
d. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de Gebruiker die met de Garant nicht waren overeengekomen;
e. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen Niet in overeenstemming met de gebruksaanwijzing.
5. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964
Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:

• serienummers, datum en typeplaten door de Gebruiker zich verwijderd, gewijzigd of beschadigd;
• de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie doore de Gebruiker aantonden.
• Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigengosten uit

IV. Klachtprocedure

1. Wanner de neit correcte werking van het Product worden geconstasteerd, dient, voordat een klachtmeling worden ingediend, te worden vastgesteld of alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct racism uitgevoerd.

2. De klachtmelding worden onmiddelijk aangeraden, bij voorker binnen 7 dagena de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het Burgerlijk Wetboek is Niet更是 van toepassing betreffende de rechten die ut deze garantie voortvloeien wannere de klacht binnen de 7 dageniet is ingediend.

3. De klachtmelding worden o. m. op de locatie van de productaankoop, in een servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingiend: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow.
4. De Gebruiker kan een klacht met gebruik van het op de internetpaginawededra.pl beschikbare formulier indienen.("Formulier van de klachtmelding uithoofde van de garantiedeeking").
5. De adressen van de serviceddiensten in bepaalde landen te vinden op www.dedra.pl. Bij gelebreke van een servicdienst voor een bepaald land, moeten klachtmeldingen worden gestuurd着眼 het volgende adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszkow (Polen).
6. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om een defect Product te gebruiken.
7. Let op!! Het gelebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en leven van de Gebruiker.
8. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14 werkdaten na de datum van levering van het geclaimde Product door de Gebruiker worden nageleefd.
9. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit schoon te makeen. Het wordt aangeraden het geclaimde product gegen vervoerschade te beschermen (het worden aangeraden om het geclaimde product in de originele verpakking te leveren).
10. De garantieperiode worden verlangd met een periode waarin het product als gezevolg van het defect Niet kon worden gebruikt.
    Deze garantie voor dit product sluit Niet aan en beperkt Niet de rechten van de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochtete producten.