GSM32HSBEH - Ledusskapis LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSM32HSBEH LG

• Norėdami pašalinti triukšmą užtikrinkite, kad šonai ir nugarėlė nesiliečia su siena arba spintele. Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas lt-lt_main.book.book Page 40 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AMLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LEDUSSKAPIS UN SALDĒTAVA Pirms sākat uzstādīšanu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Rezultātā būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts, ka izstrādājums ir uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas atstājiet rokasgrāmatu izstrādājuma tuvumā, lai varētu to skatīt arī turpmāk. LATVIEŠU www.lg.com Autortiesības © 2023 LG Electronics Inc. Visas tiesības aizsargātas Lai skatītu rokasgrāmatu, noskenējiet QR kodu. lv-lv_main.book.book Page 1 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AMSATURA RĀDĪTĀJS Šajā rokasgrāmatā var būt iekļauti attēli vai informācija, kas atšķiras no jūsu iegādātā modeļa. Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas. Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi

Drošības paziņojumi BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp šādus: Tehniskā drošība

• Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku. BRĪDINĀJUMS! Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve. UZMANĪBU! Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi. lv-lv_main.book.book Page 3 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM4

nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.

• Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.

• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst aukstumiekārtās ievietot produktus un izņemt tos.

• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās un līdzīgām vajadzībām, piemēram: - darbinieku virtuvēs veikalos, birojos un cita veida darba vietās; - lauku saimniecībās, klientiem viesnīcās, moteļos un citā dzīvošanai paredzētā vidē; - „B&B“ tipa iestādēs; - ēdināšanas un līdzīgos ar ma zumtirdzniecību nesaistītos lietojumos.

• Šī saldēšanas iekārta nav paredzēta tik izmantota kā iebūvēta iekārta.

• Šajā iekārtā ir neliels daudzums izobutāna aukstumaģenta (R600a), taču tas ir arī viegli uzliesmojošs. Transportējot un uzstādot iekārtu, jānodrošina, ka netiek bojātas dzesēšanas sistēmas daļas.

• Iekārtā lietotā dzesētājviela un izolējošā gāze jāutilizē atbilstoši īpašām utilizācijas procedūrām. Pirms to utilizēšanas konsultējieties ar apkalpojošo speciālistu vai līdzīgi kvalificētu personu.

• Nebojājiet dzesēšanas sistēmas caurules. Šis simbols brīdina par uzliesmojošiem materiāliem, kas neuzmanīgas rīcības rezultātā var aizdegties un izraisīt ugunsgrēku. lv-lv_main.book.book Page 4 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM5

• Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga, nelietojiet šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.

• Nenovietojiet iekārtas aizmugurē vairākus pārnēsājamos kontaktligzdu sadalītājus vai pārnēsājamos elektrības vadu pagarinātājus.

• Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

• Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas vada. Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izvelciet no kontaktligzdas.

• Sekojiet, lai netiktu aizsprostotas iekārtas korpusā vai iebūvētajā struktūrā esošās ventilācijas atveres.

• Neievietojiet šajā ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piem., a erosola flakonus ar uzliesmojošu propelentu.

• Transportēšanas laikā nesašķiebiet ierīci slīpi, lai to vilktu vai stumtu.

• Novietojot iekārtu, pārliecinieties, ka nav iespiests vai bojāts elektrības vads.

• Atkausēšanas procesa paātrināšanai nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus.

• Iekārtas iekšpuses nosusināšanai nelietojiet matu fēnu un neievietojiet tajā sveci, lai novērstu smaku.

• Nelietojiet iekārtas pārtikas uzglabāšanas nodalījumos elektriskās ierīces, izņemot ražotāja ieteiktā tipa ierīces.

• Pārliecinieties, ka jūsu ekstremitātes, piemēram, roka vai kāja, neiesprūst iekārtā tās pārvietošanas laikā.

• Pirms iekārtas tīrīšanas no iekšpuses vai ārpuses atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.

• Neizsmidziniet ūdeni vai uzliesmojošas vielas (zobu pasta, alkohols, šķīdinātājs, benzols, uzliesmojošs šķidrums, abrazīvs materiāls u.c.) iekārtas tuvumā tās tīrīšanas laikā.

• Netīriet iekārtu ar suku, drānu vai sūkli, kuram ir raupja virsma vai kas ir izgatavots no metāliska materiāla.

• Iekārtu drīkst izjaukt, remontēt vai pārveidot tikai apmācīts LG Electronics tehniskā atbalsta centra remonta darbu speciālists. Ja lv-lv_main.book.book Page 5 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM6

iekārta jāpārvieto un jāuzstāda citā vietā, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Ugunsgrēka risks un uzliesmojoši materiāli

• Ja ir konstatēta noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai potenciāliem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā atrodas iekārta. Lai nepieļautu uzliesmojoša gāzes un gaisa maisījuma izveidošanos tad, ja dzesēšanas sistēmā notiek noplūde, telpas, kur atrodas ledusskapis, izmēram jāatbilst lietotās dzesētājvielas daudzumam. Uz katriem 8 g iekārtā esošās R600a dzesētājvielas jānodrošina vismaz 1 m² telpas.

• No caurulēm izplūstoša dzesētājviela var aizdegties vai izraisīt sprādzienu.

• Jūsu konkrētās dzesētājvielas daudzums ir norādīts uz iekārtas iekšpusē esošās datu plāksnītes. Uzstādīšana

• Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot iekārtu.

• Uzstādiet iekārtu uz cietas un līdzenas virsmas.

• Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta nepiemērotiem laika apstākļiem, piem., tiešiem saules stariem, vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C.

• Nenovietojiet iekārtu vietā, kur to tieši apspīd saule, un neļaujiet uz to iedarboties siltumam no sildierīcēm, piem., plītīm vai sildītājiem.

• Uzstādot iekārtu, nodrošiniet, lai tās aizmugure būtu aizsegta.

• Uzstādiet iekārtu vietā, kurā iekārtas kontaktdakšu var viegli atvienot no kontaktligzdas.

• Uzstādot vai demontējot iekārtu, nodrošiniet, lai tai neizkristu durvis.

• Nodrošiniet, ka kontaktdakša nav jāiesprauž virzienā uz augšu un ka iekārta nebalstās pret kontaktdakšu.

• Nepievienojiet spraudņu adapteri vai citus piederumus strāvas kontaktligzdas.

• Nepārveidojiet un nepagariniet strāvas vadu.

• Pārliecinieties, ka kontaktligzda ir pareizi zemēta un uz strāvas vada esošais zemējuma zars nav bojāts vai izņemts no kontaktdakšas. Sīkāku informāciju par zemējumu meklējiet LG Electronics klientu informācijas centrā.

• Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas ir uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un noteikumiem.

• Nekādā gadījumā neiedarbiniet iekārtu, ja tai ir bojājuma pazīmes. Šaubu gadījumā konsultējieties ar izplatītāju.

• Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un putustirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu.

• Nepievienojiet iekārtu adapterim ar vairākām ligzdām, kuram nav barošanas kabelis (uzstādīts).

• Iekārtai jābūt pievienotai pie īpaši paredzētas barošanas līnijas, kurai ir atsevišķi drošinātāji.

• Nelietojiet sadalītāju ar vairākām ligzdām, kas nav pareizi iezemēts (pārnēsājams). Ja tiek izmantots pareizi iezemēts sadalītājs ar vairākām ligzdām (pārnēsājams), lietojiet tādu sadalītāju, kura pieļaujamā strāva atbilst barošanas vada nominālajiem parametriem vai ir lielāka, un pievienojiet sadalītājam tikai iekārtu. Ekspluatācija

• Nelietojiet ierīci citā nolūkā (medicīnisku vai eksperimentālu materiālu uzglabāšanai vai transportēšanai) kā tikai mājsaimniecībā pārtikas uzglabāšanai.

• Ja iekārtas elektriskajās daļās iekļūst ūdens, atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru. lv-lv_main.book.book Page 7 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM8

• Spēcīga negaisa laikā vai, ja ilgstoši nelietojat iekārtu, atvienojiet kontaktdakšu.

• Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām rokām.

• Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus priekšmetus.

• Ja konstatējat no iekārtas plūstošu neparastu skaņu, aromātu vai dūmus, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.

• Neturiet rokas un nenovietojiet metāla priekšmetus zonā, kas izdala auksto gaisu, kā arī ierīces aizmugurē uz apvalka vai siltumu izdalošā režģa.

• Nelietojiet pārmērīgu spēku vai spiedienu uz iekārtas aizmugurējā apvalka.

• Atverot vai aizverot ierīces durvis, pārliecinieties, vai tuvumā nav bērnu. Durvis var bērnu nogāzt un savainot. Neļaujiet cilvēkiem karāties jebkurās no iekārtas durvīm, jo rezultātā iekārta var apgāzties un radīt smagas traumas.

• Izvairieties no riska, ka bērns var tikt iesprostots iekārtā. Iekārtā iesprostots bērns var nosmakt.

• Iekārtā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.

• Nenovietojiet uz iekārtas smagus vai trauslus priekšmetus, ar šķidrumu pildītus traukus, viegli uzliesmojošas vielas vai priekšmetus (piemēram, sveces, lampas u. c.), kā arī sildierīces (piemēram, krāsnis, sildītājus u. c.).

• Neievietojiet iekārtas iekšpusē elektroniskas ierīces (piem., sildierīces vai mobilos telefonus).

• Ja rodas gāzes (izobutāna, propāna, dabīgās gāzes u. c.) noplūde, nepieskarieties iekārtai vai kontaktdakšai un nekavējoties izvēdiniet telpu. Šai iekārtai kā dzesētājviela tiek lietota gāze (izobutāns, R600a). Lai gan iekārtā izmanto nelielu gāzes daudzumu, tā tomēr ir viegli uzliesmojoša gāze. Iekārtas transportēšanas, uzstādīšanas vai ekspluatācijas laikā radusies gāzes noplūde var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai traumas, ja radušās dzirksteles. lv-lv_main.book.book Page 8 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM9

• Neuzglabājiet ierīces tuvumā viegli uzliesmojošas vai ugunsnedrošas vielas (ēteri, benzolu, spirtu, ķimikālijas, sašķidrināto naftas gāzi, insekticīdus, gaisa atsvaidzinātājus, kosmētikas līdzekļus u.c.).

• Šajā ierīcē ir iezemēts savienojums funkcionāliem mērķiem.

• Iekārtu pieslēdziet tikai dzeramā ūdens padevei. - Ja pievienots ūdens padevei, pievienojiet tikai dzeramā ūdens padevei.

• Piepildiet vienīgi ar dzeramo ūdeni. - Ja izmantojat ledus automātu vai dozatora ūdens tvertni, noteikti piepildiet to tikai ar dzeramo ūdeni. Utilizācija

• Utilizējot ierīci, izņemiet durvju paplāksni, bet atstājiet vietās plauktus un grozus un neļaujiet bērniem piekļūt iekārtai. UZMANĪBU! UZMANĪBU! Lai, lietojot produktu, samazinātu risku cilvēkiem gūt nelielas traumas, radīt darbības traucējumus vai produkta vai īpašuma bojājumus, ievērojiet pamata drošības pasākumus, tostarp tālāk sniegtos norādījumus: Uzstādīšana

• Pēc izpakošanas pārbaudiet, vai ierīcē nav bojājumu, kas varētu būt radušies transportēšanas laikā.

• Gaidiet vismaz 3 līdz 4 stundas, lai nodrošinātu dzesēšanas ķēdes pilnīgu efektivitāti.

• Šai ierīcei nav nepieciešamas izmaiņas uzstādīšanā vai lietošanā atkarībā no augstuma. lv-lv_main.book.book Page 9 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM10

• Neaizskariet ar mitrām rokām saldētāja nodalījumā ievietotu sasaldētu pārtiku vai metāla daļas. Tā varat gūt apsaldējumus.

• Nenovietojiet stikla taru, pudeles vai bundžas (it īpaši tās, kurās ir gāzēti dzērieni) saldēšanas vai ledus uzglabāšanas nodalījumā (tostarp arī uz plauktiem), ja temperatūra tajā var kļūt zemāka par sasalšanas temperatūru.

• Rūdītais stikls iekārtas durvju priekšpusē vai uz plauktiem var tikt sabojāts trieciena rezultātā. Ja tas ir saplīsis, neaiztieciet to ar rokām.

• Neieķerieties iekārtas durvīs, nodalījumos un plauktos un nerāpieties uz tiem.

• Neglabājiet durvju plauktos lielu daudzumu ūdens pudeļu vai u zkodu trauku.

• Neatveriet un neaizveriet iekārtas durvis pārlieku spēcīgi.

• Ja durvju eņģes ir bojātas vai nedarbojas, pārstājiet lietot iekārtu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.

• Nepieļaujiet, ka dzīvnieki skrubina strāvas kabeli vai ūdens šļūteni.

• Nekādā gadījumā neēdiet saldētu ēdienu tūlīt pēc tā izņemšanas no saldētavas.

• Ievērojiet piesardzību, lai, atverot vai aizverot durvis vai tajās uzstādītās durvis, neievērtu roku vai kāju. Apkope

• Šī ierīce ir aprīkota ar LED iekšējo apgaismojumu, kam nav nepieciešama apkope. Nenoņemiet vāciņu vai LED lampu, nemēģiniet to salabot vai nomainīt. Sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

• Netīriet stikla plauktus vai vākus ar siltu ūdeni, ja tie ir auksti. Pēkšņas temperatūras maiņas rezultātā tie var saplīst.

• Neievietojiet plauktus otrādi. Tie var izkrist.

• Lai uzzinātu, kā no iekārtas noņemt apsarmojumu, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. lv-lv_main.book.book Page 10 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM11

• Ilgāka strāvas atslēguma gadījumā izņemiet ledu no saldētavas ledus trauka.

Jūsu vecās ierīces likvidēšana

• Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas.

• Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza utilizācija palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai. Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas detaļas, kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam, un citus vērtīgus materiālus, kurus var pārstrādāt, tādējādi saglabājot ierobežotus resursus.

• Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo izstrādājumu iegādājieties, vai sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi un uzzināt sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling. lv-lv_main.book.book Page 11 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM12

Pirms uzstādīšanas Izmēri un nepieciešamie attālumi līdz citiem priekšmetiem Pārāk mazs attālums līdz apkārtējiem priekšmetiem var izraisīt saldēšanas spējas pasliktināšanos un palielinātus izdevumus par elektrību. Kad uzstādiet ierīci, starp tās aizmuguri un sienu atstājiet vismaz 50 mm lielu atstarpi. PIEZĪME

• Iekārtas tipu var noteikt, aplūkojot uzlīmi iekārtas iekšpusē. Apkārtējā temperatūra

• Ierīce ir izstrādāta tā, lai atkarībā no klimata zonas darbotos noteiktā apkārtējās temperatūras diapazonā.

• Iekšējo temperatūru var ietekmēt ierīces atrašanās vieta, apkārtējās vides temperatūra, durvju atvēršanas biežums un citi apstākļi.
• Klimata klasi var atrast uz tehnisko datu plāksnes.* Austrālija, Indija, Kenija** Argentīna PIEZĪME

• Iekārtas ar apzīmējumu no SN līdz T ir paredzētas izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no 10 ºC līdz 43 ºC. - Izmērs (mm) A910 B 1 787 C693 D605 E617 F693 G1 143H1 532 Klimata klase Apkārtējās temperatūras diapazons, ºCSN (Paplašinātas temperatūras diapazona)+10 – +32N (Mērena) +16 – +32ST (Subtropu) +16 - +38 / +18 - +38**T (Tropu) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**lv-lv_main.book.book Page 12 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM13

LATVIEŠU Piederumi *1 Šis piederums ir pieejams tikai dažiem modeļiem. Uzgriežņu atslēga

Olu paplāte Ledusskapja un saldētavas durvju noņemšana Ja telpas ieejas durvis ir pārāk šauras, lai caur tām pārvietotu iekārtu, noņemiet iekārtas durvis un pēc tam pārvietojiet iekārtu sāniski. BRĪDINĀJUMS!

• Pirms iekārtas uzstādīšanas, durvju noņemšanas vai iekārtas tīrīšanas atvienojiet barošanas vadu, mājas elektrotīkla drošinātāju vai izslēdziet jaudas slēdzi. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nāvi, ugunsgrēku vai elektrotraumu. Saldētavas durvju noņemšana UZMANĪBU!

• Paceļot eņģi bez fiksatora, jāuzmanās, lai durvis neizkristu uz priekšu. Ieteicams durvju izņemšanu un ielikšanu veikt diviem vai vairāk cilvēkiem.• Novietojiet durvis uz līdzenas virsmas ar iekšpusi uz augšu. Savienotāju atdalīšana ūdens caurulēm

Izvelciet divus ūdens cauruļu savienotājus.

• Savienotājus varat atrast korpusā zem sijas.

Atdaliet savienotājus. UZMANĪBU!

• Nevelciet caurules ārā uzreiz, nevelkot klipus. Tas sabojās caurules un savienotājus.

Caurule Apskavas Uzmava Savienotājs

• Baltās caurules tiek izmantotas ūdenim, bet zilās - ledum.
• Atkārtoti pievienojot caurules atpakaļ, pārliecinieties, vai viena savienotāja divu cauruļu krāsas ir vienādas. (No balta līdz baltai, no zila līdz zilai)
• Atkārtoti pievienojot caurules atpakaļ, pārliecinieties, vai caurules ir pilnībā ievietotas savienotāju galos.lv-lv_main.book.book Page 13 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM14

• Vispirms izvelciet apskavas no savienotājiem. Pēc tam izvelciet ūdens caurules, vienlaikus nospiežot savienotājus. Augšējo eņģes daļu noņemšana

Noņemiet vāka skrūves, izmantojot Philips skrūvgriezi, atvienojiet elektrības vadu spaili no vāka un pēc tam noņemiet eņģes vāku.

Atvienojiet pārējo elektrisko vadu spailes. UZMANĪBU!

• Nevelciet spailes uzreiz ārā, nenospiežot plastmasas āķi

. Pretējā gadījumā tas sabojās spailes.• Vispirms ar vienu roku nospiediet spaiļu plastmasas āķus , kas tur vienu termināla pusi. Tajā pašā laikā izvelciet otru pusi. lv-lv_main.book.book Page 14 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM15

Noņemiet eņģes skrūves, izmantojot uzgriežņu atslēgu, un pēc tam noņemiet eņģes. Saldētavas durvju pacelšana no ledusskapja Atveriet saldētavas durvis nelielā leņķī, pēc tam paceliet durvis ar rokām. Esiet uzmanīgi, lai nesabojātu caurules caur apakšējo eņģu. UZMANĪBU!

• Saldētavas durvis ir lēnām jāpaceļ, lai aizsargātu caurules, jo caurulēm ir jāiziet cauri apakšējai eņģei. lv-lv_main.book.book Page 15 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM16

Apakšējo eņģes daļu noņemšana Novietojiet ledusskapi leņķī, izņemiet eņģu skrūves, izmantojot uzgriežņu atslēgu, un pēc tam noņemiet eņģes. Ledusskapja durvju noņemšana Ledusskapja durvju noņemšanas darbības ir līdzīgas saldētavas durvīm bez 1. darbības, jo ledusskapja durvīm nav cauruļu, un tās ir daudz vieglāk noņemt, izmantojot mazāk vadu savienotāju. Lai noņemtu ledusskapja durvis, vienkārši izpildiet iepriekš minētās darbības. UZMANĪBU!

• Paceļot eņģi bez fiksatora, jāuzmanās, lai durvis neizkristu uz priekšu. Ieteicams durvju izņemšanu un ielikšanu veikt diviem vai vairāk cilvēkiem.• Novietojiet durvis uz līdzenas virsmas ar iekšpusi uz augšu. PIEZĪME

• Vadu stiprinājumu skaits var atšķirties atkarībā no modeļa. Ledusskapja un saldētavas durvju ievietošana atpakaļ vietā Pēc tam, kad iekārta ir pārvietota cauri telpas durvīm, uzstādiet durvis pretējā secībā tam, kā tās tika noņemtas. UZMANĪBU!

• Vispirms uzstādiet ledusskapja durvis. PIEZĪME

• Ūdens cauruļu noņemšana/uzstādīšana

Caurule Fiksators Uzmava Savienotājs

• Ja ir bojāts caurules gals, tas ir jāapgriež, lai nodrošinātu, ka pēc uzstādīšanas atpakaļ nav noplūdes. Nav taisns Bojāts Izstieptslv-lv_main.book.book Page 16 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM17

LATVIEŠU Līmeņošana un durvju regulēšana Pirms sākšanas Ja attālums starp durvīm ir nevienāds, izpildiet turpmāk sniegtos norādījumus, lai noregulētu durvis. PIEZĪME

• Dažādiem modeļiem var būt atšķirīgas uzgriežņu atslēgas. Jums būs nodrošināta A vai B veida uzgriežņu atslēga. - A veida uzgriežņa atslēga - B veida uzgriežņa atslēga Iekārtas līmeņošana Iekārtai ir divas priekšējās līmeņošanas kājas. Regulējiet kājas, lai sasvērtu iekārtu uz sāniem, uz priekšu vai aizmuguri. Ja iekārta nav stabila vai nav iespējams viegli aizvērt durvis, noregulējiet iekārtas slīpumu, izpildot turpmāk sniegtos norādījumus. Izmantojiet pirkstus vai uzgriežņu atslēgu, lai noregulētu augstumu, pagriežot izlīdzināšanas kāju pa kreisi, lai to paceltu, vai pa labi, lai to nolaistu. Lai durvis varētu pašai aizvērties, nolieciet augšējo daļu atpakaļ apmēram par 15 mm vai 0,5°, pagriežot regulējamās kājas. PIEZĪME

• Kad vēlaties pārvietot ierīci, atcerieties pagriezt kājas atpakaļ uz augšu, lai ierīce varētu brīvi ripot. Pārvietojot ierīci, uzstādiet to atpakaļ.

• Durvju līmeņošana var nebūt iespējama, ja ir slīpa grīda vai grīdai ir nestabila vai slikta konstrukcija.
• Ledusskapis ir smags, un tas būtu jāuzstāda uz cieta un stingra pamata.
• Dažas koka grīdas var apgrūtināt iekārtas līmeņošanu, jo tās pārmērīgi ieliecas. lv-lv_main.book.book Page 17 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM18

Strāvas padeves ieslēgšana Iekārtas pievienošana Lai ieslēgtu ierīci pievienojiet tās strāvas kontaktdakšu kontaktligzdai. Nedublējiet ar citām ierīcēm vienā un tajā pašā kontaktligzdā. PIEZĪME

• Pēc barošanas vada (vai kontaktdakšas) ievietošanas kontaktligzdā ir 3 vai 4 stundas jāpagaida un tikai tad ledusskapī var ievietot pārtiku. Ja tā tiek ievietota iekārtā, pirms iekārta ir pilnīgi atdzesēta, pārtika var sabojāties.

• Lai izslēgtu ierīci, atvienojiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas. Iekārtas pārvietošana uz citu vietu Iekārtas pārvietošana UZMANĪBU!

• Veltņus drīkst izmantot tikai kustībai uz priekšu vai atpakaļ. Ledusskapja pārvietošana uz sāniem var sabojāt grīdu un rullīšus.

Izņemiet no iekārtas visu tajā esošo pārtiku.

Atvienojiet kontaktdakšu un ievietojiet to kontaktdakšas turētājā iekārtas aizmugurē.

Nostipriniet ar līmlenti kustīgās daļas, piemēram, plauktus un durvju rokturi, lai iekārtas pārvietošanas laikā tās nenokristu.

Nodrošiniet, lai iekārtu uzmanīgi pārvietotu ne mazāk kā divi cilvēki. Transportējot to lielākā attālumā, nodrošiniet, lai tā atrastos stāvus.

Pēc iekārtas uzstādīšanas ievietojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdā un ieslēdziet iekārtu.lv-lv_main.book.book Page 18 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM19 EKSPLUATĀCIJA LATVIEŠU EKSPLUATĀCIJA Pirms lietošanas Norādījumi ekspluatācijai

• Lietotājiem jāievēro, ka var veidoties apsarmojums, ja durvis nav pilnīgi aizvērtas vai vasarā ir paaugstināts mitrums.

• Nodrošiniet, ka starp plauktā vai durvju grozā uzglabāto pārtiku ir pietiekams attālums, lai varētu pilnībā aizvērt durvis.

• Durvju atvēršana uz ilgāku laiku var iekārtas nodalījumos izraisīt ievērojamu temperatūras paaugstināšanos.
• Ja aukstumiekārta ilgāku laiku tiek atstāta tukša, izslēdziet to, atsaldējiet, iztīriet, izslaukiet un atstājiet durvis atvērtas, lai iekārtā novērstu pelējuma veidošanos.
• Ievērojiet, ka iekārtas tehniskajos datos ir noteikta pieļaujamā temperatūras paaugstināšanās amplitūda pēc atla idi nāšanas. Ja vēlaties samazināt ietekmi, ko temperatūras paaugstināšanās atstāj uz pārtikas uzglabāšanu, cieši noslēdziet iepakojumu vai ietiniet uzglabāto pārtiku vairākās iepakojuma kārtās. Atvērtu durvju signāls Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Signāls atskan, ja durvis ir atstātas atvērtas vai nav pilnībā aizvērtas. Durvju trauksmes funkciju nevar atspējot. PIEZĪME

• Ja signāls turpina skanēt arī pēc visu durvju aizvēršanas, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Kļūmes noteikšana Darbības laikā iekārta var automātiski konstatēt problēmas. PIEZĪME

• Ja konstatēta problēma, iekārta nedarbojas un tiek attēlots kļūdas kods - arī tad, ja tiek piespiesta poga.
• Ja displejā tiek attēlots kļūdas kods, neizslēdziet iekārtu. Nekavējoties sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru un nosauciet kļūdas kodu. Ierīces izslēgšana varētu mūsu informācijas centra remonta tehniķim apgrūtināt problēmas konstatēšanu. Ieteikums enerģijas taupīšanai

• Lai pēc iespējas efektīvāk izmantotu enerģiju, turiet visas iekšējās daļas (piem., durvju tvertnes, atvilktnes un plauktus) to sākotnējā vietā.

• Nodrošiniet, ka starp uzglabāto pārtiku ir pietiekams atstatums. Tas ļaus vienmērīgi riņķot aukstajam gaisam un pazeminās elektrības patēriņu.• Lai novērstu rasu un apsarmojumu, karstu pārtiku uzglabājiet tikai pēc tam, kad tā ir atdzesēta.
• Ievietojot saldētavā pārtiku, iestatiet zemāku saldētavas temperatūru, nekā norādīts uz pārtikas produkta.
• Neiestatiet zemāku iekārtas temperatūru, kā nepieciešams.
• Nenovietojiet ēdienu ledusskapja temperatūra

nsora tuvumā. Saglabājiet vismaz 3 cm atstatumu no sensora. Efektīva pārtikas uzglabāšana

• Pārtika var sasalt vai sabojāties, ja to uzglabā nepareizā temperatūrā. Iestatiet ledusskapī pareizo uzglabājamās pārtikas temperatūru.

• Sasaldētu pārtiku vai atdzesētu pārtiku uzglabājiet noslēgtos traukos.

• Pirms pārtikas ievietošanas iekārtā pārbaudiet derīguma termiņu un etiķeti (uzglabāšanas norādes).lv-lv_main.book.book Page 19 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM20 EKSPLUATĀCIJA

• Ja pārtika zemā temperatūrā ātri bojājas, neuzglabājiet to ilgu laika posmu.
• Nesasaldētu pārtiku novietojiet tā, lai tā neatrastos tiešā saskarē ar jau sasaldētu pārtiku. Ja sasaldēšanu ir paredzēts veikt katru dienu, var būt nepieciešamība samazināt sasaldējamās pārtikas daudzumu.
• Pēc atdzesētās pārtikas vai saldētās pārtikas iegādes nekavējoties ievietojiet to ledusskapī vai saldētavā.
• Svaigu gaļu un zivis ledusskapī uzglabājiet piemērotos traukos, lai šie produkti nesaskartos ar citu pārtiku vai nepilētu uz tās.

• Atdzesētu pārtiku un citus pārt

as produktus var glabāt virs dārzeņu atvilktnes.

• Izvairieties sasaldēt pārtiku, kas jau bijusi pilnībā atkususi. Atkārtoti sasaldējot pārtiku, kas bijusi pilnībā atkususi, pazemināsies tās garša un uzturvērtība.

• Nepārpildiet iekārtu. Ja ierīce ir pārpildīta, nenotiek pareiza gaisa cirkulācija.
• Karstu pārtiku pirms uzglabāšanas atdzesējiet. Ja iekšienē ievietots pārāk daudz karstas pārtikas, iekārtas iekšējā temperatūra var paaugstināties un negatīvi ietekmēt pārējo iekārtā uzglabāto pārtiku.

• Ja uzglabāšanai ir iestatīta pārmērīgi zem

temperatūra, pārtika var sasalt. Neiestatiet temperatūru, kas ir zemāka par attiecīgo produktu uzglabāšanai paredzēto.

• Ja ierīce ir aprīkota ar dzesēšanas nodalījumiem, neuzglabājiet tajos dārzeņus un augļus ar lielāku mitruma saturu, jo tie var sasalt zemākas temperatūras dēļ.

• Elektroenerģijas padeves pārrāvumu gadījumā sazinieties ar elektroapgādes uzņēmumu un noskaidrojiet, cik ilgs tas būs. - Kamēr ir atslēgta elektroenerģijas padeve, centieties neatvērt durvis.- Kad elektroenerģijas padeve ir atjaunota, pārbaudiet pārtikas produktu stāvokli. Maksimālā saldēšanas jauda

• Lai iegūtu maksimālu sasalšanas jaudu, iestatiet saldētavas temperatūru uz visaukstāko temperatūras iestatījumu.
• Funkcija Express Freeze iestatīs saldētavu uz maksimālo saldēšanas jaudu. Parasti tam nepieciešams līdz 52 stundām ilgs laika posms, un tā izslēdzas automātiski.

Express Freeze jāieslēdz 6 stundas pirms tam, kad saldētavas nodalījumā ievieto svaigus produktus.

• Lai ātri sasaldētu pārtikas produktus, uzglabājiet tos augšējā plaukta kreisajā pusē. Ja jums jāuzglabā vairāk pārtikas, uzglabājiet tos plauktos, sākot no augšējā plaukta. Pārtikas preces visātrāk sasalst konkrētajā zonā.

• Lai panāktu labāku gaisa riņķošanu, ievietojiet visas iekšpuses detaļas, piem., grozus, atvilktnes un plauktus. PIEZĪME

• Jūsu ierīces maksimālā sasalšanas spēja ir norādīta uz etiķetes ledusskapja nodalījumā. Maksimālā pārtikas daudzuma sasaldēšana Ja nepieciešams uzglabāt lielu pārtikas daudzumu, no iekārtas būtu jāizņem visas saldētavas atvilktnes un pārtikas produkti būtu jāsaliek tieši saldētavas plauktos saldētavas nodalījumā. UZMANĪBU!

• Lai izņemtu atvilktnes, vispirms izņemiet no atvilktnēm pārtiku un pēc tam uzmanīgi izvelciet atvilktnes; pretējā gadījumā iespējams gūt traumas vai sabojāt atvilktnes. PIEZĪME

• Katras atvilktnes forma var atšķirties, ievietojot tās pareizajā pozīcijā. lv-lv_main.book.book Page 20 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM21 EKSPLUATĀCIJA LATVIEŠU Ar divām zvaigznītēm apzīmēts nodalījums

• Ar divām zvaigznītēm apzīmētu (

) grozu vai atvilktni var izmantot ledus un pārtikas īslaicīgai uzglabāšanai no -12 °C līdz -18 °C temperatūrā.

• Ar divām zvaigznītēm apzīmētie saldētās pārtikas nodalījumi ir piemēroti iepriekš sasaldētas pārtikas glabāšanai, saldējuma glabāšanai vai pagatavošanai un ledus gabaliņu pagatavošanai.

• Ar divām zvaigznītēm apzīmētie nodalījumi nav piemēroti svaigas pārtikas sasaldēšanai. lv-lv_main.book.book Page 21 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM22 EKSPLUATĀCIJA Produkta īpašās funkcijas Iekārtas izskats vai sastāvdaļas dažādiem modeļiem var atšķirties. Ārpuse

Saldētavas LED spuldzīte Atverot iekārtas durvis, iekšpusē iegaismojas LED spuldzītes.

Ledus izgatavotāja priekšējā vāka montāža

Ledus automāts Tajā tiek automātiski gatavots un uzglabāts ledus.

Saldētavas plaukts Uzglabā sasaldētu pārtiku, piem., gaļu, zivis un saldējumu.

Saldētavas durvju grozs Nelielos iepakojumos iepakotas sasaldētas pārtikas uzglabāšanai. Neglabājiet tajā saldējumu vai pārtiku, kura tiks uzglabāta ilgstoši.

Augšējā saldētavas atvilktne Ilgstoši uzglabājamai sasaldētai pārtikai.

Apakšējā saldētavas atvilktne Ilgstoši uzglabājamai sasaldētai pārtikai. lv-lv_main.book.book Page 23 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM24 EKSPLUATĀCIJA

Ledusskapja LED lampa Atverot iekārtas durvis, iekšpusē iegaismojas LED spuldzītes.

Ledusskapja durvju grozs Nelielu atdzesētas pārtikas iepakojumu, dzērienu un mērču trauciņu uzglabāšanai.

Ledusskapja plaukts Atdzesētas pārtikas un citu pārtikas produktu uzglabāšanai.

• Pārtiku ar augstāku mitruma saturu uzglabājiet plaukta priekšpusē.

Ūdens tvertne Uzglabā ūdeni, lai piegādātu to dozatoram. Tam nepieciešama manuāla uzpildīšanu.

Augšējā ledusskapja atvilktne Tajā uzglabā augļus un dārzeņus, lai pēc iespējas ilgāk saglabātu tos svaigus.

Ledusskapja apakšējā atvilktne Tajā uzglabā augļus un dārzeņus, lai pēc iespējas ilgāk saglabātu tos svaigus.

Regulējama kāja lv-lv_main.book.book Page 24 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM25 EKSPLUATĀCIJA LATVIEŠU Vadības panelis Dažādiem modeļiem var būt atšķirīgi vadības paneļi. Vadības panelis un funkcijas

Alarm Skaņas signāls atskan 3 reizes minūtē, ja durvis ir atstātas atvērtas vai nav pilnībā aizvērtas 2 minūtes. Nospiediet pogu vai aizveriet durvis, lai izslēgtu signālu. Pretējā gadījumā signāls tiks apturēts pēc 10 minūtēm.

Lock Ar to var bloķēt vadības paneļa pogas.

• Lai bloķētu vadības paneļa pogas, piespiediet pogu Lock un 3 sekundes turiet piespiestu, līdz tiek parādīta ikona

un tiek aktivizēta funkcija.

• Lai atspējotu funkciju, piespiediet pogu Lock un 3 sekundes turiet piespiestu, līdz tiek parādīta ikona

un tiek deaktivizēta funkcija.

Ice On/Off Nospiediet pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu ledus automātisko automātu.

Freezer Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no -24 °C līdz -14 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.

• Sākotnējā saldētavas temperatūra ir -19 °C.

Express Freeze Ar šo funkciju var ātri sasaldēt lielu daudzumu ledus vai saldētas pārtikas. Nospiediet un trīs sekundes turiet pogu, lai iespējotu funkciju. Nospiediet Freezer pogu, lai izslēgtu ātrās sasaldēšanas funkciju. Pēc tam tas atgriezīsies pie iepriekšējā temperatūras iestatījuma.

• Šī funkcija tiek automātiski pārtraukta pēc 52 stundām.

Fridge Lai atlasītu vēlamo temperatūru amplitūdā no 2 °C līdz 8 °C, vairākkārt piespiediet šo pogu.

• Sākotnējā ledusskapja temperatūra ir 4 °C. lv-lv_main.book.book Page 25 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM26 EKSPLUATĀCIJA PIEZĪME

• Faktiskā iekšējā temperatūra var būt atšķirīga atkarībā no pārtikas stāvokļa, jo norādītā iestatījuma temperatūra ir mērķa temperatūra, nevis faktiskā temperatūra iekārtas iekšpusē.

Express Cool Ar šo funkciju var ātri atdzesēt lielu pārtikas daudzumu, piemēram, dārzeņus, augļus un līdzīgu pārtiku. Nospiediet un trīs sekundes turiet pogu, lai iespējotu funkciju. Nospiediet Fridge pogu, lai izslēgtu funkciju Express Cool. Pēc tam tas atgriezīsies pie iepriekšējā temperatūras iestatījuma.

• Šī funkcija tiek automātiski pārtraukta pēc 3 stundām.

Vacation Šī funkcija ir noderīga, ja esat prom atvaļinājumā. Kad šī funkcija ir ieslēgta, ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz 6 ℃ un saldētavas temperatūra ir -17 ℃. Kad šī funkcija ir izslēgta, temperatūra atgriežas uz iepriekšējiem temperatūras iestatījumiem.

• Funkcija tiek iespējota un atspējota katru reizi, kad piespiežat pogu. UZMANĪBU!

• Kad šī funkcija ir ieslēgta, esiet piesardzīgs, uzglabājot pārtiku, kurai nepieciešama zemāka temperatūra nekā noklusējuma temperatūra.

• Atgriežoties mājās, neaizmirstiet izslēgt šo funkciju un atgriezt ledusskapi uz iepriekšējiem temperatūras iestatījumiem.

Non Plumbing Ja ūdens padeves tvertne nav pareizi uzstādīta, ikona Non Plumbing tiek izgaismota un atskanēs trauksmes signāls. Nospiediet un trīs sekundes turiet pogu, lai apturētu modinātāju.

Holiday Mode Šī funkcija ir noderīga, ja esat brīvdienās. Kad šī funkcija ir ieslēgta, ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz 15 ℃ un saldētavas temperatūra ir -18 ℃. Kad šī funkcija ir izslēgta, temperatūra atgriežas uz iepriekšējiem temperatūras iestatījumiem.

• Funkcija tiek iespējota un atspējota katru reizi, kad piespiežat pogu.

• Kad šī funkcija ir ieslēgta, ledus veidotājs automātiski izslēgsies. UZMANĪBU!

• Brīvdienu režīma laikā ledusskapī neuzglabājiet nekādus pārtikas produktus, pretējā gadījumā tie ātri sabojāsies.

• Kad šī funkcija ir ieslēgta, esiet piesardzīgs, uzglabājot pārtiku, kurai nepieciešama zemāka temperatūra nekā noklusējuma temperatūra.

• Atgriežoties mājās, neaizmirstiet izslēgt šo funkciju un atgriezt ledusskapi uz iepriekšējiem temperatūras iestatījumiem.

Ūdens un ledus veids lv-lv_main.book.book Page 26 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM27 EKSPLUATĀCIJA LATVIEŠU Izvēlieties vajadzīgo dozatora funkciju, nospiežot attiecīgo pogu vadības panelī. Lai dozētu ledus gabaliņus, ūdeni vai sasmalcinātu ledu, piespiediet dozētāja slēdzi ar glāzi vai citu trauku. PIEZĪME

• Vadības panelis automātiski izslēgsies, lai taupītu enerģiju.

• Ja vadības paneļa tīrīšanas laikā tam pieskaras ar pirkstu vai ādu, var sākt darboties ierosinātās pogas funkcija.
• Lai nodrošinātu optimālu pārtikas saglabāšanu, katram nodalījumam ir ieteicams palielināt vai samazināt par 1 °C no noklusējuma temperatūras.

• Faktiskā temperatūra ierīces iekšienē ir atkarīga no šādiem faktoriem: istabas temperatūras, pārtikas daudzuma un durvju atvēršanas biežuma, un kur ierīce atrodas. Iestatiet temperatūras, ņemot vērā šos faktorus. Ledus un ūdens dozators Pirms ledus un ūdens dozatora izmantošanas UZMANĪBU!

• Sargājiet dozatoru no bērniem un nepieļaujiet, ka bērni spēlējas ar kontrolierīci vai sabojā to.

• Pirmās ledus porcijas (apm. 20 kubiņus un 7 krūzes ar ūdeni) izmetiet. Rīkojieties tā arī tad, ja ierīce ilgāku laiku nav lietota.

• Iztīriet ūdens padeves sistēmu, ja tās nav izmantota 48 stundas.
• Lai iztīrītu ūdens dozēšanas sistēmu, aptuveni 5 minūtes skalojiet caur dozatoru ūdeni un izmetiet dažas pirmās ledus porcijas.
• Dozējot ledu vai ūdeni, neizmantojiet plāna kristāla vai porcelāna traukus. PIEZĪME

• Ja saldētavas durvis tiek atvērtas laikā, kad tiek dozēts ūdens, ledus kubiņi vai sasmalcināts ledus, dozēšana tiek apturēta. Pēc durvju aizvēršanas turpināsies izvēlētā produkta veida dozēšana.
• Ja krūzei ir neliels diametrs, ūdens no tās var izšļakstīties vai pilnībā aiztecēt tai garām.

• Dozējot ūdeni, ledus kubiņus vai sasmalcinātu ledu, lietojiet krūzi, kuras diametrs pārsniedz 68 mm.

• Ja ledus automāts ražo mazākus ledus kubiņus vai kubiņi ir salipuši kopā, ūdens tvertnē varētu būt nepietiekams daudzums ūdens un tādēļ ledus automāts nesaņem

etiekamu ūdens daudzumu. Ledus gabaliņi var salipt kopā arī tad, ja ledu reti lieto vai saldētavai iestatītā temperatūra ir pārāk augsta. Ledus un ūdens dozatora izmantošana Atkārtoti nospiediet dozatora atlases pogu, līdz virs vēlamās ikonas iedegas gaismiņa. Nospiediet dozatora pedāli ar glāzi vai citu trauku, lai tajā dozētu ledus kubiņus, ūdeni vai sasmalcinātu ledu.lv-lv_main.book.book Page 27 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM28 EKSPLUATĀCIJA Dozatora tīrīšana Ūdens un ledus izvades atveres tīrīšana Ūdens izvades atvere un ledus izvades atvere

var viegli kļūt netīras, tādēļ regulāri noslaukiet tās ar tīru drānu. PIEZĪME

• Pie izvades atveres var pielipt drānas pūkas. Dozatora paplātes tīrīšana Noslaukiet visu virsmu ar mitru drānu. Izšļakstītais ūdens vai ledus var ātri saslapināt dozatora paplāti. Ūdens tvertnes piepildīšana ar ūdeni Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Ūdens tvertnē glabājas ūdens, kuru ledus automāts dozē vai izmanto ledus ražošanai.

Atveriet ūdens dozatora tvertnes vāku vai vāciņu.

Piepildiet ar tīru vai filtrētu ūdeni līdz atzīmei, kas ir redzama ūdens dozatora tvertnes iekšpusē. (Kopējais tilpums: 4,5 ℓ) UZMANĪBU!

• Pārliecinieties, ka ūdens tvertnē ir vismaz 0,5 litri ūdens. Pretējā gadījumā tas var izraisīt darbības traucējumus.lv-lv_main.book.book Page 28 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM29 EKSPLUATĀCIJA LATVIEŠU

Pēc tvertnes piepildīšanas aizveriet ūdens dozatora tvertnes vāku vai vāciņu.

Ievietojiet ūdens dozatora tvertni ledusskapja plauktā. BRĪDINĀJUMS!

• Iepildiet dzeramo ūdeni tikai ledus ražotāja vai dozētāja ūdens tvertnē.

• Ūdens tvertnē neiepildiet nekādus dzērienus, kas nav ūdens, un neiepildiet tajā arī karstu ūdeni. UZMANĪBU!

• Izņemot ūdens dozatora tvertni vai ievietojot to atpakaļ, nedariet to pārlieku spēcīgi, jo tādējādi iekārta var tikt bojāta vai var tikt gūtas traumas.

• Neļaujiet bērniem uzturēties dozatora tvertnes tuvumā. PIEZĪME

• Kad pēc iekārtas uzstādīšanas gatavojaties izmantot ūdens dozatora tvertni, izmazgājiet to pirms piepildīšanas ar ūdeni.

• Pārbaudiet, vai ūdens dozatora tvertne ir pareizi ievietota iekārtā. Ja tvertne nav pareizi uzstādīta, ūdens no tvertnes var noplūst iekārtā.

• Ja ūdens dozatora tvertnē nav pietiekams ūdens daudzums, tas var ietekmēt ledus kubiņu izmēru un daudzumu, un šādā gadījumā var nenotikt ledus ražošana.
• Ja ūdens dozatora tvertnē nav ūdens, nedrīkst izmantot dozatora aukstā ūdens un ledus dozēšanas funkciju. Pārbaudiet, vai ūdens dozatora tvertnē ir ūdens, un, ja tā ir tukša, iepildiet tajā ūdeni.• Pēc ūdens vai ledus d zēšanas vismaz 15 sekundes pagaidiet un tikai tad izņemiet ūdens tvertni.
• Kad dozatorā un ledus automātā tiek iepildīts ūdens, no ūdens tvertnes nākošā skaņa ir normāla parādība. Tā nav nepareizas darbības pazīme. Ledus automāts Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķiem modeļiem. Šī funkcija var atšķirties atkarībā no iegādātā modeļa. Pirms durvīs iebūvētā ledus automāta lietošanas

• Ledus pagatavošanas ierīce gatavo ledu normālā veidā, kad pēc iekārtas uzstādīšanas ir pagājušas aptuveni 48 stundas.• Ja ledus tvertne ir pilna ar ledu, ledus gatavošana tiks pārtraukta.
• Ledus traukā krītoša ledus skaņa norāda uz parastu darbību.
• Ja ledus kubiņi ledus tvertnē uzglabājas ilgāku laiku, tie var salipt kopā un tos var būt grūti atdalīt. Šādā gadījumā iztīriet ledus tvertni pirms svaiga ledus ražošanas. UZMANĪBU!

• Pirmajā izdalītajā ledū un ūdenī var būt daļiņas vai smaka no ūdens tvertnes.
• Ja dozators ražo duļķainu ledu, pārbaudiet, ka ūdens tvertnē nav iespējamais cēlonis. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Neizmantojiet ledu vai ūdeni, kamēr problēma nav novērsta.lv-lv_main.book.book Page 29 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM30 EKSPLUATĀCIJA UZMANĪBU!

• Nepieskarieties ledus automāta ledus padeves atverei ar rokām vai instrumentiem.
• Iepildiet glāzē ledus porciju pirms glāzes piepildīšanas ar ūdeni vai citiem dzērieniem. Ja ledus porciju iepilda glāzē, kurā atrodas šķidrums, šķidrums izšļakstīties.
• Nekad neizmantojiet stiklu, kas ir ļoti šaurs vai dziļš. Ledus var iesprūst ledus ejā, šādi ietekmējot iekārtas veiktspēju.

• Turiet glāzi pietiekamā attālumā no ledus izvades atveres. Pārāk tuvu turēta glāze var neļaut izdalīt ledu.

• Dodoties atvaļinājumā vai, ja rodas elektrības padeves pārrāvums, izņemiet ledu no tvertnes, jo ūdens no ledus dozētāja var pilēt uz grīdas. Saldētavas ledus automāts Piemērotos apstākļos ledus automāts var automātiski pagatavot 40–84 ledus kubiņus 24 stundu laikā. Šis apjoms var atšķirties atkarībā no vides (apkārtējās vides temperatūras ap ierīci, durvju atvēršanas biežuma, uzglabātās pārtikas daudzuma un citiem apstākļiem). UZMANĪBU!

• Nelieciet rokas ledus ražotāja mehāniskajās daļās, piem., ledus traukā vai ledus dozētājā.

• Nenoņemiet ledus automāta vāku. Pieskaršanās jebkurai ledus automāta daļai var radīt traumu. Ledus uzglabāšanas trauka izņemšana/ievietošana Ja lieto tikai sasmalcinātu ledu, ledus dozēšanas atveri var aizsprostot apsarmojums. Noņemiet ledus tvertni un ar gumijas lāpstiņu iztīriet izvades kanālā sakrājušos apsarmojumu. Apsarmojuma veidošanos var arī novērst, regulāri dozējot ledus kubiņus. Lai izņemtu, paceliet ledus tvertni. Lēnām izvelciet ledus uzglabāšanas tvertni. PIEZĪME

• Noliekot to atpakaļ, lūdzu, pārliecinieties, vai ledus tvertnes abas malas (B&B') ir iespraustas sprādzēs (A&A').

• Neaiztieciet ledus automāta mehāniskās daļas ar rokām vai instrumentu. Pastāv savainošanās vai ievainojuma risks.

• Neizjauciet, neremontējiet vai nemainiet ledus automātu. Šīs darbības drīkst veikt vienīgi profesionālis.

• Jāievēro piesardzība, jo automātiskais ledus veidotājs darbojas nepārtraukti pēc saldētavas durvju atvēršanas, kad automātiskais ledus veidotājs ir iestatīts uz ON.

• Neļaujiet bērniem uzturēties dozatora tuvumā.

• Atliekot ledus tvertni atpakaļ vietā, pārliecinieties, ka tas ievietots pareizi. Ja tā ir sasvērusies vai nav līmenī, tā nevar nespēt veikt savas funkcijas sensoru kļūmes dēļ. PIEZĪME

• Ja ledus nenāk ārā: - Pārbaudiet, ka teknē nav iestrēdzis ledus, un izņemiet to. - Izvelciet ledus tvertni, pārbaudiet, ka nav salipuši ledus gabaliņi, un izņemiet tos.

• Pirms ledus tvertnes ievietošanas atpakaļ, pārbaudiet, vai abi savienotāji ir atbilstošā leņķī, lai tie būtu pareizi savienoti. Ja nē, pagrieziet ledus tvertnes savienotāju pareizā leņķī, lai tas atbilstu motora savienotājam. lv-lv_main.book.book Page 31 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM32 EKSPLUATĀCIJA PIEZĪME

• Ja vēlaties vairāk vietas pārtikas uzglabāšanai, varat nomainīt ledus tvertni ar uzglabāšanas kasti. Atkarībā no iegādātā modeļa uzglabāšanas kaste var nebūt nodrošināta. Atvilktne UZMANĪBU!

• Pirms atvilktņu izņemšanas tās vienmēr iztukšojiet un atvilktnes izņemšanai un ievietošanai izmantojiet abas rokas.
• Pirms atvilktņu izņemšanas un ievietošanas pārliecinieties, vai ledusskapja durvis ir pilnīgi atvērtas. Atvilktņu izņemšana/ ievietošana

Iztukšojiet atvilktni. Satveriet dārzeņu atvilktnes rokturi un uzmanīgi izvelciet to ārā.

Paceliet dārzeņu atvilktni uz augšu un izvelciet to.

Ievietojiet atvilktni, veicot pretējā secībā tās darbības, ko izpildījāt, grozu izņemot. UZMANĪBU!

• Pirms atvilktņu izņemšanas tās vienmēr iztukšojiet un atvilktnes izņemšanai un ievietošanai izmantojiet abas rokas.
• Pirms atvilktņu izņemšanas un ievietošanas pārliecinieties, vai ledusskapja durvis ir pilnīgi atvērtas. Plaukts UZMANĪBU!

• Stikla plaukti ir smagi. Esiet īpaši uzmanīgs, kad pārvietojat tos.
• Netīriet stikla plauktus ar siltu ūdeni, kamēr tie ir auksti. Pakļaujot plauktus pēkšņām temperatūras izmaiņām vai triecieniem, tie var saplīst. Plaukta izņemšana un ievietošana

Uzstādiet plauktus apgrieztā secībā noņemšanas procesam. UZMANĪBU!

• Pārliecinieties, ka plaukti abās pusēs ir vienā līmenī. Pretējā gadījumā produkti var apgāzties vai izlīt. Durvju grozs Durvju groza izņemšana un ievietošana

Ievietojiet durvju grozus, pretējā secībā veicot tās darbības, kuras veicāt, grozus izņemot. lv-lv_main.book.book Page 33 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM34 APKOPE APKOPE Tīrīšana Vispārēji ieteikumi tīrīšanai

• Iekārtas manuāla atkausēšana, apkope vai tīrīšana laikā, kad saldētavā glabājas pārtika, var izraisīt pārtikas temperatūras paaugstināšanos un saīsināt tās uzglabāšanas laiku.

• Regulāri notīriet virsmas, kuras saskaras ar pārtiku.
• Tīrot ierīces iekšpusi vai ārpusi, neslaukiet to ar rupju birsti, zobupastu vai viegli uzliesmojošiem materiāliem. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, kas satur uzliesmojošas vielas. Tas var radīt krāsu izbalēšanu vai bojājumus ierīcei. - Viegli uzliesmojošas vielas: spirts (etanols, metanols, izopropilspirts, izobutilgrupas spirts, utt.), šķīdinātāji, balinātāji, benzols, uzliesmojoši šķidrumi, abrazīvi un citas vielas.

• Pēc tīrīšanas pārbaudiet, vai nav bojāts barošanas vads. Ārpuses tīrīšana

• Ja iekārtas ārējās ventilācijas lūkas tīra ar putekļu sūcēju, iekārtas barošanas vads ir jāatvieno no kontaktligzdas, lai nepieļautu statisko izlādi, kas var sabojāt elektroniku vai izraisīt elektrotraumu. Lai nodrošinātu uzticamu un ekonomisku iekārtas darbību, ieteicams regulāri tīrīt aizmugures un sānu ventilācijas lūku režģus.

• Rūpējieties par iekārtas ārpuses ventilācijas lūku tīrību. Bloķētas ventilācijas lūkas vai izraisīt ugunsgrēku vai iekārtas bojājumus.

• Iekārtas ārpuses tīrīšanai lietojiet tīru sūkli vai mīkstu drānu un siltā ūdenī izšķīdinātu saudzīgu tīrīšanas līdzekli. Nelietojiet abrazīvus vai spēcīgus tīrīšanas līdzekļus. Rūpīgi nosusiniet ar mīkstu drānu. Netīriet nerūsošā tērauda durvis ar piesūcinātu drānu. Lietojiet šim nolūkam īpaši paredzētu drānu un slaukiet virsmu tekstūras virzienā. Tas palīdz samazināt traipu un blāvas virsmas veidošanos. Iekšpuses tīrīšana

• Ja no iekārtas iekšpuses jāizņem plaukts vai atvilktne, vispirms izņemiet no tiem visu tur uzglabāto pārtiku, lai novērstu traumas vai iekārtas bojājumus. Pretējā gadījumā uzglabātās pārtikas smagums var būt par iemeslu traumām.

• Izņemiet plauktus un atvilktnes, nomazgājiet ar ūdeni un pirms ievietošanas atpakaļ pietiekami nosusiniet.
• Durvju paplāksnes regulāri noslaukiet ar mitru, mīkstu dvieli.
• Jānotīra notecējumi un traipi uz durvju groza, jo tie var ierobežot groza uzglabāšanas spēju un pat sabojāt grozu.
• Nekādā gadījumā nemazgājiet plauktus vai tvertnes trauku mazgājamā mašīnā. Karstumā tie var deformēties.• Ierīces automātis kā atkausēšanas sistēma nodrošina, ka nodalījumā normālos darba apstākļos paliek bez ledus uzkrāšanās. Lietotājiem tas nav jāatkausē manuāli. Kondensatora vāka tīrīšana Kondensatora vāka un ventilācijas lūku tīrīšanai izmantojiet putekļsūcēju ar birsti. Nenoņemiet kondensatora spirāli sedzošo paneli. Mēs stingri iesakām to darīt ik pēc 12 mēnešiem, lai saglabātu darbības efektivitāti. Pretējā gadījumā var rasties dzesēšanas zudums, lielāks enerģijas patēriņš un kompresora pārkaršana. lv-lv_main.book.book Page 34 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM35

Pirms zvana tehniskā atbalsta centram Ledus un ūdens Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums Ledus automāts neražo ledu vai ražo nelielu daudzumu ledus. Vai iekārta ir nesen uzstādīta?

• Automātiskais ledus ražo ledu paredzētajā veidā, kad pēc iekārtas uzstādīšanas ir pagājušas aptuveni 48 stundas. Vai nesen ieguvāt lielu ledus daudzumu?
• Lielāka ledus daudzuma pagatavošana ledus automāts ilgst aptuveni 24 stundas. Lūdzu, pagaidiet. Vai ieslēdzāt ledus automāta slēdzi vai arī iestatījāt vadības panelī ledus ražotāja pogu pozīcijā "ON"?

• Nospiediet ledus automāta slēdzi I vai arī vadības panelī ledus automāta iestatiet pogu pozīcijā

. (Sīkāku informāciju par lietošanu skatiet LG Electronics tīmekļa vietnē vai izmantojiet savu viedierīci.) Vai saldētavai ir iestatīta pārāk augsta temperatūra?

• Ja iestatītā temperatūra ir pārāk silta, ledus ražošana notiks lēni vai ledu vispār neražos. Lai nodrošinātu normālu ledus automāta darbību, iestatiet saldētāja temperatūru uz -18 °C. Vai iekārtas durvis tika pārāk bieži atvērtas?

• Ja durvis tiek atvērtas pārāk bieži, aukstais gaiss izkļūst ārā un pazeminās ledus ražošanas ātrums. Izvairieties no biežas iekārtas durvju atvēršanas un aizvēršanas. Vai iekārtas durvis ir pilnībā aizvērtas?

• Ja iekārtas durvis nav pilnībā aizvērtas, paaugstinās saldētavas temperatūra, palēninot ledus ražošanas ātrumu. Pilnībā aizveriet iekārtas durvis. Netiek dozēts ledus. Nedzirdat ledus izvadīšanas skaņu?

• Lai panāktu ledus dozēšanu, pārmaiņus atlasiet uz vadības paneļa režīmus ledus kubiņiem un sasmalcinātam ledum. Vai ir bloķēts ledus padeves ceļš? (Varat pārbaudīt ledus padeves kanālu, izņemot ledus tvertni.)

• Ja bloķēts ledus padeves kanāls, iespējams, ledus netiek pienācīgi dozēts. Regulāri pārbaudiet ledu un iztīriet ledus padeves ceļu. No tvertnes netiek izdalīts ūdens. Varbūt ūdens dozatora tvertne ir tukša? (Tikai modeļiem, kuriem nav ūdensvada pieslēguma.)• Piepildiet dozatora tvertni.lv-lv_main.book.book Page 35 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM36

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Dzesēšana Ūdenim ir neparasta garša. Vai ūdens garša atšķiras, ja to salīdzina ar ūdens garšu no iepriekšējā ūdens attīrītāja?

• Vai attīrītais ūdens vai aukstais ūdens jau ilgu laiku nav lietots? Vai attīrītais ūdens vai aukstais ūdens jau ilgu laiku nav lietots?

• Ja ūdens ir sastāvējies, tā garša var mainīties baktēriju vairošanās dēļ. Pirms produkta lietošanas no ūdens dozatora jāiztecina aptuveni 5 litri attīrīta ūdens (aptuveni 3 minūtes). Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums Nenotiek dzesēšana vai sasaldēšana. Vai ir noticis strāvas padeves pārtraukums?

• Pārbaudiet strāvas padevi citās ierīcēs. Iekārta ir atslēgta.

• Ievietojiet strāvas kontaktdakšu pareizi kontaktligzdā. Iespējams, ka jūsu mājās ir izdedzis drošinātājs vai atslēdzies jaudas slēdzis. Vai arī ierīce ir savienota ar GFCI (zemes traucējumu ķēdes pārtraucējs) kontaktligzdu un kontaktligzdas jaudas slēdzis ir atslēgts.

• Pārbaudiet galveno elektrisko kārbu un nomainiet drošinātāju vai atiestatiet ķēdes pārtraucēju. Nepalieliniet drošinātāju jaudu. Ja problēma ir ķēdes pārslodze, uzticiet tā nomaiņu kvalificētam elektriķim.

• Atiestatiet GFCI ķēdes pārtraucēju. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar elektriķi. Nepietiekama atdzesēšana vai sasaldēšana. Vai ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz siltāko iestatījumu?

• Iestatiet ledusskapja vai saldētavas temperatūru uz aukstāku iestatījumu. Vai uz iekārtas krīt tieši saules stari, vai arī tā atrodas siltumu ģenerējošu objektu, piem., plīts vai sildierīces, tuvumā?

• Pārbaudiet uzstādīšanas zonu un uzstādiet iekārtu tālāk no siltumu ģenerējošām ierīcēm. Vai iekārtā ir ievietots karsts ēdiens, kas nav iepriekš atdzesēts?

• Ja ēdiens ir karsts, atdzesējiet to pirms ievietošanas ledusskapī vai saldētavā. Vai ievietojāt pārāk daudz pārtikas?

• Uzglabājiet pārtikas produktus piemērotā attālumā vienu no otra. Vai iekārtas durvis ir cieši aizvērtas?

• Cieši aizveriet durvis un nodrošiniet, lai ievietotā pārtika neaizsprosto durvis. Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums lv-lv_main.book.book Page 36 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM37

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

LATVIEŠU Kondensāta un apsarmojuma veidošanās Nepietiekama atdzesēšana vai sasaldēšana. Vai ap iekārtu ir pietiekami daudz telpas?

• Pielāgojiet uzstādīšanas pozīciju, lai ap iekārtu būtu pietiekami daudz telpas. Iekārtā jūtams nepatīkams aromāts. Vai ledusskapja temperatūra ir iestatīta uz iestatījumu "Silta"?

• Iestatiet ledusskapja vai saldētavas temperatūru uz aukstāku iestatījumu. Vai iekārtā ir ievietota pārtika ar spēcīgu aromātu?

• Pārtiku ar spēcīgu aromātu uzglabājiet slēgtos traukos. Dārzeņu atvilktnē var būt sabojājušies dārzeņi vai augļi.

• Izmetiet puvušos dārzeņus vai augļus un iztīriet to atvilktni. Neuzglabājiet dārzeņus atvilktnē pārāk ilgi. Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums Iekārtas iekšpusē vai dārzeņu kastes vāka apakšpusē ir sakrājies kondensāts. Vai iekārtā ir ievietots karsts ēdiens, kas nav iepriekš atdzesēts?

• Atdzesējiet karsto ēdienu pirms ievietošanas saldētavā. Vai iekārtas durvis bija atstātas atvērtas?

• Lai gan drīz pēc iekārtas durvju aizvēršanas kondensāts izzudīs, tomēr varat to noslaucīt ar sausu drānu. Vai iekārtas durvis tika pārāk bieži atvērtas un aizvērtas?

• Tā kā iekārtas ārpusē ir atšķirīga temperatūra, iekārtā var veidoties kondensāts. Noslaukiet mitrumu ar sausu drānu. Vai novietojāt iekārtā siltu vai mitru pārtiku, kas nav ievietota noslēgtā traukā?

• Uzglabājiet pārtiku pārklātos vai slēgtos traukos. Saldētavā izveidojies apsarmojums. Durvis varētu nebūt pietiekami aizvērtas.

• Pārbaudiet, vai durvis neaizsprosto pārtikas produkts iekārtas iekšpusē un pārliecinieties, ka durvis tiek cieši aizvērtas. Vai iekārtā ir ievietots karsts ēdiens, kas nav iepriekš atdzesēts?

• Ja ēdiens ir karsts, atdzesējiet to pirms ievietošanas ledusskapī vai saldētavā. Vai ir bloķēta gaisa ieeja vai izeja saldētavā?

• Pārliecinieties, ka nav bloķēta gaisa ieeja vai izeja un gaiss iekšpusē var brīvi cirkulēt. Vai saldētava ir pārpildīta?

• Uzglabājiet produktus piemērotā attālumā vienu no otra. Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums lv-lv_main.book.book Page 37 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM38

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Iekārtas daļas un funkcijas Iekārtas iekšpusē izveidojies apsarmojums vai kondensāts. Vai iekārtas durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas, vai arī iekārtas durvis nav pienācīgi aizvērtas?

• Ja iekārtā iekļūst gaiss no ārpuses, var veidoties apsalums vai kondensāts. Vai uzstādīšanas vide ir mitra?

• Ja uzstādīšanas zona ir pārāk mitra, uz iekārtas ārpuses var parādīties kondensāts. Kondensāts var veidoties arī mitrā dienā, piemēram, lietus laikā. Noslaukiet mitrumu ar sausu drānu. Iekārtas sāni vai priekšpuse ir silta. Šajās iekārtas daļās ir piestiprinātas pretkondensācijas caurules, kas samazina kondensāta veidošanos zonā ap durvīm.

• Iekārtas priekšpusē un sānos ir uzstādīta siltuma izdalīšanas caurule, kas novērš kondensāta veidošanos. It īpaši tās karstumu var sajust tūlīt pēc iekārtas uzstādīšanas vai vasarā. Varat būt drošs, ka tā nav problēma un ir gluži parasta parādība. Iekārtas iekšpusē vai ārpusē ir ūdens. Vai telpā, kurā atrodas iekārta, radusies ūdens noplūde?

• Pārbaudiet, vai ūdens nav noplūdis no izlietnes vai citas vietas. Vai uz iekārtas pamatnes ir ūdens?

• Pārbaudiet, vai ūdens neplūst no atkusušas saldētās pārtikas vai saplīsuša, vai nokrituša trauka. Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums Iekārtas durvis nevar cieši aizvērt. Vai iekārta ir sasvērusies uz priekšu?

• Noregulējiet priekšējo kājiņu, nedaudz paceļot iekārtas priekšpusi. Vai plaukti bija nepareizi uzstādīti?

• Ja vajadzīgs, pārlieciet plauktus. Vai aizvērāt durvis ar pārmērīgu spēku?

• Ja aizverat durvis ar pārmērīgu spēku vai pārāk ātri, tās var brīdi palikt atvērtas, pirms aizveras pilnīgi. Aizverot durvis, neaizcērtiet tās. Aizveriet durvis mierīgi. Grūti atvērt ierīces durvis. Vai atvērāt durvis tūlīt pēc to aizvēršanas?

• Ierīces iekšpusē radītā spiediena dēļ varētu būt grūti atkal atvērt durvis vienas minūtes laikā pēc durvju aizvēršanas. Mēģiniet vēlreiz atvērt durvis pēc dažām minūtēm, kad iekšējais spiediens būs stabilizējies. Neieslēdzas lampiņa iekārtas iekšpusē. Lampiņas kļūme

• Aizveriet durvis un pēc tam atveriet. Ja lampiņa neieslēdzas, lūdzu, sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru. Necentieties lampiņu izņemt. Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums lv-lv_main.book.book Page 38 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AM39

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

LATVIEŠU Trokšņi Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums No iekārtas dzirdams troksnis un neparastas skaņas. Vai iekārta ir uzstādīta uz nestabilas grīdas, vai arī iekārta nav pietiekami nolīmeņota?

• Uzstādiet iekārtu uz cietas un līdzenas virsmas. Vai iekārtas aizmugure saskaras ar sienu?

• Pielāgojiet uzstādīšanas pozīciju, lai ap iekārtu būtu pietiekami liela atstarpe. Vai aiz ierīces ir izsvaidīti priekšmeti?

• Izņemiet aiz ierīces izsvaidītos priekšmetus. Vai uz iekārtas virspuses ir novietoti priekšmeti?

• Noņemiet priekšmetus no iekārtas virspuses. Klikšķošas skaņas Sākoties un beidzoties automātiskajam atkausēšanas ciklam, noklikšķēs atkausēšanas kontrolierīce. Iesākot un pabeidzot ciklu noklikšķēs arī termostata kontrolierīce (vai dažos modeļos iekārtas vadības ierīce).

• Normāla darbība Klaudzošas skaņas Klaudzošas skaņas var izraisīt iekārtas darbības process, ūdens caurule iekārtas aizmugurē (tikai modeļiem ar ūdensvada pieslēgumu) vai ap to novietoti priekšmeti.

• Normāla darbība Iekārta nebalstās vienmērīgi uz grīdas.

• Grīda ir nestabila vai nelīdzena, vai arī jānoregulē līmeņošanas kājas. Skatīt sadaļu par durvju līmeņošanu. Ekārta ar lineāro kompresoru darbības laikā tika pārvietota.

• Normāla darbība. Ja kompresors pēc 3 minūtēm nepārtrauc klaudzēt, izslēdziet iekārtu un pēc tam atkal ieslēdziet. Svelpjošas skaņas Iztvaices ierīces ventilatora motors nodrošina gaisa cirkulāciju ledusskapja un saldētavas nodalījumos.

• Normāla darbība Kondensatora ventilators pūš gaisu uz kondensatoru.

• Normāla darbība Burbuļojošas skaņas Darbojas iekārtas dzesēšanas sistēma.

• Normāla darbība Būkšķošas skaņas Temperatūras izmaiņu radīta iekšējo sienu saraušanās un izplešanās.

Klientu aprūpe un apkalpošana Sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru.

• Lai iegūtu informāciju par LG autorizēto servisa centru, apmeklējiet mūsu vietni www.lg.com.

• Tikai kvalificēts apkalpojošais personāls no LG autorizētā servisa centra drīkst izjaukt, salabot vai pārveidot iekārtu.

• Šīs aukstumiekārtas minimālais garantijas laiks ir 24 mēneši.

• Regulā ES 2019/2019 minētās rezerves daļas ir pieejamas 7 gadus.(vienīgi durvju blīves ir pieejamas 10 gadus).

• Lai iegādātos rezerves daļas sazinieties ar LG Electronics klientu informācijas centru vai apmeklējiet mūsu vietni www.lg.com. PIEZĪME

• Regula ES 2019/2019, kas ir spēkā no 2021. gada 1. marta, ir saistīta ar energoefektivitātes klasēm ar Regulu ES 2019/2016.

• Lai iegūtu papildinformāciju par iekārtas energoefektivitāti apmeklējiet vietni https://ec.europa.eu un veiciet meklēšanu izmantojot modeļa nosaukumu (derīgs no 2021. gada 1. marta).

• Skenējiet QR kodu uz enerģijas etiķetes, kas piegādāta kopā ar iekārtu un nodrošina tīmekļa saiti uz informāciju, kas saistīta ar iekārtas darbību ES EPREL datu bāzē. Saglabājiet enerģijas marķējumu atsauces nolūkiem un visiem citiem dokumentiem, kas piegādāti kopā ar ierīci (derīgs no 2021.gada 1.marta).

• Modeļa nosaukumu var atrast uz iekārtas datu plāksnes.

• Šis produkts satur G energoefektivitātes klases gaismas avotu. Vibrācija Ja iekārtas sāni vai aizmugure saskaras ar virtuves skapīti vai sienu, dažas parastas vibrācijas var radīt saklausāmas skaņas.

• Lai novērstu šo skaņu, pārliecinieties, ka sāni un aizmugure nesaskaras ar sienu vai virtuves skapīti. Simptomi Iespējamais cēlonis un risinājums lv-lv_main.book.book Page 40 Wednesday, August 30, 2023 8:19 AMУПАТСТВО ЗА КОРИСНИК