GSM32HSBEH - šaldytuvas LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSM32HSBEH LG

• Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica G. it-it_main.book.book Page 43 Wednesday, August 30, 2023 8:10 AMPromemoria it-it_main.book.book Page 44 Wednesday, August 30, 2023 8:10 AMNAUDOTOJO VADOVAS ŠALDYTUVAS IR ŠALDIKLIS Prieš pradėdami montavimo darbus, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Tai padės supaprastinti montavimą ir užtikrinti, kad gaminys yra tinkamai ir saugiai įrengtas. Sumontavę laikykite šias instrukcijas netoli gaminio ateičiai. LIETUVIŲ www.lg.com Autorių teisė © 2023 „LG Electronics“ inc. Visos teisės saugomos Norėdami peržiūrėti vadovą, nuskaitykite QR kodą. lt-lt_main.book.book Page 1 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AMTURINYS Šiame vadove gali būti nuotraukų arba turinio, nesuderinamo su jūsų įsigytu modeliu. Šį vadovą gali pakoreguoti gamintojas.

Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai. Gairės yra išskirtos į „ĮSPĖJIMAS“

„ATSARGIAI“ , kaip nurodyta toliau. Saugumo pranešimai ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio arba kitų asmenų sužalojimo pavojų gaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias: Techninė sauga

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti Šis simbolis skirtas nurodyti atvejus ir veiksmus, kurie gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės nurodymų. ĮSPĖJIMAS Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima rimtai susižeisti arba žūti. ATSARGIAI Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima lengvai susižeisti arba sugadinti produktą. lt-lt_main.book.book Page 3 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM4

NURODYMAI DĖL SAUGOS

su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

• Vaikai nuo 3 iki 8 metų amžiaus gali sudėti produktus į šaldymo prietaisus bei juos iš ten išimti.

• Prietaisas skirtas naudoti buityje ir kitoms panašioms reikmėms pavyzdžiui: - parduotuvių, biurų ir kitų sričių darbuotojų virtuvėlėse; - ūkiuose, viešbučių, motelių klientams bei panašiose apgyvendinimo įstaigose; - nakvynės ir pusryčių paslaugą teikiančiose įstaigose; - maitinimo ir panašias nemažmeninės prekybos paslaugas teikiančiose įstaigose.

• Šis šaldymo prietaisas nėra skirtas naudoti kaip įmontuotas prietaisas.

• Šiame prietaise yra nedidelis kiekis šaldomųjų izobutano dujų (R600a), kurios yra degios. Transportuojant ir montuojant prietaisą reikia rūpintis, kad nebūtų pažeistos šaldymo kontūro dalys.

• Prietaise naudojamoms šaldymo ir izoliavimo dujoms reikalingos specialios šalinimo procedūros. Prieš jas šalindami, pasitarkite su priežiūros agentu arba panašios kvalifikacijos asmeniu.

• Nepažeiskite šaldymo grandinės.

• Jei maitinimo laidas pažeistas arba jei kištukas lizdo angoje laikosi netvirtai, nenaudokite maitinimo laido ir susisiekite su įgaliotu priežiūros centru. Šis simbolis įspėja apie degiąsias medžiagas, kurios gali užsiliepsnoti ir sukelti gaisrą, jei nebūsite rūpestingi. lt-lt_main.book.book Page 4 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM5

• Prietaiso gale nedėkite nešiojamųjų elektros šakotuvų ar nešiojamųjų maitinimo šaltinių.

• Tvirtai įkiškite maitinimo kištuką į elektros lizdą, visiškai pašalinę visą drėgmę ir dulkes.

• Niekada neatjunkite prietaiso, traukdami už maitinimo laido. Visada tvirtai suimkite maitinimo kištuką ir traukite tiesiai iš elektros lizdo.

• Prietaiso arba įmontuotos struktūros ventiliacijos angas laikykite atviras.

• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pvz., aerozolio skardinių su degiais propelentais.

• Transportuodami prietaisą nepakreipkite jo, norėdami traukti arba stumti.

• Statydami prietaisą į vietą, saugokite, kad neprispaustumėte ir nepažeistumėte maitinimo laido.

• Nenaudokite mechaninių prietaisų arba kitų priemonių atitirpimo procesui paspartinti.

• Nenaudokite plaukų džiovintuvo vidui džiovinti ir nedėkite į vidų žvakės, norėdami pašalinti kvapus.

• Nenaudokite elektrinių prietaisų prietaiso maisto sandėliavimo skyr iuose, nebent jie yra gamintojo rekomenduoto tipo.

• Įsitikinkite, kad jokia kūno dalis, tokia kaip ranka ar koja, nebūtų prispausta, kai gaminys perkeliamas.

• Prieš valydami prietaiso vidų ar išorę, išjunkite srovės tiekimą.

• Nepurkškite vandens ar degiųjų medžiagų (dantų pastos, alkoholio, skiediklio, benzeno, degiojo skysčio, abrazyvinių medžiagų ir t. t.) ant prietaiso vidinių ar išorinių paviršių, kad juos nuvalytumėte.

• Nevalykite prietaiso šluotelėmis, šluostėmis ir kempinėmis, kurių paviršius šiurkštus arba kurios pagamintos iš metalo.

• Tik kvalifikuotas priežiūros personalas iš „LG Electronics“ techninės priežiūros centro gali išardyti, remontuoti ar modifikuoti prietaisą. Susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru, jei perkeliate ir sumontuojate prietaisą kitoje vietoje. lt-lt_main.book.book Page 5 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM6

NURODYMAI DĖL SAUGOS

Degiosios medžiagos ir gaisro pavojus

• Aptikę nuotėkį, venkite visų atvirų liepsnų arba galimų uždegimo šaltinių ir kelias minutes vėdinkite kambarį, kuriame stovi prietaisas. Norint išvengti degaus dujų ir oro mišinio susidarymo įvykus šaldymo grandinės nuotėkiui, patalpos, kurioje prietaisas naudojamas, dydis turi atitikti naudojamos šaldymo medžiagos kiekį. 8 g R600a šaldymo medžiagos prietaise reikia 1 m² kambario ploto.

• Šaldymo medžiagos nuotėkis iš vamzdžių gali užsidegti arba sukelti sprogimą.

• Šaldymo medžiagos kiekis konkrečiame jūsų prietaise nurodytas ant identifikacijos plokštelės prietaiso viduje. Montavimas

• Šį prietaisą transportuoti turėtų tik du arba daugiau asmenų, jį reikėtų tvirtai laikyti.

• Prietaisą statykite ant tvirtų ir lygių grindų.

• Nemontuokite prietaiso drėgnoje ir dulkėtoje vietoje. Nemontuokite ir nesandėliuokite prietaiso lauke arba bet kokioje vietoje, kurioje veikia oro sąlygos, pvz., tiesioginė saulės šviesa, vėjas, lietus arba žemesnė nei 0 laipsnių temperatūra.

• Nestatykite prietaiso tiesioginėje saulės šviesoje ir saugokite nuo šilumos, kurią skleidžia šildymo prietaisai, pvz., viryklės ir šildytuvai.

• Montuodami saugokite prietaiso galinę pusę.

• Montuokite prietaisą tokioje vietoje, kurioje bus lengva ištraukti prietaiso maitinimo kištuką.

• Saugokite prietaiso dureles, kad montuojant arba išmontuojant jos nenukristų.

• Saugokite maitinimo laidą, kad montuodami arba išmontuodami prietaiso dureles jo nesuspaustumėte, nesutraiškytumėte ir nepažeistumėte.

• Rūpinkitės, kad maitinimo kištukas nebūtų nukreiptas aukštyn, ir neleiskite prietaisui atsiremti į maitinimo kištuką.

• Įsitikinkite, kad elektros lizdas tinkamai įžemintas ir kad maitinimo laido įžeminimo kontaktas nepažeistas ir nepašalintas. Išsamesnės informacijos apie įžeminimą teiraukitės „LG Electronics“ klientų informacijos centre.

• Šis prietaisas yra su maitinimo laidu ir įrangos įžeminimo laidininku bei įžemintu maitinimo kištuku. Maitinimo kištukas turi būti įjungtas į atitinkamą lizdą, kuris sumontuotas ir įžemintas laikantis visų vietinių normatyvų ir potvarkių.

• Niekada neįjunkite prietaiso, jei yra pažeidimo žymių. Jei dvejojate, susisiekite su platintoju.

• Išmeskite visas įpakavimo medžiagas (pvz., plastikinius maišus ir putplastį) vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakavimo medžiagos gali uždusinti.

• Nejunkite prietaiso į daugializdį adapterį, kurio elektros tinklo kištukas prijungtas ne kabeliu (įmontuotas).

• Prietaisas turėtų būti prijungtas prie jam skirtos elektros linijos su atskiru saugikliu.

• Nenaudokite daugiaviečio elektros lizdo (nešiojamojo), kuris nėra tinkamai įžemintas. Jei naudojate tinkamai įžemintą daugiavietį elektros lizdą (nešiojamąjį), žiūrėkite, kad jo vardinė elektros srovė būtų ne mažesnė už elektros įrenginių eksploatavimo saugos taisyklėse nurodytą elektros srovę ir daugiavietį elektros lizdą naudokite tik šiam prietaisui. Naudojimas

• Nenaudokite prietaiso jokiam kitam tikslui (medicininėms arba eksperimentinėms medžiagoms sandėliuoti arba siųsti), išskyrus buitiniam maisto produktų laikymui.

• Vandeniui patekus į elektrines prietaiso dalis, atjunkite maitinimo kištuką ir susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru.

• Atjunkite maitinimo kištuką, jei stipri perkūnija arba jei nenaudosite prietaiso ilgą laiką. lt-lt_main.book.book Page 7 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM8

NURODYMAI DĖL SAUGOS

• Nelieskite maitinimo kištuko arba prietaiso valdiklių šlapiomis rankomis.

• Nesulenkite maitinimo kabelio pernelyg stipriai ir nedėkite ant jo sunkių daiktų.

• Nedelsdami atjunkite maitinimo kištuką ir susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru, jei prietaisas skleidžia keistą garsą, kvapą arba dūmus.

• Nekiškite rankų ir metalinių objektų į sritį, skleidžiančią šaltą orą, neuždenkite ir nešildykite išleidimo grotelių gale.

• Saugokite galinį prietaiso dangtį nuo stiprios jėgos ir smūgių.

• Atidarydami arba uždarydami prietaiso dureles saugokite aplink esančius vaikus. Durelės gali atsitrenkti į vaiką ir jį sužaloti. Neleiskite jokiems asmenims suptis ant durelių, nes įrenginys gali apvirsti ir sukelti rimtų sužalojimų.

• Saugokite vaikus, kad jie neįstrigtų prietaiso viduje. Prietaiso viduje įstrigęs vaikas gali uždusti.

• Nedėkite į prietaisą gyvų gyvūnų, pavyzdžiui, naminių gy vūnėlių.

• Ant prietaiso nedėkite sunkių ar trapių daiktų, talpyklių, užpildytų skysčiu, degiomis medžiagomis, degiųjų daiktų (tokių kaip žvakės, lempos ir t. t.) ar šildymo įtaisų (tokių kaip krosnelės, šildytuvai ir t. t.).

• Į prietaisą nedėkite jokių elektroninių prietaisų (pvz., šildytuvų ir mobiliųjų telefonų).

• Esant dujų nuotėkiui (izobutano, propano, gamtinių dujų ir t. t.), nelieskite prietaiso ir maitinimo kištuko ir nedelsdami išvėdinkite patalpą. Šis prietaisas naudoja šaldymo dujas (izobutaną, R600a). Nors naudojamas nedidelis dujų kiekis, jos vis tiek degios. Esant dujų nuotėkiui prietaiso transportavimo, montavimo arba veikimo metu ir kilus kibirkščiai gali kilti gaisras, įvykti sprogimas arba kas nors gali būti sužalotas.

• Šalia prietaiso nenaudokite ir nesandėliuokite degiųjų medžiagų (eterio, benzeno, alkoholio, chemikalų, SND, degiųjų purškalų, insekticidų, oro gaiviklių, kosmetikos ir t. t.).

• Šiame prietaise įžeminimo jungtis įrengta funkciniais tikslais.

LIETUVIŲ - Jei prijungtas prie vandentiekio, junkite tik prie geriamojo vandens tiekimo linijos.

• Talpą užpildykite tik geriamu vandeniu. - Jei naudojate ledo gaminimo aparatą arba dozatorių, jį užpildykite tik geriamuoju vandeniu. Išmetimas

• Prieš išmesdami prietaisą nuimkite durų tarpiklį, lentynas ir krepšius palikdami vietoje, ir neleiskite vaikams artintis prie prietaiso. ATSARGIAI ATSARGIAI Norėdami sumažinti nedidelių asmens sužalojimų arba gaminio ar nuosavybės pažeidimo naudojant šį gaminį riziką, laikykitės pagrindinių toliau nurodomų atsargumo priemonių, įskaitant šias: Montavimas

• Išpakavę patikrinkite, ar prietaise nėra pažeidimų, kurie galėjo atsirasti pervežant.

• Palaukite mažiausiai 3 – 4 valandas, kad įsitikintumėte, jog šaldymo grandinė yra visiškai efektyvi.

• Šio prietaiso įrengimo ar naudojimo keisti nereikia, atsižvelgiant į aukštį virš jūros lygio. Naudojimas

• Šlapiomis arba drėgnomis rankomis nelieskite užšaldyto maisto arba metalinių dalių šaldiklio skyriuje. Tai gali sukelti nušalimą.

• Į šaldymo skyrių, ant jo lentynų arba į ledo talpyklą, kur temperatūra nukrinta žemiau nulio, nedėkite stiklinių indų, butelių ar skardinių (ypač užpildytų gazuotaisiais gėrimais).

• Grūdintasis priekinių prietaiso durelių arba lentynų stiklas nuo smūgio gali sudužti. Jei taip nutiktų, rankomis jo nelieskite. lt-lt_main.book.book Page 9 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM10

NURODYMAI DĖL SAUGOS

• Nepasikabinkite ant prietaiso durelių, talpyklų, lentynų ir nelipkite į jį.

• Durelių krepšeliuose nelaikykite per didelio kiekio vandens butelių arba garnyro talpyklų.

• Neatidarykite ir neuždarykite prietaiso durų per stipriai.

• Jei prietaiso durų lankstas yra sugedęs arba veikia netinkamai, prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

• Neleiskite gyvūnams graužti maitinimo laido ir vandens žarnelės.

• Niekada nevalgykite šaldyto maisto iškart išėmę jį iš šaldiklio.

• Įsitikinkite, kad nei ranka, nei koja neįstrigs atveriant ar užveriant gaminio dureles arba durelių durelėse sistemą. Techninė priežiūra

• Šiame prietaise sumontuota priežiūros nereikalaujanti šviesos diodų vidaus lemputė. Nenuimkite dangtelio ar šviesos diodų lemputės, norėdami ją suremontuoti ar pakeisti. Susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru.

• Nevalykite stiklinių lentynų ir dangčių šiltu vandeniu, kai jie šalti. Jie gali suskilti dėl staigaus temperatūros pokyčio.

• Lentynų viršumi į apačią nedėkite. Lentynos gali iškristi.

• Norėdami iš prietaiso pašalinti šerkšną, susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru.

• Įvykus ilgalaikiam elektros tiekimo nutraukimui pašalinkite ledą iš ledo dėžės šaldiklyje. lt-lt_main.book.book Page 10 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM11

Seno prietaiso utilizavimas

• Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekas (EEĮA) reiktų utilizuoti atskirai nuo buitinių atliekų.

• Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą, ir kitų vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti siekiant tausoti ribotus išteklius.

• Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę, kurioje jį įsigijote, arba kreipkitės į vietos valdžios atliekų tarnybą ir sužinokite, kur yra artimiausia EEĮA surinkimo vieta. Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo šalies reikalavimus, apsilankykite www.lg.com/global/recycling. lt-lt_main.book.book Page 11 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM12 MONTAVIMAS MONTAVIMAS Prieš montavimą Matmenys ir tarpai Jei atstumas nuo šalia esančių objektų bus per mažas, gali sumažėti šaldymo galia ir išaugti elektros energijos sąnaudos. Statydami prietaisą, palikite ne mažesnį kaip 50 mm tarpą tarp prietaiso galinės pusės ir sienos. PASTABA

• Prietaiso tipą galima nustatyti pažvelgus į etiketę, esančią prietaiso viduje. Aplinkos temperatūra
• Prietaisas pritaikytas veikti ribotame aplinkos temperatūros diapazone, kuris priklauso nuo klimato zonos.• Temperatūra prietaiso viduje gali priklausyti nuo prietaiso laikymo vietos, aplinkos temperatūros, durų varstymo dažnio ir pan.• Klimato klasė nurodyta ant identifikavimo duomenų etiketės.
• Australija, Indija, Kenija**Argentina PASTABA

• Prietaisai, kurie priskiriami klasei nuo SN iki T, skirti naudoti 10–43 °C temperatūros aplinkoje. - Dydis (mm) A910 B 1 787 C693 D605 E617 F693 G1 143H1 532 Klimato klasė Aplinkos temperatūros diapazonas, °CSN (didesnis temperatūros diapazonas)+10 - +32N (vidutinė temperatūra)+16 - +32ST (subtropinio oro temperatūra)+16 - +38 / +18 - +38**T (tropinio oro temperatūra)+10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43** lt-lt_main.book.book Page 12 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM13 MONTAVIMAS LIETUVIŲ Priedai *1 Ši funkcija yra tik kai kuriuose modeliuose. Veržliaraktis

Kiaušinių dėklas Šaldytuvo ir šaldiklio durų išėmimas Jei įėjimo durys per siauros, kad prietaisas tilptų, nuimkite prietaiso dureles ir perkelkite prietaisą šonu. ĮSPĖJIMAS

• Atjunkite maitinimo laidą, namų saugiklį arba grandinės pertraukiklį prieš montuodami, išimdami duris arba valydami prietaisą. Šių instrukcijų nesilaikymas gali sukelti mirtį, gaisrą arba elektros smūgį. Šaldiklio durų išmontavimas ATSARGIAI

• Keldami lankstą nuo lanksto svirties fiksatoriaus, būkite atsargūs, kad durelės neiškristų į priekį. Rekomenduojama, kad dureles išimtų ir įstatytų du ar daugiau žmonių.
• Padėkite duris vidine puse ant nebraižančio paviršiaus. Jungčių atskyrimas vandens vamzdeliams

Ištraukite dvi jungtis vandens vamzdeliams.

• Jungtis rasite po sija esančioje dėžutėje.

Atskirkite jungtis. ATSARGIAI

• Netraukite vamzdelių iš karto, nepatraukę spaustukų. Taip sugadinsite vamzdelius ir jungtis. Vamzdelis Apkaba Šakotuvas Jungtis• Balti vamzdeliai naudojami vandeniui, o mėlyni – ledui.
• Vėl prijungdami vamzdelius įsitikinkite, kad dviejų vienos jungties vamzdelių spalvos yra vienodos (balti jungiami su baltais, o mėlyni su mėlynais).
• Vėl prijungdami vamzdelius įsitikinkite, kad vamzdelius iki galo įstūmėte į jungčių galus. lt-lt_main.book.book Page 13 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM14 MONTAVIMAS

• Pirmiausia ištraukite jungčių spaustukus. Tada, tuo pačiu metu paspausdami jungtis, ištraukite vandens vamzdelius. Viršutinio lanksto dalių nuėmimas

Dangčio varžtus išsukite naudodami „Philips“ atsuktuvą, nuo dangčio atjunkite elektros laido gnybtą, o tada nuimkite lankstų dangtį.

Atjunkite kitus elektros laidų gnybtus. ATSARGIAI

• Gnybtų netraukite iš karto, nepaspaudę plastikinio kabliuko . Taip galite sugadinti gnybtus.
• Pirmiausia viena ranka paspauskite vieną gnybto pusę laikančių gnybtų plastikinius kabliukus

. Tuo pačiu metu ištraukite kitą pusę. lt-lt_main.book.book Page 14 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM15 MONTAVIMAS LIETUVIŲ

Lanksto varžtus ištraukite naudodami kištukinį raktą, o tada ištraukite lankstą. Šaldiklio durelių nukėlimas nuo šaldytuvo Nedideliu kampu praverkite šaldiklio dureles, o tada rankomis pakelkite jas aukštyn. Elkitės atsargiai, kad nepažeistumėte vamzdelių per apatinį lankstą. ATSARGIAI

• Šaldiklio dureles turite lėtai pakelti, kad apsaugotumėte vamzdelius, nes vamzdeliai turi praeiti pro apatinį lankstą. lt-lt_main.book.book Page 15 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM16 MONTAVIMAS Apatinių lanksto dalių nuėmimas Pakreipkite šaldytuvą, naudodami lizdinį veržliaraktį ištraukite lankstų varžtus, tada nuimkite lankstą. Šaldytuvo durelių išėmimas Šaldytuvo durelių išėmimo veiksmai yra panašūs į šaldiklio durelių išėmimo veiksmus, išskyrus 1 veiksmą, nes šaldytuvo durelėse nėra vamzdelių, be to, jas daug lengviau išimti naudojant mažiau laidų jungčių. Taigi, norėdami išimti šaldytuvo dureles, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus. ATSARGIAI

• Keldami lankstą nuo lanksto svirties fiksatoriaus, būkite atsargūs, kad durelės neiškristų į priekį. Rekomenduojama, kad dureles išimtų ir įstatytų du ar daugiau žmonių.
• Padėkite duris vidine puse ant nebraižančio paviršiaus. PASTABA

• Vielinių įtempiklių skaičius gali skirtis priklausomai nuo modelio. Šaldytuvo ir šaldiklio durų įstatymas Perkėlus prietaisą pro duris, sumontuokite jas atgaline nuėmimo tvarka. ATSARGIAI

• Pirmiausia įstatykite šaldytuvo dureles. PASTABA

• Vandens vamzdelio atjungimas / prijungimas Vamzdelis Veržtukas Šakotuvas

Jungtis• Jei vandens vamzdelio galas pažeistas, jį reikia patrumpinti, norint išvengti nuotėkio, pakartotinai jį prijungus. Netiesus Pažeistas Įtemptas lt-lt_main.book.book Page 16 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM17 MONTAVIMAS LIETUVIŲ Lygiavimas ir durų centravimas Prieš pradedant Jei durys nelygios, sulygiuokite duris vadovaudamiesi instrukcijomis. PASTABA

• Veržliaraktis gali skirtis priklausomai nuo modelio. Jums bus pristatytas A arba B tipo veržliaraktis.- Veržliaraktis tipas A- Veržliaraktis tipas B Prietaiso lygiavimas Prietaisas yra su dviem lyginamosiomis atramomis. Sureguliuokite atramas, jei norite pakeisti pakrypimą iš priekio į galą ar iš vieno šono į kitą. Jei prietaisas atrodo nestabilus arba durelės lengvai neužsidaro, sureguliuokite prietaiso pakrypimą pagal toliau pateiktas instrukcijas.Pirštais sureguliuokite aukštį, pasukdami lyginamąją atramą į kairę, jei norite pakelti, arba į dešinę, jei norite nuleisti. Kad durelės užsidarytų pačios, viršutinę dalį atlenkite maždaug 15 mm arba 0,5°, pasukdami reguliuojamą kojelę. PASTABA

• Jei prietaisą norite perkelti, atminkite, kad kojeles reikia pakelti taip, kad prietaisas galėtų laisvai riedėti. Keisdami prietaiso stovėjimo vietą jį montuokite iš naujo.
• Durelių išcentruoti gali būti neįmanoma, jei grindys yra nelygios arba silpnos, blogos konstrukcijos.• Šaldytuvas yra sunkus ir turi būti montuojamas ant tvirto ir patvaraus paviršiaus.
• Ant kai kurių medinių grindų centruoti gali būti sunku, jei grindys lengvai linksta. lt-lt_main.book.book Page 17 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM18 MONTAVIMAS Energijos įjungimas Prietaiso prijungimas Įrengę prietaisą, prijunkite maitinimo kištuką prie lizdo. Nejunkite kitų prietaisų prie to paties lizdo. PASTABA

• Prijungę maitinimo laidą (arba kištuką) prie lizdo, palaukite 3–4 valandas, prieš dėdami maistą į prietaisą. Įdėjus maistą į prietaisą, kai šis dar visiškai neatvėso, maistas gali sugesti.
• Norėdami išjungti prietaisą, atjunkite maitinimo kištuką nuo lizdo. Perstatant prietaisą į kitą vietą Prietaiso perkėlimas ATSARGIAI

• Ratukus reikėtų naudoti tik judėjimui į priekį ir atgal. Šaldytuvą judinant į šonus galima sugadinti grindis ir ratukus.

Išimkite visą maistą iš prietaiso.

Ištraukite maitinimo kištuką, įkiškite ir įtvirtinkite jį į maitinimo kištuko kablį prietaiso gale arba viršuje. Lipnia juosta pritvirtinkite tokias dalis, kaip lentynos ir durų rankena, kad perkeliant prietaisą neiškristų.

Prietaisą atsargiai turi perkelti daugiau kaip du žmonės. Nešdami prietaisą ilgą atstumą, laikykite jį statmenoje padėtyje.

Įrengę prietaisą, įjunkite maitinimo kištuką į lizdą ir įjunkite prietaisą. lt-lt_main.book.book Page 18 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM19 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ NAUDOJIMAS Prieš naudojimą Naudojimo pastabos

• Naudotojai turi turėti omenyje, kad gali susidaryti šerkšnas, jei durelės ne visiškai uždaromos arba jei vasaros metu yra didelė drėgmė.• Patikrinkite, ar yra pakankamai vietos tarp maisto, laikomo ant lentynos arba durų krepšyje, kad durelės visiškai užsidarytų.
• Ilgai laikant atidarytas dureles, gali stipriai padidėti temperatūra prietaiso skyriuose.

• Jei šaldymo prietaisas ilgą laiką paliekamas tuščias, išjunkite prietaisą, atitirpinkite ledą, išvalykite ir nusausinkite bei palikite dureles atviras, kad viduje nesikauptų pelėsis.

• Atkreipkite dėmesį, kad temperatūros pakilimui po atitirpinimo prietaiso techninių duomenų skiltyje nurodytas leistinas diapazonas. Jei norite sumažinti galimą poveikį laikomam maistui dėl pakilusios temperatūros, sandarinkite arba apvyniokite laikomą maistą keliais sluoksniais. Atidarytų durų pavojaus signalas Šią funkciją turi tik kai kurie modeliai. Signalas skamba, jei durelės paliekamos atidarytos arba uždarytos ne iki galo. Durelių signalo funkcijos išjungti negalima. PASTABA

• Susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru, jei signalo garsas tęsiasi net uždarius visas dureles. Trikčių aptikimas Prietaisas gali automatiškai aptikti problemas veikimo metu. PASTABA

• Aptikus problemą prietaisas neveikia ir parodomas klaidos kodas nuspaudus bet kurį mygtuką.• Jeigu ekrane pasirodo klaidos kodas, neišjunkite maitinimo. Nedelsdami susiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru ir praneškite klaidos kodą. Jeigu išjungsite maitinimą, remonto specialistui iš mūsų informacijos centro gali būti sunku nustatyti problemą. Energijos taupymo pasiūlymai
• Norint efektyviausiai naudoti energiją, visos vidinės dalys (pvz., durų lentynėlės, stalčiai, lentynos) turi būti savo pradinėse vietose.

• Užtikrinkite, kad tarp laikomų maisto produktų yra pakankamai vietos. Tai leidžia tolygiai cirkuliuoti šaltam orui ir sumažina sąskaitas už elektrą.
• Karštą maistą įdėkite tik jam atvėsus, norėdami išvengti rasojimo ir šerkšno.• Šaldiklio skyriuje laikydami maistą, šaldiklio temperatūrą nustatykite žemesnę, nei ant maisto nurodyta temperatūra.• Nenustatykite žemesnės nei reikia prietaiso temperatūros.
• Nedėkite maisto prie šaldytuvo temperatūros jutiklio. Palikite bent 3 cm atstumą iki jutiklio. Efektyvus maisto laikymas
• Maistas gali užšalti arba sugęsti, jei yra laikomas netinkamoje temperatūroje. Nustatykite šaldytuve tinkamą temperatūrą, skirtą maistui laikyti.
• Šaldytą arba atvėsintą maistą laikykite sandariose talpyklose.
• Patikrinkite galiojimo datą ir etiketę (laikymo instrukcijas), prieš laikydami maistą prietaise. lt-lt_main.book.book Page 19 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM20 NAUDOJIMAS

• Nelaikykite maisto ilgą laiko tarpą, jei jis greitai genda žemoje temperatūroje.• Nešaldytus maisto produktus dėkite taip, kad jie nesiliestų su šaldytais maisto produktais. Gali reikėti sumažinti šaldomų produktų kiekį, jei planuojama šaldyti kiekvieną dieną.

• Atvėsintą arba šaldytą maistą sudėkite šaldytuve arba šaldiklyje iškart po įsigijimo.
• Šviežią mėsą ir žuvį laikykite šaldytuve tinkamose talpyklose, kad žuvis ir mėsa nesiliestų su kitais produktais ir jų skystis nevarvėtų ant kitų produktų.
• Atvėsintus ir kitus maisto produktus galima laikyti ant daržovių stalčiaus viršaus.
• Venkite pakartotinai užšaldyti maistą, kuris buvo visiškai atitirpęs. Dar kartą užšaldžius maistą, kuris buvo visiškai atitirpęs, pablogės jo skonis ir maistingumas.• Neperpildykite prietaiso. Perpildžius prietaisą šaltas oras negali tinkamai cirkuliuoti.
• Atvėsinkite karštą maistą p rieš laikydami prietaise. Į vi dų įdėjus per daug karšto maisto, gali pakilti vidinė prietaiso temperatūra ir neigiamai paveikti kitą prietaise laikomą maistą.

• Nustačius ypač žemą maisto temperatūrą, jis gali užšalti. Nenustatykite žemesnės temperatūros, nei reikalinga tinkamai laikyti maistą.• Jei prietaise yra atšaldymo skyrių, juose nelaikykite daržovių ir vaisių, kurių sudėtyje daug vandens, nes žemesnėje temperatūroje jie gali sušalti.• Jei dingtų elektra, pasiteiraukite elektros energijos tiekimo bendrovės, kiek laiko nebus elektros. - Kol nėra elektros, durų stenkitės nevarstyti. - Kai elektra atsiras, patikrinkite maisto produktų būklę. Maksimalus šaldymo pajėgumas
• Norėdami maksimaliai užšaldyti, nustatykite šaldiklio temperatūrą į šalčiausią.

Express Freeze funkcija leis šaldikliui pasiekti maksimalų šaldymo pajėgumą. Paprastai tai trunka iki 52 valandų, funkcija išsijungia automatiškai. Express Freeze funkcija turi būti įjungiama 6 valandos iki laiko, kai švieži produktai bus sudedami į šaldiklio skyrių.

• Norėdami greitai užšaldyti maisto produktus, laikykite maistą kairėje viršutinės lentynos pusėje. Jei yra daugiau maisto, laikykite jį lentynose, pradedant nuo viršutinės lentynos. Maisto produktai greičiausiai užšals zonoje.
• Siekdami geresnio oro cirkuliavimo, įdėkite visas vidines dalis, pvz., krepšius, stalčius ir lentynas. PASTABA

• Didžiausias prietaiso užšaldymo pajėgumas nurodytas etiketėje, esančioje šaldytuvo skyriuje. Maksimalaus maisto kiekio šaldymas Jei ketinama laikyti didelį maisto produktų kiekį, visus šaldiklio stalčius reikia išimti iš prietaiso ir maisto produktus dėti tiesiai ant šaldiklio lentynų šaldiklio skyriuje. ATSARGIAI

• Norėdami išimti stalčius, pirmiausiai iš stalčių išimkite maistą, tuomet atsargiai ištraukite stalčius. To nepadarius galima susižeisti arba pažeisti stalčius. PASTABA

• Kiekvieno stalčiaus forma gali skirtis, įstatykite reikiama padėtimi. Dviejų žvaigždučių maisto laikymo skyrius

• Dviejų žvaigždučių maisto laikymo skyriaus (a) krepšys arba stalčius gali būti naudojamas ledui ir maistui laikyti trumpą laiką nuo -12 °C iki -18 °C temperatūroje. lt-lt_main.book.book Page 20 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM21 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ

• Dviejų žvaigždučių maisto laikymo skyriai iš anksto užšaldytų maisto produktų laikymui, ledų ruošimui ir laikymui bei ledo kubelių ruošimui.

• Dviejų žvaigždučių maisto laikymo skyriai netinka šviežio maisto šaldymui. lt-lt_main.book.book Page 21 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM22 NAUDOJIMAS Gaminio savybės Prietaiso komponentų išvaizda gali skirtis, priklausomai nuo modelio. Išorė

Valdymo skydelis Nustatoma šaldytuvo ir šaldiklio temperatūra bei dozatoriaus režimas. lt-lt_main.book.book Page 22 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM23 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ Vidus

Šaldiklio LED lemputė LED lemputė prietaiso viduje užsidega atidarius dureles.

Ledų gaminimo priekinis dangtis

Automatinis ledukų aparatas Čia ledas automatiškai gaminamas ir laikomas.

Šaldiklio lentyna Galima laikyti šaldytą maistą, pavyzdžiui, mėsą, žuvį ir ledus.

Šaldiklio durelių krepšys Mažų šaldyto maisto pakuočių laikymui. Nelaikykite ledo kubelių ar maisto produktų, kurie bus laikomi ilgą laiką.

Viršutinis šaldiklio stalčius Šaldytų maisto produktų laikymui ilgesnį laiką.

Apatinis šaldiklio stalčius Šaldytų maisto produktų laikymui ilgesnį laiką. lt-lt_main.book.book Page 23 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM24 NAUDOJIMAS

Šaldytuvo LED lemputė LED lemputė prietaiso viduje užsidega atidarius dureles.

Šaldytuvo durų krepšys Laikykite mažus atšaldyto maisto paketus, gėrimus ir padažo talpyklas.

Šaldytuvo lentyna Šaldytiems produktams ir šviežiems maisto produktams laikyti.

• Maistą, kuriame yra daugiau drėgmės, laikykite lentynos priekyje.

Vandens talpykla Laikomas vanduo dozatoriui tiekti. Tam reikia užpildyti rankiniu būdu.

Viršutinis šaldytuvo stalčius Čia laikomi vaisiai ir daržovės, kad šie produktai liktų švieži kiek įmanoma ilgiau.

Apatinis šaldytuvo stalčius Čia laikomi vaisiai ir daržovės, kad šie produktai liktų švieži kiek įmanoma ilgiau.

Reguliuojama kojelė lt-lt_main.book.book Page 24 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM25 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ Valdymo skydelis Valdymo skydelis gali skirtis priklausomai nuo modelio. Valdymo skydelis ir funkcijos

Alarm Signalas skamba 3 kartus per minutę, jei šaldytuvo durelės 2 minutes paliekamos atidarytos arba uždarytos ne iki galo. Paspauskite mygtuką arba uždarykite dureles, kad signalą išjungtumėte. Priešingu atveju signalas po 10 minučių nustos skambėti.

Lock Taip užrakinami valdymo skydelio mygtukai.

• Norėdami užrakinti valdymo skydo mygtukus, paspauskite ir palaikykite Lock mygtuką 3 sekundėms, kol pasirodys piktograma

ir funkcija bus aktyvuota.

• Norėdami išjungti funkciją, paspauskite ir palaikykite Lock mygtuką 3 sekundėms, kol pasirodys piktograma

ir funkcija bus deaktyvuota.

Ice On/Off Paspauskite mygtuką norėdami įjungti / išjungti automatinį ledukų gaminimo aparatą.

Freezer Kelis kartus spauskite šį mygtuką, kad pasirinktumėte norimą temperatūrą tarp -24 °C ir -14 °C.

• Pradinė šaldiklio temperatūra yra -19 °C.

Express Freeze Ši funkcija gali greitai užšaldyti didelį kiekį ledo arba šaldyto maisto. Paspauskite ir tris sekundes palaikykite paspaustą mygtuką, kad įjungtumėte funkciją. Paspauskite mygtuką Freezer ir išjunkite skubaus užšaldymo funkcią „Express Freeze“. Tada bus grąžintas ankstesnis temperatūros nustatymas.

• Ši funkcija automatiškai išsijungia praėjus 52 valandoms.

Fridge Kelis kartus spauskite šį mygtuką, kad pasirinktumėte norimą temperatūrą tarp 2 °C ir 8 °C. lt-lt_main.book.book Page 25 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM26 NAUDOJIMAS

• Pradinė šaldytuvo temperatūra yra 4 °C. PASTABA

• Faktinė vidinė temperatūra kinta atsižvelgiant į maisto būseną, nes rodoma nustatyta temperatūra yra tikslinė temperatūra, o ne faktinė temperatūra įrenginio viduje.

Express Cool Naudojant šią funkciją, galima greitai atvėsinti didelį maisto kiekį – daržovių, vaisių ir pan. Paspauskite ir tris sekundes palaikykite paspaustą mygtuką, kad įjungtumėte funkciją. Paspauskite mygtuką Fridge ir išjunkite skubaus atvėsinimo funkciją „Express Cool“. Tada bus grąžintas ankstesnis temperatūros nustatymas.

• Ši funkcija automatiškai išsijungia praėjus 3 valandoms.

Vacation Ši funkcija naudinga, kai esate išvykę atostogų. Kai ši funkcija įjungta, šaldytuvo temperatūra yra nustatyta ties 6 °C, o šaldiklio temperatūra -17 °C. Kai ši funkcija yra išjungta, grįžta prie buvusios ankstesnės nustatytos temperatūros.

• Ši funkcija įjungiama ir išjungiama kaskart paspaudus mygtuką. ATSARGIAI

• Kai ši funkcija įjungta, atkreipkite dėmesį laikydami maisto produktus, kuriuos reikia laikyti žemesnėje nei numatytoje temperatūroje.

• Grįžę namo, nepamirškite išjungti šios funkcijos ir grąžinkite ankstesnius šaldytuvo temperatūros nustatymus.

Non Plumbing Be jungties prie vandentiekio piktograma Non Plumbing šviečia tik jei vandens dozatoriaus talpykla sumontuota netinkamai ir skamba signalas. Paspauskite ir tris sekundes palaikykite paspaudę mygtuką, kad sustabdytumėte signalą.

Holiday Mode Ši funkcija naudinga, kai esate išvykę atostogų. Kai ši funkcija įjungta, šaldytuvo temperatūra nustatoma ties 15 °C, o šaldiklio temperatūra -18 °C. Kai ši funkcija išjungta, grąžinama ankstesnė nustatytoji temperatūra.

• Ši funkcija įjungiama ir išjungiama kaskart paspaudus mygtuką.

• Kai ši funkcija įjungta, ledo gaminimo aparatas automatiškai išsijungia. ATSARGIAI

• Įjungę atostogų režimą šaldytuve maisto nelaikykite, nes jis greit suges.

• Kai ši funkcija įjungta, atkreipkite dėmesį laikydami maisto produktus, kuriuos reikia laikyti žemesnėje nei numatytoje temperatūroje.

• Grįžę namo, nepamirškite išjungti šios funkcijos ir grąžinkite ankstesnius šaldytuvo temperatūros nustatymus.

Vandens ir ledukų tipas lt-lt_main.book.book Page 26 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM27 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ Valdymo skydelyje mygtuku pasirinkite pageidaujamą dozatoriaus režimą. Nuspauskite dozatoriaus jungiklį stikline arba kita talpa, kad būtų paduodami ledo kubeliai, vanduo arba sutrintas ledas. PASTABA

• Taupydamas energiją, valdymo skydelis automatiškai išsijungs.

• Jei valant valdymo skydelį prie jo prisiliečiama pirštu arba oda, gali suveikti paliesto mygtuko funkcija.

• Siekiant optimaliai išsaugoti maistą, kiekviename skyriuje rekomenduojama padidinti arba sumažinti temperatūrą 1 °C nuo numatytosios.
• Faktinė temperatūra prietaiso viduje priklauso nuo šių veiksnių: patalpos temperatūros, maisto kiekio ir kaip dažnai atidaromos durys, kur stovi prietaisas. Temperatūrą nustatykite atsižvelgdami į šiuos veiksnius. Ledo ir vandens dozatorius Prieš naudojant ledukų ir vandens dozatorių ATSARGIAI

• Neleiskite vaikams artintis prie dozatoriaus, kad jie nežaistų su valdikliais ir jų nesugadintų.
• Išmeskite pirmas kelias ledo partijas (apie 20 kubelių ir 7 puodelius vandens). Tai taip pat būtina, jei prietaisas ilgą laiką buvo nenaudojamas.• Išplaukite vandens dozavimo sistemą, jei ji nebuvo naudojama 48 valandas.
• Norėdami išvalyti vandens dozavimo sistemą, apie 5 minutes leiskite vandenį per dozatorių ir pirmąsias kelias ledo kubelių partijas išmeskite.

• Dozuodami vandenį arba ledą, nenaudokite plonų krištolinių taurių ir porceliano. PASTABA

• Jei vandens, ledo kubelių arba trinto ledo dozavimo metu atidarysite šaldiklio dureles, dozavimas bus pristabdytas. Kai uždarysite dureles, toliau bus dozuojamas pasirinktas elementas.• Jei puodelio kraštas mažas, vanduo gali ištikšti iš stiklinės arba visiškai nepataikyti į ją.

• Dozuodami vandenį, ledo kubelius arba trintą ledą, naudokite puodelį, kurio skersmuo didesnis nei 68 mm.• Kai ledo aparatas gamina mažesnius ledo kubelius arba kubeliai sulimpa tarpusavyje, gali būti, kad ledo aparatui tiekiama per mažai vandens dėl nepakankamo kiekio vandens bake. Jei ledas nenaudojamas dažnai ar nustatyta per aukšta šaldiklio temperatūra, jis taip pat gali sulipti. Naudojant ledukų ir vandens dozatorių Paspauskite dozatoriaus pasirinkimo mygtuką ir palaikykite, kol virš norimos piktogramos užsidegs lemputė.Paspauskite dozatoriaus mentelę su stikline ar kita talpykla, į kurią bus dozuojami ledukai, vanduo ar trintas ledas. lt-lt_main.book.book Page 27 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM28 NAUDOJIMAS Dozatoriaus valymas Ledo ir vandens išleidimo angos valymasDažnai šluostykite vandens išleidimo arba ledo išleidimo angą švariu skuduru, nes jis gali lengvai išsipurvinti. PASTABA

• Pūkeliai nuo skuduro gali prikibti prie išleidimo angų.Dozatoriaus padėklo valymas Nuvalykite visą plotą drėgnu skuduru. Dozatoriaus padėklas gali lengvai sušlapti dėl patekusio ledo ar išsiliejusio vandens. Vandens dozatoriaus talpyklos pripildymas Šią funkciją turi tik kai kurie modeliai. Vandens talpykloje laikomas dozavimui arba automatiniam ledo aparatui skirtas vanduo. Išimkite vandens dozatoriaus talpyklą laikydami už rankenos ir ištraukdami ją. Atidarykite vandens dozatoriaus talpyklos dangtelį.

Pripilkite butelį filtruoto ar švaraus filtruoto vandens iki vandens dozatoriaus talpyklos viduje pažymėtos linijos. (Bendra talpa: 4,5 ℓ) ATSARGIAI

• Vandens bake turi būti bent 0,5 litro vandens. Priešingu atveju prietaisas gali sugesti. Pripylę vandens, uždarykite vandens dozatoriaus talpyklos dangtelį. lt-lt_main.book.book Page 28 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM29 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ

Pastatykite vandens dozatoriaus talpyklą ant šaldytuvo lentynos. ĮSPĖJIMAS

• Ledo aparato ir vandens dozatoriaus baką pildykite tik geriamuoju vandeniu.
• Nepilkite į vandens dozatoriaus talpyklą kitų skysčių ar karšo vandens. ATSARGIAI

• Išimdami ir įdėdami vandens dozatoriaus rezervuarą, nenaudokite per daug jėgos ir nespauskite. Priešingu atveju galima sugadinti prietaisą arba susižaloti.
• Vaikams nereikėtų leisti būti šalia dozatoriaus talpyklos. PASTABA

• Prieš naudojant vandens dozatoriaus rezervuarą tada, kai buvo sumontuotas prietaisas, jį reikia išplauti ir tik tada pripilti vandens.• Patikrinkite, ar vandens dozatoriaus rezervuaras tinkamai įdėtas į prietaisą. Jei jis bus įdėtas netinkamai, vanduo gali tekėti iš rezervuaro į prietaisą.• Jei vandens dozatoriaus talpykloje nepakanka vandens, ledo kubelių dydis ir kiekis gali būti kitoks arba ledas iš viso nebus paruošiamas.• Jei vandens dozatoriaus rezervuare nėra vandens, negalima naudotis šalto vandens dozavimo ir ledukų dozavimo funkcija. Patikrinkite, ar vandens dozatoriaus talpykloje yra vandens, papildykite talpyklą, jei ji tuščia.
• Prieš išimdami vandens talpyklą po vandens ar ledukų dozavimo, palaukite bent 15 sekundžių.
• Garsas, girdimas iš vandens talpyklos, kai į dozatorių ir automatinį ledo aparatą tiekiamas vanduo, yra normalus. Tai nėra gedimas. Automatinis ledukų aparatas Šią funkciją turi tik kai kurie modeliai. Ši funkcija gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio. Prieš naudojant „In-Door“ ledo aparatą

• Ledo aparatas ledą įprastai pradeda gaminti praėjus maždaug 48 valandoms nuo prietaiso sumontavimo.
• Jei ledo dėžė visiškai užpildyta ledu, ledo gamyba sustos.
• Ledo, krentančio į dėžę, garsas yra normalus.

• Jei ledo kubeliai laikomi ledo dėžėje ilgą laiką, jie gali sulipti tarpusavyje ir gali būti sunku juos atskirti. Tokiu atveju išvalykite ledo dėžę ir leiskite pasigaminti šviežiam ledui. ATSARGIAI

• Pirmajame dozuotame lede arba vandenyje gali būti dalelių arba kvapų iš vandens bako.
• Jei dozuojamas pakitusios spalvos ledas, galimo šaltinio ieškokite vandens bake. Jei problema nedingsta, susisiekite su „LG Electronics“ klientų informacijos centru. Nenaudokite ledo ir vandens, kol neištaisysite problemos.• Nelieskite ledo išleidimo angos arba automatinio ledo aparato ranka arba įrankiu.

• Dozuokite ledą į stiklinę prieš pripildydami ją vandeniu ar kitais gėrimais. Dozuojant ledą į stiklinę, kurioje jau yra skysčio, jis gali ištikšti.

• Niekada nenaudokite stiklinės, kuri būtų labai siaura ar gili. Ledas gali susikaupti ledo kanale, įtakojant įrenginio veikimą.
• Laikykite stiklinę tinkamu atstumu nuo ledo išleidimo angos. Laikant stiklinę per arti išleidimo angos ledas gali būti nedozuojamas. lt-lt_main.book.book Page 29 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM30 NAUDOJIMAS ATSARGIAI

• Šalinkite ledo dėžėje esantį ledą, jei išvykstate atostogauti ar elektros energijos tiekimas nutrūkęs ilgesnį laiką. Iš dozatoriaus ant grindų gali lašėti tirpstančio ledo vanduo. Šaldiklio ledukų aparatas Jei sąlygos palankios, automatinis ledo aparatas per 24 val. vienu kartu gali automatiškai pagaminti 40–84 kubelius. Šis skaičius gali priklausyti nuo aplinkos sąlygų (prietaisą supančios aplinkos temperatūros, durelių varstymo dažnio, šaldytuve laikomo maisto kiekio ir kt.). ATSARGIAI

• Nekiškite rankų į mechanines automatinio ledukų aparato dalis, pvz., ledukų dėžę arba ledukų dozatorių.• Nenuimkite automatinio ledukų aparato dangčio. Nelieskite mechaninių automatinio ledukų aparato dalių. Galite susižaloti. Ledo dėžės išėmimas / Įstatymas Ledo dozavimo kanalas gali užsikimšti šerkšnu, jei naudojamas tik trintas ledas. Pašalinkite susikaupusį šerkšną išimdami ledo dėžę ir išvalydami kanalą gumine mentele. Retkarčiais dozuojami ledo kubeliai taip pat gali neleisti susikaupti šerkšnui. Jei norite ištraukti, pakelkite ledo talpą. Lėtai ištraukite dėžutę ledui. PASTABA

• Ją įstūmę vėl patikrinkite, ar abi ledo talpos pusės (B&B') yra užfiksuotos ąselėse (A&A').

Jei norite vėl uždėti, ledo talpą pastumkite aukštyn ir abi ledo talpos puses (B&B') užfiksuokite ąselėse (A&A'). lt-lt_main.book.book Page 30 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM31 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ Ledo talpą patraukite žemyn ir patikrinkite, ar ji tvirtai užfiksuota. ATSARGIAI

• Nelieskite automatinės ledo gamybos įtaiso mechaninių dalių ranka ar įrankiu. Priešingu atveju, gali sugadinti įrenginį ar patirti traumą.

• Neišmontuokite, neremontuokite ar nekeiskite automatinio ledo gamybos įtaiso. Šiuos darbus turi atlikti techninės priežiūros specialistas.

• Būkite atsargūs, nes automatinis ledukų aparatas nesustodamas veikia atidarius šaldiklio dureles, kai automatinio ledukų aparato jungiklis yra įjungta.

• Neleiskite vaikams artintis prie dozatoriaus.

• Kai įdedate ledo talpą, užtikrinkite, kad ji būtų įdėta teisingai. Jei ji pakrypusi ar nelygi, dėl jutiklio sutrikimo ledas gali būti nebegaminamas. PASTABA

• Jei ledo nepavyksta išimti: - Patikrinkite, ar ledas neužstrigęs kanale ir jį pašalinkite. - Ištraukite ledo talpą, patikrinkite, ar ledo kubeliai nėra sulipę ir juos išimkite.

• Prieš vėl įdėdami ledo talpą patikrinkite, ar dvi jungtys pakreiptos tinkamu kampu, kad būtų tinkamai sujungtos. Jei ne, ledo talpos jungtį pasukite tinkamu kampu, kad ji atitiktų variklio jungtį. lt-lt_main.book.book Page 31 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM32 NAUDOJIMAS PASTABA

• Jei jums reikia daugiau vietos maisto produktams laikyti, ledo talpą galite pakeisti maisto laikymo dėže. Laikymo dėžės gali nebūti priklausomai nuo įsigyto modelio. Stalčius ATSARGIAI

• Visuomet ištuštinkite stalčius prieš juos išimdami, o išimdami ir įstatydami stalčius, laikykite juos abejom rankom.
• Prieš išimdami ir įstatydami stalčius, įsitikinkite, kad šaldytuvo durelės yra iki galo atidarytos. Stalčių išėmimas / įstatymas

Išimkite iš stalčiaus produktus. Suimkite daržovių stalčiaus rankeną ir švelniai traukite jį.

Pakelkite daržovių stalčių į viršų ir išimkite, traukdami išorėn.

Įdėkite stalčių atgaline išėmimo proceso tvarka. ATSARGIAI

• Visuomet ištuštinkite stalčius prieš juos išimdami, o išimdami ir įstatydami stalčius, laikykite juos abejom rankom.
• Įsitikinkite, kad šaldytuvo durelės yra iki galo atidarytos, prieš išimdami ir įstatydami stalčius. Lentyna ATSARGIAI

• Stiklinės lentynos yra sunkios. Išimdami jas būkite atsargūs.
• Kol lentynos šaltos, neplaukite jų šiltu vandeniu. Nuo staigaus temperatūros pokyčio arba smūgio lentynos gali sudužti. Lentynos išėmimas / įstatymas

Pakreipkite lentynos priekį į viršų ir kilstelėkite lentyną tiesiai aukštyn. Ištraukite lentyną. Lentynas sumontuokite veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka nei kad jas išėmėte. lt-lt_main.book.book Page 32 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM33 NAUDOJIMAS LIETUVIŲ ATSARGIAI

• Įsitikinkite, kad lentynos lygiuotųsi viena su kita. Jei tai nepavyks padaryti, lentyna gali nukristi ar sugadinti maisto produktai. Durų krepšys Durelių lentynos išėmimas / įstatymas

Laikykite krepšį už abiejų galų ir išimkite keldami aukštyn.

Įdėkite durelių krepšelius atgaline išėmimo proceso tvarka. lt-lt_main.book.book Page 33 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM34

Valymas Bendrieji valymo patarimai

• Jei maisto produktai yra šaldiklyje, kai atitirpinate, atliekate techninę priežiūrą ar valote prietaisą rankiniu būdu, gali pakilti maisto produktų temperatūra ir sutrumpėti jų saugojimo laikas.• Reguliariai valykite visus paviršius, prie kurių liečiasi maisto produktai.• Kai valote prietaiso išorinius ar vidinius paviršius, nenaudokite šiurkštaus šepečio, dantų pastos ar degiųjų medžiagų. Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra degiųjų medžiagų. Taip galite išblukinti ar pažeisti prietaisą.- Degiosios medžiagos: alkoholis (etanolis, metanolis, izopropilo alkoholis, izobutilo alkoholis ir t. t.), skiediklis, baliklis, benzenas, degusis skystis, abrazyvinės medžiagos ir t. t.• Išvalę patikrinkite, ar maitinimo laidas nepažeistas. Išorės valymas
• Valant išorines prietaiso oro angas siurbliu, maitinimo laidas turėtų būti atjungtas nuo tinklo, kad būtų išvengta statinės iškrovos, kuri galėtų pakenkti elektronikai arba sukelti elektros smūgį. Reguliarus galinių ir šoninių vėdinimo gaubtų valymas yra rekomenduojamas, siekiant užtikrinti patikimą ir ekonomišką prietaiso veikimą.
• Oro angos prietaiso išorėje visuomet turi būti švarios. Dėl užblokuotų oro angų gali kilti gaisras arba sugesti prietaisas.• Prietaiso išorę valykite švaria kempine ar minkšta šluoste, suvilgyta šiltame vandenyje su švelnia valymo priemone. Nenaudokite šveitiklių ar agresyvių valiklių. Sausai nuvalykite minkšta šluoste. Nerūdijančiojo plieno dureles valykite švaria šluoste. Visuomet naudokite tam skirtą šluostę ir valykite pluošto kryptimi. Tai padeda sumažinti dėmių susidarymą ir paviršiaus blizgesio praradimą. Vidaus valymas

• Išimant lentyną arba stalčius iš prietaiso vidaus, išimkite visą maistą iš lentynų arba stalčių, norėdami išvengti sužalojimo ir produkto pažeidimų. Priešingu atveju, galite susižaloti dėl laikomo maisto svorio.• Atkabinkite lentynas ir stalčius ir išvalykite juos vandeniu, tada pakankamai išdžiovinkite, prieš įdėdami atgal.• Reguliariai nuvalykite durelių tarpiklius šlapiu minkštu rankšluosčiu.
• Išsiliejimus ir dėmes ant durų krepšio reikia nuvalyti, nes jie gali pabloginti laikymo krepšyje galimybes ir net jį pažeisti.
• Niekada neplaukite lentynų arba talpyklų indaplovėje. Dalys gali deformuotis dėl karščio.

• Prietaise įrengta automatinė atitirpinimo sistema užtikrina, kad normaliomis naudojimo sąlygomis šaldytuve nesikauptų ledas. Naudotojams nereikia jų atitirpinti rankiniu būdu. Kondensatoriaus dangčio valymas Kondensatoriaus dangtį ir angas valykite naudodami dulkių siurblį su šepečiu. Nenuimkite kondensatoriaus ritės zoną dengiančios plokštės. Primygtinai rekomenduojame tai daryti kas 12 mėnesių, kad išlaikytumėte veikimo efektyvumą. Jei to nepadarysite, aušinimas gali nutrūkti, gali būti sunaudota daugiau energijos, o kompresorius gali perkaisti. lt-lt_main.book.book Page 34 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM35

Prieš skambinant į priežiūros centrą Ledas ir vanduo Požymiai Galimos priežastys ir sprendimasAutomatinis ledo aparatas negamina ledo arba gamina mažą jo kiekį.Ar prietaisą sumontavote neseniai?

• Ledo aparatas normaliai gamina ledą praėjus maždaug 48 valandoms nuo prietaiso sumontavimo. Ar neseniai dozavote didelį kiekį ledo?
• Automatinis ledo aparatas užtrunka maždaug 24 valandas, kol pagamina daugiau ledo. Palaukite. Ar nustatėte ledo aparato jungiklį arba automatinio ledo aparato mygtuką valdymo skydelyje į ĮJUNGTĄ padėtį?
• Ant ledo aparato jungiklio paspauskite I arba nustatykite automatinio ledo aparato mygtukui valdymo skydelyje. (Norėdami gauti daugiau informacijos apie naudojimą, apsilankykite „LG Electronics“ žiniatinklio svetainėje arba naudokitės išmaniuoju įrenginiu.) Ar nustatyta per aukšta šaldiklio temperatūra?
• Jei nustatyta per aukšta temperatūra, ledas bus gaminamas lėtai arba negaminamas. Norėdami, kad automatinis ledo aparatas veiktų optimaliai, nustatykite šaldiklio temperatūrą ties -18 °C. Ar dažnai atidarinėjote prietaiso dureles?
• Jei dažnai atidarote prietaiso dureles, šaltas oras išeina, sulėtindamas ledo gamybą. Neatidarinėkite ir neuždarinėkite prietaiso durelių dažnai. Ar prietaiso durelės visiškai uždarytos?
• Jei prietaiso durelės ne visiškai uždarytos, šaldiklio temperatūra didės, sulėtindama ledo gamybą. Visiškai uždarykite prietaiso dureles. Ledas neišduodamas. Negirdite iškrentančio ledo garso?
• Valdymo lange pasirinkite režimą išduoti smulkintą ledą arba ledo kubelius. Ar ledo tiekimo kanalas nėra užblokuotas? (Galite patikrinti ledo kanalą išimdami ledo dėžę.)
• Ledas gali būti neišduodamas, jei ledo tiekimo kanalas yra užblokuotas. Reguliariai tikrinkite ledą ir valykite ledo tiekimo kanalą. Vanduo nebėga. Galbūt vandens dozatoriaus talpykla tuščia? (tik prie vandentiekio neprijungtiems modeliams)• Pripildykite vandens dozatoriaus baką. lt-lt_main.book.book Page 35 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM36

Vėsinimas Vandens skonis keistas. Ar vandens skonis skiriasi, palyginus su vandeniu iš ankstesnio vandens filtro?

• Ar filtruotas vanduo arba šaltas vanduo buvo ilgą laiką nenaudojamas? Ar filtruotas vanduo arba šaltas vanduo buvo ilgą laiką nenaudojamas?

• Šalto vandens skonis gali pakisti dėl bakterijų dauginimosi. Naudokitės produktu, prieš tai iš vandens dozatoriaus dozuodami ir išpildami maždaug 5 litrus vandens (apie 3 minutes). Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas Šaldymas neveikia. Ar maitinimas nutrauktas?

• Patikrinkite kitų prietaisų maitinimą. Prietaisas išjungtas iš elektros lizdo.

• Tinkamai prijunkite maitinimo kištuką prie elektros lizdo. Gali sudegti saugiklis jūsų namuose arba suveikti grandinės pertraukiklis. Arba prietaisas yra prijungtas prie ĮGP (Įžeminimo Grandinės Pertraukiklio) lizdo ir suveikė išėjimo grandinės pertraukiklis.

• Patikrinkite pagrindinę elektros dėžutę ir pakeiskite saugiklį arba iš naujo nustatykite grandinės pertraukiklį. Nedidinkite saugiklio talpos. Jei problema yra grandinės perkrova, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

• Perkraukite ĮGP grandinės pertraukiklį. Jei problema išlieka, susisiekite su elektriku. Šaldytuvas arba šaldiklis veikia prastai. Ar šaldytuvo arba šaldiklio temperatūra nustatyta ties šilčiausiu nustatymu?

• Nustatykite žemesnę šaldytuvo ar šaldiklio temperatūrą. Ar prietaisą veikia tiesioginiai saulės spinduliai arba jis yra netoli šilumą skleidžiančio objekto, pvz., orkaitės arba šildytuvo?

• Patikrinkite montavimo vietą ir sumontuokite atokiai nuo šilumą skleidžiančių objektų. Ar įdėjote karštą maistą, prieš tai jo neatvėsinę?

• Atvėsinkite karštą maistą, prieš dėdami į šaldytuvą arba šaldiklį. Ar įdėjote per daug maisto?

• Palikite pakankamai vietos tarp maisto. Ar prietaiso durelės visiškai uždarytos?

• Visiškai uždarykite dureles ir įsitikinkite, kad laikomas maistas netrukdo durelėms. Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas lt-lt_main.book.book Page 36 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM37

LIETUVIŲ Kondensacija ir šerkšnas Šaldytuvas arba šaldiklis veikia prastai. Ar aplink prietaisą yra pakankamai vietos?

• Sureguliuokite montavimo padėtį, kad aplink prietaisą būtų pakankamai erdvės. Prietaiso viduje yra blogas kvapas. Ar šaldytuvo arba šaldiklio temperatūra nustatyta ties „Šilta“?

• Nustatykite žemesnę šaldytuvo ar šaldiklio temperatūrą. Ar įdėjote stipriai kvepiančio maisto?

• Stipriai kvepiantį maistą laikykite uždarose talpyklose. Stalčiuje galėjo sugesti daržovės arba vaisiai.

• Išmeskite supuvusias daržoves ir išvalykite daržovių stalčių. Nelaikykite daržovių stalčiuje per ilgai. Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas Prietaiso viduje arba ant daržovių stalčiaus dangčio apačios yra kondensato. Ar įdėjote karštą maistą, prieš tai jo neatvėsinę?

• Pirma atvėsinkite karštą maistą, prieš įdėdami jį į šaldytuvą ar šaldiklį. Ar prietaiso dureles palikote atviras?

• Nors kondensatas greitai pradings, uždarę prietaiso dureles, galite nuvalyti jį sausa šluoste. Ar atidarote ir uždarote prietaiso duris per dažnai?

• Kondensatas gali susidaryti dėl išorinės temperatūros skirtumo. Nuvalykite drėgmę sausa šluoste. Ar į vidų įdėjote šilto arba drėgno maisto, neuždarę jo talpykloje?

• Maistą laikykite uždengtoje arba uždarytoje talpykloje. Šaldiklyje susidarė šerkšnas. Durelės gali būti neuždarytos tinkamai.

• Patikrinkite, ar maisto produktai prietaiso viduje trukdo durelėms, ir įsitikinkite, kad durelės uždarytos tvirtai. Ar įdėjote karštą maistą, prieš tai jo neatvėsinę?

• Atvėsinkite karštą maistą, prieš dėdami į šaldytuvą arba šaldiklį. Ar oro patekimas arba išėjimas iš šaldiklio užblokuotas?

• Įsitikinkite, kad oro patekimas ir išėjimas neužblokuotas, kad oras galėtų cirkuliuoti viduje. Ar šaldiklis perpildytas?

Dalys ir charakteristikos Prietaiso viduje arba išorėje susidarė šerkšnas arba kondensatas. Ar dažnai atidarinėjote ir uždarinėjote prietaiso dureles ir ar prietaiso durelės netinkamai uždarytos?

• Jei į prietaiso vidų patenka oro iš išorės, gali susidaryti šerkšnas arba kondensatas. Ar aplinka, kurioje prietaisas sumontuotas, drėgna?

• Kondensatas gali susidaryti ant prietaiso išorės, jei montavimo vieta per drėgna arba drėgnomis dienomis, pvz., lyjant lietui. Nuvalykite visą drėgmę sausa šluoste. Prietaiso šonas arba priekis yra šiltas. Šiose prietaiso vietose sumontuoti nuo kondensato apsaugantys vamzdžiai, sumažinantys kondensato susidarymą aplink dureles.

• Šilumą skleidžiantis vamzdis, apsaugantis nuo kondensato, yra sumontuotas prietaiso priekyje ir šone. Jis gali atrodyti ypač karštas iškart po prietaiso sumontavimo arba vasaros metu. Būkite tikri, kad tai ne problema, o visiškai normalu. Prietaiso viduje arba išorėje yra vandens. Ar aplink prietaisą yra vandens nuotėkis?

• Patikrinkite, ar vanduo nutekėjo iš kriauklės arba kitos vietos. Ar prietaiso apačioje yra vandens?

• Patikrinkite, ar vanduo atsirado dėl atitirpusio šaldyto maisto arba sulūžusios arba numestos talpyklos. Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas Prietaiso durelės nėra tvirtai uždarytos. Ar prietaisas palinkęs pirmyn?

• Sureguliuokite priekines kojeles, norėdami šiek tiek pakelti priekį. Ar lentynos buvo tinkamai surinktos?

• Jei reikia, permontuokite lentynas. Ar uždarėte dureles per stipriai?

• Uždarant dureles per stipriai arba per greitai, jos gali trumpam likti atviros, prieš užsidarydamos. Įsitikinkite, kad uždarinėdami dureles netrankote jų. Uždarykite švelniai. Prietaiso dureles atidaryti sunku. Ar atidarėte dureles iškart po uždarymo?

• Bandant atidaryti dureles, nepraėjus 1 minutei nuo uždarymo, gali kilti sunkumų dėl slėgio prietaiso viduje. Pabandykite dar kartą atidaryti prietaiso dureles po kelių minučių, kad stabilizuotųsi vidinis slėgis. Lemputė prietaiso viduje neįsijungia. Lemputės gedimas

• Uždarykite ir vėl atidarykite dureles. Jei lemputė neįsijungia, kreipkitės į „LG Electronics“ klientų aptarnavimo informacijos centrą. Nemėginkite išimti lemputės. Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas lt-lt_main.book.book Page 38 Wednesday, August 30, 2023 8:15 AM39

LIETUVIŲ Triukšmas Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas Prietaisas triukšmingas ir skleidžia neįprastus garsus. Ar prietaisas sumontuotas ant netvirtų grindų arba netinkamai išlygintas?

• Prietaisą statykite ant tvirtų ir lygių grindų. Ar galinė prietaiso pusė liečia sieną?

• Sureguliuokite montavimo padėtį, kad aplink prietaisą būtų pakankamai erdvės. Ar už prietaiso yra išmėtytų daiktų?

• Pašalinkite už prietaiso esančius išmėtytus daiktus. Ar ant prietaiso viršaus yra daiktų?

• Nuimkite daiktus nuo prietaiso viršaus. Spragsėjimo garsai Atitirpinimo valdymas spragsės prasidedant ir pasibaigiant automatiniam atitirpinimo ciklui. Termostato valdymas (arba kai kurių modelių prietaiso valdymas) taip spragsės įsijungiant ir išsijungiant.

• Įprastas veikimas Barškėjimo garsas Barškėjimo garsas gali sklisti dėl tekėjimo prietaise, vandens linijos įrenginio gale (tik prie vandentiekio jungiamiems modeliams) arba dėl daiktų, laikomų aplink prietaisą.

• Įprastas veikimas Prietaisas ant grindų stovi nelygiai.

• Grindys yra silpnos ar nelygios arba reikia reguliuoti lyginimo atramas. Žr. Durų centravimo skyrių. Prietaisas su kompresoriumi buvo pajudintas veikimo metu.

• Įprastas veikimas. Jei kompresorius nenustoja barškėti po 3 minučių, išjunkite ir vėl įjunkite prietaiso maitinimą. Švilpiančio oro garsai Garintuvo ventiliatoriaus variklis cirkuliuoja orą per šaldytuvo ir šaldiklio skyrius.

• Įprastas veikimas Kondensatoriaus ventiliatorius pučia orą virš kondensatoriaus.

• Įprastas veikimas Gurguliavimo garsai Medžiaga teka per aušinimo sistemą.

• Įprastas veikimas Pokšėjimo garsai Vidinių sienelių susitraukimas ir plėtimasis dėl temperatūros pokyčių.

Klientų aptarnavimas ir priežiūra Kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centrą.

• Norėdami rasti informacijos apie LG įgaliotą aptarnavimo centrą, apsilankykite mūsų svetainėje www.lg.com.

• Išmontuoti, taisyti ar modifikuoti prietaisą gali tik kvalifikuoti LG įgalioto aptarnavimo centro techninės priežiūros darbuotojai.

• Minimalus šio šaldymo prietaiso garantijos laikotarpis yra 24 mėnesiai.

• Atsargines dalis, nurodytas Reglamente ES 2019/2019, galima įsigyti 7 metus (10 metų galima įsigyti tik durų tarpiklius).

• Norėdami įsigyti atsarginių dalių, susisiekite su „LG Electronics“ klientų informavimo centru arba apsilankykite mūsų svetainėje www.lg.com. PASTABA

• Reglamentas ES 2019/2019, galiojantis nuo 2021 m. kovo 1 d., yra susijęs su energijos vartojimo efektyvumo klasėmis pagal Reglamentą ES 2019/2016.

• Norėdami gauti daugiau informacijos apie prietaiso energijos vartojimo efektyvumą, apsilankykite https://ec.europa.eu ir ieškokite pagal modelio pavadinimą (galioja nuo 2021 m. kovo 1 d.).

• Nuskaitykite QR kodą ant prietaiso energijos etiketės, kurioje yra internetinė nuoroda į informaciją, susijusią su prietaiso veikimu, ES EPREL duomenų bazėje. Saugokite energijos etiketę ir visus kitus su prietaisu pateiktus dokumentus (galiojančius nuo 2021 m. kovo 1 d.).

• Modelio pavadinimas nurodytas prietaiso etiketėje.

• Šiame gaminyje yra G energijos vartojimo efektyvumo klasės šviesos šaltinis. Vibracija Jei prietaiso šonas arba nugarėlė liečia spintelę arba sieną, kai kurios įprastos vibracijos gali sukelti girdimą garsą.