GSM32HSBEH - Køleskab LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GSM32HSBEH LG

Læs denne vejledning grundigt, før du begynder installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produktet installeres korrekt og sikkert. Opbevar denne vejledning i nærheden af produktet efter installation til fremtidig brug. DANSK www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes Scan QR-koden for at se manualen. da-dk_main.book.book Page 1 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AMINDHOLDSFORTEGNELSE Denne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt. Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produktet. Retningslinjerne er opdelt i ‘ADVARSEL’

‘FORSIGTIG’ som beskrevet herunder. Sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL ADVARSEL For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produkt, skal de følgende grundlæggende forsigtighedsregler overholdes, herunder disse: Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici. ADVARSEL Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død. FORSIGTIG Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produktet. da-dk_main.book.book Page 3 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Teknisk sikkerhed

• Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Dette produkt må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at undgå, at de leger med produktet.

• Børn fra 3 til 8 år må gerne lægge ting i eller tage ting ud af køleskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende områder, såsom: - personalekøkkener i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer; - stuehuse og af kunder i hoteller, moteller og andre miljøer af boligtypen; - miljøer af bed and breakfast-typen; - catering og lignende anvendelser, der ikke er relateret til detailhandel.

• Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

• Apparatet indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), men det er også brændbart. Man skal udvise forsigtighed, så ingen Dette symbol gør dig opmærksom på, at brandbare materialer kan antænde og være skyld i brand, hvis du ikke er forsigtig. da-dk_main.book.book Page 4 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM5 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DANSK del af kølekredsløbet beskadiges under transport eller installering af produktet.

• Køle- og isoleringsblæsegassen, der anvendes i produktet kræver særlige procedurer ved bortskaffelse. Rådfør dig med en servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person, inden du bortskaffer disse.

• Kølekredsløbet må ikke beskadiges.

• Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten er løst, må strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret servicecenter.

• Placer ikke stikdåser med flere stik eller bærbare strømforsyninger ved enden af apparatet.

• Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten, når du har fjernet evt. fugt og støv fuldstændigt.

• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

• Sørg for, at ventilationsåbninger – i produktets kabinet eller i den indbyggede struktur – er fri for blokeringer.

• Eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brandfarlige drivgasser må ikke opbevares inden i produktet.

• Undlad at vippe apparatet for at trække eller skubbe det under transport.

• Sørg for, at ledningen ikke kommer i klemme eller bliver skadet, når du placerer apparatet.

• Undlad at anvende mekaniske anordninger eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen.

• Undlad at anvende en hårtørrer inden i apparatet samt at stille stearinlys ind i produktet for at fjerne dårlig lugt.

• Undlad at anvende elektriske apparater inden i produktets fødevareopbevaringsrum, medmindre de er af en type, som er anbefalet af producenten.

• Kontrollér, at du ikke får en kropsdel, som f.eks. en hånd eller fod, i klemme, mens apparatet flyttes. da-dk_main.book.book Page 5 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Tag strømstikket ud, inden apparatet rengøres indvendigt og udvendigt.

• Man må ikke sprøjte vand eller brandfarlige stoffer (tandpasta, alkohol, fortyndingsmiddel, benzen, antændelige væsker, slibemidler osv.) på apparatets indre eller ydre for at gøre det rent.

• Undlad at rengøre apparatet med børster, klude eller svampe, som har ru overflader, eller som er lavet af metalliske materialer.

• Adskillelse, reparation og modificering af apparatet må kun udføres af kvalificeret servicepersonale fra et LG Electronics-servicecenter. Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter, hvis du flytter og installerer apparatet et andet sted. Risiko for brand og brandbart materiale

• Hvis der opstår udsivning, skal man undgå at bruge åben ild eller mulige antændelseskilder samt lufte ud i adskillige minutter i rummet, hvor produktet er opstillet. For at undgå, at der opstår brandfarlige gas-/luftblandinger, hvis der opstår udsivning fra kølekredsløbet, skal størrelsen på rummet, hvor produktet anvendes, altid svare til mængden af anvendt kølemiddel. Rummet skal være 1 m² stort for hver 8 g R600a kølemiddel i produktet.

• Kølemiddel, som lækker ud af rørene kan antændes eller forårsage en eksplosion.

• Mængden af kølemiddel i dit specifikke produkt er vist på typeskiltet, der sidder inden i produktet. Installation

• Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der holder godt fast i apparatet.

• Installer produktet på et solidt og lige gulv.

• Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet udenfor og på et område, der er udsat for vejrforhold såsom direkte sollys, vind eller regn eller temperaturer under frysepunktet. da-dk_main.book.book Page 6 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM7 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DANSK

• Undlad at stille apparatet i direkte sollys samt udsætte det for varme fra varmegenerende enheder såsom kakkelovne eller varmeapparater.

• Pas på ikke at blotlægge apparatets bagside under installationen.

• Installér apparatet på et sted, hvor det er let at trække strømstikket ud af apparatet.

• Vær forsigtig, så apparatets dør ikke falder ud under samling eller adskillelse.

• Man må ikke slutte en stikadapter eller andet tilbehør til strømstikket.

• Udlad at modificere eller forlænge strømledningen.

• Sørg for, at stikkontakten er sluttet korrekt til jord, og at jordstikbenet på strømledningen ikke er beskadiget eller fjernet fra strømstikket. Nærmere oplysninger om jordtilslutning fås ved henvendelse til et LG Electronics-kundesupportcenter.

• Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik. Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.

• Start aldrig et produkt op, som viser tegn på beskadigelse. I tilfælde af tvivl skal du kontakte din forhandler.

• Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.

• Apparatet må ikke sluttes til en adapter med flere stik, der ikke har (monteret) et strømkabel.

• Apparatet skal sluttes til en særlig strømforsyning, som er sikret separat.

• Brug ikke en flerstikdåse, som ikke er jordforbundet korrekt. Hvis der bruges en jordforbundet flerstikdåse, skal flerstikdåsen anvendes med den strømbelastningsevne, der svarer til den nominelle effekt, eller højere, og flerstikdåsen må kun bruges til apparatet. da-dk_main.book.book Page 7 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM8 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Betjening

• Apparatet må ikke anvendes til noget andet formål (opbevaring af medicin eller forsøgsudstyr eller forsendelse) end privat fødevareopbevaring til husholdningsbrug.

• Hvis vand trænger ind i apparatets elektriske dele, skal du tage stikket ud og kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter.

• Tag stikket ud under kraftigt tordenvejr og lyn, samt når produktet ikke skal bruges i længere tid.

• Stikket og apparatets knapper må ikke berøres med våde hænder.

• Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt på det.

• Hvis du opdager en mærkelig lyd, lugte eller røg, der kommer ud af apparatet, skal du kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter øjeblikkeligt.

• Undlad at stikke hænderne eller hårde genstande ind i området, hvor der udsendes kold luft, eller ved dækslet eller risten, som udsender varme på bagsiden.

• Apparatets bagdæksel må ikke udsættes for en for stor kraft eller stød.

• Vær opmærksom på børn i nærheden, når du åbner eller lukker køleskabets dør. Døren kan ramme barnet og forårsage tilskadekomst. Tillad ikke personer svinge sig fra nogen af dørene, da det kan få enheden til at vælte og forårsage alvorlige skader.

• Undgå faren for, at børn bliver fanget inde i apparatet. Et barn, der bliver fanget i apparatet, risikerer at blive kvalt.

• Sæt ikke dyr såsom kæledyr ind i produktet.

• Man må ikke anbringe tunge eller skrøbelige genstande, beholdere med vand, brændbare stoffer, antændelige genstande (som f.eks. stearinlys, lamper osv.) eller opvarmningsanordninger (som f.eks. komfurer, varmeapparater osv.) på apparatet.

• Undlad at anbringe elektroniske apparater (f.eks. et varmeapparat eller en mobil telefon) inden i apparatet.

• Hvis der opstår gasudsivning (isobutan, propan, naturgas, etc.), må du ikke røre ved apparatet eller stikket. Udluft rummet øjeblikkeligt. Apparatet anvender en kølegas (isobutan, R600a). Selvom der kun da-dk_main.book.book Page 8 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM9 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DANSK anvendes en lille mængde gas, er det stadigvæk en brændbar gas. Gasudsivning under transport, installation eller betjening af apparatet kan forårsage brand, eksplosion eller tilskadekomst, hvis der forekommer gnister.

• Undlad at anvende eller opbevare brandfarlige eller brændbare stoffer (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brandfarlig spray, insekticider, luftfriskere, kosmetik, etc.) i nærheden af apparatet.

• Dette apparat har en jordforbindelse til funktionelle formål.

• Tilslut kun til en bærbar vandforsyning. - Hvis den er tilsluttet en vandforsyning, må den kun tilsluttes en drikkevandsforsyning.

• Brug altid kun drikkevand. - Hvis du bruger en ismaskine eller en vandbeholder, skal du sørge for, at den kun fyldes med drikkevand. Bortskaffelse

• Når apparatet bortskaffes, skal du fjerne dørens pakning, mens hylderne og kurvene stadig er på plads. Børn må ikke komme i nærheden af apparatet. FORSIGTIG FORSIGTIG For at reducere risikoen for mindre skade på personer, fejl eller skader på produktet eller ejendom ved brug af dette produkt, skal de grundlæggende forholdsregler overholdes, inklusive følgende: Installation

• Efter udpakning skal apparatet kontrolleres for skader, der kan være opstået under transporten.

• Vent mindst 3-4 timer for at sikre, at kølekredsløbet er fuldt effektivt.

• Dette apparat kræver ikke en ændring i installation eller brug baseret på højde over havets overflade. da-dk_main.book.book Page 9 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM10 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Betjening

• Undlad at røre ved frossen mad eller metaldelene i fryseren med våde eller fugtige hænder. Det kan forårsage forfrysning.

• Anbring ikke glasbeholdere, flasker eller dåser (især kulsyreholdige drikkevarer) i fryse, på hylder eller i en isbeholder, der skal udsættes for temperaturer under frysepunktet.

• Det hærdede glas på forsiden af apparatets dør eller hylderne kan blive ødelagt af et stød. Hvis det går i stykker, må du ikke røre det med hænderne.

• Undlad at hænge i apparatets dør, opbevaringsrummet eller hylderne samt at kravle op på dem.

• Undlad at opbevare for stor mængde vandflasker eller beholdere til tilbehør på dørkurvene.

• Undlad at åbne eller lukke apparatets dør med for stor styrke.

• Hvis hængslet på produktets dør er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, må produktet ikke anvendes. Kontakt et LG Electronics- servicecenter.

• Dyr skal forhindres i at bide i strømforsyningskablet eller vandslangen.

• Spis aldrig frossen mad, lige efter den er blevet taget ud af fryseren.

• Kontrollér, at du ikke får en hånd eller fod i klemme ved åbning eller lukning af apparatets dør eller dør-i-dør. Vedligeholdelse

• Hvis apparatet er udstyret med en vedligeholdelsesfri lysdiodelampe, må du ikke fjerne lampedækslet og lysdiodelampen for at forsøge på at reparere eller servicere det. Kontakt et LG Electronics kundeinformationscenter.

• Undlad at rengøre glashylder eller låger med varmt vand, når de er kolde. De kan blive knust, hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer.

• Hylderne må ikke sættes ind vendt på hovedet. Hylderne kan falde. da-dk_main.book.book Page 10 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM11 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DANSK

• Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter for at blive vejledt i afrimning af apparatet.

• Under en længerevarende strømafbrydelse skal isen i fryserens isbeholder kasseres. MILJØBESKYTTELSE Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.

• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.

• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE- samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling da-dk_main.book.book Page 11 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM12 INSTALLATION INSTALLATION Før installation Mål og afstande For kort afstand fra nærliggende genstande kan medføre forringelse af fryseevnen og dyrere elregninger. Når apparatet installeres, skal der være en frigang på over 50 mm mellem bagsiden af apparatet og væggen. BEMÆRK

• Du kan bestemme, hvilken slags apparat det er, ved at kigge på etiketten inde i apparatet. Omgivelsestemperatur
• Apparatet er beregnet til at fungere i et begrænset omgivelsestemperaturområde alt efter klimazonen.• De interne temperaturer kan påvirkes af apparatets placering, omgivelsestemperaturen, hvor ofte man lukker døren op osv.• Klimaklassen kan findes på mærkatet med nominelle værdier.*Australien, Indien, Kenya** Argentina BEMÆRK

• Apparaterne, der er normeret fra SN til T, er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 10 ºC og 43 ºC.- Størrelse (mm) A910 B 1 787 C693 D605 E617 F693 G1 143H1 532Klimaklasse Omgivelsestemperaturområde (ºC)SN (udvidet tempereret)+10 - +32N (tempereret) +16 - +32ST (subtropisk) +16 - +38 / +18 - +38**T (tropisk) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**da-dk_main.book.book Page 12 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM13 INSTALLATION DANSK Tilbehør *1 Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller. Skruenøgle

Æggebakke Fjernelse af fryser- og køleskabsdør Hvis din indgangsdør er for smal til at lade apparatet komme igennem, skal du fjerne apparatets døre og føre apparatet sidelæns igennem. ADVARSEL

• Tag strømledningen ud og slå hussikringen eller hovedafbryderen fra, inden du installerer, fjerner dørene, eller rengør apparatet. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan resultere i dødsfald, brand eller elektrisk stød. Fjernelse af fryserdøren FORSIGTIG

• Når hængslet løftes fri af hængselarmens hasp, skal man passe på, at døren ikke falder forover. Det anbefales, at to eller flere personer varetager fjernelse og genindsættelse af døren.• Anbring døren på en ridsesikker overflade med indersiden vendende opad. Adskillelse af tilslutningerne til vandslangerne

Træk de to tilslutninger til vandslangerne ud.• Du kan få fat i tilslutningerne i kassen under planken. Adskil tilslutningerne. FORSIGTIG

• Træk ikke slangerne ud med det samme uden at trække i klemmerne. Det vil beskadige slangerne og tilslutningerne. Slange Klemme Koblingsanordning Tilslutning• De hvide rør bruges til vand, og de blå rør bruges til is.• Når du tilslutter rørene igen, skal du sørge for, at farverne på de to rør til en tilslutning er de samme. (Hvid med hvid, blå med blå)• Når du tilslutter slangerne igen, skal du sørge for, at slangerne er sat helt ind i enden af tilslutningerne.da-dk_main.book.book Page 13 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM14 INSTALLATION
• Træk først klemmerne ud af tilslutningerne.Træk derefter vandslangerne ud ved at trykke på koblingsanordningerne på samme tid. Fjernelse af de øverste hængseldele

Fjern skruerne på dækslet med en Philips-skruetrækker, frakobl den elektriske ledningsterminal på dækslet, og fjern derefter hængseldækslet. Frakobl de andre elektriske ledningsterminaler. FORSIGTIG

• Træk ikke terminalerne lige ud uden at trykke på plastikkrogen . Ellers vil det beskadige terminalerne.• Tryk først på plastkrogene

terminalerne, der holder den ene side af terminalen med den ene hånd. Træk samtidig den anden side ud.da-dk_main.book.book Page 14 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM15 INSTALLATION DANSK

Fjern hængselsskruerne med en topnøgle, og fjern derefter hængslet. Løfting af frysedøren fra køleskabet Åbn frysedøren en smule, og løft derefter døren med hænderne. Pas på ikke at beskadige rørene gennem det nederste hængsel. FORSIGTIG

• Du skal løfte frysedøren langsomt op for at beskytte rørene, da rørene skal passere gennem det nederste hængsel. da-dk_main.book.book Page 15 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM16 INSTALLATION Afmontering af de nederste hængseldele Stil køleskabet på skrå, fjern hængselsskruerne med en topnøgle, og fjern derefter hængslet. Fjernelse af køleskabsdørene Trinene til at fjerne køleskabsdøren svarer til frysedøren uden trin 1, da køleskabsdøren ikke har nogen rør, og den er også meget lettere at fjerne med færre tilslutninger. Så du kan bare følge ovenstående trin for at fjerne køleskabsdøren. FORSIGTIG

• Når hængslet løftes fri af hængselarmens hasp, skal man passe på, at døren ikke falder forover. Det anbefales, at to eller flere personer varetager fjernelse og genindsættelse af døren.• Anbring døren på en ridsesikker overflade med indersiden vendende opad. BEMÆRK

• Antallet af kabler kan variere afhængigt af modellen. Genmontering af fryser- og køleskabsdør Dørene genmonteres i omvendt rækkefølge af, hvordan de blev fjernet, når apparatet er kommet gennem indgangsdøren. FORSIGTIG

• Monter køleskabsdøren først. BEMÆRK

• Afmontering/montering af vandlinjerne Rør Klemme Koblingsanordning

Tilslutning• Hvis vandslangens ende er beskadiget, skal det beskæres for at sikre, at det ikke lækker ved genmontering. Ikke lige Skadet Strukketda-dk_main.book.book Page 16 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM17 INSTALLATION DANSK Nivellering og justering af dør Før du starter Når apparatets døre ser ud til at være ujævne, skal du følge instruktionerne herunder for at justere dørene. BEMÆRK

• Skruenøglen kan variere afhængigt af modellen. Du får enten en skruenøgle af type A eller B.- Nøgle type A- Nøgle type B Nivellering af apparatet Apparatet har to nivelleringsben fortil. Indstil benene for at ændre hældningen fra front til bagende eller side til side. Hvis apparatet virker ustabilt, eller hvis dørene ikke lukker let, skal du justere apparatets hældning ved hjælp af nedenstående instruktioner.Brug fingrene eller en skruenøgle til at justere højden ved at dreje nivelleringsbenet til venstre for at hæve den eller til højre for at sænke den.For at lade dørene lukke af sig selv, skal du vippe toppen ca. 15 mm eller 0,5° bagud ved at dreje de justerbare fødder. BEMÆRK

• Når du vil flytte apparatet, skal du huske at dreje benene opad igen, så apparatet kan rulle frit. Geninstaller apparatet, når du flytter det.• Nivellering af dørene er muligvis ikke muligt, hvis gulvet ikke er plan eller har en svag eller dårlig konstruktion.• Køleskabet er tungt og skal installeres på en fast og solid overflade.• Nogle trægulve kan forårsage nivelleringsproblemer, hvis det er for fleksibelt.da-dk_main.book.book Page 17 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM18 INSTALLATION Tænd for strømmen Tilslutning af apparatet Sæt strømstikket i en stikkontakt, hvis du vil tænde for apparatet. Der må ikke være tilsluttet andre apparater til samme stikkontakt. BEMÆRK

• Når strømforsyningsledningen (eller -stikket) er sat i kontakten, skal du vente 3 eller 4 timer, inden du kan lægge mad i apparatet. Hvis du lægger mad ind, inden apparatet er kølet helt ned, kan maden blive fordærvet.• Når apparatet skal slukkes, skal strømstikket tages ud af stikkontakten. Flytning af apparatet til omplacering Flytning af apparatet FORSIGTIG

• Rullerne må kun bruges til at bevæge køleskabet fremad eller bagud. Hvis køleskabet flyttes sidelæns, kan det beskadige gulvet og rullerne. Fjern al mad fra apparatet. Træk strømstikket ud, og indsæt og fastgør det i strømstikkrogen bag på eller oven på apparatet. Fastsæt dele såsom hylder og dørhåndtaget med tape for at forhindre, at de falder ned, mens du flytter apparatet. Apparatet skal flyttes forsigtigt af mere end to personer. Når apparatet transporteres over en lang afstand, skal apparatet holdes lodret. Når apparatet er installeret, sæt da strømstikket i en stikkontakt og tænd for apparatet.da-dk_main.book.book Page 18 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM19 BETJENING DANSK BETJENING Før brug Bemærkninger om betjening
• Brugere bør være opmærksomme på, at der kan dannes rim, hvis døren ikke lukkes helt, eller hvis der er høj luftfugtighed om sommeren.• Sørg for, at der er nok plads mellem mad på hylden eller i dørkurven, så døren kan lukkes helt.• Åbning af døren over længere perioder kan medføre betydelig stigning i temperaturen i køleskabets rum.• Hvis køleskabet efterlades tomt over længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og døren skal efterlades åben for at undgå, at der dannes mug inden i apparatet.• Læg mærke til, at en temperaturstigning efter afrimning har et tilladt område i apparatets specifikationer. Hvis du vil undgå problemer med opbevaring af madvarer pga. en temperaturstigning, bør du forsegle eller indpakke den opbevarede mad i adskillige lag. Alarm for åben dør Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller.Alarmen udløses, hvis døren står åben eller ikke er helt lukket. Døralarm-funktionen kan ikke slås fra. BEMÆRK

• Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter, hvis alarmen fortsat lyder, selv efter alle døre er blevet lukket. Fejldetektion Apparatet kan påvise problemer automatisk, mens det er tændt. BEMÆRK

• Hvis et problem påvises, virker apparatet ikke, og der vises en fejlkode, selvom man trykker på en hvilken som helst knap.• Hvis der vises en fejlkode på skærmen, skal du ikke slukke for strømmen. Kontakt straks et LG Electronics-kundesupportcenter og angiv fejlkoden. Hvis du slukker for strømmen, kan reparationsteknikeren fra vores kundesupportcenter have svært ved at finde fejlen. Forslag til energibesparelse
• For at opnå det mest effektive energiforbrug, skal det sikres, at alle indre dele (f.eks. dørhylder, skuffer og hylder) er på deres oprindelige plads.• Sørg for, at der er tilstrækkelig med plads mellem opbevarede fødevarer. På denne måde kan der jævnt cirkulere kold luft, og elregningen sænkes.• Opbevar kun opvarmet mad, når det er kølet ned, så der ikke dannes dug eller rim.• Når der opbevares mad i fryseren, skal frysertemperaturen indstilles til en lavere temperatur end den, der er angivet på apparatet.• Temperaturen i apparatet bør ikke være lavere end nødvendigt.• Undlad at stille fødevarer i nærheden af køleskabets temperatursensor. Der skal være en afstand på mindst 3 cm til sensoren. Effektiv opbevaring af fødevarer
• Fødevarer kan fryse eller blive ødelagt, hvis de opbevare ved forkert temperatur. Indstil køleskabet til den korrekte temperatur, når der skal opbevares fødevarer.• Opbevar frostvarer eller nedkølede varer i lukkede beholdere.da-dk_main.book.book Page 19 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM20 BETJENING
• Tjek udløbsdatoen og mærkningen (opbevaringsanvisninger), inden maden lægges ind i apparatet.• Opbevar ikke fødevarer i længere tid, hvis de har tendens til at blive for gamle ved lave temperaturer.• Anbring ikke ikke-frosne fødevarer i direkte kontakt med mad, der allerede er frosset. Det kan være nødvendigt at reducere den mængde, der skal nedfryses, hvis der forventes frysning hver dag.• Læg køleskabs- eller frostvarer i hvert køleskab eller fryserrum, umiddelbart efter de er indkøbt.• Opbevar råt kød og fisk i passende beholdere i køleskabet, så de ikke er i kontakt med eller drypper på andre madvarer.• Nedkølede madvarer og andre madvarer kan opbevares oven på grøntsagsskuffen.• Undgå genfrysning af fødevarer, der har været helt optøede. Nedfrysning af fødevarer, der er fuldstændigt optøede, vil forringe smagen og næringsindholdet.• Overfyld ikke apparatet. Den kolde luft kan ikke cirkulere ordentligt, hvis apparatet er overfyldt.• Varm mad skal køles af, inden den opbevares. Hvis der anbringes for mange fødevarer i apparatet, vil den indvendige temperatur stige, hvilket har en negativ indvirkning på andre fødevarer, der er opbevaret i apparatet.• Hvis du indstiller en alt for lav temperatur til mad, kan den blive frossen. Indstil ikke en lavere temperatur end den nødvendige temperatur for at opbevare maden korrekt.• Hvis der er kølerum i apparatet, må der ikke opbevares grøntsager og frugt med højt vandindhold i dem, da de kan fryse på grund af den lavere temperatur.• Ved strømafbrydelse skal du ringe til elselskabet og spørge, hvor længe strømafbrydelsen varer.- Undlad at åbne dørene, mens strømmen er afbrudt.- Når strømtilførslen er genoprettet, skal madvarernes tilstand kontrolleres. Maksimal frysekapacitet
• For at opnå maksimal frysekapacitet skal du indstille frysertemperaturen på den koldeste indstilling.• Funktionen Express Freeze får fryseren til at nå sin maksimale frysekapacitet. Dette tager generelt op til 52 timer og stoppes automatisk. Express Freeze skal være i gang i 6 timer, inden friske produkter anbringes i fryserummet.• Opbevar fødevarer på venstre side af den øverste hylde for at nedfryse dem hurtigt. Hvis du har brug for at opbevare flere madvarer, kan du opbevare dem på hylderne startende fra den øverste hylde. Madvarer nedfryses hurtigst i dette område.• For at få bedre luftcirkulation skal du indsætte alle indvendige dele som kurve, skuffer og hylder. BEMÆRK

• Den maksimal frysekapacitet på dit apparat fremgår af specifikationerne på etiketten indeni køleskabet. Frysning af den maksimale mængde mad Såfremt større mængder af fødevarer skal opbevares, bør alle fryseskufferne tages ud af apparatet, og fødevarer bør stables direkte på hylderne i fryseren. FORSIGTIG

• For at fjerne skufferne skal du først fjerne mad fra skufferne og derefter trække skufferne forsigtigt ud. Hvis du ikke gør det, kan det medføre personskade eller skade på skufferne. BEMÆRK

LED-lampe til fryser LED-lamperne inden i apparatet lyser, når du åbner døren.

Fryserhylde Opbevarer frostvarer, f.eks. kød, fisk og is.

Fryserdørkurv Opbevarer frosne madvarer i små pakker. Opbevar ikke is eller madvarer der skal nedfryses gennem længere tid.

Øverste fryseskuffe Opbevarer frosne madvarer for længere opbevaring.

LED-lampe til køleskab LED-lamperne inden i apparatet lyser, når du åbner døren.

Kurv i køleskabsdør Opbevarer mindre nedkølede produkter i pakker, drikkevarer og beholdere med saucer.

Køleskabshylde Opbevarer nedkølede madvarer og friske madvarer.

• Opbevarer fødevarer med et højt fugtindhold forrest på hylden.

Vandtank Opbevarer vand til forsyning af dispenseren. Den skal påfyldes manuelt.

Øverste køleskabsskuffe Opbevarer frugt og grønt, for at holde dem friske så længe som muligt.

Nederste Køleskabsskuffe Opbevarer frugt og grønt, for at holde dem friske så længe som muligt.

Alarm Alarmen udløses 3 gange i minuttet, hvis døren står åben eller ikke er helt lukket i 2 minutter. Tryk på knappen eller luk døren for at slukke for alarmen. Ellers vil alarmen stoppe efter 10 minutter.

vises, og funktionen aktiveres.

• Deaktiver funktionen ved at trykke på knappen Lock og holde den nede i tre sekunder, indtil ikonet

vises, og funktionen deaktiveres.

Ice On/Off Tryk på knappen for at tænde/slukke for ismaskinen.

Freezer Tryk gentagne gange på denne knap for at vælge en ønsket temperatur mellem -24 °C og -14 °C.

• Den oprindeligt indstillede frysetemperatur er -19 °C.

Express Freeze Med denne funktion kan du hurtigt fryse en stor mængde is eller frostvarer. Tryk på knappen og hold den nede i tre sekunder for at aktivere funktionen. Tryk på knappen Freezer for at slukke for den hurtige indfrysningsfunktion. Derefter vender den tilbage til den tidligere temperaturindstilling.

• Denne funktion afsluttes automatisk, når der er gået 52 timer.

Fridge Tryk gentagne gange på denne knap for at vælge en ønsket temperatur mellem 2 °C og 8 °C.

• Den oprindeligt indstillede køleskabstemperatur er 4 °C. da-dk_main.book.book Page 25 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM26 BETJENING BEMÆRK

• Den faktiske, indvendige temperatur varierer afhængig af fødevarernes tilstand, da den angivne indstillingstemperatur er en måltemperatur og ikke den faktiske temperatur inde i køleskabet.

Express Cool Denne funktion kan hurtigt afkøle store mængder mad såsom grønt, frugt osv. Tryk på knappen og hold den nede i tre sekunder for at aktivere funktionen. Tryk på knappen Fridge for at slukke for den hurtige kølefunktion. Derefter vender den tilbage til den tidligere temperaturindstilling.

• Denne funktion afsluttes automatisk, når der er gået 3 timer.

Vacation Denne funktion er nyttig, når du tager på ferie. Når denne funktion er aktiveret, er køleskabstemperaturen 6 °C og frysertemperaturen -17 °C. Når denne funktion er deaktiveret, vender temperaturerne tilbage til de tidligere temperaturindstillinger.

• Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen. FORSIGTIG

• Når denne funktion er aktiveret, skal du være forsigtig med at opbevare fødevarer, som kræver temperaturer, som er lavere end standardtemperaturen.

• Når du kommer hjem, skal du huske at slå denne funktion fra, og sætte køleskabet tilbage til dets tidligere temperaturindstillinger.

Holiday Mode Denne funktion er nyttig, når du tager på ferie. Når denne funktion er aktiveret, er køleskabstemperaturen 15 °C og frysertemperaturen -18 °C. Når denne funktion er deaktiveret, vender temperaturerne tilbage til de tidligere temperaturindstillinger.

• Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen.

• Når denne funktion er aktiveret, slukkes ismaskinen automatisk. FORSIGTIG

• Opbevar ikke madvarer i køleskabet i ferieperioden, da de fordærves hurtigt.

• Når denne funktion er aktiveret, skal du være forsigtig med at opbevare fødevarer, som kræver temperaturer, som er lavere end standardtemperaturen.

• Når du kommer hjem, skal du huske at slå denne funktion fra, og sætte køleskabet tilbage til dets tidligere temperaturindstillinger.

• Betjeningspanelet slukker automatisk for at spare energi.
• Hvis der er finger- eller hudkontakt med betjeningspanelet under rengøring, går knapfunktionen muligvis i gang.• For at sikre optimal opbevaring af madvarer, anbefales det at hæve eller sænke temperaturen i hvert rum, så den er 1 °C over eller under standardtemperaturen.
• Den aktuelle temperatur inde i apparatet afhænger af følgende faktorer: rumtemperatur, mængden af madvarer, hvor ofte dørene bliver åbnet, samt hvor apparatet er placeret. Tag disse faktorer i betragtning, når temperaturen indstilles. Is- og vanddispenser Før du bruger is- og vanddispenseren FORSIGTIG

• Hold børn væk fra dispenseren for at forhindre dem i at lege med eller beskadige kontrolknapperne.• Smid de første portioner is ud (ca. 20 isterninger og 7 kopper vand). Dette er også nødvendigt, hvis apparatet ikke er blevet brugt gennem længere tid.• Rens vanddispensersystemet, hvis det ikke har været i brug i 48 timer.• Skyl vandet gennem dispenseren cirka 5 minutter og smid de første isklumper ud, for at rense vanddispensersystemet.• Brug ikke en tynd krystalkop eller porcelæn til at hente vand eller is. BEMÆRK

• Hvis du åbner frysedøren, mens der udskænkes vand, isterninger eller knust is, sættes dispenseringen på pause. Når døren lukkes, vil dispenseringen af det valgte element fortsætte.• Hvis koppens diameter er lille, kan vand sprøjte ud af glasset eller slet ikke ramme.• Brug en kop med en diameter på over 68 mm til at hente vand, isterninger eller knust is.• Når ismaskinen producerer mindre isterninger, eller isterningerne kommer i klumper, kan grunden være, at mængden af vand, der forsynes til ismaskinen, er for lille pga. utilstrækkeligt vand i vandtanken. Hvis der ikke hyppigt bruges is, eller fryserens indstillede temperatur er for varm, kan det også klumpe sig sammen. Brug af is- og vanddispenseren Tryk på dispenser-valgknappen gentagne gange, indtil lampen over ikonet for den ønskede funktion tænder.Tryk på dispenserknappen med et glas eller en anden beholder, for at få isterninger, vand eller knust is.da-dk_main.book.book Page 27 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM28 BETJENING Rengøring af dispenseren Rengøring af is- og vandudgangenTør vandudgangen eller isudgangen hyppigt med en ren klud, da den let kan blive snavset. BEMÆRK

• Fnuller fra en klud kan klæbe sig fast på udgangene.Rengøring af dispenserbakkenTør hele området med en fugtig klud. Dispenserbakken kan let blive våd på grund af spildt is eller vand. Sådan fyldes vandtanken med vand Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller.Vandtanken holder vandet, der skal dispenseres eller bruges af den automatiske ismaskine til at fremstille is. Fjern vanddispensertanken ved at trække den ud, mens du holder i håndtaget. Åbn dækslet eller hætten på vanddispensertanken. Fyld med filtreret eller rent filtreret vand fra en flaske, op til den referencelinje, der er angivet inde i vanddispenserbeholderen. (Samlet kapacitet: 4,5 ℓ) FORSIGTIG

• Sørg for at have mindst 0,5 liter vand i vandtanken. Ellers kan det føre til funktionsfejl.da-dk_main.book.book Page 28 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM29 BETJENING DANSK

Efter der fyldes vand på, skal du lukke dækslet eller hætten på vanddispensertanken. Fyld vanddispensertanken på køleskabshylden. ADVARSEL

• Fyld ismaskinen eller dispenservandtanken udelukkende med drikkevand.• Fyld ikke vandtanken med andre drikkevarer end vand, og fyld den ikke med varmt vand. FORSIGTIG

• Anvend ikke for meget kraft eller styrke, når du fjerner eller monterer vanddispensertanken. Ellers kan det forårsage beskadigelse af apparatet eller personskade.• Børn bør ikke befinde sig i nærheden af dispensertanken. BEMÆRK

• Inden du bruger vanddispensertanken, efter du har installeret apparatet, bør det vaskes, inden det fyldes med vand.• Kontrollér, om vanddispensertanken er blevet placeret korrekt på apparatet. Hvis den ikke er monteret korrekt, kan der lække vand ud af tanken og ind i apparatet.• Hvis der ikke er en tilstrækkelig mængde vand i vanddispensertanken, kan isterningens størrelse og mængde blive påvirket og kan føre til, at der ikke fremstilles is.• Hvis der ikke er noget vand i vanddispensertanken, kan dispenserens funktion til koldt vand og is ikke anvendes. Kontrollér, om der er vand i vanddispensertanken, og fyld den derefter med vand, hvis det ikke er tilfældet.• Vent mindst 15 sekunder, inden du fjerner vandtanken, efter du har hentet vand eller is fra dispenseren.• Lyd fra vandtanken vil være normal, når du forsyner dispenseren og den automatiske ismaskine med vand. Det er ikke et tegn på en funktionsfejl. Automatisk ismaskine Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller.Denne funktion varierer alt efter den købte model. Før du bruger ismaskinen i døren
• Ismaskinen producerer normalt is, når der er gået ca. 48 timer, siden apparatet først blev installeret.• Hvis isbeholderen er helt fyldt med is, stopper isproduktionen.• Det er normalt at høre lyden af is, der falder ned i isbeholderen.• Hvis der opbevares isterninger i isbeholderen gennem en længere periode, kan de klumpe sig sammen og er muligvis ikke lette at skille ad. I så fald skal isbeholderen tømmes, og der skal laves ny is. FORSIGTIG

• Den første is og det første vand, der kommer ud, kan indeholde partikler eller lugt fra vandtanken.da-dk_main.book.book Page 29 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM30 BETJENING FORSIGTIG

• Hvis der kommer misfarvet is ud, bør du kontrollere vandtanken for en mulig kilde. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte LG Electronics' kundesupportcenter. Brug hverken is eller vand, før problemet er udbedret.• Berør ikke isudgangen eller den automatiske ismaskine med din hånd eller værktøj.• Fyld is i et glas, inden der tilsættes vand eller andre væsker. Det vil sprøjte, hvis der fyldes is i et glas, som allerede indeholder væske.• Brug aldrig et glas, der er særdeles smalt eller dybt. Is kan sidde fast i ispassagen og påvirker derved apparatets ydelse.• Hold glasset i en passende afstand fra isudgangen. Et glas, der holdes for tæt på udgangen, kan forhindre isen i at komme ud.• Tøm isbeholderen for is, hvis du tager på ferie, eller hvis der opstår et forlænget strømsvigt, da vand fra smeltende is kan falde ned på gulvet fra dispenseren. Ismaskine i fryseren Den automatiske ismaskine kan automatisk lave 40 til 84 isterninger ad gangen inden for 24 timer, hvis der er fordelagtige forhold. Mængden kan variere i henhold til omgivelserne (omgivelsestemperatur rundt om apparatet, hvor ofte døren åbnes, mængde fødevarer, der opbevares i apparatet osv.). FORSIGTIG

• Du må ikke sætte hænderne ind i den mekaniske del af den automatiske ismaskine, som f.eks. isbeholderen eller isdispenseren.• Fjern ikke dækslet på den automatiske ismaskine. Berøring af den automatiske ismaskines mekaniske dele. Det kan resultere i personskade. Sådan fjernes/genmonteres isbeholderen Isdispenser-passagen kan blive blokeret med rim, hvis der kun bruges knust is. Fjern den is, der ophober sig, ved at fjerne isbeholderen og rydde passagen med en gummispatel. Hvis der hentes isterninger fra tid til anden, kan det også hjælpe med at forhindre ophobning af rim. Løft isbeholderen op for at fjerne den.Træk langsomt isopbevaringsbeholderen ud. BEMÆRK

• Når du sætter den tilbage, skal du sørge for, at isbeholderens to sider (B&B') er kilet fast i spænderne (A&A'). Skub isbeholderen op for at montere den igen, og få isbeholderens to sider (B&B') til at kile sig ind i spænderne (A&A').da-dk_main.book.book Page 30 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM31 BETJENING DANSK Træk isbeholderen ned, og sørg for, at den sidder godt fast. FORSIGTIG

• Rør ikke ved den automatiske ismaskines mekaniske dele med hånden eller et værktøj. Apparatet kan ellers blive beskadiget, eller der kan opstå kvæstelser.

• Den automatiske ismaskine må hverken skilles ad, repareres eller ændres. Disse opgaver bør kun udføres af en servicetekniker.

• Der bør udvises forsigtighed, da den automatiske ismaskine kører konstant efter fryserdøren åbnes, når den automatiske ismaskine er stillet på ON.

• Hold børn væk fra dispenseren.

• Når isbeholderen sættes på igen, skal det sikres, at den anbringes korrekt på plads. Hvis den vippes eller ikke er i niveau, kan den muligvis ikke blive ved med at lave is på grund af sensorafbrydelse. BEMÆRK

• Hvis der ikke kommer is ud: - Se efter, om der sidder is fast i skakten, og fjern den. - Træk isbeholderen ud, tjek, om der er isterninger, der klumper sig sammen, og fjern dem.

• Før du monterer isbeholderen igen, skal du kontrollere, at de to koblinger er i en passende vinkel, så de kan tilsluttes korrekt. Hvis ikke, skal du dreje isbeholderens kobling til den rigtige vinkel, så den passer til motorens kobling. da-dk_main.book.book Page 31 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM32 BETJENING BEMÆRK

• Hvis du ønsker mere plads til opbevaring af madvarer, kan du udskifte isbeholderen med en opbevaringsboks. Opbevaringsboksen medfølger muligvis ikke afhængigt af den købte model. Skuffe FORSIGTIG

• Tøm altid skufferne, før du fjerner dem, og brug begge hænder, når du fjerner og genmonterer dem.
• Sørg for, at køleskabsdørene er helt åbne, før skufferne fjernes og genmonteres. Sådan fjernes/genmonteres skufferne

Tag indholdet ud af skuffen. Tag fat i grøntsagsskuffens håndtag og træk den forsigtigt ud. Løft grøntsagsskuffen op, og tag den ud ved at trække i den. Genmonter skuffen i omvendt rækkefølge af fjernelsesprocessen. FORSIGTIG

• Tøm altid skufferne, før du fjerner dem, og brug begge hænder, når du fjerner og genmonterer dem.
• Sørg for, at køleskabsdørene er helt åbne, før skufferne fjernes og monteres. Hylde FORSIGTIG

• Glashylderne er tunge. Vær særlig forsigtig. når du flytter dem.• Glashylderne må ikke rengøres med varmt vand, mens de er kolde. Hylderne kan gå i stykker, hvis de udsættes for pludselige temperaturændringer eller stød. Udtagning/genmontering af hylden

Genmonter hylderne i omvendt rækkefølge af processen til at fjerne dem. FORSIGTIG

• Kontrollér, at hylderne er i niveau fra den ene side til den anden. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre, at hylden falder ned eller fødevarer spildes. Dørkurv Udtagning/genmontering af dørkurven

Genmonter dørkurvene i omvendt rækkefølge af fjernelsesprocessen. da-dk_main.book.book Page 33 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM34 VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE Rengøring Generelle rengøringstips

• Udførelse af manuel afrimning, vedligeholdelse eller rengøring af apparatet, mens mad opbevares i fryseren, kan hæve madens temperatur og reducere dens opbevaringstid.• Rengør regelmæssigt alle overflader, der kan komme i kontakt med mad.• Når apparatet rengøres indvendigt eller udvendigt, må der ikke bruges en grov børste, tandpasta eller brandfarlige materialer. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder brandfarlige stoffer. Dette kan misfarve eller beskadige apparatet.- Brandfarlige stoffer: alkohol (ethanol, methanol, isopropylalkohol, isobutylalkohol osv.), fortynder, blegemiddel, benzen, brandfarlige væsker, slibemidler osv.• Efter rengøring skal det kontrolleres, om strømkablet er beskadiget. Udvendig rengøring
• Når de udvendige ventilationshuller på apparatet rengøres ved hjælp af støvsugning, skal netledningen tages ud af stikkontakten for at undgå enhver statisk udladning, som kan beskadige elektronikken eller give elektrisk stød. Der anbefales regelmæssig rengøring af bag- og sideventilationsdæksler for at sikre, at enheden kan køre pålideligt og økonomisk.• Hold ventilationshullerne på ydersiden af apparatet rene. Blokerede ventilationshuller kan forårsage brand eller skade på apparatet.• Til apparatets ydre skal der bruges en ren svamp eller en blød klud og et mildt rengøringsmiddel i varmt vand. Brug ikke slibende eller skrappe rengøringsmidler. Tør grundigt af med en blød klud. Brug ikke snavsede klude ved rengøring af rustfri ståldøre. Brug altid en dertil beregnet klud og tør i samme retning som striberne. Dette hjælper med at reducere overfladepletter og anløbning. Indvendig rengøring
• Når du tager en hylde eller skuffe ud af apparatet, skal du fjerne al mad, der opbevares på hylden eller i skuffen, for at forhindre personskade eller beskadigelse af apparatet. Ellers kan der opstå personskade pga. vægten af den opbevarede mad.• Tag hylderne og skufferne ud, og rengør dem med vand. Tør dem derefter tilstrækkeligt, inden du sætter dem på plads igen.• Tør jævnligt dørens pakninger af med en våd blød klud.• Hvis der spildes på dørpakninger og kommer pletter, skal de rengøres hurtigst muligt, så det ikke går ud over kurvens opbevaringsevne, der ellers kan blive beskadiget.• Hylder og beholdere må aldrig vaskes i opvaskemaskinen. Delene kan blive deformeret pga. varmen.• Afrimningsautomatikken i apparatet sikrer, at der ikke dannes is i rummet under normale driftsforhold. Det er ikke nødvendigt at afrime det manuelt. Rengøring af kondensatordækslet Brug en støvsuger med en børste til at rengøre kondensordækslet og ventilationshullerne. Fjern ikke panelet, der dækker kondensatorens spoleområde.Vi anbefaler på det kraftigste, at dette gøres hver 12. måned for at opretholde driftseffektiviteten. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre mindre da-dk_main.book.book Page 34 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM35 VEDLIGEHOLDELSE DANSK nedkøling, større energiforbrug og overophedning af kompressoren. da-dk_main.book.book Page 35 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM36 FEJLFINDING FEJLFINDING Før du tilkalder service Is og vand Symptomer Årsag & LøsningDen automatiske ismaskine producerer ikke is eller producerer en lille mængde is.Installerede du apparatet for nyligt?• Ismaskinen producerer normalt is, når ca. 48 timer er gået, siden apparatet blev installeret.Har du hentet en stor mængde is for nyligt?• Det tager ca. 24 timer at producere mere is i den automatiske ismaskine. Vent venligst.Satte du ismaskinekontakten til eller tændte du via knappen for den automatiske ismaskine på betjeningspanelet?• Tryk på I på kontakten til ismaskinen, eller stil kontrolpanelets knap for ismaskinen på . (Få flere oplysninger om brug på LG Electronics website, eller brug din smart-enhed.)Er fryserens temperatur indstillet for højt?• Hvis den indstillede temperatur er for varm, produceres isen langsomt eller slet ikke. Indstil frysertemperaturen til -18 °C for normal drift af den automatiske ismaskine.Har du åbnet apparatdøren hyppigt?• Hvis du åbner apparatdøren hyppigt, slipper kold luft ud, så isproduktionens hastighed sænkes. Undlad at åbne og lukke apparatets dør hyppigt.Er apparatets dør helt lukket?• Hvis apparatets dør ikke er helt lukket, stiger fryserens temperatur, så isproduktionens hastighed sænkes. Luk apparatdøren helt.Der kommer ikke is ud. Kan du ikke høre lyden af is, der kommer ud?• Vælg skiftevis isterninger og knust is på kontrolpanelet for at få isen ud.Er ispassagen blokeret? (Du kan kontrollere ispassagen ved at tage isbeholderen ud.)• Hvis ispassagen er blokeret, kommer isen muligvis ikke ud på korrekt vis. Sørg for regelmæssigt at tjekke isen og rengøre ispassagen.Der kommer ikke vand ud. Vanddispensertanken er muligvis tom. (Kun ikke-rørtilsluttede modeller)• Fyld vanddispensertanken.da-dk_main.book.book Page 36 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM37 FEJLFINDING DANSK Køling Vandet smager mærkeligt. Smager vandet anderledes, når du sammenligner det med smagen af vandet fra den tidligere vandrenser?

• Er det rensede vand eller kolde vand ikke blevet anvendt gennem en længere periode? Er det rensede vand eller kolde vand ikke blevet anvendt gennem en længere periode?

• Smagen af gammelt vand kan ændre sig pga. bakterievækst. Brug produktet, når du har hentet ca. 5 liter (ca. 3 minutter) fra vanddispenseren. Symptomer Årsag & Løsning Produktet køler eller fryser slet ikke. Er der strømsvigt?

• Se efter, om andre apparater er strømforsynede. Apparatet er ikke tilsluttet.

• Sæt produktets stik helt ind i stikkontakten. Der kan springe en sikring eller sikringsafbryderen kan slå fra i dit hjem. Eller apparatet kan være forbundet til en fejlstrømsafbryder (hfi-relæ), så relæets sikringsafbryder slår fra.

• Kontrollér den elektriske hovedboks, og udskift sikringen eller nulstil afbryderen. Forøg ikke sikringskapaciteten. Hvis problemet er en overbelastning af kredsløbet, skal det laves af en kvalificeret elektriker.

• Slå sikringsafbryderen til på hfi-relæet. Kontakt en elektriker, hvis problemet fortsætter. Produktet køler eller fryser ikke tilstrækkeligt. Er køleskabs- eller frysertemperaturen indstillet på den varmeste indstilling?

• Sæt køleskabs- eller frysertemperaturen på en køligere indstilling. Står apparatet i direkte sollys eller i nærheden af et varmegenererende apparat, f.eks. en ovn eller et varmeapparat?

• Undersøg opstillingsstedet og opstil produktet i god afstand til varmegenererende apparater. Har du stillet varm mad ind i produktet uden at afkøle den først?

• Lad maden køle af, inden du stiller den i køleskabet eller fryseren. Har du stillet for mange fødevarer ind?

• Sørg for, at der er nok plads imellem fødevarerne. Er apparatets døre helt lukkede?

• Luk døren helt og sørg for, at opbevaret mad ikke sidder i klemme i døren. Symptomer Årsag & Løsning da-dk_main.book.book Page 37 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM38 FEJLFINDING Kondensation & frost Produktet køler eller fryser ikke tilstrækkeligt. Er der nok plads omkring apparatet?

• Tilpas apparatets opstilling, så der bliver nok plads omkring det. Apparatet lugter grimt. Er køleskabs- eller frysertemperaturen indstillet på "Warm" (varm)?

• Sæt køleskabs- eller frysertemperaturen på en køligere indstilling. Har du lagt stærkt lugtende fødevarer ind i produktet?

• Opbevar fødevarer med stærk lugt i tætlukkede beholdere. Grøntsager eller frugt kan være blevet for gamle i skuffen.

• Smid de rådne grøntsager ud og rengør grøntsagsskuffen. Grøntsager må ikke opbevares for lang tid i grøntsagsskuffen. Symptomer Årsag & Løsning Der er kondens inden i apparatet eller på undersiden af grøntsagsskuffens låge. Har du stillet varm mad ind i produktet uden at afkøle den først?

• Afkøl varme mad først, før du sætter det i køleskabet eller fryseren. Har du ladet apparatets dør stå åben?

• Selvom kondensvandet forsvinder, kort efter du lukker apparatets dør, kan du godt tørre det af med en tør klud. Åbner eller lukker du apparatets dør for hyppigt?

• Der kan dannes kondens på grund af temperaturforskellen, dvs. varmere luft uden for produktet. Tør fugten af med en tør klud. Lagde du varm eller fugtig mad ind uden at forsegle den i en beholder?

• Fødevarer skal opbevares i en tætlukket beholder med låg. Der har dannet sig rim i fryseren. Dørene lukkes muligvis ikke korrekt.

• Undersøg, om fødevarer inden i apparatet blokerer for døren, og sørg for, at døren er helt lukket. Har du stillet varm mad ind i produktet uden at afkøle den først?

• Lad maden køle af, inden du stiller den i køleskabet eller fryseren. Er fryserens luftindtag eller -udledning blokeret?

• Sørg for, at luftindtag eller -udledning ikke er blokeret, så luften kan cirkulere ind i produktet. Er fryseren overfyldt?

• Sørg for, at der er nok plads mellem varerne. Symptomer Årsag & Løsning da-dk_main.book.book Page 38 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM39 FEJLFINDING DANSK Dele & funktioner Der har dannet sig rim og kondens inden i eller uden på apparatet. Har du åbnet og lukket apparatets dør hyppigt, eller er apparatets dør ikke helt lukket?

• Der kan danne sig rim og kondens, hvis luften udefra trænger ind i apparatet. Er opstillingsmiljøet fugtigt?

• Der kan danne sig kondens udvendigt på apparatet, hvis opstillingsstedet er for fugtigt, eller på en fugtig dag, f.eks. en regnvejrsdag. Tør evt. fugt af med en tør klud. Apparatets side eller forside bliver varm. Der er monteret antikondenseringsrør på disse områder af apparatet for at reducere kondensdannelse fra omkring dørområdet.

• Varmeudledningsrøret, som skal modvirke kondensdannelse sidder foran på apparatet og på siden. Dette kan især føles meget varmt, lige efter apparatet er blevet installeret samt om sommeren. Dette er ikke problem og er helt normalt. Der er vand inde i eller uden for apparatet. Er der vandlækage omkring apparatet?

• Undersøg, om vandet er lækket fra en vask eller et andet sted. Er der vand i bunden af apparatet?

• Undersøg, om vandet kommer fra optøede frostvarer eller fra en revnet eller tabt beholder. Symptomer Årsag & Løsning Apparatets dør er ikke helt lukket. Hælder apparatet fremover?

• Juster forhjulene for at hæve forenden en smule. Er hylderne korrekt samlet?

• Genmontér om nødvendigt hylderne igen. Har du lukket døren for hårdhændet?

• Hvis du lukker døren for hårdhændet eller for hurtigt, kan den springe op et kort øjeblik, inden den lukker. Sørg for, at du ikke smækker døren i. Luk den forsigtigt. Det er vanskeligt at åbne apparatets dør. Åbnede du døren, lige efter du havde lukket den?

• Hvis du forsøger at åbne apparatets dør inden for 1 minut, efter du har lukket den, kan den være svær at åbne på grund af trykket, der dannes inden i apparatet. Forsøg at åbne apparatets dør igen efter nogle få minutter, så det interne tryk stabiliseres. Den indvendige lampe i apparatet bliver ikke tændt. Lampefejl

• Luk døren og genåben. Hvis lampen ikke tænder, kontakt venligst LG Electronics kundeservicecenter. Forsøg ikke at fjerne lampen. Symptomer Årsag & Løsning da-dk_main.book.book Page 39 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM40 FEJLFINDING Støj Symptomer Årsag & Løsning Apparatet støjer og genererer unormale lyde. Er apparatet opstillet på et usikkert gulv eller forkert nivelleret?

• Installer produktet på et solidt og lige gulv. Berører apparatets bagside væggen?

• Tilpas apparatets opstilling, så der bliver nok plads omkring det. Ligger der noget bag ved apparatet?

• Fjern dette fra apparatets bagside. Ligger der noget oven på apparatet?

• Der må ikke ligge noget oven på apparatet. Kliklyde Afrimningskontrolfunktionen klikker, når den automatiske cyklus begynder og slutter. Termostaten (eller apparatstyringen på nogle modeller) klikker ligeledes, når den slår til eller fra.

• Dette er normalt Raslelyde Der kan komme raslelyde fra kølemidlets strømning, vandledningen bag på enheden (kun for modeller med renser) eller fra emner, som opbevares ved siden af apparatet.

• Dette er normalt Apparatet står ikke lige på gulvet.

• Gulvet er usikkert eller ujævnt, eller nivelleringsbenene skal justeres. Se afsnittet Dørjustering. Apparat med kompressor blev flyttet under drift.

• Dette er normalt. Hvis kompressoren ikke holder op med at rasle efter 3 minutter, skal du slukke for apparatet og derefter tænde det igen. Suselyde Fordampningsblæserens motor cirkulerer luften rundt inden i køleskabet og fryseren.

• Dette er normalt Kondensatorblæseren forcerer luft over kondensatoren.

• Dette er normalt Gurglelyde Kølemiddel, som strømmer gennem kølesystemet.

• Dette er normalt Smældelyde Sammentrækning og udvidelse af indervæggene på grund af temperaturskift.

• Dette er normalt Vibration Hvis apparatets side eller bagside rører ved et kabinet eller en væg, kan nogle af produktets normale vibrationer lyde højere.

• Sørg for, at siderne og bagsiden ikke har kontakt med en væg eller et kabinet for at blive fri for støjen. da-dk_main.book.book Page 40 Wednesday, August 30, 2023 9:13 AM41 FEJLFINDING DANSK Kundeservice Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter.

• Besøg vores websted på www.lg.com for at finde flere oplysninger om LG-autoriserede servicecentre.

• Kun kvalificeret servicepersonale fra LG-autoriserede servicecentre må adskille, reparere eller ændre apparatet.

• Minimumsgarantiperioden for dette køleapparat er 24 måneder.

• Reservedele, der henvises til i EU-forordning 2019/2019, er tilgængelige i mindst syv år (kun pakninger til døre er tilgængelige i 10 år).

• Du kan købe reservedele ved at kontakte LG Electronics-kundesupportcenter eller på vores website www.lg.com. BEMÆRK

• Forordning EU 2019/2019, der gælder fra 1. marts 2021, er relateret til klasserne i energieffektivitet ved forordning EU 2019/2016.

• For at få flere oplysninger om apparatets energieffektivitet kan du besøge https://ec.europa.eu og søge på modelnavnet (gyldig fra den 1. marts 2021).

• Scan QR-koden på energimærket, der leveres med apparatet, som giver et weblink til oplysningerne relateret til apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket som reference og alle andre dokumenter, der følger med apparatet (gyldig fra den 1. marts 2021).

• Modelnavnet findes på apparatets klassificeringsmærke.

• Kjølekretsen må ikke skades.

• Du må ikke lagre eksplosive stoffer som spraybokser med brennbare stoffer i dette apparatet.

• Ikke vipp på produktet for å trekke eller skyve det under transport.

• Når du plasserer apparatet, må du sørge for at strømledningen ikke sitter fast eller er skadet.

• Ikke plasser produktet i direkte sollys, og ikke utsett det for varme fra varmeapparater så som komfyrer eller varmeovner.

• Strømledningen må ikke endres eller forlenges.

• Du må aldri starte et apparat som viser tegn på skade. Hvis du er i tvil, kan du ta kontakt med forhandleren.

• Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn ikke når det. Emballasjen kan forårsake kvelning.

• Ikke koble apparatet til en multikontaktadapter som ikke har strømkabel (montert).

• Produktet skal kobles til en dedikert strømledning, med separat sikring.

• Glasshyller er tunge. Utøv varsomhet når du tar dem ut.

• Lagre mat i en tildekket eller forseglet beholder. Det har dannet seg frost inne i fryseren. Det er mulig at dørene ikke er lukket ordentlig.

• Sett tilbake hyllene om nødvendig. Har du lukket døren med overdreven kraft?

• Vanlig drift Produktet står ikke jevnt på gulvet.

• Modellnavnet finner du på klassifiseringsetiketten til apparatet.