HNU61425B - Virtuves nosūcējs BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HNU61425B BEKO

Svarīga informācija un noderīgi pado- mi par lietošanu.

UZMANĪBU: Brīdinājumi par bīstamām situācijām, kas saistītas ar apdraudēju- mu dzīvībai un īpašumam. Brīdinājums par ugunsbīstamību.

Brīdinājums par elektrošoku.Tvaika nosūcējs / Instrukciju buklets 47 / LV

1.1 Vispārēja drošība

Svarīgi drošības norādīju- mi — rūpīgi izlasiet un uz- glabājiet, lai lietotu nākotnē Šajā nodaļā doti drošības norādījumi, kas palīdzēs izvairīties no ugunsgrēka, elektrošoka, saskares ar mikroviļņu starojuma no- plūdi, savainojumu un īpa- šuma bojājumu riska. Šo norādījumu neievērošana anulēs preces garantiju.

• “Beko” izstrādājumi atbilst piemērojamajiem drošī- bas standartiem; tāpēc, lai novērstu jebkādus drau- dus, ierīces vai elektrības vada bojājuma gadījumā remonta vai aizvietoša- nas darbs ir jāveic izpla- tītājam, servisa centram vai speciālistam un ap- stiprinātam pakalpojumu sniedzējam. Kļūdains vai nekvalificēts remonts var būt bīstams un lietotājam riskants.

• Šo ierīci ir paredzēts iz- mantot mājsaimniecībā un tai līdzīgos apstākļos, piemēram: – darbinieku virtuvēs vei- kalos, birojos un citos darba vides apstākļos; – lauku mājās; – viesnīcas viesu vajadzī- bām un citās dzīvoja- mās vidēs; – B&B tipa apstākļos.

• Lietojiet ierīci tikai tai šajā rokasgrāmatā aprakstīta- jam nolūkam.

• Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radu- šies nepareizas produkta uzstādīšanas vai neparei- zas lietošanas dēļ.

• Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai ga- rīgajām spējām, kā arī personas bez atbilstošas pieredzes un zināšanām, pie nosacījuma, ka tiek uzraudzītas vai informē- tas par ierīces drošu lieto- šanu un ar to saistītajiem riskiem. 1 Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzību48 / LV Tvaika nosūcējs / Instrukciju buklets

• Neļaujiet bērniem spēlē- ties ar ierīci. Bērni nedrīkst bez uzraudzības veikt ierī- ces apkopi un tīrīt to.

• Minimālajam attālumam starp plīts gatavošanas trauku atbalsta virsmu un izstrādājuma zemāko daļu jābūt vismaz 65 cm.

• Ja gāzes plīts uzstādīša- nas norādījumos ir norā- dīts lielāks attālums, tas ir jāņem vērā.

• Pārliecinieties, vai jūsu elektrības padeve atbilst informācijai, kas sniegta ierīces nominālo para- metru plāksnītē.

• Nekādā gadījumā neiz- mantojiet ierīci, ja elektrī- bas vads vai pati ierīce ir bojāta.

• Lai nepieļautu bojājumus, nespiediet, nelokiet un nerīvējiet elektrības vadu pret asām malām. Pār- liecinieties, ka elektrības vads neatrodas tuvu kar- stām virsmām vai atklātai liesmai.

• Izmantojiet ierīci tikai ar sazemētu kontaktligzdu. UZMANĪBU: Nepievienojiet ie- rīci elektrotīklam, kamēr nav pabeigti uzstādīšanas darbi.

• Novietojiet ierīci tā, lai kon- taktdakša būtu vienmēr pieejama.

• Nepieskarieties lampām, ja tās ir degušas ilgu laiku. Tās var apdedzināt jūsu rokas, jo ir ļoti karstas.

• Rīkojieties atbilstoši kom- petento iestāžu noteiku- miem par izplūdes gaisa izvadīšanu (šis brīdinā- jums neattiecas, ja ierīci izmanto bez dūmvada).

• Ierīci iedarbiniet pēc tam, kad uz plīts uzlikts katliņš, panna utt. Citādi lielais karstums var deformēt dažas jūsu ierīces daļas.

• Pirms no plīts noņemat katlu, pannu utt., izslēdziet plīti.

• Neatstājiet uz plīts karstu eļļu. Pannas ar karstu eļļu var izraisīt pašaizdegšanos.

• Uzmaniet aizkarus un 1 Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzībuTvaika nosūcējs / Instrukciju buklets 49 / LV pārsegus, jo eļļa ēdiena, piemēram, eļļā vārītu kar- tupeļu, gatavošanas laikā var aizdegties.

• Tauku filtrs jāmaina vis- maz reizi mēnesī. Ogles filtrs jāmaina vismaz reizi 3 mēnešos.

• Ierīce ir jātīra saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatu. Ja tīrīšana nav veikta saskaņā ar lietotāja ro- kasgrāmatu, pastāv aiz- degšanās risks.

• Nelietojiet ugunsnedro- šus filtra materiālus esošā filtra vietā.

• Lietojiet tikai oriģinālās vai ražotāja ieteiktās rezerves daļas.

• Nedarbiniet ierīci bez filtra, neizņemiet filtrus, kamēr ierīce darbojas.

• Aizdegšanās gadījumā, atslēdziet savu ierīci un gatavošanas ierīces no elektrotīkla.

• Aizdegšanās gadījumā, pārklājiet liesmas, bet ne- dzēsiet to ar ūdeni.

• Atvienojiet ierīci no kon- taktligzdas, kad tā netiek lietota un pirms katras tī- rīšanas.

• Darbinot tvaiku nosūcēju vienlaikus ar elektrisko plīti un ierīcēm ar citu enerģijas avotu, telpas ne- gatīvajam spiedienam ne- vajadzētu pārsniegt 4 Pa (4 x 10 bar).

• Telpā, kurā izmanto ierīci, ierīcēm, kuras darbina ar degvielu vai gāzi, piemē- ram, sildītājiem, jābūt ab- solūti izolētiem, vai ierīcei jābūt hermētiskai.

• Pievienojot dūmvadam, iz- mantojiet 120 vai 150 mm diametra caurules. Cauru- les savienojumam ir jābūt pēc iespējas īsākam ar iespējami mazāko līkumu skaitu.

• Nosmakšanas risks! Iepa- kojuma materiālus glabā- jiet bērniem nepieejamā vietā. UZMANĪBU: Aizsniedzamās daļas var sakarst, kad dar- 1 Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzību50 / LV Tvaika nosūcējs / Instrukciju buklets bina kopā ar gatavošanas ierīcēm.

• Ierīces izvadu nedrīkst pie- vienot gaisa kanāliem, pa kuriem plūst citi dūmi.

• Ja elektriskās plīts tvaika nosūcēju (tas neattiecas uz ierīcēm, kuras gaisu izvada atpakaļ telpā) lieto vienlaikus ar iekārtām, kuras darbina ar gāzi vai citiem kurināmajiem, telpā var nebūt pietiekama ven- tilācija.

• Priekšmeti, kas novietoti uz ierīces, var nokrist. Ne- lieciet uz ierīces nekādus priekšmetus.

• Nededziniet alkoholu zem ierīces. UZMANĪBU: Pirms tvaika nosūcēja uzstādīšanas no- ņemiet aizsargplēvi.

• Tvaika nosūcēja darbības laikā zem tā nenovietojiet atklātu liesmu

• Izmantojot dziļās cepšanas ierīces, tās ir nepārtraukti jāuzrauga: pārkarsēta eļļa var aizdegties.

1.2 Atbilstība EIEA direktīvai un

izstrādājuma apsaimniekošanas noteikumiem: Šīs izstrādājums atbilst ES EIEA direktī- vai (2012/19/EU). Šim izstrādājumam ir klasifikācijas simbols, kas norāda uz elektrisko un elektronisko iekārtu atkritu- miem (EIEA). Šis simbols norāda uz to, ka šo produktu pēc tā kalpošanas beigām nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nolietoto ierīci ir jānodod ofi- ciālā savākšanas punktā, kurā pārstrādei pieņem elektriskās un elektroniskās ierī- ces. Lai atrastu šīs atkritumu savākša- nas sistēmas, lūdzu, sazinieties ar vietē- jām iestādēm vai mazumtirgotāju, pie kura iegādājāties izstrādājumu. Katrai mājsaimniecībai ir būtiska loma vecu sa- dzīves iekārtu nodošanā un pārstrādē. Pareiza sadzīves iekārtu utilizācija palīdz novērst potenciāli negatīvu ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

1.3 Atbilstība RoHS direktīvai

Produkts, ko jūs iegādājāties, atbilst ES RoHS direktīvai (2011/65/EU). Tas nesa- tur kaitīgos un aizliegtos materiālus, kas minēti direktīvā.

1.4 Informācija par iepakojumu

Iepakojuma materiāli ir ražoti no pārstrādātiem materiāliem sa- skaņā ar mūsu nacionālajām vi- des regulām. Neizmetiet iepako- juma materiālus kopā ar sadzīves vai ci- tiem atkritumiem. Nogādājiet tos uz vie- tējo iestāžu noteiktajiem iepakojuma materiālu savākšanas punktiem. 1 Svarīgi norādījumi par drošību un vides aizsardzībuTvaika nosūcējs / Instrukciju buklets 51 / LV

2 Vispārējais izskats

Modelis HNU 61425 B Barošanas spriegums un frekvence 220-240 V 50 Hz Lampas jauda 5 W Motora jauda 115 W Gaisa plūsma - 3. Līmenis 415 m³/h Motora izolācijas klase class F Izolācijas klase class II

28652 / LV Tvaika nosūcējs / Instrukciju buklets mazināsies, jo tā darbosies efektīvāk, kad tai ir nodrošināta pietiekama gaisa pieplūde.

• Ja ir gaidāms liels tvaika daudzums, iestatiet ierīcē augstu nosūces inten- sitāti jau pirms tvaika rašanās. Tas ļaus samazināt enerģijas patēriņu, jo pateicoties pietiekamai gaisa pieplūdei ierīci var ieslēgt uz īsāku laiku.

• Turiet virtuves trauku vākus aizvērtus, lai samazinātu tvaika daudzumu.

3.3 Tvaika nosūcēja darbināšana

• Tvaika nosūcējs ir aprīkots ar motoru ar dažādiem ātruma iestatījumiem.

• Lai nodrošinātu labāku sniegumu, mēs iesakām normālos apstākļos izman- tot nelielu ātrumu un lielu ātrumu, ja smaka un tvaiki ir pastiprināti.

• Tvaika nosūcēju var iedarbināt, nos- piežot vēlamo ātruma līmeņa taustiņu. (1,2,3)

• Gatavošanas zonu var apgaismot, nos- piežot gaismas taustiņu.( )

Izstrādājumā tiek izmantota Led sloksne 5 W. Pirms darbu uzsākšanas, kas saistī- ti ar gaismas nomaiņu, izslēdziet strāvu. Ja tvaika nosūcējs ir aprīkots ar LED paneli, gaismas avota nomaiņa jāuztic attiecīgi licencētai personai (piemēram, elektriķim) vai par kļūmi jāziņo autorizē- tam servisa centram. SpuldzeSpuldzes jauda 5 W Turētājs / ligzda NS39-G2

3.1 Daudzfunkcionāla slēdža

Tvaika nosūcējs ir aprīkots ar mehānisku vadības ierīci.

• Nospiežot “0” - tvaika nosūcējs tiek at- spējots.

• Nospiežot “1” - pagriež tvaika nosūcēju ar minimālo ātrumu.

• Nospiežot “2” - pagriež tvaika nosūcēju ar vidējo ātrumu.

• Nospiežot “3” - pagriež tvaika nosūcēju ar maksimālo ātrumu.

• Nospiediet pogu , lai ieslēgtu gais- mas. Lai izslēgtu apgaismojumu, atkār- tojiet nospiešanu.

3.2 Energoefektīva izmantošana:

• Darbinot tvaika nosūcēju, pielāgojiet ātruma līmeni atbilstoši smakai un tvaika intensitātei, lai novērstu neva- jadzīgu enerģijas patēriņu.

• Lietojiet nelielu ātrumu normālos apstākļos (1–2) un lielu ātrumu (3), ja ir pastiprināta smaka un tvaiki.

• Gaismas uz tvaika nosūcēja ir paredzē- tas gatavošanas zonas apgaismošanai.

• Ja tos izmantosit apkārtējās vides/vir- tuves apgaismošanai, būs nevajadzīgs enerģijas patēriņš un nepietiekams ap- gaismojums.

• Lai jūsu ierīce patērētu mazāk enerģi- jas, izmantojiet tās zemāku ātrumu.

• Jūsu ierīces enerģijas patēriņš sa- 3 Ierīces lietošanaTvaika nosūcējs / Instrukciju buklets53 / LV 3 Ierīces lietošana Spuldzes spriegums 220 – 240 WIzmērs300 x 26 mmGaismas plūsma420 lmKorelējoša krāsas temperatūra3800 KŠis produkts satur F klases energoefekti-vitātes gaismas avotu.

• Pirms spuldžu nomaiņas atvienojiet tvaika nosūcēja barošanas avotu. • Nepieskarieties spuldzēm, ja tās ir karstas. • Esiet piesardzīgi, nepieska-rieties nomainītajai spuldzei tieši ar rokām. Jūs varat iegādāties lampas no pilnvarotiem servisa aģen-tiem.

3.5 Dūmvada savienojuma

• Tvaiki tiek noņemti caur dūmvada cauruli, kas ir piestiprināta pie savieno-juma galvas uz tvaika nosūcēja.
• Dūmvada caurules diametram jābūt vienādam ar savienojuma gredzena diametru. Lai gaisu varētu viegli izvadīt no telpas horizontālā stāvoklī, caurulei jābūt nedaudz noliektai uz augšu (ap-tuveni 10°).

3.6 Izmantošana bez dūmvada

• Gaisu filtrē ar oglekļa filtru un ievada atkārtoti telpā. Oglekļa filtru izmanto, ja mājā nav dūmvada. • Ja tvaika nosūcējs tiks izmantots bez dūmvada savienojuma, noņemiet no-virzītājus dūmvada adaptera iekšpusē. • Noņemiet alumīnija filtru. Lai uzstādītu oglekļa filtru, centrējiet oglekļa filtru uz plastmasas daļas abās ventilatora korpusa pusēs un nostipriniet to uz izciļņiem. Nostipriniet filtru, pagriežot izciļņus pa labi vai pa kreisi. • Uzstādiet alumīnija filtru.54 / LVTvaika nosūcējs / Instrukciju bukletsIerīcei ir nepieciešama regulāra tīrīšana un apkope. Ja ierīce netiks regulāri tīrīta, tas negatīvi ietekmēs tās kalpošanas il-gumu. Sekojiet tīrīšanas un apkopes ins-trukcijām lietotāja rokasgrāmatā. Pirms tīrīšanas un apkopes atvienojiet ierīci no elektrotīk-la vai izslēdziet galveno slēdzi vai atlaidiet drošinātāju, kas nodrošina tvaika nosūcēju.Ja netiks ievērotas prasības par ierīces tīrīšanu un filtru maiņu, tas var radīt uguns-grēka risku. Tāpēc iesakām sekot šajā sadaļā sniegtajām norādēm. Ražotājs nav atbil-dīgs par motora bojājumiem un ugunsgrēkiem, kas rodas nepareizas lietošanas rezul-tātā.Tīriet, izmantojot tikai drānu, kas samit-rināta ar neitrālu šķidru mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet abrazīvus produk-tus vai spirtu.

4.1 Alumīnija tauku filtra tīrīšana

Šis filtrs uztver eļļas daļiņas gaisā. Jums ieteicams tīrīt filtru ik mēnesi normālos lietošanas apstākļos. Vispirms noņemiet tauku filtrus šim procesam. Nomazgājiet filtrus ar šķidru mazgāšanas līdzekli, no-skalojiet tos ar ūdeni un pēc nožūšanas ievietojiet tos atpakaļ. Alumīnija tauku filtri mazgāšanas laikā var zaudēt krāsu; tas ir normāli, un jums nav jāmaina filtrs. 4 Tīrīšana un apkope

Alumīnija filtrus varat mazgāt arī trauku mazgājamajā ma-šīnā. BRĪDINĀJUMS: Ieteicams tīrīt filtru ik mēnesi normālos lie-tošanas apstākļos.

4.2 Oglekļa filtra maiņa (gaisa

cirkulācijas režīms) Tvaika nosūcēju var aprīkot ar aktīvās ogles filtru. Oglekļa filtru lieto tikai tad, ja tvaika nosūcējs nav pievienots ventilāci-jas kanālam. Symbol Filter installation Symbol Filter dismanting

4 Tīrīšana un apkope

• Oglekļa filtru nekad nedrīkst mazgāt.

• Tie jāmaina aptuveni ik 3 mēnešus.

• Oglekļa filtrus varat iegādā- ties pie pilnvarotiem servisa aģentiem.

BRĪDINĀJUMS: Pirms uzstā- dīšanas uzmanīgi izlasiet in- formāciju Lietotāja rokasgrā- matā.

BRĪDINĀJUMS: Ja skrūves vai stabilizatori netiks uzstādīti saskaņā ar šīm instrukcijām, tas var izraisīt elektriskā trie- ciena risku. Lai uzzinātu, kā uzstādīt nosūcēju, lūdzu, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa pārstāvi. Par izstrādājuma atrašanās vietas un elektriskās instalācijas sagatavošanu ir atbildīgs klients.

5.1 Ierīces novietojums

• Pirms montāžas ir jāizvērtē attālums starp plīti un tvaika nosūcēju. Šim at- tālumam ir jābūt 65 cm.

• Attālums tiek mērīts no gāzes plīts režģa virsmas vai, no elektriskās plīts stikla virsmas. Gas stoves L ≥ 65 cm Electric stoves L ≥ 65 cm

Gāzes plītis L ≥ 65 cmElektriskās plītis L ≥ 65 cm

5.2 Uzstādīšanas piederumi

EN - PL 01M-9208003200-5222-01 User Manual Cooker Hood 5 Ierīces iestatīšana56 / LV Tvaika nosūcējs / Instrukciju buklets 5 Ierīces iestatīšana

4. Lietotāja rokasgrāmata

5.3 Ierīces uzstādīšana

1. Sagatavojiet skapi tvaika nosūcēja

uzstādīšanai, izgrieziet atveri skapja apakšā saskaņā ar rasējumu. Skapja sagatavošana

Priekšējā stikla kontūraIzgriezt caurumuSkapja durvis

2. Noņemiet smērvielu smērvielu filtrus

3. Uzmanīgi ievietojiet pārsegu iepriekš

izgrieztajā atverē, turiet pārsegu ar vienu roku vai palūdziet palīdzību vēl kādai personai. Ieskrūvējiet skrūves/ skrūves, izvēloties vienu no montāžas variantiem: a - piestiprināšana pie skapja augšdaļas, b - piestiprināšana pie skapja sāniem. Virtuves nosūcēja uzstādīšana – augšē- jā montāžas versija Hmin=160/235Hmax=165/240

ja augšdaļas, sagatavojiet atveres skapja plauktā atbilstoši rasējumā norādītajiem izmēriem. Tomēr sānu varianta gadījumā sānu svārki jāsagatavo, kā aprakstīts sadaļāTvaika nosūcējs / Instrukciju buklets 57 / LV 5 Ierīces iestatīšana Virtuves nosūcēja uzstādīšana – sānu montāžas versija Cabinet door Hood Bottom of the cabinet Side panel

• Sānu līstes komplektā nav iekļautas Tie jāizvēlas atkarībā no skapja izmēriem D - skapja iekšējais platums [mm] g=(D-500)/2 [mm] - sānu paneļa platums 4 x Ø4 - montāžas atveres Skapja durvis Sānu panelis* Virtuves nosūcējs Skapja apakšdaļa

5.4 Elektriskie savienojumi

Tīkla spriegumam jāatbilst spriegumam, kas norādīts uz plāksnītes, kura atrodas virtuves pārsega iekšpusē. Ja tvaika nosūcējs ir aprīkots ar kontaktdakšu, ievietojiet to kontaktligzdā, kas atbilst piemērojamajām prasībām un atrodas viegli pieejamā vietā. Ja tvaika nosūcējs nav aprīkots ar kontaktdakšu, tvaika no- sūcēja uzstādīšanu veic persona, kurai ir nepieciešamās pilnvaras (piemēram, elektriķis).

• Ja neplānojat lietot ierīci ilgu laiku, lūdzu, rūpīgi uzglabājiet to.

• Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīce ir atvie- nota, atdzisusi un pilnībā sausa.

• Glabājiet ierīci vēsā un sausā vietā.

• Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

• Apstrādes un transportēšanas laikā ierīci nēsājiet oriģinālajā iepakojumā. Ierīces iepakojums pasargā to no fizis- kiem bojājumiem.

• Nenovietojiet uz ierīces vai iepakojuma smagas slodzes. Ierīce var tikt bojāta.

• Ja ir gaidāms liels tvaika daudzums, iestatiet ierīcē augstu nosūces inten- sitāti jau pirms tvaika rašanās. Tas ļaus samazināt enerģijas patēriņu, jo pateicoties pietiekamai gaisa pieplūdei ierīci var ieslēgt uz īsāku laiku.

• Turiet virtuves trauku vākus aizvērtus, lai samazinātu tvaika daudzumu.

• Lai jūsu ierīce patērētu mazāk enerģi- jas, izmantojiet tās zemāku ātrumu.