90068 - Apkure NEO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Infrasarkanais ventilatora sildītājs
Zīmols	Neo
Modelis	90068 (90-068)
Nominālā jauda	3000 W
Barošanas spriegums	220-240 V ~
Nominālā strāva	12.5-13.6 A
Jaudas regulēšanas	Tikai ventilācija (40 W) / 1500 W / 3000 W
Izmēri (G x D x A)	245 x 240 x 310 mm
Neto svars	3.4 kg
Sildīšanas veids	Piespiedu konvekcija ar ventilatoru
Sildīšanas elements	Nerūsējošais tērauds
Temperatūras kontrole	Mehāniskais termostats ar automātisku atiestatīšanu (55 °C)
Termiskā aizsardzība	Automātiskās atiestatīšanas pārstrāvas slēdzis pārkaršanas gadījumā
Korpusa materiāls	Karstumizturīgs pulverkrāsots tērauda loksnes
Barošanas vads	Tips H05RN-F, garums apm. 1.5 m
Ieteicamā lietošana	Iekštelpās: mājokļi, darbnīcas, siltumnīcas (izvairieties no būvlaukumiem ar šo vadu)
Apkope	Ārējā tīrīšana ar mitru sūkli un mīkstu mazgāšanas līdzekli; neiegremdējiet
Drošība	Nepārklājiet, neizmantojiet ūdens tuvumā, turiet prom no bērniem
Rezerves daļas	Nav norādītas ; sazinieties ar ražotāju par vadu

Bieži uzdotie jautājumi - 90068 NEO

Kāpēc mans sildītājs pirmajā lietošanas reizē izdala dūmus?

Tas ir normāli. Nerūsējošā tērauda sildīšanas elements ir pārklāts ar aizsargājošu eļļu, kas sadeg pirmajā sildīšanā. Dūmi pazūd pēc dažām minūtēm.

Kā tīrīt ventilatora sildītāju?

Atvienojiet un ļaujiet atdzist. Izmantojiet mīkstu sūkli, kas samērcēts ūdenī (<50 °C) ar maigu mazgāšanas līdzekli. Nosusiniet ar tīru drānu. Neļaujiet ūdenim iekļūt iekšā. Nekad neizmantojiet šķīdinātājus.

Vai es varu izmantot šo sildītāju vannas istabā?

Nē, šis ventilatora sildītājs nav piemērots mitrām telpām, piemēram, vannas istabām, dušām vai peldbaseiniem. Pastāv elektriskā trieciena risks.

Ko darīt, ja ierīce nesilda, bet ventilators griežas?

Pārbaudiet, vai slēdzis ir uz sildīšanas iestatījuma (1500W vai 3000W). Ja jā, termostats, iespējams, ir atslēdzis sildīšanas elementu. Pagaidiet, kamēr ierīce atdziest, vai pazeminiet termostatu, lai to atkārtoti ieslēgtu.

Kā iestatīt vēlamo temperatūru?

Pagrieziet termostata pogu vēlamajā pozīcijā. Lai ātri uzsildītu, iestatiet uz MAX. Sildītājs automātiski izslēdzas, kad apkārtējā temperatūra sasniedz iestatījumu.

Sildītājs pats izslēdzas, vai tas ir normāli?

Jā, termostats uztur apkārtējo temperatūru. Sildīšanas elements izslēdzas un ieslēdzas atkarībā no vajadzības. Ventilators var turpināt griezties, lai atdzesētu ierīci.

Vai es varu pārklāt sildītāju?

Nē, nekad nepārklājiet sildītāju. Tas izraisītu pārkaršanu un ugunsgrēka risku. Pārstrāvas slēdzis var aktivizēties, bet ir bīstami pārklāt ierīci.

Kāds ir drošības attālums?

Novietojiet sildītāju vismaz 1 metru no viegli uzliesmojošiem priekšmetiem, piemēram, mēbelēm, aizkariem, papīriem utt. Nenovietojiet tieši zem kontaktligzdas.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Ļaujiet pilnībā atdzist, notīriet, tad uzglabājiet sausā un vēdināmā vietā. Varat to pārklāt ar plastmasas maisiņu un ievietot oriģinālajā iepakojumā.

Ko darīt, ja ir dzirdama neparasta skaņa?

Pārliecinieties, vai sildītājs atrodas uz līdzenas un stabilas virsmas. Ja troksnis turpinās, iespējama iekšēja problēma. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 90068 NEO

Uzmanīgi izlasiet - infrasarkanais sildītājs ir paredzēts drošai darbībai. Neskatoties uz to, sildītāja uzstādīšana, apkope un darbība var būt bīstama. levērojot šīs procedūras, samazināsies ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena un cilvēku ievainojumu risks, kā arī tiks samazināts uzstādīšanas laiks līdz minimumam.

1.1. Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgajām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņiem ir dota uzraudzība vai instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iesaistītie apdraudējumi. Bērni nedrīkst spēlēt ar ierīci. Tīrīšanu un lietotāju apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības.

1.2 BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no pārkaršanas, neaizklājiet sildītāju.
1.3 Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, ir jāatstāj prom, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti.
1.4 Bērni no 3 gadu vecuma un jaunāki par 8 gadiem ierīci ieslēdz / izslēdz tikai tad, ja tā ir novietota vai uzstādīta pared zētajā normālajā darbības stāvoklī un viniem ir dota uzraudzība vai instrukcijas par ierīces drošu lietošanu. un izprot iesaistītos draudus. Bērni no 3 gadu vecuma un jaunāki par 8 gadiem nedrīkst iespraust, regulēt un tīrīt ierīci, kā arī neveikt lietotāja apkopi.
1.5 UZMANIBU - dažas šī izstrādājuma daļas var ľoti sakarst un izraisīt apdegumus. īpaša uzmanība jāpievērš bērniem un neaizsargātiem cilvēkiem.

2. levads

2.1 Atkarībā no strāvas vada veida, šo ventilatora sildītāju drīkst izmantot tikai mājsaimniecībā, noliktavās un darbnīcās, būvlaukumos vai siltumnīcās. Tajā ir iestrādāts termostats un pašregulējošs siltuma izslēgšanas elements, lai kontrolētu sildīšanas elementus. Termostats jūt gaisa temperatūru un kontrolē apkārtējo temperatūru. Ventilatora motoru nekontrolē termostats, un tas turpina darboties, kad termostats pārtrauc sildīšanas elementu ierīcēm BGP1505-05, BGP1505-05-1 un BGP1505-09. Ventilatora motoru kontrolē termostats, un tas pārstāj darboties, kad termostats nogriež sildīšanas elementu BGP1505-02 un BGP1505-03. Pašregulējošā termiskā izslēgšana izslēgs sildītāju, lai nodrošinātu pārkaršanas drošību. Ventilatora motora vadībai ir papildu termostats. Ja temperatūra sildītāja iekspusē ir augsta, termostats ieslēgs arī ventilatora sildītāju, neskatoties uz to, ka sildītājs ir izslēgts. Piemēram, pēc darbības, kad sildītājs ir izslēgts, ventilatora motors joprojām darbosies, lai atdzesētu temperatūru iekspusē.

2.2 Pirmoreiz izmantojot sildītāju, jūs varat pamanīt nelielu dūmu izdalīšanos. Tas ir pilnīgi normāli, un pēc neilga laika tas apstājas. Sildīšanas elements ir izgatavots no nerūsējošā tērauda un ražošanas laikā tika pārklāts ar aizsargājošu ellu. Dūmus rada karstā kreisā ellu.

1. Tehniskās specifikācijas

Modelis	90-067	90-068	90-069
spriegums	220-240V ~	220-240V ~	380-400V 3 ~
nepieciešamā jauda	2000W	3000W	5000W
pašreizējais	8,3–9,1A	12,5-13,6A	7,2-7,6A
lestatīšana	40 / 2000W	40/1500 / 3000W	55/2500 / 5000W
Pašregulējošs termostats	45 °C	55 °C	55 °C
Produkta mērs (mm)	230x220x290	245x240x310	330x290x360
ZR (KG)	3.0	3.4	6.5

3.1. Ar karstumizturīgu pulveri pārklāta tērauda plāksnes korpuss.

3.2. Komplektā ar vadu un kontaktdakšu.

1. Vadības panela apraksts

4.1 Kreisā poga: selektors ar siltuma iestatījumu

4.2 Labā poga: Termostata ritenis

5. īpaši drošības noteikumi

5.1 Pirms lietošanas pārbaudiet strāvas vada markejumu. Atkarībā no strāvas vada veida šo ierīci var izmantot dažādos apkārtējās vides apstāklos:

Veids	Jūs varat izmantot ierīci	Nelietot
H07RN-F	mājsaimniecība, noliktavas un darbnīcas, būvlaukumi vai siltumnīcas
H05RN-F	mājsaimniecība, noliktavas un darbnīcas vai siltumnīcas	būvlaukumi
H05RR-F	saimniecība, noliktavas un darbnīcas	būvlaukumi vai siltumnīcas

5.2 Lietojot elektrisko ierīci, vienmēr jāievēro galvenie piesardzības pasākumi, ieskaitot šādus nosacījumus:

5.2.1 Ventilatora sildītājs nav piemērots izmantošanai ārā mitrā laikā, vannas istabās vai citā mitrā vai mitrā vidē.

5.2.2 Lūdzu, ṣemiet vērā, ka ventilatora sildītājs var sakarst, tāpēc tas jānovieto drošā attālumā no viegli uzliesmojošiem priekšmetiem, piemēram, mēbelēm, aizkariem un tamlīdzīgiem.

5.2.3 Nesedziet ventilatora sildītāju.

5.2.4 Ventilatora sildītāju nedrīkst izvietot tieši zem kontaktligzdas.

5.2.5 Nepievienojiet ventilatora sildītāju, izmantojot ieslēgšanas / izslēgšanas taimeri vai citu aprīkojumu, kas ierīci var automātiski ieslēgt.

5.2.6 Ventilatora sildītāju nedrīkst novietot telpās, kur izmanto vai uzglabā viegli uzliesmojošus škidrumus vai gāzes.

5.2.7 Ja tiek izmantots pagarinātājs, tam jābūt pēc iespējas īsākam un vienmēr pilnībā izstieptam.

5.2.8. Jūs nedrīkstat savienot citas ierīces ar to pašu tīkla kontaktligzdu kā ventilatora sildītāju.

5.2.9 Nelietojiet šo ventilatora sildītāju tiešā vannas, dušas vai peldbaseina apkārtnē.

5.2.10. Ja barošanas vads ir bojāts, tas jāmaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.

5.2.11 Pārliecinieties, ka sildītāis vienmēr tiek uzraudzīts, un nelauijiet bērniem un dzīvniekiem atrasties prom no tā:

5.2.12. Nenovietojiet ierīci kustīgiem transportlīdzekliem vai tādiem, uz kuriem viegli apgāzties.

5.2.13. Ja ilgstoši nelietojat ierīci, atvienojiet to no elektrotikla. Lietošanas laikā neatstājiet sildītāju ievērojamu laiku. Izvelciet kontaktdakšu taisni, nekad nenonemiet kontaktdakšu, pievelkot vadu.

5.2.14. Glabājiet sildītāju tālu no aizkara vai vietām, kur viegli var aizsprostot gaisa ieplūdi.

5.2.15 Strāvas savienotājs nav ūdensizturīgs, ja to nelieto. Lai novērstu iespējamu elektriskās strāvas triecienu vai noplūdes strāvu, nekad nelietojiet ierīci ar mitru roku un nedarbiniet ierīci, ja uz strāvas vada ir ūdens.

5.2.16. Neizmetiet elektriskās ierīces kā neškirotus sadzīves atkritumus, izmantojiet dalītas savākšanas iekārtas. Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai iegūtu informāciju par pieejamajām savākšanas sistēmām. Ja elektriskās ierīces tiek izmestas atkritumu poligonos vai izgāztuvēs, bīstamās vielas var noplūst gruntsūdeņos un nonākt barības kēdē, kaitējot jūsu veselībai un labsajūtai.

5.2.17. Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumam, ja vien viņiem nav uzraudzījusi vai norādījumus par ierīces lietošanu atbildīga par vinu drošība.

5.2.18. Bērni jāuzrauga, lai viņi nespēlētu ar ierīci.

6. Lietošanas instrukcijas

6.1. Novietojiet ventilatora sildītāju tā, lai tas stāvētu vertikāli uz stingras virsmas un drošā attālumā no mitras vides un viegli uzliesmojošiem priekšmetiem.

6.2 Pievienojiet ventilatora sildītāju elektrotīklam.

6.3 Uzstādiet termostata pogu uz MAX un laujiet sildītājam darboties ar pilnu jaudu.

6.4 Ventilatora sildītājs ieslēgsies, kad sildīšanas slēdzi iestatīs uz vienu no energijas iestatījumiem.

6.5 Kad telpa sasniegs vajadzīgo temperatūru, sildīšanas elements vairs nedarbosies, bet darbosies ari ventilators. Ja temperatūra pazeminās, sildīšanas elements darbosies. Ventilatora sildītājs tagad automātiski ieslēdzas un apstājas, tādējādi uzturot nemainīgu istabas temperatūru.

6.6 Pirms sildītāja izslēgšanas, lūdzu, pagrieziet termostatu pozīcijā MIN un pagrieziet slēdzi ventilatora pozīcijā, ħaujiet ierīcei divas minūtes atdzist, pēc tam izslēdziet sildītāju un izvelciet kontaktdakšu.

6.7 . BGP1505-05-1, BGP1505-05, BGP1505-09 ir papildu termostats ventilatora motora vadīšanai. Ja temperatūra sildītāja iekšpusē ir augsta, termostats ieslēgs arī ventilatora sildītāju, neskatoties uz to, ka sildītājs ir izslēgts. Piemēram, pēc darbības, kad sildītājs ir izslēgts, ventilatora motors joprojām darbosies, lai atdzesētu temperatūru iekšpusē.

7. Tīrīšana un apkope

7.1 Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet to no kontaktligzdas un laujiet tai atdzist. Korpuss ir viegli netīrs, bieži to noslaukiet ar mīkstu sūkli. Katru netīro daļu noslaukiet ar sūkli, kas iemērc <50 ° C ūdenī un maigā mazgāšanas līdzeklī, pēc tam nosusiniet sildītāja apvalku ar tīru drānu. Esiet piesardzīgs un neļaujiet ūdenim iekļūt ierīces iekšpusē. Neuzšļakstiet ūdeni uz sildītāja, sildītāja tīrīšanai nelietojiet šķīdinātāju, piemēram, benzīnu utt., Lai aizsargātu apvalku.

7.2 Notīriet vadu un kontaktdakšu, nosusiniet un iesainojiet plastmasas maisinā.

7.3. Glabājot sildītāju, vispirms laujiet tam atdzist, turiet to sausu. Pēc tam pārklājiet to ar plastmasas maisinu, ielieciet iepakojuma kastē un uzglabājiet sausā, vēdinātā vietā.

8. Problēmu novēršana:

Daudzas izplatītas problēmas var viegli atrisināt, ietaupot iespējamā pakalpojuma zvana izmaksas. Izmēginiet tālāk sniegtos ieteikumus, lai uzzinātu, vai varat atrisināt problēmu pirms zvana uz servisa centru.

Problēma	lespējamais iemesls	Ārstēšana
Sildītājs nedarbojas, pat ja tas ir pievienots un ir ieslēgts slēdzis, termostats.	Spraudnis ir valīgs, slikts savienojums	Izvelciet kontaktdakšu, pārbaudiet kontaktdakšas un kontaktligzdas savienojumu. Pēc tam atkal izveidojiet savienojumu.
	Kontaktligzdā nav strāvas	levietojiet kontaktdakšu pareizā kontaktligzdā
Sildelements kvēlo	leejas spriegums ir pārāk augsts vai pārāk zems	Izmantojiet barošanas avotu atbilstoši markējumam uz etiketes
	Gaisa ieplūdes reste ir blokēta	Glabājiet sildītāju tālu no tādiem priekšmetiem kā aizkars, plastmasas maisinš, papīrs un citas lietas, kas var aizsegt ieeju vai viegli aizsegt gaisa ieplūdi
Ierīce nesasilda vai darbojās tikai ventilators	Slēdzis nebija novietots sildīšanas iestatījumā	Pagrieziet slēdzi uz siltuma iestatījumu
	Termostats darbojās	Pagrieziet termostatu un klausieties, ja ir balss. Ja nav klikška un termostats nav bojāts, sildītājs automātiski ieslēgsies, kad ierīce atdzisīs
	Pašu atiestatīšanas izslēgšanas ierīce darbojās	Izslēdziet sildītāju un pārbaudiet ieplūdes vai izplūdes aizsprostojumu. Pirms sildītāja restartēšanas atvienojiet kontaktdakšu un pagaidiet vismaz 10 minūtes , līdz aizsardzības sistēma tiek atiestatīta.
Neparasts troksnis	Ierīce nav stāvus stāvoklī	Novietojiet sildītāju uz līdzenas virsmas

Vides aizsardzība

Elektriskās ražošanas atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lūdzu, pārstrādājiet tur, kur ir iespējas. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai iegūtu padomus par pārstrādi.

Modela identifikators (-i): 90-067
Lieta	Simbols	Vērtība	Vienība	Lieta	Vienība
Siltuma jauda				Siltuma ievades veids tikai vietējiem telpu sildītājiem (izvēlieties vienu)
Nominālā siltuma jauda	Pnom	2	kW	Manuāla siltuma uzlādes kontrole ar integrētu termostatu	[Nē]
Minimālā siltuma jauda (orientējoši)	Pmin	-	kW	Manuāla siltuma uzlādes kontrole ar atgriezenisko saiti telpas un / vai āra temperatūrā	[Nē]
Maksimālā nepārtrauktā siltuma jauda	Pmax	2	kW	Elektroniska siltuma uzlādes kontrole ar telpas un / vai āra temperatūras atgriezenisko saiti	[Nē]
Papildu elektrības patēriņš				Ventilatora atbalstītā siltuma jauda	[Nē]
Pie nominālās siltuma jaudas	elmax	Nav	kW	Siltuma izvadīšanas veids / istabas temperatūras kontrole (izvēlieties vienu)
Pie minimālās siltuma jaudas	elmīns	Nav	kW	Vienpakāpes siltuma jauda un nav istabas temperatūras kontroles	[Nē]
Gaidīšanas režīmā	eISB	Nav	W	Divas vai vairākas manuālas pakāpes, istabas temperatūras kontrole nav iespējama	[Nē]
				Ar mehāniskā termostata istabas temperatūras kontroli	[Jā]
				Ar elektronisku istabas temperatūras kontroli	[Nē]
				Elektroniska istabas temperatūras kontrole un dienas taimeris	[Nē]
				Elektroniska istabas temperatūras kontrole un nedēļas taimeris	[Nē]
				Citas vadības iespējas (iespējamas vairākas izvēles)
				Telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	[Nē]
				Temperatūras kontrole telpā ar atvērtu logu noteikšanu	[Nē]
				Ar attāluma kontroles iespēju	[Nē]
				Ar adaptīvu starta kontroli	[Nē]
				Ar darba laika ierobežojumu	[Nē]
				Ar melnās spuldzes sensoru	[Nē]
Kontakta detalas:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Piezīme:Vietējiem elektriskiem sildītājiem izmērītā sezonas apkures energoefektivitāte ṣs nevar būt sliktāka par deklarēto vērtību pie vienības nominālās siltuma jaudas.

Modeļa identifikators (-i): 90-068
Lieta	Simbols	Vērtība	Vienība	Lieta	Vienība
Siltuma jauda				Siltuma ievades veids tikai vietējiem telpu sildītājiem (izvēlieties vienu)
Nominālāsiltuma jauda	Pnom	3	kW	Manuāla siltuma uzlādes kontrole ar integrētu termostatu	[Nē]
Minimālāsiltuma jauda(orientējoši)	Pmin	1.5	kW	Manuāla siltuma uzlādes kontrole ar atgriezenisko saiti telpas un /vai āra temperatūrā	[Nē]
Maksimālanepārtrauktāsiltuma jauda	Pmax	3	kW	Elektroniska siltuma uzlādes kontrole ar telpas un / vai āratemperatūras atgriezenisko saiti	[Nē]
Papildu elektrības patēriņš				Ventilatora atbalstītā siltuma jauda	[Nē]
Pie nominālāssiltuma jaudas	elmax	Nav	kW	Siltuma izvadīšanas veids / istabas temperatūras kontrole (izvēlieties vienu)
Pie minimālāssiltuma jaudas	elmīns	Nav	kW	Vienpakāpes siltuma jauda un nav istabas temperatūras kontroles	[Nē]
Gaidīšanasrežīmā	eISB	Nav	W	Divas vai vairākas manuālas pakāpes, istabas temperatūraskontrole nav iespējama	[Nē]
				Ar mehāniskā termostata istabas temperatūras kontroli	[Jā]
				Ar elektronisku istabas temperatūras kontroli	[Nē]
				Elektroniska istabas temperatūras kontrole un dienas taimeris	[Nē]
				Elektroniska istabas temperatūras kontrole un nedēļas taimeris	[Nē]
				Citas vadības iespējas (iespējamas vairākas izvēles)
				Telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	[Nē]
				Temperatūras kontrole telpā ar atvērtu logu noteikšanu	[Nē]
				Ar attāluma kontroles iespēju	[Nē]
				Ar adaptīvu starta kontroli	[Nē]
				Ar darba laika ierobežojumu	[Nē]
				Ar melnās spuldzes sensoru	[Nē]
Kontakta detalas:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Piezīme:Vietējiem elektriskiem sildītājiem izmērītā sezonas apkures energoefektivitāte ηs nevar būt sliktāka par deklarēto vērtību pie vienības nominālās siltuma jaudas.

Modela identifikators (-i): 90-069
Lieta	Simbols	Vērtība	Vienība	Lieta	Vienība
Siltuma jauda				Siltuma ievades veids tikai vietējiem telpu sildītājiem (izvēlieties vienu)
Nominālāsiltuma jauda	Pnom	5	kW	Manuāla siltuma uzlādes kontrole ar integrētu termostatu	[Nē]
Minimālasiltuma jauda(orientējoši)	Pmin	2.5	kW	Manuāla siltuma uzlādes kontrole ar atgriezenisko saiti telpas un /vai āra temperatūrā	[Nē]
Maksimālanepārtrauktāsiltuma jauda	Pmax	5	kW	Elektroniska siltuma uzlādes kontrole ar telpas un / vai āratemperatūras atgriezenisko saiti	[Nē]
Papildu elektrības patēriņš				Ventilatora atbalstītā siltuma jauda	[Nē]
Pie nominālāssiltuma jaudas	elmax	Nav	kW	Siltuma izvadīšanas veids / istabas temperatūras kontrole (izvēlieties vienu)
Pie minimālāssiltuma jaudas	elmīns	Nav	kW	Vienpakāpes siltuma jauda un nav istabas temperatūras kontroles	[Nē]
Gaidīšanasrežīmā	eISB	Nav	W	Divas vai vairākas manuālas pakāpes, istabas temperatūraskontrole nav iespējama	[Nē]
				Ar mehāniskā termostata istabas temperatūras kontroli	[Jā]
				Ar elektronisku istabas temperatūras kontroli	[Nē]
				Elektroniska istabas temperatūras kontrole un dienas taimeris	[Nē]
				Elektroniska istabas temperatūras kontrole un nedēļas taimeris	[Nē]
				Citas vadības iespējas (iespējamas vairākas izvēles)
				Telpas temperatūras kontrole ar klātbūtnes noteikšanu	[Nē]
				Temperatūras kontrole telpā ar atvērtu logu noteikšanu	[Nē]
				Ar attāluma kontroles iespēju	[Nē]
				Ar adaptīvu starta kontroli	[Nē]
				Ar darba laika ierobežojumu	[Nē]
				Ar melnās spuldzes sensoru	[Nē]
Kontakta detaļas:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Piezīme:Vietējiem elektriskiem sildītājiem izmērītā sezonas apkures energoefektivitāte ṣs nevar būt sliktāka par deklarēto vērtību pie vienības nominālās siltuma jaudas.

NL

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE