NT 611 Eco K - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NT 611 Eco K Kärcher

Detaili nr.: Kaabli pikkus EU 6.649-413.0 10 m CH 6.649-254.0 10 m 111ET– 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalodā, rīkojieties sa- skaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. – Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādīju- mus par drošību Nr. 5.956-249.0! – Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija un drošī- bas norādījumi, aparātā var rasties bojājumi, ap- draudot aparāta lietotāja un citu personu drošību. – Par transportēšanas bojājumiem nekavējoties zi- ņojiet tirgotājam. – Izsaiņojot, pārbaudiet, vai iesaiņojumā esošais sa- turs ir pilnīgs un nebojāts. Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži vien satur sa- stāvdaļas, kuras, to nepareizas izmantošanas vai neat- bilstošas utilizācijas gadījumā, var radīt potenciālu ap- draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sa- stāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ie- rīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Aparāts nav paredzēts veselībai kaitīgu putekļu iesūk- šanai. – Šis putekļu sūcējs ir paredzēts pastāvīgai liela šķid- ruma daudzuma atsūknēšanai (plūdu radītas se- kas, tvertņu, baseinu vai rezervuāru izsūknēšana utt.), kā arī grīdu un sienas virsmu mitrai un sausai tīrīšanai. – Šis aparāts ir piemērots industriālai lietošanai, piem., amatniekiem un tehniskiem darbiniekiem. 1 Pludiņš 2 Tīkla kabelis 3 Sūkšanas šļūtene 4 Sūkšanas galviņas fiksators 5 Netīrumu tvertne 6 Atsūknēšanas sūkņa kabeļa turētājs 7 Noslēgplāksne 8 Vadrullīšu stiprinājums 9 Vadrullītis 10 Sprausla grīdas tīrīšanai 11 Sūkšanas caurule 12 Sūkšanas uzgalis 13 Sūkšanas galviņa 14 Atsūknēšanas sūknis 15 Atsūknēšanas sūkņa uzmavuzgrieznis 16 Atsūknēšanas sūkņa pludiņa slēdzis 17 Rokturis aparāta pārnēsāšanai 18 Filtra pārsegs 19 Filtra tīrīšanas sistēmas rokturis 20 Vadāmais rokturis 21 Līkums 22 Atsūknēšanas sūkņa kontaktdakša 23 Slēdzis "Atsūknēšanas sūknis IZSL." 24 Kontaktligzda 25 Slēdzis "Atsūknēšanas sūknis IESL." 26 Galvenais slēdzis 27 Gaisa izplūdes filtrs 28 Lielo netīrumu filtrs/plakani salocītais filtrs 29 Noteces šļūtene 30 Grīdas sprauslas turētājs 31 Vāciņš 32 Sūkšanas cauruļu turētājs 33 Kabeļa āķis 34 Turētājs uzgalim savienojumu tīrīšanai 35 Datu plāksnīte – Ražotājfirma rekomendē pieslēgt šo ierīci tikai kon- taktligzdai, kas ir aizsargāta ar 30 mA noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Aparātu iespējams lietot 3 darbības režīmos: 1 Mitrā sūkšana ar atsūknēšanas sūkni 2 Mitrā sūkšana bez atsūknēšanas sūkņa 3 Sausā sūkšana Norāde: mitrā sūkšana ir iespējama arī tad, ja atsūknē- šanas sūknis ir izslēgts vai demontēts. Par atsūknēša- nas sūkņa demontāžu lasiet nodaļā "Sausā sūkšana". Attēls Demontējiet suku strēmeles. Iemontējiet gumijas mēlītes. Norāde: gumijas mēlīšu rievotajai malai jābūt vērstai uz ārpusi. Attēls Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Izņemt papīra/flīsa filtra maisiņu virzienā uz aizmu- guri. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. – Uzsūcot slapjus netīrumus, papīra vai flīsa filtra maisiņš vienmēr ir jāizņem. Satura rādītājs Vides aizsardzība LV 1 Noteikumiem atbilstoša lietošana LV 1 Aparāta elementi LV 1 Ekspluatācijas uzsākšana LV 1 Apkalpošana LV 2 Transportēšana LV 3 Glabāšana LV 3 Kopšana un tehniskā apkope LV 3 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā LV 3 Garantija LV 3 Piederumi un rezerves daļas LV 3 ES Atbilstības deklarācija LV 4 Tehniskie dati LV 4 Vides aizsardzība Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrā- dājami. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veikta at- kritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderīgus mate- riālus, kurus iespējams pārstrādāt un iz- mantot atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī- dzīgas vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā vi- dē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecību. Noteikumiem atbilstoša lietošana Aparāta elementi Ekspluatācijas uzsākšana Mitrā sūkšana Gumijas mēlīšu pielikšana Papīra/flīsa filtra maisiņa izņemšana 112 LV– 2 Attēls Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Izņemiet membrānas filtru. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. – Uzsūcot slapjus netīrumus, membrānas filtrs vien- mēr ir jāizņem. Atveriet filtra pārsegu. Izņemt plakani salocīto filtru. Ielieciet lielo netīrumu filtru. Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir jānofiksē- jas. Attēls Noņemiet tīrīšanas vāku. Pieslēdziet atsūknēšanas šļūteni (nominālais dia- metrs 3/4" vai lielāks). 몇 UZMANĪBU Ievērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos noteikumus. Attēls Izlejiet netīro ūdeni pa noteces šļūteni.

Sūkšanas laikā nekad nedrīkst būt izņemts lielo netīru- mu filtrs. – Mitrā sūkšana bez atsūknēšanas sūkņa: ieteicams izmantot speciālo filtra maisiņu (mitro) (skat. filtrē- šanas sistēmas). – Sasniedzot maksimālo šķidruma līmeni, aparāts automātiski atslēdzas. – Pēc mitrās sūkšanas: notīriet pludiņu, tvertni un va- jadzības gadījumā arī atsūknēšanas sūkni ar mitru lupatiņu un nožāvējiet.

Pirms sausās sūkšanas: demontējiet atsūknēšanas sūkni un ielieciet plakani salocīto filtru. Norāde: sausās sūkšanas laikā praktiski vienmēr jāiz- manto plakani salocītais filtrs. IEVĒR ĪBAI Sūkšanas procesa laikā nekad nedrīkst noņemt plakan- rievu filtru. – Sūcot smalkus putekļus, papildus var izmantot pa- pīra filtra maisiņu, flīsa filtra maisiņu vai membrā- nas filtru. Atvienojiet atsūknēšanas sūkņa kontaktdakšu. Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Attēls Noskrūvējiet atsūknēšanas sūkņa uzmavuzgriezni. Izņemiet atsūknēšanas sūkņa kabeļa turētāju un nomainiet to pret noslēgplāksni. Iztukšošanas sūkni un plastmasas ieliktni no tvert- nes izņemt vienlaikus, jo iztukšošanas sūkņa plu- diņslēdzis ir piestiprināts pie plastmasas ieliktņa un pretējā gadījumā tam var tikt radīti bojājumi. Attēls Atsūknēšanas šļūtenes vietā ievietojiet noslēgvāci- ņu. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. Norāde: plakani salocītais filtrs nav iekļauts piegādes komplektā. Atveriet filtra pārsegu. Izņemiet lielo netīrumu filtru. Ielieciet plakani salocīto filtru. Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir jānofiksē- jas. Attēls Demontējiet gumijas mēlītes. Iemontējiet suku strēmeli. Norāde: papīra filtra maisiņš vai flīsa filtra maisiņš nav iekļauts piegādes komplektā. Attēls Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Uzlieciet papīra vai flīsa filtra maisiņu. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. Norāde: membrānas filtrs nav iekļauts piegādes kom- plektā. Norāde: strādājot bez papīra filtra maisiņa vai flīsa filtra maisiņa, lai pasargātu sūkšanas galviņu, ir jāizmanto membrānas filtrs. Attēls Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Pārvelciet membrānas filtru pāri tvertnes malai. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. Attēls Sūkšanas šļūtene ir aprīkota ar atsperes aizspiedņu sis- tēmu. Var pieslēgt visas C-40/C-DN-40 piederumu da- ļas. BĪSTAMI Savainošanās un bojājumu risks! Kontaktligzda ir pare- dzēta tikai atsūknēšanas sūkņa pieslēgšanai tieši pie putekļu sūcēja. Jebkurš cits kontaktligzdas pielietojums ir aizliegts. Pieslēdziet ierīces kontaktdakšu. Ieslēdziet aparāta galveno slēdzi. Liela šķidruma daudzuma pastāvīga atsūknēšana: ieslēdziet atsūknēšanas sūkni. Šķidrumu pastāvīga atsūknēšana vai tīrīšana. Tīriet plakani salocīto filtru regulāros intervālos sūkša- nas laikā. Vairākas reizes izvelciet un iebīdiet filtra tīrīšanas sistēmas rokturi. Attiecīgā gadījumā izslēdziet atsūknēšanas sūkni. Izslēdziet aparāta galveno slēdzi. Atvienojiet ierīces kontaktdakšu. Membrānas filtra izņemšana Lielo netīrumu filtra ielikšana Atsūknēšanas šļūtenes pieslēgšana Netīrā ūdens izlaišana Vispārīgā informācija Sausā sūkšana Vispārīgā informācija Atsūknēšanas sūkņa demontāža Plakani salocītā filtra ielikšana Suku strēmeles montāža Papīra/flīsa filtra maisiņa ielikšana Membrānas filtra ielikšana Atsperes aizspiedņu savienojums Apkalpošana Ierīces ieslēgšana Atsūknēšanas vai tīrīšanas režīms Filtra notīrīšana Aparāta izslēgšana 113LV– 3 Filtra tīrīšana: Izvelciet rokturi vairākkārt uz āru un iebīdiet atpakaļ. Iztukšojiet tvertni. Aparātu no ārpuses un no iekšpuses iztīriet, to no- sūcot un notīrot ar mitru lupatiņu. Aptiniet tīkla kabeli ap kabeļa āķiem uz stumšanas roktura. Aptiniet sūkšanas šļūteni ap bīdāmo rokturi. Novietojiet aparātu sausā telpā un nodrošiniet to pret neatļautu lietošanu. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot ņemiet vērā aparāta svaru. Izņemiet sūkšanas cauruli ar grīdas sprauslu no tu- rētāja. Lai to pārnestu, satveriet aparātu aiz roktura un aiz sūkšanas caurules. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā eso- šajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdē- šanu un apgāšanos. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabājot ņemiet vērā aparāta svaru. Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. BĪSTAMI Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ierīci un atvie- nojiet tīkla kontaktdakšu. Atveriet filtra pārsegu. Nomainiet lielo netīrumu filtru/plakani salocīto filtru vai gaisa izplūdes filtru Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir jānofiksē- jas. Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Notīriet pludiņu ar mitru lupatiņu. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu. Ar utilizācijas sūkni: Tvertni novietot uz sāniem un izskalot ar ūdens strūklu. Bez utilizācijas sūkņa: Demontēt utilizācijas sūkni (skatīt nodaļu “Sausā sūkšana”) un iztīrīt tvertni. Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu. BĪSTAMI Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ierīci un atvie- nojiet tīkla kontaktdakšu. Pārbaudiet energoapgādes kontaktligzdu un droši- nātāju. Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli un kontaktdakšu. Ieslēdziet ierīci. Pārbaudiet pludiņu. Ieslēdziet atsūknēšanas sūkni. Iztīriet aizsprostoto sūkšanas sprauslu, sūkšanas cauruli, sūkšanas šļūteni vai lielo netīrumu filtru/ plakani salocīto filtru. Filtra tīrīšana: Izvelciet rokturi vairākkārt uz āru un iebīdiet atpakaļ. Nomainiet papīra vai flīsa filtra maisiņu. Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu. Izmazgājiet membrānas filtru zem tekoša ūdens vai nomainiet to. Nomainiet plakanrievu filtru. Pārbaudiet noteces šļūtenes hermētiskumu. Pārbaudiet plakanrievu filtra pareizu montāžas po- zīciju. Pārbaudiet, vai lielo netīrumu filtrs ir iebūvēts parei- zi. Ielieciet plakani salocīto filtru. Pārbaudiet plakanrievu filtra pareizu montāžas po- zīciju. Nomainiet plakanrievu filtru. Pārbaudiet ierīces kontaktligzdu. Atbrīvojiet tvertnē nosprūdušo pludiņa slēdzi. Atbrīvojiet sūknī nosprūdušo sūkņa rotoru. Izvietojiet atsūknēšanas šļūteni tā, lai tā nebūtu sa- locīta Pārbaudiet, vai atsūknēšanas šļūtene nav aiz- sprostota. Ja traucējumu nav iespējams novērst, ierīce jāpār- bauda klientu servisam. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības trau- cējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Pēc katras lietošanas Aparāta uzglabāšana Transportēšana Glabāšana Kopšana un tehniskā apkope Lielo netīrumu filtra/plakani salocītā filtra vai gaisa izplūdes filtra nomaiņa Pludiņa tīrīšana Netīrumu tvertnes tīrīšana Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Sūkšanas turbīna nedarbojas Sūkšanas turbīna atslēdzas Iesūkšanas spēks samazinās Sausās sūkšanas laikā izplūst putekļi Nedarbojas atsūknēšanas sūknis Atsūknēšanas sūknim ir maza sūknēšanas jauda Klientu apkalpošanas dienests Garantija Piederumi un rezerves daļas 114 LV– 4 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pama- tojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direk- tīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aiz- sardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaska- ņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. 5.957-602 Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/10/01 ES Atbilstības deklarācija Produkts: Putekļsūcējs sauso un mitro netīru- mu sūkšanai Padomi: 1.146-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/ES 2011/65/ES Piemērotās harmonizētās normas: EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Izmantotie valsts standarti:

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Tehniskie dati NT 611 Eco K Barošanas tīkla spriegums V 230 Frekvence Hz 1~ 50 Maks. jauda W EU: 2350 W CH: 2300 Jauda (kopā) W 2000 Nominālā jauda W 1200 Atsūknēšanas sūkņa jauda W 800 Tvertnes tilpums l 55 Iepildāmais šķidruma daudzums l 42 Gaisa daudzums (maks.) l/s 56 Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 23,5 (235) Aizsardzība -- IPX4 Aizsardzības klase -- I Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) mm 40 Garums x platums x augstums mm 570 x 430 x 860 Tipiskā darba masa kg 23,0 Apkārtējā temperatūra (maks.) °C +40 Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības. Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) 63 Nenoteiktība K

dB(A) 1 Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5 Nenoteiktība K m/s