NT 611 Eco K - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NT 611 Eco K Kärcher

EU 6.649-413.0 10 м CH 6.649-254.0 10 м 107BG– 1 Enne sesadme esmakordset kasutusele- võttu lugege läbi algupärane kasutusju- hend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. – Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege kindlas- ti ohutusjuhiseid nr. 5.956-249.0! – Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada seadme rikkeid ja ohtu kasutaja ning teiste isikute jaoks. – Transpordil tekkinud vigastuste puhul teavitage toote müüjat. – Pakendi lahtipakkimisel kontrollige, kas kõik osad on olemas ning kahjustamata. Elektrilistes ja elektroonilistes seadmetes sisaldub tihti komponente, mis võivad valesti ümber käies või vale jäätmekäitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja keskkonnale. Neid komponente on aga seadme nõue- tekohaseks tööks hädasti vaja. Selle sümboliga tähista- tud seadmeid ei tohi panna olmeprügi hulka. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REAC H 몇 HOIATUS Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemiseks. – See imur on ette nähtud suure koguse vedeliku (üleujutused, mahutite, süvendite või paakide jne tühjendamine) pidevaks eemaldamiseks ning põ- randate ja seinte märg- ja kuivpuhastamiseks. – See seade sobib professionaalseks kasutamiseks, nt käsitöönduses ja ettevõtluses. 1 Ujuk 2 Võrgukaabel 3 Imemisvoolik 4 Imipea lukustus 5 Mustusemahuti 6 Tühjenduspumba kaabli hoidik 7 Lukustusplaat 8 Juhtrullikute põiklatt 9 Juhtratas 10 Põrandadüüs 11 Imitoru 12 Imitutsid 13 Imipea 14 Tühjenduspump 15 Tühjenduspumba umbmutter 16 Tühjenduspumba ujuklüliti 17 Kandekäepide 18 Filtrikate 19 Filtripuhastuse käepide 20 Tõukesang 21 Põlv 22 Tühjenduspumba toitepistik 23 Lüliti „Tühjenduspump VÄLJAS“ 24 Pistikupesa 25 Lüliti „Tühjenduspump SEES“ 26 Pealüliti 27 Heitõhu filter 28 Jämeda mustuse filter/madalvoltfilter 29 Väljalaskevoolik 30 Põrandaotsaku hoidik 31 Kork 32 Imitorude hoidik 33 Kaablikonks 34 Vuugiotsaku hoidik 35 Tüübisilt – Soovitatakse ühendada seade ainult sellisesse pis- tikupessa, mis on kaitstud 30 mA rikkevoolu-kaitse- lülitiga. Seadmel on 3 töörežiimi: 1 Märgimu tühjenduspumbaga 2 Märgimu ilma tühjenduspumbata 3Kuivimu Märkus: Märgimu on võimalik ka juhul, kui tühjen- duspump on välja lülitatud või maha monteeritud. Mon- teerige tühjenduspump maha, vt kuivimu. Joonis Harjaribade mahamonteerimine. Kummihuulte paigaldamine. Märkus: Kummiliistude mustriga pool peab jääma väl- japoole. Joonis Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Tõmmake paberist / fliisist filtrikott suunaga taha välja. Paigaldage imemispea ja lukustage see. – Märja mustuse imemiseks tuleb paberist või fliisist filtrikott alati eemaldada. Sisukord Keskkonnakaitse ET 1 Sihipärane kasutamine ET 1 Seadme elemendid ET 1 Kasutuselevõtt ET 1 Käsitsemine ET 2 Transport ET 3 Hoiulepanek ET 3 Korrashoid ja tehnohooldus ET 3 Abi häirete korral ET 3 Garantii ET 3 Lisavarustus ja varuosad ET 3 ELi vastavusdeklaratsioon ET 4 Tehnilised andmed ET 4 Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapida- misprahi hulka, vaid suunake need taas- kasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasuta- tavaid materjale, mis tuleks suunata taas- kasutusse. Patareid, õli ja muud sarna- sed ained ei tohi jõuda keskkonda. See- tõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu. Sihipärane kasutamine Seadme elemendid Kasutuselevõtt Märgpuhastus Kummiliistude paigaldus Paberist / fliisist filtrikoti eemaldamine 108 ET– 2 Joonis Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Eemaldage membraanfilter. Paigaldage imemispea ja lukustage see. – Märja mustuse imemiseks tuleb membraanfilter alati eemaldada. Avage filtrikate. Võtke madalvoltfilter välja. Paigaldage jämeda mustuse filter Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma. Joonis Eemaldage sulgurkübar. Ühendage tühjendusvoolik (nimiläbimõõt 3/4“ või suurem). 몇 ETTEVAATUS Järgige kohalikke heitvete käitlemise eeskirju. Joonis Laske must vesi väljalaskevooliku abil välja. TÄHELEPANU Jämeda mustuse filtrit ei tohi imemisel kunagi eemalda- da. – Märgimu ilma tühjenduspumbata: Soovitatav on kasutada spetsiaalset filtrikotti (märg) (vt filtrisüs- teemid). – Maksimaalse vedelikutaseme saavutamisel lülitub seade automaatselt välja. – Pärast märgimu lõpetamist: Puhastage ujukit, ma- hutit ja vajadusel tühjenduspumpa niiske lapiga, kuivatage. TÄHELEPANU Enne kuivimu: Monteerige maha tühjenduspump ja pai- galdage madalvoltfilter. Märkus: Kuivimu puhul tuleb põhimõtteliselt kasutada madalvoltfiltrit. TÄHELEPANU Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi eemaldada. – Peentolmu imemisel võib lisaks kasutada paber- filtrikotti, fliisist filtrikotti või membraanfiltrit. Ühendage tühjenduspumba toitepistik lahti. Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Joonis Kruvige maha tühjenduspumba umbmutter. Võtke välja tühjenduspumba kaabli hoidik ja asen- dage lukustusplaadiga. Võtke utiliseerimispump ja plastpadrun samaaeg- selt mahutist välja, kuna utiliseerimispumba ujuklü- liti on kinnitatud plastsüdamiku külge ja võib muidu kahjustada saada. Joonis Paigaldage tühjendusvooliku asemel lukustuskork. Paigaldage imemispea ja lukustage see. Märkus: Madalvoltfilter ei kuulu tarnekomplekti. Avage filtrikate. Võtke välja jämeda mustuse filter. Paigaldage madalvoltfilter. Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma. Joonis Monteerige maha kummihuuled. Paigaldage harjaribad. Märkus: Paberist või fliisist filtrikott ei kuulu tarnekomp- lekti. Joonis Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Pange kohale paberist või fliisist filtrikott. Paigaldage imemispea ja lukustage see. Märkus: Membraanfilter ei kuulu tarnekomplekti. Märkus: Kui masinat kasutatakse ilma paberist või flii- sist filtrikotita, tuleb imipea kaitseks kasutada memb- raanfiltrit. Joonis Avage imemispea lukk ja eemaldage see.

Tõmmake membraanfilter üle mahuti serva. Paigaldage imemispea ja lukustage see. Joonis Imivoolik on varustatud kiirühendus-süsteemiga. Ühen- dada saab kõiki C-40/C-DN-40 lisatarvikuid. OHT Vigastusoht! Pistikupesa on ette nähtud ainult tühjen- duspumba vahetuks ühendamiseks imuriga. Igasugune muu kasutusviis ei ole lubatud. Ühendage seadme toitepistik pistikupessa. Lülitage seade pealülitist sisse. Suurte vedelikukoguste pidev kõrvaldamine: Lülita- ge tühjenduspump sisse. Kõrvaldage vedelikku pidevalt või viige läbi puhas- tamine. Imemise ajal puhastage lamevoltfiltrit regulaarsete aja- vahemike tagant. Liigutage filtripuhastuskäepidet mitu korda sisse- välja. Vajadusel lülitage tühjenduspump välja. Lülitage seade pealülitist välja. Tõmmake seadme toitepistik välja. Filtri puhastamine: Tõmmake käepidet mitu korda välja ja lükake sisse. Tühjendage paak. Imege seade seest ja väljast puhtaks ja pühkige niiske lapiga üle. Membraanfiltri eemaldamine Jämeda mustuse filtri paigaldamine Tühjendusvooliku ühendamine Must vesi välja lasta Üldist Kuivimemine Üldist Tühjenduspumba mahamonteerimine Madalvoltfiltri paigaldamine Harjaribade paigaldamine Paberist / fliisist filtrikoti paigaldamine Membraanfiltri paigaldamine Kiirühendus Käsitsemine Seadme sisselülitamine Tühjendus- või puhastusrežiim Filtri puhastamine Seadme väljalülitamine Pärast iga kasutamist 109ET– 3 Mähkige toitekaabel ümber tõukesangal oleva kaablikonksu. Kerige imivoolik ümber tõukesanga. Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna omavolilise kasutamise vastu. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu. Võtke imitoru koos põrandaotsakuga hoidikust väl- ja. Kandmiseks võtke kinni seadme kandesangast ja imitorust. Sõidukites transportimisel fikseerige seade vasta- valt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermi- neku vastu. 몇 ETTEVAATUS Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu. Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides. OHT Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja tõmmata. Avage filtrikate. Vahetage välja jämeda mustuse filter/madalvoltfil- ter või heitõhufilter. Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt kinnituma. Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Puhastage ujukit niiske lapiga. Paigaldage imemispea ja lukustage see. Avage imemispea lukk ja eemaldage see. Utiliseerimispumbaga: Asetage mahuti küljele ja lo- putage veejoaga. Utiliseerimispumbata: Võtke utiliseerimispump maha (vt Kuivpuhastus) ja puhastage mahuti. Paigaldage imemispea ja lukustage see. OHT Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja tõmmata. Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa ja kaitset. Kontrollige seadme toitekaablit ja toitepistikut. Lülitage seade sisse. Kontrollige ujukit. Lülitage tühjenduspump sisse. Eemaldage imidüüsist, imitorust, imivoolikust või jämeda mustuse filtrist/madalvoltfiltri ummistused. Filtri puhastamine: Tõmmake käepidet mitu korda välja ja lükake sisse. Vahetage välja kohale paberist või fliisist. Kinnitage filtri kate korralikult. Puhastage membraanfiltrit voolava vee all või va- hetage välja. Vahetage madalvoltfilter. Kontrollige väljalaskevooliku tihedust. Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust. Kontrollige, kas jämeda mustuse filter on õigesti paigaldatud. Paigaldage madalvoltfilter. Kontrollige madalvoltfiltri paigaldust. Vahetage madalvoltfilter. Kontrollige seadme pistikupesa. Vabastage paagis kinnikiilunud ujuklüliti. Vabastage pumba kinnikiilunud rootor.

Paigaldage tühjendusvoolik siledalt. Kontrollilge tühjendusvoolikut ummistuste osas. Kui riket ei ole võimalik kõrvaldada, tuleb lasta klienditeenindusel seadet kontrollida. Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvalda- me garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esi- tades ostu tõendava dokumendi. Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com. Seadme ladustamine Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus Jämeda mustuse filtri/madalvoltfiltri või heitõhufiltri vahetamine Ujuki puhastamine Mustusemahuti puhastamine Abi häirete korral Imiturbiin ei tööta Imiturbiin lülitub välja Imemisjõud väheneb Kuivimemisel tuleb seadmest tolmu Tühjenduspump ei tööta Tühjenduspump pumpab vähe vedelikku Klienditeenindus Garantii Lisavarustus ja varuosad 110 ET– 4 Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kont- septsioonilt ja konstruktsioonilt EL direktiivide asjako- hastele põhilistele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivu- se. 5.957-602 Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu- sega. Dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/10/01 ELi vastavusdeklaratsioon Toode: Märg- ja kuivtolmuimeja Tüüp: 1.146-xxx Asjakohased EL direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2014/30/EL 2011/65/EL Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Kohaldatud riiklikud standardid

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Tehnilised andmed NT 611 Eco K Võrgupinge V 230 Sagedus Hz 1~ 50 Maksimaalne võimsus W EU: 2350 W CH: 2300 Võimsus (kogu-) W 2000 Nominaalvõimsus W 1200 Tühjenduspumba võimsus W 800 Paagi maht l 55 Vedeliku täitekogus l 42 Õhukogus (maks.) l/s 56 Alarõhk (maks.) kPa (mbar) 23,5 (235) Kaitse liik -- IPX4 Elektriohutusklass -- I Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID) mm 40 pikkus x laius x kõrgus mm 570 x 430 x 860 Tüüpiline töömass kg 23,0 Ümbritsev temperatuur (maks.) °C +40 Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69 Helirõhu tase L

dB(A) 1 Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s

0,2 Võrgukaabel H07RN-F 3x1,5 mm