CV 482 Adv - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CV 482 Adv Kärcher

H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Osa number (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Kaabli pikkus m 0,1 0,1176 Latviešu Saturs Vispārēji norādījumi Pirms ierīces pirmreizējās eks- pluatācijas izlasiet instrukciju oriģinālvalodā un pievienotās drošības no- rādes, rīkojieties vadoties pēc tām. Uzgla- bājiet abus dokumentus turpmākai lietoša- nai vai nākamajam īpašniekam. Neievērojot lietošanas instrukcijas un drošības norādes, var tikt radīti bojājumi ierīcei un apdraudējums ierīces lietotā- jam un citām personām. Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties in- formējiet izplatītāju. Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma satu- ru, vai netrūkts piederumu un vai nav bo- jājumu. Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepako- jumus videi draudzīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus mate- riālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ie- rīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, ne- drīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH Riska pakāpes BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, ku- ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Bīstamība veselībai Veselībai kaitīgu putekļu ieelpošana Neizmantot ierīci veselībai kaitīgu putekļu iesūkšanai.

• Ierīces bojājumi Paaugstināta gaisa mitruma radīts īssavie- nojums Ierīci izmantot un uzglabāt tikai iekštelpās. Šis paklāju sūcējs ir paredzēts grīdas un sienas virsmu sausai tīrīšanai. Ierīce nav piemērota izmantošanai uz cietām grīdām. Šī ierīce ir piemērota izmantošanai ko- merciālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, bi- rojos un īres īpašumiem. Simboli uz ierīces Vispārēji norādījumi p. 176
• Vides aizsardzība p. 176
• Riska pakāpes p. 176
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 176
• Simboli uz ierīces p. 176
• Ierīces elementi p. 177
• Montāža p. 177
• Ekspluatācijas uzsākšana p. 177
• Darbība p. 177
• Transportēšana p. 178
• Uzglabāšana p. 178
• Kopšana un apkope p. 178
• Palīdzība traucējumu gadījumā p. 179
• Garantija p. 180
• Piederumi un rezerves daļas p. 180
• ES atbilstības deklarācija p. 181
• Tehniskie dati Iestatījums garplūksnas paklā- jiemLatviešu 177 Tipa datu plāksnīte Citas svarīgas norādes attiecībā uz ierīci Jūs atradīsiet uz tipa datu plāksnītes. Tipa datu plāksnīte atrodas aizmugurē uz ierī- ces korpusa. Ierīces elementi 1 Tīkla kabelis 2 Tīkla kabeļa pieslēgums 3 Sūkšanas caurule / sūkšanas šļūtene 4 Birstes galvas atbloķēšana 5 Kontrollampiņa: “Elektroniskā birstes kontrole” 6 Plūksnojuma augstuma regulators 7 Filtra vāks 8 Filtra vāka noslēgšana 9 Galvenais slēdzis 10 Rokturis 11 Birstes pārsega skrūvējamais noslēgs 12 Sānu daļas skava 13 Sānu daļa 14 Filtra maisiņa noslēgšana 15 Filtra maisiņš 16 Motora aizsardzības filtrs 17 Filtra korpuss 18 Gaisa izplūdes filtrs 19 Sūkšanas šļūtene pie birstes galvas 20 Roktura regulēšana 21 Kabeļa turētājs, grozāms 22 Polsterējuma sprausla 23 Šaurā sprausla 24 Kontrollampiņa: “Filtrs” 25 Indikācijas kūlis 26 Birstes veltnis Montāža Pirms ekspluatācijas uzsākšanas ierīcei uzstādīt vaļīgās kompl. iekļautās roktura detaļas. Attēls, skatīt 4. lpp. 1 Rokturis ar pieslēguma kabeli 2 Roktura metāla caurule 3 Sūkšanas caurule un sūkšanas šļūtene p. 182

1. Atvērt roktura regulēšanu.

2. Roktura metāla cauruli iebīdīt stiprināju-

mā līdz apakšējai fiksācijas pozīcijai (divreiz dzirdami nofiksējas).

3. Rokturi uzspraust uz metāla caurules un

nofiksēt. Uzmaniet, lai ierīces kabelis nebūtu iesprūdis vai savērpies.

4. Pavilkt rokturi pirmajā (augšējā) fiksāci-

6. Sūkšanas šļūteni iespraust pieslēguma

7. Sūkšanas caurules iespraušana ierīces

pieslēgvietā Ekspluatācijas uzsākšana Filtra maisiņa ievietošana

1. Atbloķēt un noņemt filtra vāciņu.

2. Lai atvērtu filtra maisiņa noslēgu, pa-

3. Ievietot filtra maisiņu un, lai aizvērtu, pa-

griezt filtra maisiņa noslēgu pa kreisi.

4. Ievietot filtra vāciņu un noslēgt to.

Tīkla kabeļa pieslēgšana ierīcei

1. Atvērt kabeļa turētāju pie roktura.

2. Esošo tīkla kabeli iespraust ierīces pie-

3. Spraudsavienojumu pie roktura nofiksēt

ar kabeļa turētāju, lai izvairītos no neap- zinātas izstiepšanas. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto tīkla kabeli un bojājuma gadījumā nomainiet ti- kai pret līdzvērtīgu (skatīt “Tehniskie dati”). Darbība Roktura augstuma iestatīšana Roktura augstums ir iestatāms. Attēls, skatīt 4. lpp.

1. Atvērt roktura regulēšanu.

2. Pārvietot rokturi uz augšu vai uz leju, lai

iestatītu vēlamo augstumu.

3. Noslēgt roktura regulēšanu.

Iestatījums īsas plūksnas pa- klājiem Filtra stāvokļa indikācija (skatīt “Palīdzība traucējumu gadīju- mā - atbrīvošanās no nospros- tojumiem”) Marķē piekļuvi birstes veltnim sānu daļā (skatīt “Birstes veltņa nomaiņa”)178 Latviešu Ierīces ieslēgšana

1. Iespraust tīkla spraudni.

2. Ar galveno slēdzi ieslēgt ierīci.

Elektroniskā birstes kontrole Elektroniskā birstes kontrole pastāvīgi uz- rauga birstes veltņa darbību. Kontrollampiņa uzrāda attiecīgo darbības režīmu: Izslēgts: Birstes veltnis darbojas at- bilstoši prasībām. Deg oranžā krāsā: Nepareizs plūksnāju- ma augstuma iestatījums - plūksnājuma augstuma regulatoru iestatīt zemākam plūksnājuma augstumam. Deg arī pie zemākās pakāpes oranžā krāsā: Nomainīt birstes veltni. Norādījum Vizuāla birstes kontrole: Nodiluma pakāpi iespējams noteikt, salīdzinot ar citas krāsas indikācijas kūli. Ja melnie sari atrodas vie- nādā augstumā ar sarkanajiem, nomainīt birstes veltni. Birstes veltņu darbības režīms

Grīdas seguma bojājuma draudi! Nedarbināt ierīci uz vietas.

1. Ar birstes galvas regulatoru iestatīt

plūksnājuma augstumu.

Piederumu izmantošana Sūkšana ar šauro sprauslu un polsterēju- ma sprauslu. Attēls, skatīt 4. lpp.

1. Sūkšanas cauruli atvienot no pieslēgvie-

2. Vēlamo piederumu izņemt no uzglabā-

šanas nodalījuma un uzspraust uz sūk- šanas caurules.

Sūkšanas caurules ekspluatācija

Bojājumu risks! Sūcot ar sūkšanas šļūteni, ļaujiet ierīcei nofiksēties miera stāvoklī, lai izslēgtos birstu motors un netiktu bojāts paklājs. Ierīces izslēgšana

1. Izslēgt ierīci ar galveno slēdzi.

2. Izvilkt tīkla spraudni.

Kabeļa uzglabāšana Tīkla kabeli iespējams uzglabāt pie ierīces. Attēls, skatīt 4. lpp.

1. Tīkla kabeli vadīt pār tīšanas palīgierīci.

2. Tīkla kabeli aptīt ap kabeļa āķi un roktu-

3. Lai izņemtu kabeli, atvērt kabeļa āķi un

noņemt kabeli no roktura. Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru.

1. Aptiniet tīkla kabeli kabeļa uzglabāšanai

2. Lai pārnēsātu ierīci, izmantojiet nešanas

3. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodroši-

niet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām direktīvām. Uzglabāšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. Kopšana un apkope Apkopes intervāli

Bojājumu risks Lai izvairītos no ierīces bojājumiem, lūdzu, ievērojiet apkopes intervālus. Katru dienu

1. Notīrīt birstes veltni.

1. Pārbaudīt birstes veltņa nodilumu.

Norādījum Nodiluma pakāpi iespējams noteikt, salīdzi- not ar citas krāsas indikācijas kūli. Ja mel- nie sari atrodas vienādā augstumā ar sar- kanajiem sariem, nomainīt birstes veltni.Latviešu 179 Birstes veltņa tīrīšana

1. Nepieciešamības gadījumā demontēt

birstes pārsegu: Skrūvējamos noslēgus ar monētu pagriezt par 90° un noņemt birstes pārsegu.

2. Matus un auklas, kas uztinušies uz

birstes veltņa, pārgriezt ar šķērēm un tad noņemt. Filtra maisiņa nomaiņa

1. Atbloķēt un noņemt filtra vāciņu.

2. Lai atvērtu filtra maisiņa noslēgu, pa-

griezt pa labi. Noslēgt filtra maisiņu, iz- ņemt un utilizēt.

3. Ievietot jaunu filtra maisiņu un, lai aizvēr-

tu, pagriezt filtra maisiņa noslēgu pa kreisi.

4. Ievietot filtra vāciņu un noslēgt to.

Gaisa izplūdes filtra nomaiņa

1. Atbloķēt un noņemt filtra vāciņu.

4. Filtra korpusā ievietot jaunu gaisa izplū-

6. Ievietot filtra vāciņu un noslēgt to.

Motora aizsardzības filtra nomaiņa

1. Atbloķēt un noņemt filtra vāciņu.

2. Motora aizsardzības filtra noslēgu pa-

spiest uz augšu. Izņemt un utilizēt nolie- toto motora aizsardzības filtru.

3. Ievietot jaunu motora aizsardzības filtru

4. Ievietot filtra vāciņu un noslēgt to.

Birstes veltņa nomaiņa Pievērsiet uzmanību tam, lai skava montā- žas laikā vienmēr būtu pilnībā atliekta.

1. Sānu daļas skavu pilnībā atliekt un no-

3. Sānu daļā ievietot jaunu birstes veltni.

4. Sānu daļu kopā ar birstes veltni iebīdīt

5. Pilnībā nolaist skavu, lai nofiksētu sānu

daļu. Palīdzība traucējumu gadījumā Atbrīvošanās no nosprostojumiem Sūkšanas caurule/sūkšanas šļūtene180 Latviešu Sūkšanas šļūtene pie birstes galvas Birstes veltnis/birstes galva Norādījum Nepieciešamības gadījumā ērtākai piekļu- vei demontējiet birstes pārsegu (skatīt “Birstes veltņa tīrīšana”). Motors nedarbojas Nav elektriskā sprieguma Pārbaudīt strāvas padeves kontaktligz- du un drošinātāju. Pārbaudīt ierīces tīkla kabeli un tīkla spraudni. Pārbaudīt tīkla kabeļa spraudsavienoju- mu pie roktura. Termoslēdzis pārkaršanas dēļ atslēdzis motoru Pārbaudīt filtru un sūkšanas šļūteni. No- mainīt nolietoto filtru vai atbrīvoties no sūkšanas šļūtenes nosprostojuma. Ļaujiet ierīcei atdzist. Sūkšanas rezultāts nav apmierinošs Pārbaudīt, vai birstes veltnī nav no- sprostojošu priekšmetu un no tiem ne- pieciešamības gadījumā atbrīvoties. Atbrīvoties no birstes galvas, sūkšanas caurules un sūkšanas šļūtenes nospros- tojumiem. Nomainīt filtra maisiņu. Nomainīt gaisa izplūdes filtru vai motora aizsardzības filtru. Pārbaudīt, vai pareizi iestatīts plūksnoju- ma augstuma regulators. Nomainīt birstes veltni. Filtra kontrollampiņa deg oranžā krāsā Atbrīvoties no birstes galvas, sūkšanas caurules un sūkšanas šļūtenes nospros- tojumiem. Nomainīt filtra maisiņu. Kontrollampiņa deg: “Elektroniskā birstes kontrole” oranžā krāsā Plūksnājuma augstuma regulatoru ies- tatīt zemākam plūksnājuma augstu- mam. Kontrollampiņa - “Elektroniskā birstes kontrole” deg oranžā krāsā arī pie zemā- kās pakāpes Nomainīt birstes veltni. Klientu apkalpošanas dienests Ja traucējumu nav iespējams novērst, to nepieciešams pārbaudīt klientu apkalpoša- nas dienestam. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja- mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir- kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien- tu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un ori- ģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.Latviešu 181 ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatpra- sībām. Veicot ar mums nesaskaņotas iz- maiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zau- dē savu spēku. Produkts: Sausās sūkšanas putekļsūcējs Tips: 1.033-xxx Tips: 1.057-xxx Attiecīgās ES direktīvas 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2009/125/EK 2011/65/ES 2014/30/ES Piemērotie saskaņotie standarti EN 50581 EN 55014–1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Piemērotie valsts standarti

• Indikatīvais gada enerģijas patēriņš (kWh gadā), pamatojoties uz 50 tīrīšanas reizēm. Faktiskais gada enerģijas patēriņš būs at- karīgs no ierīces lietošanas veida. ** Ierīce nav piemērota izmantošanai uz cietām grīdām. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Strāvas pieslēgums Tīkla spriegums V 220-240 220-240 Fāze ~ 1 1 Tīkla frekvence Hz 50-60 50-60 Aizsardzības klase II II Ierīces veiktspējas dati Gaisa apjoms (maks.) l/s 40 40 Vakuuma vērtība (maks.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Izmēri un svars Garums x platums x augstums mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Plats birstes veltnis mm 335 430 Raksturīgais ekspluatācijas svars kg 8,8 9,1 Vides nosacījumi Vides temperatūra (maks.) °C +40 +40 Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-69 Trokšņa spiediena līmenis L

dB(A) 65 65 Nedrošības faktors K

dB(A) 1 1 Roku-plaukstu vibrācijas vērtība m/s

<2,5 <2,5 Nedrošības faktors K m/s

0,2 0,2 Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 665/2013 Energoefektivitātes klase A A Gada enerģijas patēriņš* kWh/ gadā 25,8 21,8 Paklāju tīrīšanas klase C D Cieto grīdas segumu tīrīšanas klase -- ** -- ** Putekļu emisijas klase F F Trokšņa intensitātes līmenis L

dB(A) 79 80 Nominālais jaudas patēriņš W 850 850 Tīkla kabelis Tīkla kabeļa tips mm