CV 482 Adv - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CV 482 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Αριθμός εξαρτήματος (ΕU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Μήκος καλωδίου m 0,1 0,190 Türkçe İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun ve bu bil- gilere göre hareket edin. Her iki dokümanı da daha sonra tekrar kullanmak ya da ciha- zın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın. İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir. Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bil- gilendirin. Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olma- dığını kontrol edin. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürü- lebilir. Lütfen ambalajları çevreye za- rar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yan- lış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebi- lecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalış- tırılması için bu parçalar gereklidir. Bu sem- bol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile bir- likte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabile- ceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH Tehlike kademeleri TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme ne- den olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Amaca uygun kullanım 몇 UYARI Sağlık tehlikesi Sağlığa zararlı tozların solunması Cihazı, sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için kullanmayın. DIKKAT Cihazın hasar görmesi Havadaki yüksek nem sebebiyle kısa devre Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın ve saklayın. Bu halı süpürgesi; zemin ve duvar yüzey- lerinin kuru temizlemesi için uygundur. Cihaz, sert yüzeylerde kullanıma uygun değildir. Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; ör. oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dük- kanlar, bürolar ve kiralama dükkanları. Cihazdaki simgeler Genel uyarılar p. 90
• Çevre koruma p. 90
• Tehlike kademeleri p. 90
• Amaca uygun kullanım p. 90
• Cihazdaki simgeler p. 90
• Cihaz öğeleri p. 91
• Montaj p. 91
• İşletime alma p. 91
• İşletme p. 91
• Taşıma p. 92
• Depolama p. 92
• Bakım ve onarım p. 92
• Arızalarda yardım p. 93
• Garanti p. 94
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 94
• AB Uygunluk Beyanı p. 95
• Teknik bilgiler Uzun tüylü halılar için ayar Kısa tüylü halılar için ayarTürkçe 91 Tip levhası Cihazla ilgili diğer önemli bilgileri tip levha- sında bulabilirsiniz. Tip levhası cihaz muha- fazasının arkasında bulunur. Cihaz öğeleri 1 Şebeke kablosu 2 Şebeke kablosu bağlantısı 3 Emme borusu/emme hortumu 4 Fırça kafası kilit açma mekanizması 5 "Elektronik fırça kontrolü" kontrol lambası 6 Tüy yüksekliği ayarlama düğmesi 7 Filtre kapağı 8 Filtre kapağı kilidi 9 Ana şalter 10 Tutamak 11 Fırça kapağı vidalı kilidi 12 Yan panel braketi 13 Yan panel 14 Filtre bezi kilidi 15 Filtre bezi 16 Motor koruma filtresi 17 Filtre gövdesi 18 Egzoz hava filtresi 19 Fırça kafasındaki emme hortumu 20 Tutamak kilit açma mekanizması 21 Kablo kancası, döndürülebilir 22 Döşeme süpürme başlığı 23 Derz süpürme başlığı 24 "Filtre" kontrol lambası 25 Gösterge tutamı 26 Fırça merdanesi Montaj İşletime almadan önce, tutamağın cihaza gevşek olarak takılı parçalarını monte edin. Resimler için Sayfa 4'e bakın 1 Bağlantı kablolu tutamak 2 Tutamak metal borusu 3 Emme borusu ve emme hortumu p. 96

1. Tutamak ayarını açın.

2. Tutamağın metal borusunu, alt kilit konu-

muna kadar (duyulabilir şekilde iki kez kilitlenir) yuvanın içine doğru itin.

3. Tutamağı metal boruya takın ve kilitle-

yin. Cihaz kablosunun sıkışmamasına veya kıvrılmamasına dikkat edin.

4. Tutamağı ilk (üst) kilit konumuna çekin.

5. Tutamak ayarını kapatın.

6. Emme hortumunu bağlantı ağzına takın.

7. Emme borusunu cihazdaki yuvasına ta-

kın İşletime alma Filtre bezini monte etme

1. Filtre kapağının kilidini açın ve çıkarın.

2. Filtre bezinin kilidini açmak için sağa

3. Filtre bezini yerleştirin ve filtre bezinin ki-

lidini kapatmak için sola doğru çevirin.

4. Filtre kapağını yerleştirin ve kilitleyin.

Şebeke kablosunu cihaza bağlama

1. Tutamaktaki kablo tutucuyu açın.

2. Birlikte verilen şebeke kablosunu cihaz-

daki bağlantıya takın.

3. Tutamaktaki kablo tutucu kullanarak, so-

ket bağlantısını yanlışlıkla açılmaya kar- şı emniyete alın. Yalnızca teslimat kapsamındaki şebeke kablosunu kullanın ve hasar görmesi duru- munda sadece muadili ile değiştirin (bkz. "teknik veriler"). İşletme Tutamağın yüksekliğini ayarlama Tutamağın yüksekliği ayarlanabilir. Resimler için Sayfa 4'e bakın

1. Tutamak ayarını açın.

2. İstenen yüksekliğe ayarlamak için tuta-

mağı yukarı veya aşağı doğru hareket ettirin.

3. Tutamak ayarını kapatın.

Cihazın çalıştırılması

1. Şebeke fişini takın.

2. Cihazı ana şalterden açın.

Filtre durumu göstergesi (bkz. "Arızalarda yardım -Tıkanmala- rı giderme") Yan paneldeki fırça merdanesi- ne erişimi gösterir (bkz. "Fırça merdanesini değiştirme")92 Türkçe Elektronik fırça kontrolü Elektronik fırça kontrolü, fırça merdanesi- nin çalışmasını sürekli olarak denetler. Kontrol lambası ilgili çalışma durumunu gösterir: Kapalı: Fırça merdanesi doğru şekilde çalışıyor. Turuncu renkte yanıyor: Tüy yüksekliği- nin yanlış ayarlanması - Tüy yüksekliği ayarlama düğmesini daha düşük bir tüy yüksekliğine ayarlayın. En düşük seviyede bile turuncu yanıyor: Fırça merdanesini değiştirin. Not Görsel fırça kontrolü: Aşınmanın derecesi, farklı renkli gösterge tutamı ile karşılaştırı- larak belirlenebilir. Siyah kıllar, kırmızılarla aynı yükseklikteyse fırça merdanesini de- ğiştirin. Fırça merdanesi işletimi DIKKAT Zemin kaplaması için hasar tehlikesi! Cihazı bu noktada çalıştırmayın.

1. Ayarlama düğmesinden, fırça kafasının

tüy yüksekliğini ayarlayın.

2. Temizleme işlemi uygulayın.

Aksesuarın kullanımı Derz süpürme başlığı ve döşeme süpürme başlığı ile emme. Resimler için Sayfa 4'e bakın

1. Emme borusunu yuvasından çekin.

2. İstenen aksesuarı muhafazadan çıkarın

ve emme borusuna takın.

3. Temizleme işlemi uygulayın.

Emme borusu işletimi DIKKAT Hasar tehlikesi! Emme hortumuyla vakumlama sırasında, cihazın, dinlenme konumunda kilitlenmesi- ni sağlayın; böylece fırça motoru kapanır ve halı hasar görmez. Cihazın kapatılması

1. Cihazı ana şalterden kapatın.

2. Elektrik fişini çıkartın.

Kablo muhafazası Şebeke kablosu cihazda muhafaza edilebi- lir. Resimler için Sayfa 4'e bakın

1. Şebeke kablosunu kılavuzdan geçirin.

2. Şebeke kablosunu kablo kancası ve tu-

tamağın etrafına sarın.

3. Kablonun çıkarılması için, kablo kanca-

sını açın ve kabloyu tutamaktan çıkarın. Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mev- cuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Şebeke kablosunu saklama yerine sa-

2. Cihazı taşıma kulpundan tutarak taşıyın.

3. Araç içinde cihazı taşırken geçerli olan

ilgili direktifler uyarınca kaymaya ve dev- rilmeye karşı emniyete alın. Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mev- cuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dik- kat edin. Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir. Bakım ve onarım Bakım zaman aralıkları DIKKAT Zarar görme tehlikesi Cihazın hasar görmesini önlemek için ba- kım zaman aralıklarına dikkat edin. Günlük

1. Fırça merdanesini temizleyin.

1. Fırça merdanesinin aşınma durumunu

kontrol edin. Not Aşınmanın derecesi, farklı renkli gösterge tutamı ile karşılaştırılarak belirlenebilir. Si- yah kıllar, kırmızılarla aynı yükseklikte ise fırça merdanesini değiştirin.Türkçe 93 Fırça merdanesinin temizlenmesi

1. Gerekirse fırça kapağını sökün: Vidalı ki-

litleri, bir madeni para yardımıyla 90° çe- virin ve fırça kapağını çıkarın.

2. Fırça merdanesine sarılmış saç ve ipleri,

bir makas yardımıyla kesin ve ardından çıkarın. Filtre bezini değiştirme

1. Filtre kapağının kilidini açın ve çıkarın.

2. Filtre bezinin kilidini açmak için sağa

doğru çevirin. Filtre bezini kapatın, çıka- rın ve tasfiye edin.

3. Yeni filtre bezini yerleştirin ve filtre bezi-

nin kilidini kapatmak için sola doğru çe- virin.

4. Filtre kapağını yerleştirin ve kilitleyin.

Egzoz hava filtresini değiştirme

1. Filtre kapağının kilidini açın ve çıkarın.

2. Filtre gövdesinin kilidini yukarı doğru

bastırın ve filtre gövdesini çıkarın.

5. Filtre gövdesini yerleştirin ve kilitleyin.

6. Filtre kapağını yerleştirin ve kilitleyin.

Motor koruma filtresini değiştirme

1. Filtre kapağının kilidini açın ve çıkarın.

2. Motor koruma filtresinin kilidini yukarı

doğru bastırın. Kullanılmış motor koru- ma filtresini çıkarın ve tasfiye edin.

3. Yeni motor koruma filtresini yerleştirin ve

4. Filtre kapağını yerleştirin ve kilitleyin.

Fırça merdanesini değiştirme Montaj sırasında braketin daima tamamen açık olduğundan emin olun.

1. Yan paneldeki braketi tamamen açın ve

2. Kullanılmış fırça merdanesini çıkarın ve

3. Yeni fırça merdanesini yan panele yer-

4. Yan paneli, fırça merdanesi ile birlikte ci-

5. Yan paneli kilitlemek için braketi tama-

men kapatın. Arızalarda yardım Tıkanmaları giderme Emme borusu/emme hortumu94 Türkçe Fırça kafasındaki emme hortumu Fırça merdanesi/fırça kafası Not Gerekirse daha kolay kullanım için fırça ka- pağını sökün (bkz. "fırça merdanesinin te- mizlenmesi"). Motor çalışmıyor Elektrik voltajı mevcut değil Prizi ve güç kaynağının güvenliğini kont- rol edin. Şebeke kablosunu ve cihazın şebeke fi- şini kontrol edin. Tutamaktaki şebeke kablosunun soket bağlantısını kontrol edin. Termik şalter, aşırı ısınma nedeniyle moto- ru kapattı Filtreyi ve emme hortumunu kontrol edin. Kullanılmış filtreyi değiştirin veya emme hortumundaki tıkanmayı giderin. Cihazı soğumaya bırakın. Vakum sonucu yetersiz Fırça merdanesinde tıkanıklık oluşturan nesneler olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse bunları çıkarın. Fırça kafası, emme borusu ve emme hortumundaki tıkanıklıkları giderin. Filtre bezini değiştirin. Egzoz hava filtresini veya motor koruma filtresini değiştirin. Tüy yüksekliği ayarlama düğmesinin doğru ayarda olduğundan emin olun. Fırça merdanesini değiştirin. Filtre kontrol lambası yanıyor turuncu Fırça kafası, emme borusu ve emme hortumundaki tıkanıklıkları giderin. Filtre bezini değiştirin. Kontrol lambası - Elektronik fırça kont- rolü yanıyor turuncu Tüy yüksekliği ayarlama düğmesini daha düşük bir tüy yüksekliğine ayarla- yın. Kontrol lambası - En düşük seviyede bile elektronik fırça kontrolü turuncu ya- nıyor Fırça merdanesini değiştirin. Müşteri hizmetleri Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edil- melidir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın- dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga- ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh- temel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücret- siz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal ye- dek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.Türkçe 95 AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makine- nin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımız- dan piyasaya sürülen modeliyle AB direkti- finin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlü- lüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bi- zim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama ge- çerliliğini kaybeder. Ürün: Kuru elektrikli süpürge Tip: 1.033-xxx Tip: 1.057-xxx İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2009/125/EG 2011/65/AT 2014/30/AB Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 50581 EN 55014–1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 Uygulanan ulusal normlar

Uygulanan yönetmelik(ler) 666/2013 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 01/10/2018 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser96 Türkçe Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

• Yıllık enerji tüketimi (kWh / yıl), gösterge olarak 50 temizleme işlemi baz alındığında. Asıl yıllık enerji tüketimi cihazın kullanımına bağladır. ** Cihaz sert yüzeylerde kullanıma uygun değildir. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Elektrik bağlantısı Şebeke gerilimi V 220-240 220-240 Faz ~ 1 1 Şebeke frekansı Hz 50-60 50-60 Koruma sınıfı II II Cihaz performans verileri Hava miktarı (maks.) l/s 40 40 Vakum basıncı (maks.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Boyutlar ve ağırlıklar Uzunluk x genişlik x yükseklik mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Fırça merdanesi genişliği mm 335 430 Tipik işletim ağırlığı kg 8,8 9,1 Çevresel koşul Ortam sıcaklığı (maks.) °C +40 +40 EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler Ses basınç seviyesi L

dB(A) 1 1 El-kol titreşim değeri m/s

0,2 0,2 665/2013 numaralı AB yönetmeliğine göre Enerji verimlilik sınıfı A A Yıllık enerji tüketimi* kWh/Yıl 25,8 21,8 Halı temizleme sınıfı C D Sert zemin temizleme sınıfı -- ** -- ** Toz emisyon sınıfı F F Ses gücü seviyesi L

dB(A) 79 80 Nominal güç tüketimi W 850 850 Güç kablosu Şebeke kablosu tipi mm