HV 11 Bp Cs - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu sausais putekļsūcējs
Zīmols	Kärcher
Modelis	HV 11 Bp Cs
Izmēri (G x P x A)	306 x 116 x 290 mm
Darba svars	1,8 kg
Barošana	Litija jonu akumulators 18 V, 2500 mAh
Lādētājs	220-240 V~, 50-60 Hz
Darbības laiks parastajā režīmā	21 min
Darbības laiks Eco režīmā	35 min
Tvertnes tilpums	0,9 l
Maksimālā gaisa plūsma	33 l/s
Maksimālais vakuums	4,7 kPa (47 mbar)
Trokšņa līmenis	70 dB(A)
Roku vibrācijas	< 2,5 m/s²
Patērētā jauda	115 W
Filtri	Priekšfiltrs un kasetes filtrs (mazgājami)
Galvenās funkcijas	Eco režīms, automātiska izslēgšana, kad akumulators ir izlādējies, uzlādes līmeņa indikators
Drošība	Aizsardzība pret pārkaršanu, pārslodzi un akumulatora īssavienojumu
Izmantošana	Iekštelpās, sausā tīrīšana, rūpnieciska izmantošana
Aizsardzības klase	III
Darba temperatūra	0 līdz 40 °C
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejami oriģinālie Kärcher piederumi (sūcēji, uzgaļi, filtri utt.)
Garantija	Atbilstoši valsts noteikumiem, aptver materiālu un ražošanas defektus

Bieži uzdotie jautājumi - HV 11 Bp Cs Kärcher

Kā ieslēgt Kärcher HV 11 Bp Cs putekļsūcēju ?

Nospiediet galveno slēdzi līdz pusei, lai ieslēgtu īslaicīgai darbībai. Nepārtrauktai darbībai iespiediet slēdzi līdz galam, līdz tas nofiksējas. Lai izslēgtu, vēlreiz nospiediet slēdzi.

Kā aktivizēt Eco režīmu un kāda ir tā priekšrocība ?

Nospiediet Eco taustiņu (atzīme 1 uz ierīces). Eco režīms samazina sūkšanas jaudu, tādējādi palielinot akumulatora darbības laiku (35 minūtes 21 minūtes vietā). Lai deaktivizētu, vēlreiz nospiediet taustiņu.

Kā iztukšot putekļsūcēja tvertni ?

Nospiediet netīrumu savācēja atslēgšanu no abām pusēm, paceliet to uz augšu un izņemiet. Izņemiet filtru, iztukšojiet tvertni, ievietojiet filtru atpakaļ un aizfiksējiet savācēju.

Kā tīrīt putekļsūcēja filtrus ?

Izņemiet netīrumu savācēju, izņemiet filtra kaseti un priekšfiltru. Uzmanīgi notīriet tos, nebojājot filtra virsmu. Vajadzības gadījumā tos var nomainīt. Nekad neizmantojiet ierīci bez filtriem.

Kādu akumulatoru izmantot ar šo putekļsūcēju ?

Izmantojiet tikai Kärcher BP tipa 18 V akumulatorus. Piegādātais akumulators ir litija jonu 18 V, 2500 mAh. Neizmantojiet citus akumulatorus.

Kāds ir akumulatora darbības laiks un kā to optimizēt ?

Darbības laiks ir 21 minūte parastajā režīmā un 35 minūtes Eco režīmā. Lai optimizētu, izmantojiet Eco režīmu un uzlādējiet akumulatoru tūlīt pēc lietošanas. Uzlādes līmenis tiek parādīts uz akumulatora.

Ko darīt, ja sūkšanas jauda samazinās vai kļūst nepietiekama ?

Vispirms pārbaudiet, vai ir aktivizēts Eco režīms (deaktivizējiet to). Pēc tam iztukšojiet tvertni un notīriet filtrus. Pārbaudiet arī, vai uzgalis un sūkšanas caurule nav aizsērējuši.

Vai ar šo putekļsūcēju var sūkt šķidrumus ?

Nē, šī ierīce ir paredzēta tikai sausai sūkšanai. Šķidrumu sūkšana var sabojāt ierīci un radīt elektrošoka risku.

Kā droši pārvadāt putekļsūcēju ?

Ievērojiet ierīces svaru (1,8 kg). Pārvadāšanai transportlīdzeklī nostipriniet to pret slīdēšanu vai apgāšanos saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Pirms jebkādas pārvadāšanas izņemiet akumulatoru.

Kur es varu atrast piederumus un rezerves daļas šim putekļsūcējam ?

Izmantojiet tikai oriģinālos Kärcher piederumus. Tos varat atrast vietnē www.kaercher.com vai pie sava izplatītāja. Piederumi ietver sūcējus, uzgaļus, filtrus utt.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HV 11 Bp Cs Kärcher

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriğinālvalodā, rīkojieties saskaṇā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.956-249.0!
– Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija un drošības norādījumi, aparātā var rasties bojājumi, apdraudot aparāta lietotāja un citu personu drošību.
– Par transportēšanas bojājumiem neka-vējoties ziņojiet tirgotājam.
– Izsainojot, pārbaudiet, vai iesainojumā esošais saturs ir pilnīgs un nebojāts.

Satura rādītājs

Vides aizsardzība ..... LV 1

Riska pakāpes ..... LV 1

Noteikumiem atbilstoša lietošana. LV 2

Drošības norādījumi ..... LV 2

Aparāta elementi. . . . . . . . . LV 3

Piederumi LV 3

Ekspluatācijas uzsākšana.... LV 3

Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . LV 3

Transportēšana. . . . . . . . . . . LV 5

Glabāšana. LV 5

Kopšana un tehniskā apkope. LV 5

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . LV 6

Garantija LV 6

Piederumi un rezerves daļas . LV 6

ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 7

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 8

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepako-jumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži vien satur sastāvdaļas, kuras, to nepareizas izmantošanas vai neatbils- tošas utilizācijas gadījumā, var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvda-ļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas un akumulatori satur vielas, kuras nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē. Nolietotās ierīces, kā arī baterijas un akumulatorus utilizējiet videi nekaitīgā veidā.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:

Norāde par tieši draudošām briesmām, ku-ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĒRĪBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

⚠ BRĪDINĀJUMS

Aparāts nav paredzēts veselībai kaitīgu pu- tekļu iesūkšanai.

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks!

Šis aparāts nav piemērots škidrumu uzsūkšanai.

IEVÉRÍBAI

Šis aparāts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās.

– Šis putekļu sūcējs ir paredzēts grīdas un sienas virsmu sausajai tīrīšanai.
– Šis aparāts ir piemērots profesionālai lietošanai, piemēram, būvlaukumos, darbnīcās, viesnīcās, skolās, slimnīcās, fabrikās, veikalos, birojos un iznomāšanas uzņēmumos.

Izmantojamās akumulatoru pakas

Ar šo ierīci drīkst izmantot tikai Kärcher BP tipa 18 V akukulatoru pakas.

Lādētājs

Pasargāt lādētāju no mitruma un glabāt sausā vietā. Ierīce piemērota lietošanai tikai telpās, nepakļaut ierīci lietus iedarbībai.

Akumulatoru paka

Izmantojiet komplektācijā iekļauto akululatoru paku tikai ar šo ierīci. Izmantošana citās ierīcēs nav atļauta.

Drošības norādījumi

Vispārējie drošības tehnikas noteikumi

- Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, ja tās uzrauga vai ir tās ir instruētas par ierīces lietošanu un par saistīta-jām briesmām. Bērni ar ierīci nedrīkst spēlēties. Bez uzraudzības bērni nedrīkst veikt tīrīšanu vai lietotāja veicamo apkopi.

– Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar aparātu.
– Pirms visiem apkopes un kopšanas darbiem iznemiet akumulatora paku no ierīces.

Uzlādes ierīces drošības norādes

Pirms uzlādes ierīces pirmreizējās ekspluatācijas izlasiet

lietošanas instrukciju 5.968-456.0 (pievienota uzlādes ierīcei) un vadieties pēc tās.

Akumulatoru pakas drošības norādes

Pirms akumulatoru pakas pirmreizējās ekspluatācijas iz-

lasiet drošības norādes 5.968-453.0 (pievienotas akumulatoru pakai) un rīkojieties saskaṇā ar tām.

Aizsardzības shēma

lebūvētā aizsardzības shēma pasargā akumulatoru bloku no

■ pārkaršanas,
pārlādes.
■ Issavienojums

Transportēšanas drošības norādījumi

Uz litija jona saturošiem akumulatoriem attiecas bīstamu preču likuma prasības un lietotājs drīkst atklāti transportēt akumulators bez papildu pārsega.

Ja akumulatorus transportē trešās personas (piem., transporta pārvadājumu uzņēmums), jāņem vērā īpašas prasības, kas attiecas uz iepakošanu un marķēšanu.

Sūtiet akumulatorus tikai tad, ja korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet valējus kontaktus un iepakojiet akumulatoru nekustīgi un droši.

Tas iepakojumā nedrīkst brīvi kustēties.

Bojātas akumulatoru pakas nedrīkst nosū-tīt.

Bojātu akumulatoru paku gadījumā sazināties ar pilnvaroto klientu servisu.

Lūdzu, ṣemiet vērā arī valstu tiesību normas.

Aparāta elementi

Attēlu skatīt vāka lapā

1 Eco taustiņš (enerģijas taupības re- žīms)
2 lerīces slēdzis
3 Netīrumu tvertnes atblokēšana
4 Netīrumu tvertne
5 Akumulatoru paka
6 Sūkšanas uzgalis
7 Atblokēšana, sūkšanas īscaurules
8 Atblokēšana, akumulatoru paka
9 Uzlādes līmeņa indikācija / kontroltaustiņš, akumulatoru paka

Akumulatoru pakas vadības elementi

Lithium-Ion Power 1 2

1 Uzlādes līmeņa indi- kācija
2 Kontroltaustiņš (jau-da)

Piederumi

Attēlotie vai aprakstītie piederumi daļēji nepieder pie standarta piegādes apjoma un ir atkarīgi no aprīkojuma varianta.

Aprīkojuma variants: Fs As Cs
Lādētājs X X X
Akumulatoru paka X X X
lesūkšanas caurule 2x
Sprausla grīdas tīrīšanai X
Uzgalis polsterētu virsmu tīrīšanai	X
Sūkšanas birste X X
Automašīnas iesūkšanas sprausla		X
Lokana iesūkšanas šļūtene		X	X
Uzgalis savienojumu tīrīšanai	X	X	X
Josta pārnēsāšanai X

Ekspluatācijas uzsākšana

→ Izvēlēties vēlamos piederumus un uz-spraust uz iesūkšanas caurulēm vai tie-ši uz ierīces.

IEVĒRĪBAI

Apgāšanās risks! Izmantojot lokano iesūkšanas šljūteni, nenolikt ierīci uz zemes. Tīrīšanas laikā turiet ierīci rokā.

→ Akumulatoru paku iebīdīt ierīces ietvarā, līdz tā dzirdami nofiksējas.

Apkalpošana

lerīces ieslēgšana/izslēgšana

→ Dalēji nospiest ierīces slēdzi, ierīce ie-slēdzas.
→ Atlaidiet aparāta slēdzi, aparāts apstāsies.
→ lerīces slēdzi nospiest, līdz tas nofiksējas: pastāvīga darbība.
→ Atkārtoti nospiest ierīces slēdzi - fiksācija tiek atlaista, ierīce apstājas.

Eco taustiņš (enerģijas taupības režīms)

Eco režīms (enerģijas taupības režīms): lekārta darbojas ar samazinātu sūkšanas jaudu. Akumulatora darbības laiks pagarinās.

→ Eco režima aktivizacija: nospiediet Eco taustinu.
→ Eco režīma deaktivizācija: atkārtoti nospiediet Eco taustiņu.

Pēdējais izvēlētais režīms izslēdzot ierī-ci saglabājas un atkārtoti ieslēdzot- tiek aktivizēts.

Akumulatoru pakas uzlādes līmeņa indikācija

Norāde

Lūdzu, izlasiet un ievērojiet akumulatoru pakas lietošanas instrukciju.

Akumulatoru paka ir aprikota ar uzlādes limena indikatoru.

Ja akumulatoru paka atrodas putekļusūcē-jā vai uzlādes ierīcē, tiek uzrādīts pašreizē-jais uzlādes līmenis.

■ Ekspluatācijas laikā tiek uzrādīts atlikušais uzlādes līmenis.

Indikācija Uzlādes līmenis

	Pilnībā uzlādēta
	87% - 58%
	57% - 28%
	Akumulatoru paka izlādē-jusies (atlikusī kapacitāte ir zem 27%)

■ Veicot uzlādi tiek uzrādīts uzlādes progress.

Indikācija Uzlādes līmenis

	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Pilnībā uzlādēta

Lai pārbaudītu pašreizējo uzlādes līme- ni, jebkurā laikā iespējams ari nospiest kontroltaustiņu (jauda) uz akumulatoru pakas.

Netīrumu tvertnes iztukšošana

Norāde

Lielus piederumus, piem., iesūkšanas cau-rules, pirms netīrumu tvertnes izņemšanas vajadzētu atvienot no iesūkšanas īscaurulēm.

→ Abās pusēs nospiest netīrumu tvertnes atblokēšanu.
→ Netīrumu tvertni pavilkt uz augšu.
→ Netīrumu tvertni izņemt no ierīces, lai to iztukšotu.
→ No netīrumu tvertnes izņemt filtru.
→ Iztukšot netīrumu tvertni.
→ levietot atpakal filtra elementu.
→ Netīrumu tvertni ielikt atpakal un nofik-sēt.

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks! Nelietojiet ierīci bez filtra elementa.

lesūkšanas īscaurules pagriešana

→ Nospiest iesūkšanas īscaurules atblo-kēšanau.
→ lesūkšanas īscaurules pagriezt vēla-majā virzienā, līdz tās nofiksējas.

Uzgaļi grīdas tīrīšanai

Grīdas sprauslu iespējams pielāgot izman-tošanai uz dažādiem grīdas segumiem.

■ Ekspluatācija ar birstēm ir pielāgota cie- tiem grīdas segumiem
■ Ekspluatācija bez birstēm ir pielāgota paklājiem

→ Atlaist fiksatoru.
→ Izņemt paklāju ieliktni.
→ levietojiet cieto grīdas segumu ieliktni.
→ Aizvērt fiksatoru.

un apgrieztā secībā.

Pēc katras lietošanas

→ Iztukšot netīrumu tvertni.
→ Uzlādējiet akumulatoru bloku.

Automātiska izslēgšanās izlādējušās akumulatoru pakas gadījumā

Ja akumulatoru paka ir izlādējusies, ierīce tiek automātiski izslēgta, lai izvairītos no akumulatoru pakas dzilās izlādes.

Šajā gadījumā pēc iespējas ātrāk uzlādējiet akumulatoru paku.

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks, ko rada dzilā izlāde! Pārlie-cinieties, ka ierīce ir izslēgta (ierīces slēdža drošinātājs atlaists), ja vēlaties uzglabāt ierīci iepriekš neveicot akumulatoru pakas uzlādi.

Uzlādes process

Norāde

Lūdzu, izlasiet un ievērojiet uzlādes ierīces lietošanas instrukciju.

→ Izmantot akumulatoru pakas atblokēšanu.
→ Iznemts akumulatoru paku no ierīces.

Norādījums

Jauni akumulatoru bloki ir tikai nedaudz uz-lādēti, un pirms pirmās lietošanas reizes tie ir jāuzlādē pilnībā.

→ Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai.
→ Akumulatoru paku uzbīdīt uz uzlādes ierīces ietvara.
→ Uzlādes ierīce veic paštestu un uzlādes process sākas automātiski.
→ Uzlādes progress tiek uzrādīts uzlādes līmeņa indikatorā.
→ Akumulatoru paka ir pilnībā uzlādēta, ja deg visas uzlādes līmeņa indikācijas gaismas diodes.
→ Pēc uzlādes izņemiet akumulatoru bloku no lādētāja.
→ Iznemt tikla kontaktdakšu.

Norāde

llgāku laiku neizmantotas akumulatoru pakas pirms izmantošanas nepieciešams atkārtoti uzlādēt.

Pie zemākām temperatūrām krītas akumulatora pakas veiktspēja.

llgstoša uzglabāšana pie temperatūrām virs 40 °C samazina akumulatoru pakas kapacitāti.

Norādījums

Uzlādētais akumulatoru bloks var palikt lā-dētājā līdz lietošanas brīdim. Pārlādēšanas bīstamība nav iespējama.

Tomēr, lai novērstu nevajadzīgu energijas patēriņu, lādētājs tomēr jāatvieno no elektrotīkla, tiklīdz akumulatoru bloks ir pilnībā uzlādējies.

Transportēšana

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot ṣemiet vērā aparāta svaru.

→ Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Glabāšana

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-jot ṣemiet vērā aparāta svaru.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks! Uzglabājiet akumulatoru blokus tikai telpās ar zemu gaisa mitrumu un temperatūru zem 20 °C.

Kopšana un tehniskā apkope

⚠️BĪSTAMI

Pirms veikt darbus ar ierīci, izslēdziet to un izņemiet akumulatoru paku.

Filtræ elementu tīrīšana / maina

→ Atblokēt un izņemt netīrumu tvertni.
→ No netīrumu tvertnes izvilkt patronfiltru.
→ Priekšfiltru nomaukt no patronfiltra.
→ Notīrīt filtra elementus, nepieciešamī-bas gadījumā nomainīt.

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks! Tīriet filtra elementus uzmanīgi. Nepakļaujiet filtra laukumu mehāniskai iedarbībai.

Nelietojiet ierīci bez filtra elementa.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

⚠️BĪSTAMI

Pirms visiem aparāta apkopes darbiem izslēdziet to un izņemiet akumulatoru.

Aparāts darbības laikā izslēdzas

– Izlādējies akumulatoru bloks.
→ Uzlādējiet akumulatoru bloku.
– Nostrādājusi akumulatoru pakas aiz-sardzība pret pārkaršanu.
→ Laujiet akumulatoru blokam atdzist.

lesūkšanas spēks samazinās

→ Iztukšot netīrumu tvertni.
→ Iztīrīt filtra elementus.

Nav sūkšanas jaudas vai tā ir nepietiekama

→ leslēgta "Eco" funkcija. Pilnai sūkšanas jaudai izslēgt "Eco" funkciju.
→ Atbrīvoties no nosprostojuma iesūkšanas sprauslā vai iesūkšanas caurulē.
→ Iztīrīt filtra elementus.

Sūkšanas turbīna nedarbojas

– Izlādējies akumulatoru bloks.
→ Uzlādējiet akumulatoru paku.
- Akumulatora bloks ir nepareizi uzlikts uz turētāja.
→ Akumulatoru paku iespiest ierīcē, līdz tā nofiksējas.
– Akumulatoru bloks ir savu laiku nokal-pojis.
→ Nomainiet akumulatoru bloku.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja darbības traucējumu nav iespējams novērst, ierīce ir jānodod pārbaudei klientu apkalpošanas centrā.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai oriğinālos piederumus un ori- ğinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

ES Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Puteklu sūcējs sausajai tīrīšanai

Padomi: 1.394-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

2011/65/ES

2009/125/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Izmantotie valsts standarti:

piemērotie noteikumi

666/2013

5.957-678

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
Lādētājs
Barošanas tīkla spriegums V~ 220-240
Frekvence Hz 1~ 50-60
Akumulatoru paka
Akumulatora spriegums V = 18
Nominālā kapacitāte (atbilstoši IEC/EN 61690) mAh 2500
Akumulatora darbības laiks (normāls režīms) Minūtes	21
Akumulatora darbības laiks ("Eco" režīms / energijas taupības režīms)	Minūtes 35
Ierīce
Tvertnes tilpums l 0,9
Gaisa daudzums (maks.) l/s 33
Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 4,7 (47)
Aizsardzības klase		III
Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID)	mm	35
Garums x platums x augstums	mm	306x116x290
Tipiskā darba masa	kg	1,8
Apkārtējās vides temperatūra	°C	0...40
Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.
Skaņas spiediena līmenis L_pA	dB(A)	70
Nenoteiktība K_pA	dB(A)	1
Plaukstas-rokas vibrācijas lielums	m/s ^2	< 2,5
Nenoteiktība K	m/s ^2	1
Nominālais jaudas patēriņš	W	115