GE2030 - Grila plāksne Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas GE2030 Concept PDF formātā.
| Produkta tips | 2-in-1 elektriskā grila plāksne |
| Zīmols | Concept |
| Modelis | GE2030 |
| Spriegums | 220–240 V ~ |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Jauda | 1750-2100 W |
| Plākšņu pārklājums | Nelīpošs |
| Iepriekš iestatītās programmas | Cūkgaļa, zivs steiks u.c. ar cepšanas izvēli (Rare, Medium, Well done) |
| Manuālais režīms (DIY) | Brīva temperatūras un laika regulēšana |
| Pārtikas biezuma noteikšana | Jā, automātiska pielāgošana |
| Atvēršana | 90° un 180° |
| Pilienu savākšanas trauks | Noņemams, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā |
| Plākšņu tīrīšana | Mazgāšana ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā |
| Drošība | Karstas virsmas, neiegremdēt, neizmantot ārā |
| Garantija | 24 mēneši |
| Izmantošana | Tikai mājsaimniecībai |
| Ražotājs | Jindřich Valenta – Concept, Čehijas Republika |
Bieži uzdotie jautājumi - GE2030 Concept
Lietotāju jautājumi par GE2030 Concept
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Grila plāksne PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu GE2030 - Concept un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. GE2030 zīmola Concept.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GE2030 Concept
Pateicamies par šīs "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.
| Tehniskie dati | |
| Spriegums 220-240 V | ~ 50/60 Hz |
| Jauda 1750–2100 W | |
SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI
- Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
- Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
- Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes.
- Ierīce darbības laikā sasniedz augstu temperatūru un ir karsta arī kādu laiku pēc tās izslēgšanas.
• Tāpēc nepieskarieties karstajām virsmām. - Izmantojiet rokturus un pogas. Pastāv apdedzināšanās risks.
- lerīci nedrīkst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
- lerīces izmantošanas Īaikā nenovietojiet to uz sāna.
- Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
- Nekad nenesiet ierīci, kamēr tā darbojas vai kamēr tā ir karsta. Nenesiet ierīci aiz strāvas vada.
- Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
- Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
- Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
LV
concept
- Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
- Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.
- Neļaujiet strāvas vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.
- Šo ierīci nav paredzēts vadīt ar ārēju ierīci, piemēram, taimeri vai ar atsevišku tālvadības sistēmu.
- lerīci drīkst novietot tikai uz stabilas un karstumizturīgas virsmas tālu no citiem karstuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai krāsns. Nepakļaujiet jerīci tiešiem saules stariem un mitrumam.
- Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
- Uzmanību – maize var aizdegties! lzmantojot šo ierīci, atstājiet pietiekami daudz vietas no augšas un no pārējām pusēm, lai gaiss varētu brīvi cirkulēt. Ierīces darbības laikā nepieļaujiet tās saskarsmi ar aizkariem, tapetēm, tekstilu, papīru vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem. Tāpat neiesakām novietot ierīci šo materiālu tuvumā, zem tiem, kā arī pārsegt ar tiem.
- Neizmantojiet ierīci bez izņemamā drupatu savācējtrauka. Tas ir regulāri jātīra – drupatas nedrīkst sakrāties tajā. Tās var nonākt saskarsmē ar apsildes elementu un aizdeqties.
- Neievietojiet ierīcē metāla priekšmetus.
- Neievietojiet ierīcē pārāk lielus pārtikas produktu gabalus.
- Neievietojiet ierīcē pārtikas produktus, kas satur džemu vai ievārījumu.
- lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
- Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
- Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
- lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapiām rokām.
concept
LV
- Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škīdrumā.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
- Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.
LV
concept
IERİCES APRAKSTS
1 Rokturis
2 Grilēšanas plāksnes
3 Plāksnes atbrīvošanas taustiņš
4 Displejs
5 Notekpaplāte
6 Taustiņš ierīces novietošanai horizontālā stāvoklī
Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Nenovietojiet ierīci vietā, kuras tuvumā nav ūdens, un neizmantojiet to pie baseina. Nepakļaujiet ierīci lietum. Ierīcei jābūt pieslēgtai elektrotīkla kontaktligzdai. Novietojiet grilu uz plakanas, stabilas un karstumizturīgas virsmas.
Pirms pirmās izmantošanas
- Noslaukiet plâksnes ar mitru drâniņu, pēc tam nosusiniet.
- Pievienojiet grilu kontaktligzdai.
- leslēdziet ierīci, nospiežot taustinu (1)
- Izvēlieties programmu "DIY" ar taustinu un.
- Iestatiet temperatūru līdz 240 °C, laiku no 5 līdz 10 minūtēm un apstipriniet ar taustiņu ▷.
- Pēc atdzesēšanas ievietojiet notekpaplāti aiz ierīces aizmugurējās daļas un varat izmantot ierīci.
IESTATĪŠANA UN IZMANTOŠANA
Standarta programmas
- levietojiet grilēšanas plāksnes.
- Pievienojiet ierīci strāvas kontaktligzdai.
- leslēdziet ierīci, nospiežot taustiņu
- Izvelieties programmu, izmantojot taustiņu un , un apstipriniet ar taustiņu .
concept
LV
- Pēc uzsilšanas ievietojiet pārtikas produktus.
Ja izvēlaties programmu "Pork, Steak, Fish", pēc uzsilšanas mirgos displejs, un vajadzēs izvēlēties, kā vēlaties pagatavot ēdienu.
- Kad ir pagājis laiks, atveriet ierīci un izņemiet produktus.
Ja vēlaties turpināt grilēšanu, sāciet vēlreiz no 3. punkta.
Ja atvērsiet ierīci uzsilšanas laikā ilgāk par 10 sekundēm, tiek automātiski izvēlēta programma "DIY".
Piezīme: lerīce spēj noteikt pārtikas produktu biezumu un automātiski pielāgot temperatūru un laiku.
Manuālais režīms
- levietojiet grilēšanas plāksnes.
- Pievienojiet ierīci strāvas kontaktligzdai.
- leslēdziet ierīci, nospiežot taustinu
- Izvēlieties "DIY" programmu, nospiežot taustiņu un , un apstipriniet ar taustiņu .
- lestatiet laiku un temperatūru, izmantojot taustinu un . >
- Kad ir pagājis laiks, atveriet ierīci un izņemiet produktus.
Ja vēlaties turpināt grilēšanu, sāciet vēlreiz no 3. punkta.
Ja ierīce tiks atvērta, var izmantot tikai "DIY" programmu.
Plākšņu montāža
- Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotikla.
- Novietojiet grilu tā, lai vadības elementi būtu vērsti pret Jums. Atveriet grilu, paceļot rokturi.
- levietojiet plāksni vāku atverēs un viegli piespiediet. Tā nofiksēsies. Atkārtojiet to pašu ar otru plāksni.
Plākšņu izņemšana
- Pārliecinieties, ka izstrādājums ir atvienots no elektrotikla un pilnībā atdzisis.
- Nospiediet plāksnes atbrīvošanas taustiņus, kas atrodas grila augšējās daļas labajā pusē un centrā.
- Nospiežot taustiņu, plāksne nedaudz atvienosies no pamatnes. Paceliet plāksni augšup un izvelciet to no vidējiem stiprinājumiem. Atkārtojiet to pašu ar otru plāksni.
- Plāksnes var mazgāt ar rokām vai trauku mazgājamajā mašīnā.
180° atvēršana
Lai atvērtu par 180°, nospiediet taustiņu (6) roktura savienojuma labajā pusē un paceliet rokturi uz aizmuguri.
Grilu var izmantot par 90° atvērtā stāvoklī. Lai atvērtu ierīci šajā pozīcijā, vienkārši paceliet rokturi pilnībā vertikālā stāvoklī. Grils paliek šajā pozīcijā, līdz to aizverat, vai līdz atverat to par 180° atvērtā pozīcijā.
Notekpaplātes izvilkšana
Taukvielas, kas rodas grilešanas laikā, notek pa mazām notekām plākšņu aizmugurējā dalā notekpaplātē, kas atrodas apakšējā pārsega aizmugurē. Pēc katras ierīces lietošanas notīriet paplāti. To var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
Piezime: Pirmo reizi lietojot ierīci, var būt arī neliels dūmu mākonis un viegla smaka.
Pēc ēdienu pagatavošanas atvienojiet strāvas vadu. Pirms nākamās darbības Įauj ierīcei vismaz 30 minūtes atdzist.
LV
concept
TİRİŞANA UN APKOPE
- Pirms pirmās lietošanas un pēc katras lietošanas rūpīgi notīriet katru daļu.
- Kad ēdiena pagatavošana ir pabeigta, atvienojiet strāvas vadu un pirms turpmākas manipulācijas ľaujiet ierīcei atdzist vismaz 30 minūtes atdzist.
- Notīriet taukvielas no notekpaplātes. Notekpaplāti var mazgāt ar rokām vai trauku mazgājamā mašinā.
- Plâksnes var mazgât ar rokâm vai trauku mazgâjamâ mašinâ. Neizmantojiet tîrîšanai metâla priekšmetus, piemēram, vadus un nažus. Var tikt bojāts pretpiedeguma pärklājums.
- Izmantojiet tikai koka vai plastmasas traukus.
- Ja gatavojāt jūras veltes, noslaukiet plāksni ar citrona sulu, lai novērstu jūras velšu piegaršu nākamajos ēdienos.
- Tiriet vāku un vadības taustiņus tikai ar mīkstu un sausu drāniņu. Sakaltušiem traipiem izmantojiet samitrinātu drāniņu.
- Nekad nelietojiet abrazivus tirišanas līdzeklus.
- Nekad neuzglabājiet plastmasas traukus saskarē ar plāksnēm.
- Pirms uzglabāšanas pārliecinieties, ka visas detaļas ir tīras un sausas.
- Nekad neaptiniet vadu ap grila ārpusi.
- Nekad neiegremdējiet kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
TEHNISKÄ APKALPE
Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.
VIDES AIZSARDZĪBA
- Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
- leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
- Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.
Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās
Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.
CE
Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.
Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.
ACKNOWLEDGMENT
Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.
Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!
Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.
Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.
Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts.
Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
- ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
- uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.
Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.
Bridinājums patērētājam
Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.
Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.
Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:
- ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
- ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārspreguma rezultātā;
- ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
- ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
- ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
- ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
- ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
- ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
- ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.
To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.
concept
Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.
Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.
Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.
Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.
Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.
Ražotājs:
Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Česká republika
IČO 13216660
tel.: +420 465 471 400, fax: +420 465 473 304
email: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
Piegādātājs:
SIA Verners VT
Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073
Latvija
tālr.: +371 67 021 021
fakss: +371 67 021 000
e-pasts: info@verners.lv
www: www.verners.lv
Izstrādājuma raksturojums:
| Modelis: | |
| Izstrādājuma numurs: | |
| Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs: | |
