GE2030 - Grilovacia platňa Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická grilovacia doska 2 v 1
Značka	Concept
Model	GE2030
Napätie	220–240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Výkon	1750-2100 W
Povrch dosiek	Nepriľnavý
Prednastavené programy	Bravčové, rybí steak atď. s výberom prepečenia (Rare, Medium, Well done)
Manuálny režim (DIY)	Voľné nastavenie teploty a času
Detekcia hrúbky potravín	Áno, automatické prispôsobenie
Otváranie	90° a 180°
Nádoba na zachytávanie šťavy	Odnímateľná, umývateľná v umývačke
Čistenie dosiek	Umývanie ručne alebo v umývačke
Bezpečnosť	Horúce povrchy, neponárať, nepoužívať vonku
Záruka	24 mesiacov
Použitie	Len na domáce použitie
Výrobca	Jindřich Valenta – Concept, Česká republika

Často kladené otázky - GE2030 Concept

Ako používať prednastavené programy?

Po zapojení spotrebiča a stlačení tlačidla zapnutia vyberte požadovaný program tlačidlami + a - a potvrďte tlačidlom ▷. Podľa programu (bravčové, rybí steak) vás spotrebič požiada o výber stupňa prepečenia: Rare, Medium alebo Well done. Po dokončení predohrevu vložte potraviny.

Ako čistiť dosky?

Odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Odstráňte dosky stlačením tlačidiel odomknutia. Umyte ich ručne alebo v umývačke. Nikdy nepoužívajte kovové predmety alebo abrazívne špongie, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch.

Čo robiť pri zápachu alebo dyme pri prvom použití?

Je to normálne: môže sa objaviť malý oblak dymu a mierny zápach. Na nápravu zahrievajte spotrebič naprázdno 5 až 10 minút v režime DIY pri 240°C. Po vychladnutí umyte dosky vlhkou handričkou.

Môžem používať neprispôsobené dosky?

Nie, používajte len dosky dodané so spotrebičom alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Použitie nevhodných dosiek môže poškodiť spotrebič a zrušiť záruku.

Ako nastaviť teplotu v manuálnom režime (DIY)?

Po výbere programu DIY použite tlačidlá + a - na nastavenie požadovanej teploty, potom času varenia. Potvrďte tlačidlom ▷. Spotrebič začne predohrev.

Ako otvoriť gril na 180°?

Stlačte tlačidlo (6) na pravej strane rukoväte, potom sklopte rukoväť dozadu. Tým sa gril otvorí naplocho na použitie ako plancha. Pozor, spotrebič musí byť pred akoukoľvek manipuláciou odpojený a vychladený.

Čo robiť, ak sa potraviny prilepia na dosky?

Uistite sa, že dosky sú čisté a že nepriľnavý povrch nie je poškodený. Pred varením použite trochu oleja alebo masla. Vyhýbajte sa kovovým nástrojom, ktoré by mohli poškriabať povrch.

Je spotrebič v záruke?

Áno, záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebovanie, poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo neoprávnenými zásahmi.

Môžem nechať spotrebič bez dozoru počas prevádzky?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, keď je zapojený alebo v prevádzke. Povrchy sa veľmi zahrievajú a predstavujú riziko popálenia alebo požiaru. Po použití ho odpojte.

Ako spotrebič uložiť?

Pred uložením umyte a osušte všetky časti. Dosky je možné znova namontovať alebo uložiť samostatne. Nikdy neomotávajte kábel okolo grilu. Uložte spotrebič na suché miesto, mimo tepla a vlhkosti.

NÁVOD NA OBSLUHU GE2030 Concept

Elektrický kontaktný pannini gril 2 v 1

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon 1750-2100 W

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič je počas činnosti a určitý čas po vypnutí horúci.
• Nedotýkajte sa preto horúceho povrchu.
• Používajte rukovat' a tlačidlá. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
• Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, dokým úplne nevychladne.
• Počas činnosti spotrebič nepokladajte na bok.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Spotrebič nikdy neprenášajte počas činnosti alebo ak je ešte horúci. Neprenášajte ho za prívodný kábel.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, so zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovol'te, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky

- Elektrický prívodný kábel nenechávajte visieť volne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

- Tento spotrebič nie je určený na riadenie pomocou externého zariadenia, ako je napr. časovač, ani pomocou samostatného systému dialkového ovládania.

- Spotrebič pokladajte iba na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od iných zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a pod. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkom.

- Spotrebič nepoužívajte v prostredí s výskytom výbušných plynov ani zápalných látok (rozpúštadiel, lakov, lepidiel atd').

- Pozor – pečivo sa môže vznietit! Pri používaní tohto spotrebiča nechajte zhora a zo všetkých strán dostatok miesta, aby okolo mohol prúdit' vzduch. Nedovol'te, aby spotrebič počas činnosti mohol príst' do kontaktu so záclonami, obložením stien, textilom, papierom alebo inými horľavými materiálmi. Okrem toho sa neodporúča, aby bol umiestnený v ich blízkosti, pod nimi alebo aby bol nimi prikrytý.

- Spotrebič nepoužívajte bez výsuvného podnosu na zachytávanie omrviniek. Podnos treba pravidelne čistit, omrvinky sa na čom nesmú hromadit. Mohli by sa dostat do kontaktu s výhrevným telesom a vznietit sa.

- Nevkladajte do spotrebiča kovové predmety.

- Do spotrebiča nevkladajte nadmerne veľké kusy potravín.

• V spotrebiči neupravujte žiadne potraviny obsahujúce džem alebo zavareniny.

- Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani chemicky agresívne látky.

- Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovaného servisu.

- Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

- Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.

- Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej

concept

SK

kvapaliny.

• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Rukovät'
2 Grilovacia doska
3 Tlačidlo na uvoľnenie dosiek
4 Displej
5 Odkvapkávací podnos
6 Tlačidlo na uvedenie spotrebiča do vodorovnej polohy

Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti. Prístroj umiestnite mimo dosahu vody a nepoužívajte ho blízko bazéna. Prístroj nevystavujte daždu. Jednotka musí byť zapojená do elektrickej zásuvky. Gril umiestnite na plochý, stabilný a tepelne odolný povrch.

Pred prvým použitím

1. Dosky utrite vlhkou handričkou a potom vysušte.
2. Gril pripojte do zásuvky.
3. Spotrebič zapnite tlačidlom ⏻
4. Zvolte program DIY tlačidlami a.
5. Teplotu nastavte na 240 °C, čas na 5-10 min. a potvrdte tlačidlom .
6. Po vychladnutí zasuňte odkvapkávací podnos zo zadnej strany spotrebiča a spotrebič môžete používať.

Zostavenie a použitie

Prednastavené programy

1. Nasad'te grilovacie dosky.
2. Spotrebič zapojte do zástrčky.
3. Spotrebič zapnite tlačidlom ⏻

4. Zvolte program pomocou tlačidiel a a povrdte tlačidlom .

5. Po nahriatí vložte potravinu.

Ak zvolíte program pork, steak fish, po nahriatí bude blikať displej a budete musieť zvoliť, ako chcete pokrm pripravit. Pomocou tlačidiel a zvolte Rare, Medium alebo Well done.

Ak chcete pokračovať v grilovaní, postupujte znova od bodu 3.

Ak otvoríte spotrebič pri nahrievaní na viac ako 10 sekúnd, automaticky sa zvolí program DIY.

Pozn. Spotrebič dokáže detegovat' hrúbku potraviny a automaticky nastaviť teplotu a čas.

Manuálny režim

1. Nasadte grilovacie dosky.
2. Spotrebič zapojte do zástrčky.
3. Spotrebič zapnite tlačidlom
4. Zvolte program DIY pomocou tlačidiel a a potvrdte tlačidlom .
5. Nastavte čas a teplotu pomocou tlačidiel a.
6. Po uplynutí času otvorte spotrebič a vyberte potraviny.

Ak chcete pokračovať v grilovaní, postupujte znova od bodu 3.

Ak bude spotrebič otvorený, treba používať iba program DIY.

Montáž dosiek

1. Ubezpečte sa, že výrobok je odpojený od siete.
2. Gril umiestnite tak, aby ovládacie prvky smerovali k vám. Otvorte gril zdvihnutím rukoväte.
3. Dosku nasadte do otvorov v krytoch a zlahka zatlačte. Zapadne na miesto. Postup zopakujte s druhou doskou.

Vybratie dosiek

1. Ubezpečte sa, že výrobok je odpojený a úplne chladný.
2. Stlačte uvolňovacie tlačidlá dosiek, ktoré sa nachádzajú na pravej strane a v strede hornej prednej časti grilu.
3. Stlačením tlačidla doska povyskočí zo základne. Dosku zdvihnite a vysuňte zo stredových úchytov. Postup zopakujte s druhou doskou.
4. Dosky možno umývať ručne alebo v umývačke riadu.

180° otvorenie

Pre 180° otvorenie stlačte tlačidlo (6) na pravej strane klbu rukoväte a rukovät odklopte dozadu.

Gril možno používať v 90° otvorenej polohe. Ak chcete prístroj otvorit do tejto polohy, jednoducho zdvihnite rukovat’ do úplne vzpriamenej polohy. Gril zostane v tejto pozícii, dokým ho nezatvorite, alebo dokým ho neotvorite do 180° otvorenej polohy.

Vysunutie odkvapkávacieho podnosu

Mastnota vznikajúca pri grilovaní sa odvádza cez malé žliabky na zadnej strane dosiek do odkvapkávacieho podnosu umiestneného v zadnej časti spodného krytu. Misku vyčistite po každom použití spotrebiča, možno ju umývať v umývačke riadu.

Poznámka: Pri prvom použitím prístroja sa môže objaviť obláčik dymu a mierny zápach.

Po ukončení prípravy pokrmu odpojte napájací kábel. Pred dálším použitím nechajte prístroj aspoň 30 minút vychladnút.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred prvým použitím a po každom použití každú časť dôkladne vyčistite.
• Po dokončení prípravy pokrmu odpojte napájací kábel a pred dálším použitím nechajte prístroj aspoň 30 minút vychladnút.
• Odstráňte mastnotu z odkvapkávacieho podnosu. Odkvapkávací podnos možno umyť ručne alebo v umývačke.
• Dosky možno umyť ručne alebo v umývačke. Na čistenie nepoužívajte kovové predmety, ako sú drótenky a nože. Mohli by ste poškodit neprilňnavý povrch.
• Používajte iba drevený alebo plastový riad.
• Ak ste pripravovali morské plody, varnú dosku pretrite citrónovou šťavou, aby ste zabránili prenosu chuti morských plodov na dálší pokrm.
• Kryt a ovládacie gombíky čistite iba mäkkou a suchou handričkou. Pri odstraňovaní zaschnutých škvín handričku navlhčite.
• Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
• Nikdy nenechávajte plastový riad v kontakte s doskami.
• Pred uskladnením sa ubezpečte, že všetky diely sú čisté a suché.
• Nikdy nemotajte šnúru okolo vonkajšej strany grilu.
• Nikdy neponárajte zástrčku do vody ani inej tekutiny.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí urobit' odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré pre neho platia.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastat bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

PODZIĘKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzt’ahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel’ očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokol'vek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitel'nú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel' požadovat' dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránit' bez zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstrániteľnú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit (odstúpenie od zmluvy).

concept

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel' právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zľavu. Spotrebitel' má právo na primeranú zľavu i v prípade, keď mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast' výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitel'ovi spósobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned', v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial' sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitel'a, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

CONCEPT Slovensko s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

PL GWARANCJA

Gwarancja