GBB72MCEGN - Saldētava LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	LG
Modelis	GBB72MCEGN
Produkta veids	Saldētava
Izmēri (A x P x D)	1860 / 2030 x 595 x 682 / 718 mm atkarībā no versijas
Klimata klase	SN līdz T (10 °C līdz 43 °C)
Saldētavas temperatūras diapazons	-15 °C līdz -23 °C
Ledusskapja temperatūras diapazons	1 °C līdz 7 °C
Saldētavas noklusējuma temperatūra	-18 °C
Ledusskapja noklusējuma temperatūra	3 °C
Elektroapgāde	220-240 V, 50 Hz (standarta aprēķins)
Dzesētājs	Izobutāns (R600a)
Galvenās funkcijas	Express Cool, Express Freeze, Vacation, Wi-Fi, Smart Diagnosis, Augstas temperatūras trauksme
Svaiguma pārveidotājs	Jā (atkarībā no modeļa) : regulējams gaļai, zivīm, dārzeņiem
Svaigu dārzeņu atvilktne	Jā (atkarībā no modeļa) : mitruma kontrole
Maksimālā sasaldēšanas jauda	Aktivizējama ar Express Freeze (24 h)
Automātiskā atkausēšana	Jā
Vadības bloķēšana	Jā
Iebūvēts Wi-Fi	Jā (2,4 GHz) ar LG ThinQ lietotni
Iekšējais apgaismojums	LED (efektivitātes klase G)
Apkope un tīrīšana	Atvienot pirms tīrīšanas; lietot mīkstu drāniņu un maigu mazgāšanas līdzekli; neizmantot abrazīvus vai viegli uzliesmojošus produktus
Drošība	Bērnu bloķēšana (atslēga atkarībā no modeļa), atvērtu durvju trauksme, ugunsdrošība (uzliesmojoša gāze)
Rezerves daļas un remontējamība	Daļas pieejamas 7 gadus, durvju blīves 10 gadus; remonts veicams LG kvalificētam personālam
Minimālā garantija	24 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - GBB72MCEGN LG

Kādi ir precīzie LG GBB72MCEGN saldētavas izmēri?

Izmēri atšķiras atkarībā no versijas (kompakts rokturis vai stienis): augstums 1860 vai 2030 mm, platums 595 mm, dziļums 682 vai 718 mm. Skatiet izmēru tabulu rokasgrāmatā, lai precīzi noteiktu vērtības atbilstoši jūsu modelim.

Kā regulēt saldētavas temperatūru?

Nospiediet vairākas reizes pogu Freezer uz vadības paneļa, lai izvēlētos temperatūru no -15 °C līdz -23 °C. Noklusējuma temperatūra ir -18 °C. Pēc pieslēgšanas pirms pārtikas uzglabāšanas nogaidiet 2 līdz 3 stundas.

Kā aktivizēt Express Freeze funkciju?

Nospiediet pogu Express Freeze, lai aktivizētu ātro sasaldēšanu uz 24 stundām. Funkcija automātiski izslēdzas. Lai maksimāli sasaldētu, aktivizējiet to 7 stundas pirms svaigas pārtikas ievietošanas.

Ko darīt, ja iedarbojas augstas temperatūras trauksme?

Trauksme skan un LED indikators mirgo strāvas padeves pārtraukuma vai ilgstošas durvju atvēršanas gadījumā. Nospiediet pogu Freezer, lai to apturētu. Ja temperatūra atgriežas normālā stāvoklī, trauksme automātiski apstājas.

Kā savienot saldētavu ar LG ThinQ lietotni?

Lejupielādējiet LG ThinQ lietotni no Google Play vai App Store. Pārliecinieties, vai jūsu viedtālrunis ir savienots ar 2,4 GHz Wi-Fi tīklu. Uz ierīces turiet nospiestu pogu Wi-Fi 3 sekundes, pēc tam izpildiet lietotnes norādījumus ierīces reģistrēšanai.

Kāda regulāra apkope ir ieteicama šai saldētavai?

Atvienojiet ierīci pirms tīrīšanas. Iekšpusi tīriet ar mīkstu drāniņu un maigu mazgāšanas līdzekli siltā ūdenī. Neizmantojiet abrazīvus produktus, spirtu vai šķīdinātājus. Rūpīgi nosusiniet. Durvju blīves regulāri jānoslauka.

Kā atkausēt saldētavu?

Atkausēšana ir automātiska normālos apstākļos. Ja veidojas sarma, sazinieties ar LG servisa centru. Nekad neizmantojiet mehāniskas ierīces vai siltumu, lai paātrinātu atkausēšanu.

Kādus pārtikas produktus var uzglabāt svaiguma pārveidotājā?

Svaiguma pārveidotājs ļauj regulēt temperatūru ar sviru: dārzeņiem (ieteicams), zivīm vai gaļai. Pielāgojiet iestatījumu pārtikas veidam, lai izvairītos no aizsalšanas bojājumiem.

Kā ietaupīt enerģiju ar šo saldētavu?

Atstājiet pietiekamu atstarpi starp pārtikas produktiem, lai nodrošinātu labu aukstā gaisa cirkulāciju. Neregulējiet temperatūru zemāku par nepieciešamo. Turiet durvis aizvērtas un neievietojiet iekšā karstu pārtiku. Izmantojiet funkciju Vacation, ja atrodaties prombūtnē.

Ko darīt dzesēšanas gāzes noplūdes gadījumā?

Saldētavā ir R600a (izobutāns), viegli uzliesmojoša gāze. Noplūdes gadījumā neizmantojiet atklātu liesmu vai aizdegšanās avotus, vēdiniet telpu vairākas minūtes un sazinieties ar speciālistu. Nepieskarieties ierīcei vai kontaktligzdai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBB72MCEGN LG

Matmenys ir tarpai 10

Aplinkos temperatura 10

NAUDIOJIMAS 11

Jei nustacius mésai ar Žuvims tinkamā temperatūrā bus laikomos daržovès, jos gali persalti.

2 darzovems laikyti. (Rekomenduojama)
3 zuvims laikyti.
4 mésai laikyti.

PASTABA

(^*) : si funkcija priklauso nuo jsigyto modelio.

Pirms icerices lietošanas rupigi izlasiet so lietotaja rokasgrāmatu un vienmer glabajiet to pieejama vieta informacijas iegusanai.

www.lg.com

Plasaku informaciju skatiet lietoanas rokasgrama LG timekla vietne.

Autortiesbas © 2019-2023 LG Electronics. Visas tiesibas aizsargatas

SATURA RÄDITÄJS

Sajra rokasgramata var but ieklauti atteli vai informacija, kas atskiras no jusu iegadatamodela.

Razotajam ir tiesibas parskatit so rokasgramatu.

DROŠIBAS NORADIJUMI 3

Svarigi drostbas noradijumi 3

UZSTADISHANA. 10

Izmeri un nepiecesamie attalumi lidz citiem prieksmetriem.10

Apkartējā temperatura 10

EKSPLUATACIJA 11

Ši ir lietotaja rokasgrāmatas isā versija.

Traucejumu meklesana

Papildus informacijai, ludzu, apmeklejiet LG majaslapu http://www/lg.com

DROŠIBAS NORADIJUMI

LV

Talak izklastito drošibas vadliniju mérkis ir noverst
neparedzétus riskus vai bojajumus, kas izriet no nedrošas vai
nepareizas izstradajuma ekspluatacijas.
Kā redzams talak, vadlinijas tiek lietoti apzimejumi
"BRIDINAJUMS!" un "UZMANIBU!".

Šis symbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzimēto dalu un ieverojiet norādījumus, tādejādi novērsot risku.

BRIDINAJUMS!

Šis apzimējums norāda, ka, neieverojot norādijumus, iespejams gut smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.

UZMANIBU!

Šis apzimējums norāda, ka, neieverrojot norādijumus, iespejams gut vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.

Svarigi drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS!

Lai mazinatu ugunsgreka, elektriskas strvas triecena vai miesas bojajumu gusanas risku, ieverojiet galvenos drošibas pasakumus, tostarp šadus:

Béni mājsaimniecībā

• Nav paredzets, ka sho iekartu izmanto personas (tostarp berni) ar pazeminatam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai nepietiekamu pieredzi un zinaesanam, iznemot gadijumus, ja sis personas rikojas par vinu droshbu atbildigas personas uzraudzibā vai saskaña ar šadas personas noradijumiem par iekartas izmantošanu. Berni ir jauzrauga, lai nodrošinatu, ka viŋ nespēlejas ar iekartu.

Jaiekarta ir aprikota ar sledzeni (tikai daziem modeliem), uzglabajiet atslegu berniem nepieejama vieta.

Izmantošanai Eiropā

• So iekartu var izmantot berni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai nepietiekamu pieredzi un zinašanām, ja šim personām tiek nodrošinata uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekartas izmantosanu drośa veidā un šis personas saprot iespejamo apdraudējumu. Berni nedrikst speléties ar iekartu. Berni bez uzraudzības nedrikst veikt tīrisanu un apkopi.
• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem dríkst aukstumiekārtās ievietot produktus un izněmt tos.

Uzstādīšana

• Šī iekārta japarvada vismaz diviem vai vairak cilvekiem, stingri turot iekārtu.
• Pärliecinieties, ka kontaktligzda ir pareizi zemēta un uz strāvas vada esosais zemējuma zars nav bojats vai iznemts no kontaktdakšas. Šikaku informaciju par zemējumu meklejiet LG Electronics).[1]
  -lekartas strvas vadam ir zemejuma dzisla unkontaktdaksa ar zemejumu. Kontaktdaksa ir jaiesprauz atbilstoša kontaktligzdā, kas ir uzstadita un zemeta saskaña ar valsti spekā esosajam normam un noteikumiem.
• Ja strāvas vads ir bojats vai kontaktligzdas atvere ir valīga, nelietojiet šo strāvas vadu un szinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru.
• Nepievienojiet iekartu adapterim ar vairakam ligzdam, kuram nav barošanas kabelis (uzstadits).
  Neparveidojiet un nepagariniet strvas vadu.
• lekartai jabut pievienotai pie ipasi paredzetas barosanas linijas, kurai ir atseviski drosinataji.
• Nelietojiet sadalitāju ar vairakām ligzdām, kas nav pareizi iezemëts (pärnēsajams). Ja tiek izmantots pareizi iezemëts sadalitājs ar vairakām ligzdām (pärnēsajams), lietojiet tadu sadalitāju, kura pielaujama strava atbilst iekartas strvas nominālam vai ir lieläka, un pievienojiet sadalitājam tikai iekartu.
• Uzstadiet iekartu vieta, kurai ekartas kontaktdaksu var viegli atvienot no kontaktligzdas.
• Nodrosiniet, ka kontaktdaksa nav jaiesprauž virziena uz augsu un ka iekarta nebalstas pret kontaktdaksu.
  -Uzstadiet iekartiuz cietas un lidzenas virsmas.

• Neuzstadiet iekartu mitra un puteklaina vieta. Neuzstadiet un neuzglabajiet iekartu arpus telpam vai telpa, kas ir paklauta nepiemerotiem laika apstkliem, piem., tiesiem saules stariem, vejam, lietum vai temperaturai, kas ir zemaka par 0^ .

• Nenovietojiet iekartu vietā, kur to tieši apspid saule, un nejaujiet uz to iedarboties siltumam no sildiericem, piem., plitim vai silditājem.

• Uzstādot iekārtu, nodrošiniet, lai tās aizmugure būtu aizsegta.
• Uzstadot vai demontejot iekartu, nodrosiniet, lai tai neizkristudurvis.
• Uzstadot vai demontejot iekartas durvis, nodrosiniet, lai netiktu iespiests, saspiests vai sabojats stravas vads.
• Nepievienojiet spraudnu adapteri vai citrus piederumus stravaskontaktligzdas.

Eksplaatacija

• Nelietojiet ierici cità nolukā (medicinisku vai ekexperimentalu materialu uzglabāsanai vai transportešanai) kā tikai mājsaimniecībā partikas uzglabāsanai.
• Speciga negaisa laikā vai, ja ilgstoši nelietojat iekārtu, atvienojiet kontaktdaksu.
• Neaiztieciet kontaktdaksu vai iekartas vadibas puli ar mitram rokam.
  Vadu nadrikt pärmerigi salocit vai novietot uz ta smagus prieksmetus.
  Jaiekartas elektriskajasyalas ieklust udens, atvienojiet kontaktdaksu un szinieties ar LG Electronics tehniska atbalsta centru.
• Neturiet rokas un nenovietojiet metala prieksmetus zona, kas izdala auksto gaisu, kā arī ierīces aizmugure uz apvalka vai siltumu izdalosā režga.
• Nelietojiet pärmerigu spēku vai spiedenu uz iekartas aizmugurejā apvalka.
  -lekārtānedrīkstliktdzivasbūtnes,piēmēram,majdzivniekus.
• Atverot vai aizverot ierices durvis, parliecinieties, vai tuvumā nav bērnu. Durvis var bērnu nogāzt un savainot. Nelaujiet cilvekiem karāties jebkūras no iekātas durvīm, jo rezultātā iekārtā var apgāzties un radīt smagas traumas.
• Izvairieties no riska, ka bērns var tikt iesprostots iekārtā. lekārtā iesprostots bērns var nosmakt.
• Nenovietojet uz iekartas smagus un trauslas prieksmetus, ar skidrumu pilditus traukus, viegli uzliesmojosas vielas vai objektus (sveces, lampas u.c.), kā ari apkures ierices (piemēram, krānsis, silditāji, u.c.).
  Ja rodas gazes noplöde (izobutana, propana, dabigas gazes u.c.), nepieskarieties iekartai vai kontaktdaksai un nekavejoties

izvediniet telpu. Šajā iekārtā tiek lietots gāzveida aukstumaçents (izobutāns R600a). Lai arī iekārtā tiek izmantots neliels gazes daudzums, tomer tā ir viegli uzliesmojosa gaze. lekārmas transportešanas, uzstādīsanas vai ekspluatacijas laikā radiuses gazes noplöde var izraisit ugunsgreku, spradzenu vai traumas, ja radusās dzirksteles.

• Neuzglabajiet ierices tuvumā viegli uzliesmojosas vai ugunsnedrojas vielas (eteri, benzolu, spirtu, kimikālijas, saskidrinato naftas gāzi, insekticidus, gaisa atsvaidzinātājus, kosmetikas liddzeklus u.c.).
  Ja konstatejat no iekartas plustosu neparastu skanu, aromatu vaidumus, nekavejoties atvienojiet kontaktdaksu un sazinieties ar LG Electronics tehniska atbalsta centru.
• lepildiet dzeramo udeni tikai ledus ražotaja vai dozetaja udens tvertne.
• Nebojajiet dzesesanas sistemas caurules.
• Neievietojiet iekartas iekspuse elektroniskas ierices (piem., sildierces vai mobilos Telefonus).

Apkope

Pirms iekartas tirisanas vai ieksejas spuldzites (ja ir uzstadita) nomainas atvienojiet stravas vadu.
- Pec pilnīgas mitruma un puteklu notirīsanas uzmanīgi ievietojiet kontaktdaksu kontaktligzdā.
- Nekādā gadijumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas vada. Vienmér ciesi satveriet kontaktdakšu un taisni izraujiet no kontaktligzdas.
- Neizsmidziniet udeni vai uzliesmojos vielas (zobu pasta, alcohols, skidinatajs, benzols, uzliesmojoss skidrums, abrazivs materiais u.c.) iekartas tuvumā tās tīrisanas laika.
-Netiriet iekartu ar suku, dranu vai sukli, kuram ir raupja virsma vai kas ir izgatavots no metaliska materiala.
- lekartu drikst izjaukt, remontēt vai parveidot tikai apmácīts LG Electronics tehniskā atbalsta centra remonta darbu specialists. Jaiekarta japarvieto un jauzstāda citā vieta, szainieties ar LG Electronics klien tu informácijas centru.
-lekartas iekspuses nosusinaesanai nelietojiet matu fenu un neievietojiet taja sveci, lai noverstu smaku.
- Atkausešanas procesa paatrinăšanai nelietojiet mehaniskas ierices vai citrus lidzeklus.

Utilizăcija

• Utilizejot ierici, iznemiet durvju paplaksni, bet atstajiet vietas plauktus un grozus un nelaujiet berniem pieklut iekartai.
• Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un putustirolu) utilizes jiet berniem nepieejama vieta. lepakojuma materiāli var izraisit nosmakšanu.

Tehniskā drošība

• Sekojiet, lai netiku aizsprostotas iekaras korpusa vai iebuvetajstruktura esosas ventilacijas atveres.
  Nelietojiet elektroierices ledusskapja ieksiene.
• lekarta lietotadzesetajviela un izolejosagaze jautilize atbilstoipasamutilizacijas proceduram.Pirms toutilizesanas konsultejieties ar apkalpojo so specialistu vai lidzigi kvalificetu personu.
• No caurulēm izplūstoša dzesētājviela var aizdegties vai izraisīt sprādžienu.
• Jusu konkretas dzesetajvielas daudzums ir noradits uz iekartas iekspuse esosas dati plaksnites.
  Nekādā gadījumā neiedarbiniet iekārtu, ja tai ir bojājuma pazīmes. Saubu gadījumā konsultējieties ar izplatītāju.
• Šī iekārta ir paredzēta tikai lietošanai majsaimniecībā un lidzīgiem pielietojumiem. To nedrikt izmantot komercílos vai sabiedriskās ēdīnăsanas pielietojumos vai parvietojamā vide, piem., furgona vai laivā.

Neievietojiet šajā icerce spradzienbīstamas vielas, piem., aerosola flakonus ar uzliesmojosu propelentu.

• Šī saldešanas iekārta nav paredzēta tik izmantota kā iebūvēta iekārta.

Ugunsgreka risks un uzliesmojosi materiali

Šis symbols brīdina par uzliesmojosiem materialiemi, kas neuzmanīgas rīcības rezultā var aizdegties un izraisi t ugunsgrēku.

• Šajā iekārtā ir neliels daudzums izobutāna aukstumágenta (R600a), tăcu tas ir aī viegli uzliesmojòs. Transportejot un uzstadot iekārtu, jánodrošina, ka netiek bojātas dzesësanas sistemas dalas.
• Ja ir konstateta noplöde, izvairieties no atklātas liesmas vai potencialiem aizdegšanās avotiem un vairakas minutes vēdiniet telpu, kurā atrodas iekārta. Lai nepielauto uzliesmojosa gazes un gaisa maisijuma izveidosanos tad, ja dzesësanas sistēma notiek noplöde, telpas, kur atrodas ledusskapis, izmeram jaatbilst lietotās dzesētajvielas daudzumam. Uz katriem 8 g iekārta esosās R600a dzesētajvielas janodrošina vismaz 1 m² telpas.
• Novietojot iekartu, parliecinieties, ka nav iespiests vai bojats elektribas vads.
• Nenovietojiet iekartas aizmugure vairakus parnesajamoskontaktligzdu sadalitajus vai parnesajamos elektribas vadupagarinatajus.

UZMANIBUI!

Lai, lietojot produktu, samazinatu risku cilvekiem gut nelielas traumas, radit darbibas traucejumus vai produkta vai ipaśuma bojalumus, ieverojiet pamata drošibas pasakumus, tostarp talak sniegtos noradijumus:

Uzstādīšana

• Transportesanas laikā nesaškiebiet ierici slipi, lai to vilktu vai stumtu.
• Parliecinieties, ka jusu ekstremitates, piemeram, roka vai kaja, neiesprust iekartā tās parvietošanas laikā.

Eksplaatacija

• Neaizskariet ar mitram rokām saldetāja nodalijumā ievietotu sasaldētu partiku vai metāla dalas. Tā varat gut apsaldejumus.
• Nenovietojiet stikla taru, pudeles vai bundžas (it ipasi tās, kurās in gazeti dzerieni) saldešanas vai ledus uzglabāsanas nodalijumā (tostarp aī uz plauktiem), ja temperatura taja var klut zemāka par sasalsanas temperatūr.
• Ruditais stikls iekartas durvju priekspuse vai uz plauktiem var tikt sabojats trieciena rezultata. Ja tas ir saplisis, neaiztieciet to ar rokam.
• Neiekerieties iekartas durvis, nodalijumos un plauktos un nerapieties uz tiem.
• Neglabajiet durvju plauktos lielu daudzumu udens pudeju vai uzkodu trauku.
  Nepielauijiet, ka dzivnieki skrubina strvas kabeli vai udens sluteni.
• Neatveriet un neaizveriet iekartas durvis parlieku specigi.
  Ja iekartas durvis ir bojatas vai nedarbojas pareizi, partrauciet lietot to un sazinieties ar autorizetu tehniskas apkopes centru.
• Netiriet ar siltuūdeni stikla plauktus vai vākus, ja tie ir auksti.
• Nekādā gadījumā neēdiet saldētu ādienu tūlīt pēc tā iznemšanas no saldētavas.
• Parliecinies, ka jusu ekstremitates, piemeram, roka vai kaja, neiesprust iekarta atverot iekartas durvis.

Apkope

• Neievietojiet plauktus otradi. Tie var izkrist.
  Lai uzzinatu, kā no iekartas nonemt apsarmojumu, szinieties ar LG Electronics clientu informácijas centru.

Izméri un nepiecesamie attalumi lidz citiem priekšmetiem

Parak mazs attalums lidz apkarteyiem prieksmietiem var izraisit saldeesanas spejas paslkitinasanos un palielinatus izdevumus par elektribu. Kad uzstadiet ierici, atstajiet vismaz 50 mm lielu attalumu lidz visam blakus esosajam sienam.

1

2

	1		2
	Izmërs [mm]
	legremdëts rokturis Stiënveida rokturis legremdëts rokturis Stiënveida rokturis
A	595 595 595			595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682 718 675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
	616	616 610	610
F	682 682		675	675
G	-	718	-	712
H	1 230	1 237	1 225	1 232
I	995	995 995	995

Apkārtējā temperatura

• lerice ir izstradata tā, lai atkarībā no klimata zonas darbotos noteiktā apkārtējās temperatūras diapazona.
• leksejo temperaturu var ietekmet ierices atrasanas vieta, apkarteja temperatura, durvu atversanas biezums un citi apstakli.
• Klimata klasi var atrast uz tehnisko dato pläksnes.

Klimata klase	Apkärtejäs temperatūras diapazons, °C
SN (Paplašinātas temperatūras diapazona)	+10 – +32
N (Mērena) +16 – +32
ST (Subtropu) +16 – +38
T (Tropu) +16 - +43 / +10 - +43*

Iteikums energijas taupisanai

• Nodrosiniet, ka starp uzglabato partiku ir pietiekams atstatums. Tas laus vienmerigi rinkot aukstajam gaisam un pazeminas elektribas pateriu.
  Lai noverstu rasu un apsarmojumu, karstu partiku uzglabajiet tikai pec tam, kad ta ir atdzeseta.
  levietojot saldetavapartiku,iestatiet zemaku saldetavas temperaturu,nekanoradits uz partikas produkta.
• Nenovietojiet edienu ledusskapja temperaturas sensora tuvumā. Saglabājiet vismaz 3 cm atstatumu no sensora.
• leverojiet, ka iekartas tehniskajos datos ir noteikta pielaujama temperaturas paaugstinasanas ampluteda pec atlaidinasanas. Ja velaties samazinat ietekmi, ko temperaturas paaugstinasanas var atstat uz partikas uzglaba sanu, ciesi nosledziet iepakojumu vai ietiniet uzglabato partiku vairakas iepakojuma kartas. lerices automatiska atkauseesanasystema nodrosina, ka normalas daribbas apstaklos tās nodalijumi neapledo.
  Lai pēc iespejas efektivāk izmantotu energhi, turiet visas ieksejās dalas (piem., durvju tvertnes, atviktnes un plauktus) to sākotnejā vieta.
• Neiestatiet zemaku iekartas temperaturu, kā nepiecesams.

Efektiva partikas uzglabašana

Sasaldetu partiku vai atdzesetu partiku uzglabajiet noslegtos traukos.
- Pirms partikas ievietosanas iekartaparbaudiet deriguma terminu un etiketi(uzglabasanas norades).
- Neuzglabajiet partiku ilgu laika posmu, ja tā zema temperaturā atri bojajas.

• Pec atdzesetas partikas vai saldetas partikas iegades nekavejoties ivietojiet to ledusskapi vai saldetava.
  Svaigu galu un zivis ledusskapi uzglabajiet piemerotos traukos, lai sie produkti nesaskartos ar citu partiku vai nepiletu uz tas.
• Izvairieties sasaldet partiku, kas jau bijusi piliniba atkususi. Atkartoti sasaldejot partiku, kas bijusi piliniba atkususi, pazeminasies tās garsa un uzturvertiba.
• Neuzglabajiet laikraksta ietitus darzenus. Laikraksta druka vai citas nevelamas vielas var notraipit un piesarnot edenu.
  Neparpildietiekartu.Jaiericeirparpildita, nenotiekpareiza auksta gaisacirkulacija.
• Ja partikas uzglabāsanai iestatīta parmerīgī zema temperatura, partika var sasalt. Neiestatiet temperaturu, kas ir zemāka par atbilstošai partikas produktu uzglabāsanai paredzēto temperaturu.

bai iegutu vairak vietas, varat iznemt pudelu rezgi, olu paplati un vesuma limena parveidotaja atvilktni.

• PartiKA var sasalt vai sabojāties, ja to uzglabā nepareizā temperaturā. Iestatiet ledusskapi pareizo uzglabājamās partikas temperaturu.

Maksimālā saldešanas jauda

• Atras sasaldeesanas funkija iestatis saldetavu uz maksimalo saldeesanas jaudu. Parasti tam nepiecesams lidz 24 stundam ilgs laika posms, un ta automatiski izsledzas.
• Ja izmanto maksimalo saldešanas jaudu, Ĺrās sasaldesanas funkcija jaiiesledz septihas stundas, pirms saldetaja nodalijumā tiek ivietoti svaigi produkti.

Maksimālā partikas daudzuma sasaldēsana

• Lai gaisa cirkulacija buteu labaka, ievietojiet visas atvilktnes.
  Ja nepieiesams uzglabat lielu partikas daudzumu, no iekartas jaznem visas saldetavas atvilktnes un partikas produkti jasaliek tieši saldetavas plauktā (vai plauktos) saldetavas nodalijumā.

PIEZIME

• Lai iznemtu atvilktnes, vispirms iznemiet no atvilktnem partiku un pec tam uzmanigi izvelciet atvilktnes; pretejā gadijumā iespejams gut traumas vai sabojat atvilktnes.

Katras atvilktnes forma var atskirties, ievietojt tās pareizajā pozīcija.

Temperatūras iestatīsana

Ar to iestata ledusskapja temperaturu vai saldetavas temperaturu.

Lai noreguletu temperaturu, piespieddiet pogu Fridge vai pogu Freezer.

• Temperatura ir regulejama.

Ledusskapis: no 1^ no 7^

Saldetava: no -15 °C no -23 °C

• Sākotneji iestatītās temperatūras vertibas.
  -Ledusskapis: 3°C -Saldētava: -18°C

Faktiska iekseja temperatura var but atskiriga atkariba no partikas stavokla, jo noradita iestatijuma temperatura ir merka temperatura, nevis faktiska temperatura iekartas iekspuse.

PIEZIME

• Noklusetais temperaturas iestatijums dazadam iekatam var atskirties.
  Lai nodrosinatu optimalu partikas saglabasanu, katram nodalijumam ieteicams palielinat vai samazinat par 1^ vail vienu limeni no noklusejuma temperaturas.
• Pec iekartas pievienosanas pie kontaktligzdas ievietojiet partiku iekarta uzglabasanai ne atrak ka pec 2-3 stundam.
• Parastos klimatiskos apstaklos saldetavā jaiestata -18 °C vai zemāka temperatura.

Augstas temperatūras trauksmessignās

Ja elektróapgádes traucejumu del ledusskapja temperatura klust parak augsta, sak mirgot ledusskapja temperatas LED lampiña un atskan trauksmes signals.

Lai apturetu signalu, piespie diet pogu Freezer.
- Ja temperatura ir pietiekami zema, mirgošana un trauksmes signa tiks automatiski partraukti.
- Sī fungcija darbojas turpmāk norādītajos gadijumos.

• Ja ledusskapis ir iesegt.
• Ja saldetavas nodalijumā kluvis parak siits.
  -Ja elektroapgades partraukums ilgst ilgaku laiku.
  -Ja saldetavas nodalijumaievietots liels daudzums siltas partkas.
  -Ja saldetavas durvis parak ilgi vai parak biezi ir atvertas.

Vesuma limena parveidotajs (^*)

Tapat kā vēsuma nodalijumā, arī vēsuma limena parveidotāja temperatūr var regulēt, pabidot nodalijuma priekspuse esoso sviru vienā vai或其他 virziena.

Ja darzenus uzglaba pec tam, kad iestatita galai vai zivim paredzeta temperatura, tos var nelabveligi ietekmet parmerigs auktstums.

paredzets darzenu uzglabasanai. (leteicams)
3 paredzets zivju uzglabasanai.
paredzets galas uzgabaaanai.

PIEZIME

(^*) Sis elements atskiras atkaribna iegadata modela.

Svaigo darzenu atvilktne (^*)

Pabidot kloki, iespejams noregulet mitrumudarzenu nodalijumā

paredzets darzenu uzglabasanai. (leteicams)
paredzets auglu uzglabasanai.

PIEZIME

(^*) Sis elements atskiras atkaribana iegadatamodela.

Pärtekas uzglabăšanas nodalijumi Pärtekas uzglabăšana ledusskapja nodalijumā

• Ledusskapja plaukts
  Tajā tiek uzglabata atdzesētā partika un citi prieksmeti.
• Plauktu augstums var tikt mainit ivietojot plauku citā augstuma rievā.

• Pärtiku ar augstäku mitruma saturu uzglabajiet plaukta priekspuse.
  -Dazadiem modeliem bus atskirigs faktiskais plauktu daudzums.

• Pudeju režgis (*)

-Taja tiek uzglabatas garenas dzerienu pudeles un trauki.

Saliekams plaukts (^*)
-Tajä tiek uzglabata atdzesetā partika un augsti prieksmeti.

Svaigo darzenu atvilktne (^*)

-Taja uzglabatos auglus un darzenus var saglabat svaigus,regulejot mitruma kontrli.
-lekartas izskats vai sastavdalas dazadiem modeliem var atskirties.

• Vesuma limena parveidotajs (*)

• Sis ir vess nodalijums, kuru uzglaba ga lu, zivis un darzenus. Palidziet saglabat svaigumu, regulejot ledusskapja nodalijuma aizmugure uzstadito mitruma kontrl.
  -Lai iegutu vairak telpas, varat lietot veso zonu bez vesuma nodalijuma atvilktnes.

• Parvietojama olu paplate

-Tajauzglabāolas.
Vajadzības gadijumā varat to parvietot un lietot vēlamā stavoklt. Tomēr nelietojiet to kā ledus trauku un nenovietojiet uz ledusskapja augspuses vai dārzenu atviktnes.

• Ledusskapja durvju grozs
  Tajā uzglaba nelielus atdzesētas partikas iepakojumus, dzerienus un mercu traucinus.
• Udens dozatora tvertne (^*)
  Tajaiukzglabatsdozatoram piegadajamais udens vail edus automats. Tas jauzpida manuali. (Tikai modeliem bez udensvada piesleguma.)

Partikas uzglabašana saldetavas nodalijumā

• Ledus paplate

-Tajiek gatavots un uzglabats ledus.
Lai iegutu vairak telpas, varat iznemt ledus papati vai ledus kubu spainiti.

Saldetavas atvilktne

• iāparedzēi ilgstošai sasaldētu produktu uzglabāsanai.
  -Lai atri sasaldetu partikas produktus uzglabajiet partiku saja augsejas atvilktnes kreisajza zona. Partikas produkti visatrak sasalst saja zona.

PIEZIME

(^*) : Sis elements atskiras atkaribna no iegadatamodela.
- Plasaku informaciju par citiem nodaltjumiem skatiet vietne lg.com un lejupieladejiet lietotaja pamacibas.

Vadibas panelis

Dazadiem modeiem var but atskirigi vadibas paneji.

Vadības panelis un funkcijas

Ši funkcjja ir noderīga, ja esat brīvdenās. Kad ši funkcjja ir ieslēgta, ledusskapja temperatūrā ir 7 °C un saldetavas temperatūrā -15 °C. Kad ši funkcjja ir izslegta, ledusskapja un saldetavas temperatūrā atgriežas uz ieprieksējiem temperatūras iestatijumiem.

• Funkcija tiek iespëjota un atspëjota katru reizi, kad piespiežat pogu.
• Kad ir ieslegt sis rezims, visas parejas pogas, iznemot Lock un Wi-Fi nedarbosies.
• Eco Friendly ir pardeveta par Vacation.

UZMANIBU!

• Kad šī funckija ir ieslēgta, esiet piesardzīgs, uzglabājot pärṭiku, kurai nepiecesama zemāka temperatūrā nekā noklusejuma temperatūrā.
• Atgriežoties majās, neaizmirstiet izslęgt šo funkcjju, lái atblokētu cites pogas un atgrieztu ledusskapi uz iepriekšejiem temperatūras iestatījumiem.

6 Wi-Fi

Izmantojot so pogu, iekartu var savienot ar majas Wi-Fi tiklu. Skatiet SMART FUNCTIONS, lai uzzinatu informaciju par LG ThinQ lietojumu.

7 Lock*1

Ar to var blokēt vadības panela pogas.

Lai blo kétu vad ibas paneja pogas, piespiiediet un tris sekundes turiet piespiestu pogu Lock lidz fungcija tiek aktivizeta.
- Lai atspejotu funkcjju, piespiiediet un trTs sekundes turiet piespiestu Lock pogu ltdz funkcjja tiek deaktivizeta.

PIEZIME

• Lai nodrošinatu optimalu partikas saglabāsanu, katram nodalījumam ieteicams palielināt vai samazināt par 1 °C vai vienu limeni no noklusejuma temperatūras.
• Paradita temperatura ir mērka temperatura, nevis faktiskā temperatura ierices iekspuse.
• Faktiska temperatura ierices ieksiene ir atkariga no sadiem faktoriem: istabas temperaturas, partikas daudzuma un durvju atverşanas biežuma, un kur ierice atrodas. lestatiet temperaturas, nemot vēră šos faktorus.
  Vadibas panelis automatiski izslegsies, lai taupitu energiju.
• Ja vadības paneja tīrīsanas laikā tam pieskaras ar pirkstu vai ādu, var sākt darboties ierosinātās pogas funkcjja.

Lietojumprogramma LG ThinQ

Šfunkcija ir pieejama tikai modeliem ar Wi-Fi. LG ThinQ programma lauj sazinăties ar iekârtu, izmantojot viedtãruni.

LG ThinQ lietotnes fungcijas

Sazinieties ariekartu no viedtalruna, izmantojot ertas viedas funkcjjas.

Smart Diagnosis

Ja iekartas lietosanas laikarodas problema, siviedas diagnostikas fungcija palidzes diagnosticet problemu.

lestatijumi

• Lauj iestatit dažadas iespejas iekartā un lietojumprogramma.

PIEZIME

• Ja nomainat bezvadu marsrutetaju, interneta pakalpojumu sniedzeju vai paroli, izdzesiet registre toiekartu no programmas LG ThinQ un registrejiet to velreiz.
• lekartas darbibas uzlabosanas noluka programma var tik mainita, neinformejot lietotaju.
• Funkcjjas var atskirties atkaribā no modela.

Pirms LG ThinQ programmas lietošanas

1 Pārbaudiet attalumu starp ierici un bezvadu marsrutetāju (Wi-Fi tikls).

Ja attalums starp iekartu un bezvadumarsrutetaju ir parak liels, signala stiprums var mazinaties.Var but nepiecesams ilgaks laiks, lairegistretos,vai ari uzstadiisana var neizdoties.

2 Viedtalrunizsledziet opciju Mobile data (Mobilie dati) vai Cellular Data (Mobilie dati).

3 Savienojiet savu viedtälruni ar bezvadumarstrutetaju.

PIEZIME

Lai apstiprinatu Wi-Fi savienojumu, parliecinieties, ka vadibas paneli ir izgaismota ikona.
- Ierice atbalsta vienigi 2,4 GHz Wi-Fi tiklus. Lai pbarauditu savu tiklu frekvenci, szainieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzëju vai atsaucieties uz sava bezvadu marsrutetaja lietoşanas rokasgramatu.

LG ThinQ nenes atbildibu par jebkadam tiklu savienojumu problemam vai klumem, daribbas traucejumiem vai klumem, kas radusas tikla savienojuma del.

Ja iekarta nespej izveidot savienojumu ar Wi-Fi tiklu, var but, ka ta atrodas parak talu no marsrutetaja. tegadajieties Wi-Fi retranslatoru (diapazona paplasinatajs), lai uzlabotu Wi-Fi signala jaudu.
Wi-Fi savienojums var netikt izveidots vai ari tikt partraukts majas tikla apstaklu del.
Tikla savienojums var nestradat atbilstosi atkaribana no interneta pakalpojuma sniedzeja.
- Apkārtējas bezvadu vides del bezvadu tikla pakalpjumi var strādāt leni.
- Bezvadu signalu radito problemu del iekartu var nebut iespejams registret. Atvienojiet to un uzgaidiet vismaz vienu minuti, pirms meginiet veikt so darbibu velreiz.
- Ja jusu bezvadu marsrutetajā ir iespejots ugunsmüris, atspejojet to vai pievienojiet tam iznēmunu.
- Bezvadu tikla nosaukumam (SSID) jasastav vienigi no latiun burtiem un cipariem. (Neizmantojiet ipasas raktzimes.)

• Viedtalruja lietotaja interfeiss (UI) var atskirties atkaribā no operetajsistemas (OS) un ražotaja.
  Ja marsrutetaja drosihas protokols ir iestatis k a WEP, tikla iestatisana var neizdoties. Ludzu, nomainiet to, iestatot citu drosihas protokolu (iesakam WPA2) un registrejiet izstradajumu atkartoti.

Lietojumprogrammas LG ThinQ instalešana

"Sameklejiet viedtalruni LG ThinQ lietojumprogrammu no Google Play Store & Apple App Store."

• leverojiet noradijumus lietojumprogrammas lejupieladei un instalëšanai.

Savienojums ar Wi-Fi

Izmantojot pogu Wi-Fi kopā ar lietojumprogrammu LG ThinQ, iekärtu var savienot ar majas Wi-Fi tiklu. Ikona informe par iekártas tikla savienojuma statusu. Kad iekärtarisavienota arWi-Fi tiklu,ikona iedegas.

• Ja no iekartas iekspuses jaiznem plaukts vai atvilktne, vispirms iznemiet no plaukta vai atvilktnes visu tur uzglabato partiku, lai noverstu traumas vai iekartas bojajumus.
• Pretējā gadījumā uzglabātās pārtikas smagums var but par iemeslu traumām.
  Ja iekartas arejias ventilacijas atveres tira ar puteklu suceju, iekartas barosanas vads ir jaatvieno no kontaktligdzdas, lai nepieautu statisko izladi, kas var sabojat elektroniku vai izraisit elektrotraumu.
• Iznemiet plauktus un atvilktnes, nomazgajet ar udeni un pirms ievietosanas atpakal pietiekamis nosusiniet.
  Durvu paplaksnes regulari noslaukiet ar mitru, mikstu dvieli.
• Janotira notecjumi un traipi uz durvju groza, jo tie var ierobezot groza uzglabasanas spju un pat sabojat grozu.

• Pec tirišanas pārbaudiet, vai barošanas vads nav bojats, sakarsis vai nepareizi iesprausts.
  Rupejieties, lai ventilacijas atveres iekarstas arpuse ir tiras.

• Bloketas ventilacijas atveres var izraisit ugunsgreku vai iekartas bojajumus.

• Tiro terices iekspusi vai arpusi, neslaukiet to ar rupju birsti, zobupastu vai viegli uzliesmojosiem materialiem. Neizmantojiet tirisanas lidzeklus, kas satur uzliesmojos vielas.

-Tas var radit krasu izbaleşanu vai bojajumus iericei.

Viegli uzliesmojos vielas: spirts (etanols, metanols, izopropilspirts, izobutilgrupas spirts, utt.), skidinataji, balinataji, benzols, uzliesmojosi skidrumi, abrazivi un Citation vielas.

• lekartas iekspuse lietojiet tiru sukli vai mikstu dranu un silta undei izskidinatu vielu mazgasanis lidzekli. Neliotojiet abrazivus vai asus tirisanas lidzeklus. Rupigi nosusiniet ar mikstu dranu.
• Nekādā gadījūmā nemazgājiet plauktus vai tvertnes trauku mazgājamā mašīnā.

-Karstumā tie var deformeties.

• Regulari triet virsmas, kas var saskarties ar edienu, ka ari pieejamas drenazas sistemas.
  Ja ierice ir aprikota ar LED lampinam, nenonemiet lampinu parsegu un neiznemiet LED lampinas, lai censtos t as akopt vai labot. Ludzu, sazinieties ar LG Electronics kientu informacijas centru.

Jusu vecas ierices likvidešana

• Sis symbols - parsvitrota atkritumu tvertne uz riteniem - norada, ka elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi (EEIA) jaliqvide atseviški no sadzives atkritumu plusmas.
• Veci elektriskie izstradajumi var saturaţ bistamas vielas, tadelj jusu vecas icerces pareiza likvideşana palidzës novérst iespejamăs negativas sekas videi un cilveka veselibai. Jusu veca icerce var saturaţ vairakkart izmantojamas detalias, kuras var izmantot citu izstradajumu remontam, un citus vertigus materialus, kurus var pärstradat, tadejädi saglabajot iberbezotos resursus.
• Jus varat aiznest ierici vai nu uz veikalu, kurā šo izstradājumu iegādajieties, vai sazināties ar vietējas pašvalības atkritumu savakšanas iestadi un užzināt sikaku informaciju par tuvako oficialno EEIA savakšanas punktu. Jaunako informaciju par savu valsti skatiet vietne www.lg.com/global/recycling

Klientu aprupe un apkalposana

Sazinieties ar LG Electronics klienu informacijas centru.

Lai iegutu informaciju par LG autorizeto servisa centru, apmeklejiet musu vietni www/lg.com.
- Tikai kvalificets apkalpojosais personals no LG autorizeta servisa centra drikst izjaukt, salabot vai parveidot iekartu.
- Sīs aukstumiekārtas minimālais garantijas laiks ir 24 meneši.
- Lai iegadatos rezerves dalas szinieties ar LG Electronics klienu informacijas centru vai apmeklejiet msu vietni www/lg.com.
- Regula ES 2019/2019 minetas rezervesDSLas ir pieejamas 7 gadus.(vienTgi durvju blives ir pieejamas 10 gadus).

PIEZIME

Lai iegutu papildinformaciju par iekaras energoefektivati apmeklejiet vietni https://ec.europa.eu un veiciet meklesanu izmantojot modela nosaukumu (derigs no 2021. gada 1. marta).
- Regula ES 2019/2019, kas ir spekā no 2021. gada 1. marta, ir saistīta ar energoefektivātes klasēm ar Regulu ES 2019/2016.
- Skenejiet QR kodu uz energijas etiketes, kas piegadata kopā ar iekartu un nodrosina timekla saiti uz informaciju, kas saistīta ar iekartas daribu ES EPREL dati bazē. Saglabajiet energijas markejumu atsaues nolukiem un visiem citiem dokumentiem, kas piegadati kopā ar ierici (derigs no 2021.gada 1.marta).
- Modela nosaukumu var atrast uz iekartas dato plaeksnes.
- Sis produits satur G energoefektivitates klases gaismas avotu.

YIATCTBO 3A KOPINCHNK