GBB72MCEGN - Fryser LG - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	LG
Model	GBB72MCEGN
Produkttype	Fryser
Mål (H x B x D)	1860 / 2030 x 595 x 682 / 718 mm afhængig af version
Klimaklasse	SN til T (10 °C til 43 °C)
Temperaturområde fryser	-15 °C til -23 °C
Temperaturområde køleskab	1 °C til 7 °C
Standard frysetemperatur	-18 °C
Standard køleskabstemperatur	3 °C
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz (standard estimat)
Kølemiddel	Isobutan (R600a)
Hovedfunktioner	Express Cool, Express Freeze, Vacation, Wi-Fi, Smart Diagnosis, Alarm for høj temperatur
Friskkonverter	Ja (afhængig af model) : justerbar til kød, fisk, grøntsager
Frisk grøntsagsskuffe	Ja (afhængig af model) : fugtkontrol
Maksimal frysekapacitet	Aktiveres via Express Freeze (24 t)
Automatisk afrimning	Ja
Lås af betjening (Lock)	Ja
Integreret Wi-Fi	Ja (2,4 GHz) med LG ThinQ app
Indvendig belysning	LED (energiklasse G)
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd før rengøring ; brug en blød klud og mildt rengøringsmiddel ; brug ikke slibende eller brændbare produkter
Sikkerhed	Børnesikring (nøgle afhængig af model), alarm for åben dør, brandsikkerhed (brændbar gas)
Reservedele og reparerbarhed	Dele tilgængelige i 7 år, dørpakninger i 10 år ; reparation af kvalificeret LG personale
Minimumsgaranti	24 måneder

Ofte stillede spørgsmål - GBB72MCEGN LG

Hvad er de nøjagtige mål for fryseren LG GBB72MCEGN?

Målene varierer afhængig af version (kompakt håndtag eller stang) : højde 1860 eller 2030 mm, bredde 595 mm, dybde 682 eller 718 mm. Se måloversigten i vejledningen for de nøjagtige værdier til din model.

Hvordan indstiller jeg fryserens temperatur?

Tryk flere gange på knappen Fryser på kontrolpanelet for at vælge temperaturen mellem -15 °C og -23 °C. Standardtemperaturen er -18 °C. Vent 2-3 timer efter tilslutning, før du opbevarer mad.

Hvordan aktiverer jeg funktionen Express Freeze?

Tryk på knappen Express Freeze for at aktivere hurtigfrysning i 24 timer. Funktionen deaktiveres automatisk. For maksimal frysning skal du aktivere den 7 timer, før du placerer frisk mad.

Hvad gør jeg, hvis alarmen for høj temperatur aktiveres?

Alarmen lyder, og LED-indikatoren blinker ved strømafbrydelse eller langvarig åbning af døren. Tryk på knappen Fryser for at stoppe den. Hvis temperaturen vender tilbage til normal, stopper alarmen automatisk.

Hvordan forbinder jeg fryseren til LG ThinQ-appen?

Download LG ThinQ-appen fra Google Play eller App Store. Sørg for, at din smartphone er tilsluttet Wi-Fi-netværket på 2,4 GHz. På enheden skal du trykke på knappen Wi-Fi i 3 sekunder og derefter følge instruktionerne i appen for at registrere enheden.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse anbefales til denne fryser?

Afbryd enheden før rengøring. Rengør indersiden med en blød klud og mildt rengøringsmiddel i varmt vand. Brug ikke slibende produkter, alkohol eller opløsningsmidler. Tør grundigt. Dørpakningerne skal tørres af regelmæssigt.

Hvordan afrimes fryseren?

Afrimning er automatisk under normale forhold. Hvis der opstår ophobning af rim, skal du kontakte et LG-servicecenter. Brug aldrig mekaniske anordninger eller varme til at fremskynde afrimningen.

Hvilke fødevarer kan opbevares i friskkonverteren?

Friskkonverteren giver dig mulighed for at justere temperaturen via et håndtag: til grøntsager (anbefales), fisk eller kød. Tilpas indstillingen til madtypen for at undgå kuldeskader.

Hvordan sparer jeg energi med denne fryser?

Efterlad tilstrækkelig plads mellem madvarer for god luftcirkulation af kold luft. Indstil ikke temperaturen lavere end nødvendigt. Hold døren lukket, og læg ikke varm mad indeni. Brug funktionen Vacation, hvis du er væk.

Hvad gør jeg ved lækage af kølemiddelgas?

Fryseren indeholder R600a (isobutan), en brændbar gas. Ved lækage må du ikke bruge flammer eller antændelseskilder, luft ud i rummet i flere minutter og kontakt en professionel. Rør ikke ved enheden eller stikket.

BRUGSANVISNING GBB72MCEGN LG

Laes davon brugervejledning omhyggeligt, inden du anvender produktet og hav den altid ved handen til senere brug.

www.lg.com

Se brugervejledningen på LG-webstedet for mere detaljerede oplysninger.

Copyright © 2019-2023 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholds

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vegledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har kobe.

Denne vegledning er underlagt revisdering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER 3

Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

INSTALLATION 10

Målg afstande 10

Omgivelsestemperatur 10

BETJENING 11

Bemaerkninger om betjening 11

Friskomdanner (^*) 12

Skuffe til friske grontsager (^*) 12

Betjeningspanel 14

SMARTE FUNKTIONER 16

LG ThinQ-application. 16

VEDLIGEHOLDELSE 18

Bemaerkninger om rengoring 18

Bortskaffelse af dit gamle apparat 18

FEJLFINDING 19

Yderligere ophysninger i vejledningen

Dette er brugervejledningens korte udgave. Besog LG-webstedet pa http://www.lg.com for yderligere oplyninger

Fejlfinding

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

DA

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening afproduktet.

Retningslinjerne er opdelt i 'ADVARSEL' og 'FORSIGTIG' som beskrevet herunder.

Dette symbol vises for at gore opmaerksom pa problemer og betjening, som kan medfrole risici. Læsteksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføreindre alvorlig personskade eller beskadigelse afproduktet.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produit, skal de følgende grundlæggende forsigtighedsregler overholds, herunderppe:

Børn i boligen

• Dette produit pågressive bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produitet af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holds under opsyn for at undgå, at de leger med produitet.

• Hvis apparatet er udstyret med en lås (kun nogle modeller), skal noglen opbevares utilgængeligt for børn.

Anvendelse Europa:

• Dette produit kan bruges af børn i alderen fra 8år og opfter og personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn erler brevet instrueret i anvendelse af produktet pa en sikker MADE og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn ma ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.
• Børn fra 3 til 8år违法犯罪 tings iller tage ting ud af koleskabet.

Installation

• Dette apparat mA kun Transporteres af to uller flere personer, der holder godt fast i apparatet.
• Sørg for, at stikkontakten er sluttet korrekt til jord, og at jordstikbenet på strømledningen ikke er beskadiget eller fjernet fra strømstikket. Nærmere oplysninger om jordtilsutnning fås ved henvendelse til et LG Electronics-kundesupportcenter.
• Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik. Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installereret og jord forbundet ifolge alle lokale regler og krav.
• Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten er løst, på strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret servicecenter.

• Apparatet pågressive sluttes til en flerstikdase, der/DDke har monteret et stromkabel.

• Udlad at modificere aller forlenge strømledningen.

• Apparatet skal sluttes til en særlig strømforsyning, som er sikret separat.

• Brugkke en flerstikdase, som/DDke er jordforbundet korrekt. Hvis der bruges en jordforbundet flerstikdase, skal flerstikdaden anvendes med den strombelastningsevne, der svarer til den nominelle effekt, eller hjere, og flerstikdaden ma kun bruges til apparatet.

• Installerer apparatet på et sted, hvor det er let at trække strømstikket ud af apparatet.

• Vær papasselig, sö strømforsyningsstikket ikke peger opad, og lad ikke apparatet hvile op ad strømstikket.

• Installer produit à et solidit og lige gulv.

• Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet utdenfor og pa et omrade, der er udsat for vojrforhold sasom direkte sollys, vind eller regn uller temperaturer under frysepunktet.

• Undlad at stille apparatet i direkte sollys samt udsætte det for varme fra varmegenerende encheder sasom kakkelovne uller varmeapparater.
• Pas på ikke at blotlagge apparatets bagside under installationen.
  Vær forsigtig, SSE apparatusets dR不同程度 fader ud under samling ell adskillelse.
  Vær papasselig, sä strømkabet ikke knibes, knuses eller beskadiges under samling eller adskilelse af apparatets dør.
• Man pågressive slutte en stikadapter aller andet tilbehör til strømstikket.

Betjening

• Apparatet må ikke anvendes til noget andet formål (opbevaring af medicin eller forsøgsudstyr eller forsendelse) end privat fødovereopbevaring til husholdningsbrug.
• Tag stikket ud under kraftigt tordenvejr og lyn, somt nr produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Stikket og apparatets knapper ma ikke berøres med våde hænder.
• Undlad at boje kablet for meget aller at anbringe noget tungt på det.
• Hvis vand trænger ind i apparatets elektriske dele, skal du tage stikket ud og kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter.
• Undlad at stikke hænderne eller hrde genstande ind i området, hvor der udsendes kold luft, eller ved dækslet aller risten, som udsender varme på bagsiden.
• Apparatets bagdæksel må ikke udsættes for en for stor kraft eller stød.
• Sæt ikke dyr sösom kæledyr ind i produitet.
• Vær opmaerk som på børn i nærheden, nr du abner eller lukker koleskabets dør. Døren kan ramme barnet og forårsage tilskadekomst. Tillad ikke personer svinge sig fra nogen af dørene, da det kan fæ encheden til at vælte og forårsage alvorlige skader.

• Undgå faren for, at børn bliver ganget inde i apparatet. Et barn, der bliver ganget i apparatet, risikerer at blive kvalt.

• Man pågressive anbringe tunge eller skrøbelige genstande, beholdere med vand, brændbare stoffer, antændelige genstande (som f.eks. stearinlys, lamper osv.) eller opvarmningsanordninger (som f.eks. komfurer, varmeapparater osv.) på apparatet.
  Hvis der opstår gasudsvinning (isobutan, propan, naturgas osv.), ma du ikke røre ved apparatet eller stikket. Udluft området øjeblikeligt. Apparatet bruger en kølegas (isobutan, R600a). Selvom det kun anvender en[lille mængde gas, er den stadigvæk en brændbar gas. Gasudsvinning under transport, installation aller betjening af apparatet kan forårsage brand, eksplosion aller personskade, hvis der forekommer gnister.

• Undlad at anvende eller opbevare brandfarlige eller brændbare stoffer (æter, benzen, alcohol, kemikalier, LPG, brandfarlig spray, insecticider, luftfriskere, kosmetik, etc.) iærheden af apparatet.
• Hvis du opdager en mærkelig lyd, lugte eller røg, derkommen ud af apparatet, skal du kontakte et LG Electronics-kundessupportcenter øjeblikeligt.
  -Fyld ismaskinen aller dispenservandtanken udelukkende med drikkevand.
  Kolekredslobet mä ikke beskadiges.
• Undlad at anbringe elektroniske apparater (f.eks. et varmeapparat aller en mobil Telefon) inden i apparatet.

Vedligeholdelse

• Træk strømstikket ud, inden du rengør apparatet eller udskifter den indvendige lampe (hvor monteret).
• Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten,ningar du har fjernetevt. fugt og stov fuldstændigt.
• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.
• Man pågressive vand eller brandfarlige stoffer (tandpasta, alkohol, fortyndingsmiddel, benzen, antændelige væsker, slibemidler osv.) på apparatets indre eller ydre for at gøre det rent.
• Undlad at rengore apparatet med børster, klude eller svampe, som har ru overflader, eller som er lavet af metalliske materialer.

• Adskilelse, reparation og modificering af apparatet mA kun udfores af kvaliferet servicepersonale fra et LG Electronics-servicecenter. Kontakt et LG Electronics-kundessupportcenter, hvisdu flytter og installerer apparatet et andet sted.

• Undlad at anvende en hårtørrer inden i apparatet samt at stille stearinlys ind i produit for at fjerne)darglig lugt.

• Undlad at anvende mekaniske anordninger erler andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen.

Bortskaffelse

När apparatet bortskaffes, skal du fjerne dorens pakning, mens hylderne og kurvene stadig er på plads. Børn ma ikke kommt i nærheden af apparatet.
- Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, sö børn ikke kommer i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.

Teknisk sikkerhed

• Sorg for, at ventilationsåbninger - i produits kabinet aller i den indbyggede struktur - er fri for blokeringer.
• Brug/DD: elektriske apparater inde i koleskabet.
• Køle- og isoleringsblæsegassen, der anwendes i produitet kræver særlige procedureved bortskaffelse. Rädfør dig med en servicerepræsentant ulligend kvalificeret person, inden du bortskafferppe.
• Kølemiddel, som lækker ud af røre kan antændes eller forårsage en eksplosion.
• Mængden af kølemiddel i dit specifikke produkt er vist på typeskitet, der sidder inden i produitet.
• Start aldrig et produit op, som viser tegn på beskadigelse. I tilfælde af tvivl skal du kontakte din forhandler.
• Dette produit er kun beregnet til anvendelse i privatboliger og lignende steder. Det må haverken bruges til erhverv eller catering, aller i nogen mobil anvendelse, f.eks. som en campingvogn eller bad.
• Eksplosee stoffer som f.eks. aerosoldaser med brandfarlige drivgasser ma ikke opbevares inden iproduktet.
• Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Dette symbol gør dig opmaerksom på, at brandbare materialer kan antænde og vare skyld i brand, hvis du ikke er forsigtig.

• Apparatet indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), men det er øgså brændbart. Man skal udvise forsigtighed, söngen del af kølekredsløbet beskadiges under transport eller installerering afproduktet.
• Hvis der opstår udsivning, skal man undgå at bruge øben ild eller mulige antændelseskilder somt lufte ud i adskillige minutter i rummet, hvorprodukter er opstillet. For at undgå, at der opstår brandfarlige gas-/luftblandinger, hvis der opstår udsivning fra kølekredsløbet, skal størrelsen på rummet, hvorprodukter anwendes, altid svare til mængden af anvendt kølemiddel. Rummet skal vare 1 m² stort for hvver 8 g R600a kølemiddel i produitet.
• Sørg for, at ledningen ikkekommen i klemme eller bliver skadet,ningar du placerer apparatet.
• Placer ikke stikdãser med flere stik eller bærbare strømforsyninger ved enden af apparatet.

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for minded skade på personer, fejl ell er skader på produktet eller ejendom ved brug af dette produit, skal de grundlaaggende forholdsregler overholds, inklusive fologende:

Installation

• Undlad at vippe apparatet for at trække ellr skubbe det under transport.
• Kontroller, at du ikke fær en kropsdel, som f.eks. en hand eller fod, i klemme, mens apparatet flyttes.

Betjening

• Undlad at røre ved frossen mad eller metaldelene i fryseren med våde eller fugtige hænder. Det kan forårsage forfrysning.
  Anbring参加会议 glasbeholder, flasker aller daser (isaker kulsyreholdige drikkevarer) i fryserummet, pa hylder erler i en isbeholder, der skal udsættes for temperaturer under frysepunktet.
• Det hærdede glas på forsiden af apparatets dør eller hylderne kan blive ødelagt af et stød. Hvis det går i stykker, MADu ikke røre det med hænderne.
• Undlad at hænge i apparatets dør, opbevaringsrummet eller hylderne samt at kravle op på dem.
• Undlad at opbevare en for stor mængde vandflasker eller beholderè til tilbehør på dørkurvene.
  Dyr skal forbindres i at bide i strømforsyningsktablet ell er vandslangen.
• Undlad at abne aller lukke apparatets dør med for stor styrke.
• Hvis hængslet på produits dør er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, på produit jegke anvendes. Kontakt et LG Electronics-servicecenter.
• Undlad at rengore glashylder aller lager med varmt vand, nar de er kolde.
  Spis aldrig frossen mad, lige after den er blevet taget ud af fryseren.
• Kontroller, at du ikke fær din hand eller fod i klemme ved abning erler lukning af apparatets dør.

Vedligeholdelse

• Hylderne pågressive ind vendt på hovedet. Hylderne kan falde.
• Kontakt et LG Electronics-kundessupportcenter for at blive vejledt i afrimning af apparatet.

Mäl og afstande

En for kort afstand fra næriggende genstande kan medfrole forringelse af fryseevnen og dyrere el-regninger. Nár apparatet installereres, skal der vaere en frigang pa over 50 mm til hver tilstødende vaeg.

1

2

	1		2
	Størelse [mm]
	Lommehändtag Stanghändtag Lommehändtag		Stanghändtag
A	595 595	595		595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682 682		675	675
G	-	718	-	712
H	1 230	1 237	1 225	1 232
I	995	995	995	995

Omgivelsestemperatur

• Apparatet er beregnet til at fungere i et begrænset omgivelsestemperaturområde alt after klimazonen.
• Den interne temperature kan pavirkes af apparatets placering, omgivelsesttemperaturen, hvor ofte man lukker doren op osv.
• Klimaklassen kan findes på mærkatet med nominelle værddier.

Klimaklasse Omgivelsestemperatur	område (°C)
SN (udvidet tempereret) +10 - +32
N (tempereret) +16 - +32
ST (subtropisk) +16 - +38
T (tropisk) +16 - +43 / +10 - +43*

*Australien, Indien, Kenya

BEM/ERK

Apparaterne, der er normeret fra SN til T, er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur pa mellem 10^ og 43^ .

Bemærkninger om betjening

• Brugere bør vare opmaerk somme pa, at der kan dannes rim, hvis øren ikke lukkesHLT, hvis der er høj fugtighed om sommeren,ller hvis fryserdøren abnes hyppigt.
  Sorg for, at der er nok plads mellem mad opbevaret pa hylden eller dorkurven, sa doren kan lukkes welt.
• Abning af doren over laengere perioder kan medfore betydelig stinging i temperaturen i koleskabets rum.
• Hvis koleskabet afterlades tomt over laengere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, torres og øren skal afterlades aben for at undgå, at der dannes mug inden i apparatet.

Forslag til energibesparelse

Sorg for, at der er tilstrakkelig med plads mellem opbevarede fodevarer. Padenne made kan der jevtnt cirkulere kold luft, og elregningen sanken.
Opbevar focrst varm mad, after den er kleet af, med henblik pa at forhindre dug ellr rim.
- Nár der opbevares mad i fryseren, skal frysertemperaturen indstilles til en lavere temperatur end den, der er angivet pa apparatet.
Undlad at stille fodevarer i naerheden af koleskabets temperatursensor. Der skal vare en afstand pa mindst 3 cm til sensoren.
- Laeg mærke til, at en temperaturstigning after affirmning har et tilladt omrade i apparatets specificationer. Hvis du onsker at minimere pavirkningen, som dette kan have pa fodevareopbevaring pga. en temperaturstigning, bør du forsegle aller indpakke den opbevarede mad i adskillige lag.

Afrimningsautomatikken i apparatet sikrer, at der ikke sker isdannelse i rummet under normale driftsforhold.

• For at opnā det mest effektive energiforbrug, skal det sikres, at alle indre dele (f.eks. dörhylder, skuffer og hylder) er på deres oprindelige plads.
• Temperaturen i apparatet bør ikke lavere end nødvendigt.

Effektiv opbevaring af fodevarer

Opbevar frostvarer eller koleskabsvarer i likkede beholdere.
Tjodsdatoen og mærkningen (opbevaringsanvisninger), inden maidenlagges ind i apparatet.
- Opbevar ikke fødevarer i længere tid, hvis de har tendens til at blive for gamle ved lave temperaturer.

• Laeg koleskabs- eller frostvarer i hvert koleskab eller frieserrum, umiddelbart after de er indkobt.
  Opbevar rát kód og fisk i passende beholderé i koleskabet, SSE de/DD er i Kontakt med aller drypper pa andre madvarer.
• Undgå genfrysning af fødevarer, der har været helt optøede. Nedfrysning af fødevarer, der er blevet fuldstændigt optøedeigen, vil forringe disses smag og ernæring.
• Indpak og opbevar ikke grøntsager i aviser. Avisers udskrivningsmaterialie aller andre fremmede stoffer kan fedte og forurene fodevarer.
  Overfyld称之 apparatus. Den kolde luft kan\ ikke cirkulere ordentligt, hvis apparatet er\ overfyldt.
• Hvis du indstiller en alt for lav temperatur til mad, kan den blive frossen. Indstil ikke en lavere temperatur end den质地 temperatur for at opbevare maiden korrekt.
  Du kan fã mere plads ved at fjerne flaskestativet, æggebakken, isbakken og friskomdannerskuffen.
• Fødevarer kan fryse eller blive ødelagt, hvis de opbevare ved forkert temperatur. Indstil koleskabet til den korrekte temperatur, när der skal opbevares fødevarer.

Maksimal frysekapacitet

• Ekspresfrysfungtionen indstiller fryseren til dens maksimale frysekapacitet. Dette tager generelt op til 24 timer og slukkes automatisk.
• Hvis den maksimale frysekapacitet skal anvendes, skal ekspresfrysfungien slas til i syv timer, inden der kan lægges friske varer i fryseren.

Frysning af den maksimale*** mængde mad

Isaet alle skufferne for at fa en bedre luftcirkulation.
- Säfremt större mængder af fødevarer skal opbevares, skal alle fryseskufferne tages ud af apparatet, og fødevarerne stables direkte på hylden eller hylderne i frysekammeret.

BEM/ERK

For at fjerne skufferne skal du forst fjerne mad fra skufferne og derefter trakke skufferne forsigtigt ud. Hvis du icke gor det, kan det medfrole personskade ellr skade pa skufferne.

• Skufferne kan have forskellige former - indsæt dem på deres pladser.

• Temperaturen kan justeres.
  Koleskab: fra 1 °C til 7 °C
  Fryser: fra -15 °C til -23 °C
  Den indledende temperatur indstilles.
  Koleskab: 3^
  Fryser: -18°C

Den faktiske, indvendige temperatur varierer afhängig af fodevarernes tilstand, da den angivne indstillingstemperatur er en maltemperatur og ikke den faktiske temperatur inde i koleskabet.

BEM/ERK

• Standardindstillingen for temperatur kan variere afhaengigt af apparatet.
  For at sikre optimal opbevaring af madvarer, anbefales det at haeve ellser sanken temperaturen i hvert rum,sa den er 1^ eller et trin over eller under standardtemperaturen.
• Vent, til der er gæt mellem 2 og 3 timer, after apparatet er blevet sluttet til kontakten, inden du opbevarer mad i apparatet.
• For isproduktion i normale klimaer bør frysertemperaturerne stilles til -18 °C eller koldere.

Alarm for høj temperatur

Nár frysertemperaturen bliver for hj pa ground af strømafbrydelse, blinker LED-lampen for frysertemperatur, og der udsendes en alarm.

Tryk pa knappen Freezer for at stoppe.
- Hvis temperaturen er tilstraekelig kold, stopper blinkene og alarmen automatisk.
Denne Funktion fungerer:

Nár koleskabet er taendt.
Nar fryseren bliver for varm.

Nar der er en strømafbrydelse, der varer gennem laengere tid.
- Nár der laegges store maengder varm mad i fryseren.
Nár fryserdøren stared aben for længe eller abnes for hyppigt.

Friskomdanner (^*)

Som et kolerum kan temperaturen i

friskomdanneren kontrolleres ved at skubbe grebet 1, hvor det er placeret foran rummet, i en af retningerne.

Nár der opbevares grøntsager after at have opsat Kød eller Fisk, kan der opstakuldeskader.

Til opbevaring af grontsager.(Anbefalet)
3 Til opbevaring af fisk.
4 Til opbevaring af kod.

BEM/ERK

(^*) : Denne Funktion varierer alt after den kobe model.

Skuffe til friske grøntsager (\*)

Grøntsagsrummet kan justere fugtigheden ved at bevæge knappen 1.

2 Til opbevaring af grontsager.(Anbefalet)
3 Til opbevaring af frugt.

BEMERK

(^*) : Denne Funktion varierer alt after den kobe model.

Rum til opbevaring af mad Opbevaring af mad i kolerummet

Koleskabshylde

• Til opbevaring af koleskabsvarer og andre varer.
• Hyldens hójde kan justeres ved at isætte hylden i en,anden fordybning for at opnaforskellige hójder.
  Fodevarer med et hoot fugtindhold skal opbevares forrest pa hylden.
• Det faktiske antal hylder kan variere fra model til model.

- Flaskestativ (*)

• Til opbevaring af drikkevarer i hoge flaskere beholdere.

- Foldehylde (^*)

• Til opbevaring af koleskabsvarer og hove varer.

- Skuffe til friske grøntsager (*)

• Til opbevaring af frugt og gront for at hjælpé med at holde dem friske gennem justering af fugtighedsregulatoren.

• Apparatets udseende aller dets dele kan variere fra model til model.

- Friskomdanner (*)

• Dette er et kølernum til opbevaring af kød, fisk og grøntsager. Det hjælper med at holde varerne. friske ved at justere fugtighedsregulatoren bag på køleskabet.

Du kan bruge koleomradyet uden kolerumskuffen for at fa mere plads.

Flytbar aeggbakke

Til opbevaring af aeg.

Du kan flytte den og bruge den i den onskede placering after behov. Du bør不同程度 bruge densom isbeholder erler placere den pa hylden overst i koleskabet desser grontsagsskuffen.

Kurvi koleskabsdor

• Til opbevaring afindreprodukter i pakker, drikkevarer og beholdere med saucer.

Vanddispensertank (^*)

• Til opbevaring af vendet, der skal forsynes til dispenseren erller den automatiske ismaskine. Den kræver manuel pafyldning. (Kun ikke-rørtilslutte modeller.)

Opbevaring af mad i fryserummet

Isbakke

Her produceres og opbevares der isternninger.
Du kan fã mere plads ved at fjerne isbakken eller isterningespanden.

Fryserskuffe

• Til langtidsopbevaring af frosne varer.

Opbevar fodevarer i venstre side af den overste skiffe for at nedfryse madvarer hurtigt. Madvarer nedfryses hurtigst i skuffen.

BEM/ERK

(^*) : Denne Funktion varierer alt after den kobe model.
- Fá flere oplysninger om andere rum på lg.com og download brugervejledninger.

Betjeningspanel

Betjeningspanel og Funktioner

*1 Denne Funktion er kun tilgaengelig på visse modeller.

Betjeningspanelet findes enten pa koleskabsdoren erler inden i koleskabet afhengigt af modellen.

Type A

Type B

1 Fridge

Tryk gentagne gange pa donne knap for at vaelge en onsket temperatur mellem 1^ og 7^ .

Koleskabstemperaturen er som standard 3^

Express Cool

Denne Funktion kan hurtigt afkøle store maengder mad sasom gront, frugt osv.

• Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen i 3 sekunder.

3 Freezer

Tryk gentagne gange pa donne knap for at vaelge en onsket temperatur mellem -15 ^ C og-23 ^ C

• Frysertemperaturen er som standard -18 °C.

4 Express Freeze

Medienne Funktion kan du hurtigt fryse en stor maengde is aller frostvarer.

Tryk pa knappen Express Freeze for at aktivere Funktionen i 24 timer. Funktionen slar automatisk fra after 24 timer.
- Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen i 3 sekunder.
- Nár davon tilstand er slæt til, kan der forekommen støj, og energiforbruget kan stige.

Vacation

Denne Funktion er nyttig, nár du tager på ferie. Nár davon Funktion er aktiveret, er

koleskabstemperaturen 7^ og frysertemperaturen -15^ . När dette Funktion er deaktiveret, vender koleskabet og frysetemperaturen tilbage til de foregående temperaturindstillinger.

• Funktionen slas til og fra ved hvert tryk på knappen.
  Nar denne tilstand er aktiveret, fungerer de andre knapper ici, med undtagelse af knapperne Lock og Wi-Fi.
• Eco Friendly er blevet omdobt til Vacation.

FORSIGTIG

• Nár dette Funktion er aktiveret, skal du[vare forsigtig med at opbevaré fodevarer, som kræver temperaturer, som er lavere end standardtemperaturen.
  Nar du kommer hjem, skal du huske at sla donne fonction fra, for at lase de andre knapper op, og satekoleskabet tilbage til dets tidligere temperaturindstellinger.

6 Wi-Fi\*1

Denne knap giver apparatet mulighed for at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netvark i hjemmet. Fä oplysninger i afsnittet „SMART FUNCTIONS"om den Forste opsætning af LG ThinQ -applikationen.

7 Lock\*1

Laser alle knapperne pa betjeningspanelet.

• Lás knapperne på kontrolpanelet ved at trykke på knappen Lock og holde den nede i tre sekunder, indtil Funktionen aktiveres.
• Deaktiver Funktionen ved at trykke på knappen Lock og holde den nede i tre sekunder, indtil Funktionen deaktiveres.

BEMERK

• For at sikre optimal opbevaring af madvarer, anbefales det at hæve ell er sænke temperaturen i hvert rum, sa den er 1 °C ell er trin over ell er under standardtemperaturen.
• Den viste temperatur er maltemperaturen og/DDke den faktiske temperatur inde i apparatet.
• Den aktuelle temperatur inde i apparatet afhænger af følgende faktorer: rumtemperatur, mængden af madvarer, hvor oftde dorene bliver Åbnet, somt hvor apparatet er placeret. Tag disse faktorer i betragtning, när temperaturen indstilles.
• Betjeningspanelet slukker automatisk med henblick på energibesparelse.
• Hvis der er finger-ller hudkontakt med betjeningspanelet under rengoring, gár knapfunktionen muligvis i gang.

LG ThinQ-application

Denne Funktion er kun tilgaengelig pa modeller med Wi-Fi.

LG ThinQ-applikationen giver dig mulighed for at kommunikere med apparatet ved hjælp af en smartphone.

Kommuniker med apparatet fra en Smartphone ved hjaelp af de practiliske smartfunktioner.

Smart diagnose

• Hvis du oplever et problem, mens du bruger apparatet, hjælper dette smart diagnosefunktion dig med at diagnosticere problemet.

Indstillinger

Gordetmuligt at indstilleforskelligemuligheder pa apparatuset og i appen.

BEMERK

• Hvis du vil skifte din tradlose router, udbyer af internettjeneste eller adgangskode, skal duslette det registreede apparat i applikationen LG ThinQ og registrere det igen.
• Appen kan ændres med henblick på forbedring af apparatet ut den varsel til brugerne.
• Egenskaber kan variere fra model til model.

Inden drug af LG ThinQ-application

1 Kontroller afstanden mellem apparatet og den tradlse router (Wi-Fi-netværk).

• Hvis afstanden mellem apparatet og den tradlose router er for stor, bliver signalstyrken svag. Det kan tage lang tid at registriere, eller installationen udfores muligvis ikke.

2 Sià Mobildata aller Smartphone-data fra pa din smartphone.

3 Slut smartphonen til en tradløs router.

BEMERK

• For at verificere Wi-Fi-forbindelse, skal du kontrollere, at konet pa kontrolpanelet lyser.
• Apparatet understotter kun Wi-Fi-netværk på 2,4 GHz. Kontroller netværksfrekvensen, kontakt din internetudbyder, eller se vegledningen til din tradelse router.
  LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med netværksforbindelsen eller eventuelle fejl, funkientsfejl eller fejl forårsaget af netværksforbindelse.
• Hvis apparatet har svært ved at koble sig på Wi-Fi-netværket, er det muligvis placeret for langt væk fra routeren. Køb en Wi-Fi-forstærker for at forbedre Wi-Fi-signalets styrke.
• Wi-Fi-forbindelsen kan muligvis ikke oprette forbindelse, eller den bliver afbrudt grundet hjemmenenetværksmiljøet.
  Netværksforbindelsen fungerer muligvis/DD korrekt afhengigt af internetudbyderen.
  Det omgivende, trdlose milgo kan fa den trdlose netvarkstjeneste til at kore langsomt.
• Apparatet kan ikke registrareres på grund af problemer med transmisensionen af det trådlose signal. Træk stikket ud af apparatet, og vent iét minut, for du proverigen.
• Hvis firewallen på den tradløse router er aktiveret, skal du deaktivere den, eller tilfje en undtagelse til den.

• Navnet på det tradløse netværk (SSID) skal vare en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn)

• Smartphonens brugergraanseflade (UI) kan variere alt after mobiloperativsystemet (OS) og producenten.

• Hvis routerens sikkerhedsprotokol indstilles til WEP, kan netværket muligvis ikke konfigureres. Skift den til en,anden sikkerhedsprotokol (WPA2 anbefales), og registrarproduktetigen.

Sàdan oprettes forbindelse til Wi-Fi

Nár knappen Wi-Fi bruges sammen med app'en LG ThinQ er det muligt for enheden at oprette forbindelse til et hjems Wi-Fi-netværk. Ikonet viser statussen for enchedens netværksforbindelse. Ikonet lyser, nar encheden er tilsluttet Wi-Fi-netværket.

Indledende apparatregistering

• Kör applikationen LG ThinQ, og følg vejledningen i applikationen for at registriere apparatuset.

Genregistering af apparatet aller registering af en anden bruger

Tryk pa, og hold knappen Wi-Fi nede i 3 sekunder for at sla det midlertidigt fra. Kor applikationen LG ThinQ, og folg vegjledningen i applikationen for at registriere apparatet.

BEMERK

• For at deaktivere Funktionen Wi-Fi, tryk pa og hold knappen Wi-Fi nede i 3 sekunder. Ikonet slas fra.

Oplysninger om Open Source-softwaremeddeelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der er forpligte til at videregive kildekoden, som findes i dette produkt, og tilga alle omtalte licensbetingelser, meddelelser om ophavsret og andre relevante dokumenter pa https://opensource.lge.com.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den abne kildekode pa en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udfrole sadan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en forresporsel til [e-mail].

Dette tilbud gælder for alle, der har modtaget disse oplysninger, i en periode på treår after vores sidste forsendelse af dette produit.

Bemærkninger om rengøring

Nar tager en hylde aller skiffe ud af apparatet, skal du fjerne al mad, der opbevares pa hylden ell er i skuffen, for at forhindre personskade eller beskadigelse af apparatet.

• Ellers kan der opstá personskade pga. vægten af den opbevaraede mad.

• Hvis de udvendige ventilationshuller på apparatet rengøres ved hjælp af støvsugning, skal netledningen tages ud af stikkontakten for at undgå enhver statisk udladning, som kan beskadige elektronikken eller give elektrisk stød.

• Tag hylderne og skufferne ud, og rengør dem med vand. Tør dem derefter tilstrækkeligt, inden du sætter dem på pladsigen.
• Tør jævnligt dorens pakninger af med en våd blød klud.
• Hvis der spildes på dorpakninger ogkommen pletter, skal de rengøres hurtigst muligt, sä det ikke går ud over kurvens opbevaringsvegne, der ellers kan blive beskadiget.

• Efter rengering skal du undersoge, om stromforsyningsktablet er beskadiget, varmt ell forkert isat.

• Ventilationsåbningerne udvendigt på apparatet skal altid vare rene.

• Blokerede ventilationsabninger kan forarsage brand ellar apparatbeskadigelse.

• När apparatet rengøres indvendigt eller udvendigt, ma der/DDne bruges en groV børste, tandpasta. erl brandfarlige materialer. Brug/DDne rengoringsmidler, der indeholder brandfarlige stoffer.

• Dette kan misfarve eller beskadige apparatet.

• Brandfarlige stoffer: alcohol (ethanol, methanol, isopropylalkohol, isobutylalkohol osv.), fortynder, blegemiddel, benzen, brandfarlige vaesker, sibemidler osv.

• Til apparatets yderside skal du bruge en ren svamp erer en blod klud og et mildt rengoringsmiddel i varmt vand. Brug ikke silbende eller krasse rensemidler. Tør grundigt med en blod klud.
  Hylder og beholderema aldrig vaskes i opvaskemaskinen.
  Delene kan blive deformeret pga. varmen.

• Rens overflader der kan komme i kontakt med madvarer og tilgengelige aflbssystemer med jævne mellemrum.
• Hvis apparatet er udstyret med en lysdiodelampe, ma du ikke fjerne lampedaekslet og lysdiodelampen i ethvert forsøg på at reparere eller servicere det. Kontakt et LG Electronics kundeinformationsscenter.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.
• Gamle elektriskeprodukter kan indeholde farlige stoffer, s'nar du bortskaffer dit gamle apparat pa korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljo og mensesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produiter, ell er værifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værifulde dessourcer.
• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du kobe det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående ophysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye ophysninger for dit land pa www/lg.com/global/recycling

Kundeservice

Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter.

• Besøg vores websted på www/lg.com for at &, flere oplysninger om LG-autoriserede servicecentre.
• Kun kvalificeret servicepersonale fra LG-authoriserede servicecentre ma adskille, reparere erer aendre apparatet.
• Minimumsgarantiperioden for dette koleapparat er 24 maneder.
• Du kan købe reservatione ved at kontakte LG Electronics-kundessupportcenter eller på vores website www/lg.com.
• Reservedele, der henvises til i EU-forordning 2019/2019, er tilgaardelige i mindst syv ár (kun pakninger til dore er tilgaardelige i 10 ár).

BEMAERK

• For at fá flere oplysninger om apparatets energieffektivitet kan du besøge https://ec.europa.eu og søge pá modelnavnet (gyldig fra den 1. marts 2021).
• Forordning EU 2019/2019, der gælder fra 1. marts 2021, er relateret til klasserne i energieffektivitet ved forordning EU 2019/2016.
• Scan QR-koden på energimærket, der leveres med apparatet, som giver et weblink til oplysningerne relateret til apparatets ydeevne i EU EPREL-databaseu. Opbevar energimærket som reference og alle andre dokumenter, der ffolger med apparatet (gyldig fra den 1. marts 2021).
• Modelnavnet findes på apparatets klassificeringsmærke.
• Dette produit indeholder en let energikilde med effektivitetskasse G.

BEDIENUNGSANLEITUNG

KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK

Denne vegledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har kobe.

Denne vegledning er underlagt revisdering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER 3

Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

INSTALLATION 10

Målgafstande 10

Omgivelsestemperatur 10

BETJENING 11

Bemaerkninger om betjening 11

Friskomdanner (^*) 12

Skuffe til friske grontsager (^*) 12

Kontrollpanel 14

SMARTE FUNKTIONER 16

LG ThinQ-application. 16

VEDLIGEHOLDELSE 18

Bemærkninger om rengoring 18

Bortskaffelse af dit gamle apparat 18

FEJLFINDING 19

Yderligere ophysninger i vejledningen

Dette er brugervejledningens korte udgave. Besog LG-webstedet pa http://www.lg.com for yderligere oplysninger

Fejlfinding

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

NO

När du kaster produitet, fjernes ørpakningen mens hyllene og kurvene er på plass. Barn mA holdes borte fra produitet.

• Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn/DDke när det. Emballasjen kan forarsake kvelning.

Teknisk sikkerhet

Du ma ikke lagre eksplosive stoffer som spraybokser med brenbare stoffer i dette apparatet.

Dette symbolet varsler deg omlett antennelige materialer som kan ta fyr og forarsake en brann dersom du ikke er forsiktig.

For à redusere risikoen for personskade, funksjonsfeit aller skade på produitet eller eiendommen när du bruker dette produitet, mä du ffolge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

Montering

• Ikke vipp på produitet forå trekke eller skyve det under transport.

• Følg instruksene forålaste ned og installerere programmet.

Kobler til Wi-Fi

Kundestotte og tjenester

Det kan finnas Bilder aller innehäll ienna braupsanvisning som skiljer sig frän modellen du kocht.