522HD60X - Dzīvžogu Griezēji HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Divtaktu motora dzīvžogu šķēres
Zīmols	Husqvarna
Modeļi	522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Darba tilpums	21,7 cm³
Tukšgaitas apgriezieni	3 000 apgr./min
Ieteicamais maksimālais apgriezienu skaits	9 200 apgr./min
Maksimālā motora jauda	0,6 kW / 0,8 ZS pie 7 800 apgr./min
Klusinātājs ar katalītisko neitralizatoru	Jā
Aizdedzes svece	NGK CMR6A, sprauga 0,5 mm
Degvielas tvertnes tilpums	0,45 l
Svars bez degvielas	4,9 kg
Izmērītais skaņas jaudas līmenis	101 dB(A)
Garantētais akustiskās jaudas līmenis	102 dB(A)
Skaņas spiediens pie auss	93 dB(A)
Vibrācijas līmeņi (priekšā/aizmugurē)	2,7 / 1,2 m/s²
Asmens tips	Divpusējs asmens
Griešanas garums	600 mm
Griešanas ātrums	4 400 griezieni/min
Degvielas veids	Bezsvina benzīna (max 10% etanola) un divtaktu eļļas maisījums attiecībā 50:1
Drošības ierīces	Gāzes sprūda bloķētājs, pretsitiena aizsardzība, izslēgšanas slēdzis, klusinātājs ar dzirksteļu slāpētāju, transporta aizsargs
Pretvibrācijas sistēma	Jā, samazina vibrācijas rokturos
Regulējams aizmugurējais rokturis	3 pozīcijas
Paredzētais lietojums	Zaru un zariņu griešana
Apkope	Regulāra gaisa filtra tīrīšana, asmeņu eļļošana, aizdedzes sveces pārbaude, dzesēšanas sistēmas tīrīšana

Bieži uzdotie jautājumi - 522HD60X HUSQVARNA

Kādu degvielu izmantot Husqvarna 522HD60X dzīvžogu šķērēm?

Izmantojiet bezsvina benzīna (oktānskaitlis vismaz 90 RON/87 AKI, max 10% etanols) un augstas kvalitātes divtaktu eļļas maisījumu attiecībā 50:1 (2%). Lai iegūtu optimālu veiktspēju, dodiet priekšroku Husqvarna sajauktajam alkilāta degvielai.

Kā iedarbināt aukstu motoru?

1. Pavelciet aizdedzes aizbīdni aizdedzes pozīcijā. 2. Nospiediet degvielas sūkņa bumbieri 6 reizes. 3. Novietojiet ierīci uz zemes, kreiso roku uz korpusa. 4. Lēnām velciet aiz startera auklas līdz pretestībai, tad strauji pavelciet. 5. Pēc iedarbināšanas atbīdiet aizdedzes aizbīdni atpakaļ. 6. Nospiediet gāzes sprūdu, lai regulētu tukšgaitu.

Kā noregulēt tukšgaitas apgriezienus?

Vispirms notīriet gaisa filtru. Iedarbiniet izstrādājumu. Pagrieziet tukšgaitas adatu (T) pulksteņrādītāja virzienā, līdz asmeņi kustas, tad pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz tie apstājas. Tukšgaita ir pareiza, ja motors darbojas vienmērīgi un asmeņi paliek nekustīgi.

Kādus aizsarglīdzekļus valkāt?

Valkājiet apstiprinātus ausu aizsargus, aizsargbrilles (vai sejas aizsargu), aizsargcimdus, neslīdošus izturīgus zābakus, garus un izturīgus apģērbus (nebrīvus apģērbus). Sasieniet matus un noņemiet rotaslietas.

Kā kopt asmeņus?

Notīriet asmeņus pirms un pēc katras lietošanas, lai noņemtu atlikumus. Eļļojiet tos pirms ilgstošas uzglabāšanas. Regulāri pārbaudiet malas, vai nav bojājumu vai deformāciju; novīlējiet urbumus. Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši pievilktas.

Kā pārbaudīt aizdedzes sveci?

Ja motoram trūkst jaudas, ir grūtības iedarbināt vai tukšgaitā darbojas slikti, pārbaudiet aizdedzes sveci. Notīriet to, ja tā ir netīra, pārbaudiet elektrodu spraugu (0,5 mm) un nomainiet, ja nepieciešams. Izmantojiet tikai NGK CMR6A.

Kāds drošības attālums jāievēro?

Pārliecinieties, ka darba laikā neviens cilvēks vai dzīvnieks neatrodas tuvāk par 15 metriem (50 pēdām). Zonai jābūt brīvai no jebkādiem priekšmetiem, kas var tikt izmesti.

Kā uzglabāt izstrādājumu pēc lietošanas?

Ļaujiet motoram atdzist. Iztukšojiet degvielu apstiprinātā traukā. Noņemiet aizdedzes sveces vāciņu. Piestipriniet transporta aizsargu. Pirms ilgstošas uzglabāšanas notīriet un apkopjiet izstrādājumu. Uzglabājiet sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Ko darīt, ja asmeņi kustas tukšgaitā?

Tas nozīmē, ka tukšgaitas apgriezieni ir pārāk augsti. Nekavējoties apturiet izstrādājumu. Noregulējiet tukšgaitu, pagriežot adatu T pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz asmeņi apstājas. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Husqvarna apkopes darbnīcu.

Kā ieeļļot pārnesumu korpusu?

Izmantojiet īpašu Husqvarna smērvielu. Pievienojiet smērvielu caur smērvielas nipli. Neuzpildiet korpusu pilnībā. Konsultējieties ar apkopes darbnīcu par ieteicamo smērvielu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 522HD60X HUSQVARNA

LV Lietošanas pamācība

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana.... 221

Tehniskie dati....222

Atbilstības deklarācija.... 224

Ievads

Izstrādājuma pārskats

1. Lietošanas rokasgrāmata
2. Aizmugurējais rokturis
3. Droseles mēlītes blokētājs
4. Degvielas tvertnes vāciņš
5. Droselvārsta vadība
6. Priekšējais rokturis
7. Asmens un asmens aizsargs
8. Transportēšanas aizsargs
9. Gaisa filtra vāks
10. Gaisa izspiešanas pūslītis
11. Degvielas tvertne
12. Roktura blokētājs
13. Droseles mēlīte
14. Aizdedzes sveces uzmava un aizdedzes svece
15. Cilindra pārsegs
16. Startera auklas rokturis
17. Apturēšanas slēdzis
18. Eļļošanas nipelis
19. Pārnesumkārbas (reduktora) karteris
20. Rokas aizsargs
21. Kombinētā uzgriežņu atslēga
22. Smērvielas tūbiņa
23. Asmens gala aizsargs

Izstrādājuma apraksts

Izstrādājums ir dzīvžogu griezejs ar iekšdedzes dzinēju.

Paredzētā lietošana

Izstrādājums paredzēts zaru un zariņu griešanai.

Nelietojiet izstrādājumu citiem uzdevumiem.

Simboli uz izstrādājuma

Apturēt.

Esiet uzmanīgi un lietojiet izstrādājumu pareizi. Šis izstrādājums var izraisīt smagas vai nāvējošas traumas operatoram vai citām personām.

Rūpīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai izprotat instrukcijas.

Izmantojiet apstiprinātus dzirdes un acu aizsarglīdzekļus.

Izmantojiet apstiprinātus aizsargcimdus.

Velciet darba apavus ar neslīdošām zolēm.

Tukšgaitas regulēšanas skrūve.

Liela ātruma adata.

Neliela ātruma adata.

Trokšņa izplūde vidē atbilstoši Eiropas Direktīvai 2000/14/EK un Jaundienvidvelsas tiesību aktiem “Darba vides aizsardzības (trokšņa kontroles) regula (2017)”. Trokšņa izplūdes dati ir atrodami uz iekārtas etiķetes un tehnisko datu nodaļā.

Šis produkts atbilst piemērojamo EK direktīvu prasībām.

Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajiem AK noteikumiem.

yyyywwxxxx Datu plāksnītē ir norādīts sērijas numurs. yyyy ir ražošanas gads un ww ir ražošanas nedēļa.

Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norādītie simboli/norādes atbilst dažu valstu sertifikācijas prasībām.

Euro V emisija

BRĪDINĀJUMS: Motora atvēršana anulē šī ķēdes zāģa ES tipa apstiprinājumu.

Drošība

Drošības definīcijas

Brīdinājumi, norādes "Uzmanību!" un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas.

BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ operatoram vai blakus esošajām personām draud traumu vai nāves risks.

IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma, citu

materiālu vai blakus esošas teritorijas bojājuma risks.

Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

Vispārīgi norādījumi par drošību

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

- Izstrādājums var kļūt par bīstamu darba rīku, ja to lieto nepareizi vai pavirši, izraisot nopietnas un pat dzīvībai bīstamas traumas. Tāpēc ir ļoti svarīgi

pirms lietošanas izlasīt un izprast šīs rokasgrāmatas saturu.

• Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Noteiktos apstākļos šis lauks var traucēt aktīvā vai pasīvā medicīniskā implantāta darbību. Lai samazinātu risku nokļūt apstākļos, kad var tikt gūtas smagas vai letālas traumas, mēs iesakām personām, kurām ir medicīniskie implantāti, pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultēties ar savu ārstu un medicīniskā implantāta ražotāju.
• Personām ar asinsrites traucējumiem pārmērīga atrašanās vibrācijas ietekmē var negatīvi ietekmēt asinsriti vai nervu sistēmu. Ja jūtat pārmērīgas vibrāciju ietekmes simptomus, apmeklējiet ārstu. Tie var būt nejutīgums, tirpšana, dūrieni, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stāvokļa izmaiņas. Šie simptomi parasti ir novērojami pirkstos, rokās vai locītavās. Risks palielinās zemā temperatūrā.
• Ja nonākat situācijā, kurā jums nav skaidrs, kā rīkoties, lūdziet speciālista padomu. Sazinieties ar izplatītāju vai apkopes darbnīcu. Izvairieties no tādiem lietošanas paņēmieniem, kuri jums nav pa spēkam.
• Ņemiet vērā, ka par negadījumiem vai apdraudējumu, kas tiek radīts citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam, atbildīgs ir lietotājs.
• Nekad neļaujiet citām personām izmantot izstrādājumu, ja neesat pilnīgi pārliecināts, vai šīs personas ir sapratušas lietotāja rokasgrāmatu.
• Nekad neļaujiet bērniem lietot šo izstrādājumu vai uzturēties tā tuvumā. Tā kā šis izstrādājums ir aprīkots ar apturēšanas slēdzi ar atsperes mehānismu, kas atrodas uz startera roktura, un to var iedarbināt ar neliela ātruma un spēka kustību, arī mazi bērni noteiktos apstākļos var pielikt pietiekamu spēku, lai iedarbinātu izstrādājumu. Tas var radīt smagu traumu. Tāpēc gadījumos, kad izstrādājums netiek pieskatīts, noņemiet aizdedzes sveces uzmavu.
• Glabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.
• Nekādā gadījumā nelietojiet izstrādājumu, ja esat noguris, lietojis alkoholiskus dzērienus vai lietojat medikamentus, kas var ietekmēt redzi, reakciju, vai koordināciju.
• Nekad nelietojiet bojātu izstrādājumu. Ievērojiet šajā pamācībā norādītās apkopes, pārbaudes un servisa instrukcijas. Dažus apkopes un remonta darbus drīkst veikt tikai apmācīti un kvalificēti speciālisti. Skatiet arī norādījumus sadalā Apkope.
• Nekādā gadījumā nelietojiet izstrādājumu, kas ir pārveidots tā, ka neatbilst sākotnējai specifikācijai.

Norādījumi par drošu darbu

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nekādā gadījumā nelietojiet izstrādājumu ekstremālos laika apstākļos, piemēram, lielā salā vai ļoti karstā un/vai mitrā klimatā.
• Nepareizi naži var palielināt nelaimes gadījumu risku.
• Ievērojiet, lai darba vietā neviens neatrastos jums tuvāk par 15 m/50 pēdām.
• Pārliecinieties, ka tuvumā neatrodas cilvēki vai dzīvnieki, kas var nonākt saskarē ar griešanas aprīkojumu.
• Pārbaudiet darba zonu. Novāciet priekšmetus, kas var tikt izmesti, darba gaitā tiem pieskaroties.
• Vienmēr ieņemiet drošu un stabilu darba stāju.
• Nekādā gadījumā neatstājiet produktu bez uzraudzības, ja darbojas motors.
• Raugiet, lai rokas un kāju pēdas nenonāk kontaktā ar griezējmezglu, kad darbojas motors.
• Ja kaut kas ieķeras nažos darba laikā, pirms nažu tīrīšanas pilnīgi jāapstādina motors un sveces kabelis jāatvieno no aizdedzes sveces. No aizdedzes sveces noņemiet sveces kabeli. Skatiet šeit: Asmeņu pārbaude lpp. 221.
• Kad motors tiek izslēgts, nepieskarieties griezējmezglam ar rokām vai kāju pēdām, pirms tas ir pilnībā apstājies.
• Uzmanieties no zaru gabaliņiem, kas tiek izmesti griešanas laikā.
• Lietojot dzirdes aizsarglīdzekļus, vienmēr uzmanīgi klausieties, lai sadzirdētu brīdinājuma signālus vai saucienus. Kad dzinējs apstājas, vienmēr noņemiet dzirdes aizsarglīdzekļus.
• Nekad nestrādājiet, stāvot uz trepēm vai paliktņa vai kāda cita nenostiprināta paaugstinājuma.
• Izstrādājumu vienmēr turiet ar abām rokām. Turiet izstrādājumu sev priekšā.
• Ja produkts saskaras ar svešķermeņiem vai rodas spēcīgas vibrācijas, nekavējoties izslēdziet produktu. No aizdedzes sveces noņemiet sveces kabeli. Pārbaudiet, vai izstrādājums nav bojāts. Salabojiet iespējamos bojājumus.
• Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, pārbaudiet, vai aizdedzes sveces uzmava un aizdedzes vads nav bojāti.
• Pārbaudiet, vai visas skrūves un uzgriežņi ir pievilkti.
• Gādājiet, lai pārnesumkārbas (reduktora) karteris ir labi ieeļļots. Skatiet šeit: Pārnesumkārbas (reduktora) kartera ieeļļošana, lpp. 221.
• Izstrādājuma lietošanas laikā pārnesumkārbas (reduktora) karteris uzkarst. Lai neapdedzinātos, nepieskarieties pārnesumkārbas (reduktora) karterim.
• Pirms iedarbināšanas ir jābūt piemontētiem visiem vākiem un aizsargiem.
• Kad izstrādājums netiek izmantots, uz griezējmezgla vienmēr ir jāuzliek transportēšanas aizsargs.

Individuālie aizsarglīdzekļi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Izmantojot izstrādājumu, vienmēr lietojiet apstiprinātus individuālos aizsarglīdzekļus. Šādi līdzekļi nevar pilnībā novērst traumu gūšanas risku, taču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadījums tomēr notiek. Ļaujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo aprīkojumu.
• Lietojiet tādus dzirdes aizsarglīdzekļus, kas nodrošina pietiekamu trokšņa slāpēšanu. Ilgstoša uzturēšanās troksnī var radīt būtiskus dzirdes bojājumus.
• Izmantojiet apstiprinātus acu aizsarglīdzekļus. Apstiprinātas aizsargbrilles ir jālieto arī tad, ja tiek izmantots sejas aizsargs. Apstiprinātas aizsargbrilles ir tādas, kas atbilst ASV standarta ANSI Z87.1 vai standarta EN 166 prasībām ES valstīs.

- Vajadzības gadījumā izmantojiet cimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tīrot griešanas ierīci.

- Lietojiet izturīgus, neslīdošus zābakus vai kurpes.

- Lietojiet izturīga auduma apģērbu. Vienmēr valkājiet biezas, garas bikses un apģērbu ar garām piedurknēm. Nevalkājiet valīgu apģērbu, kas viegli var iekerties krūmos un zaros. Nenēsājiet rotaslietas, nevelciet šortus, sandales un nestrādājiet basām kājām. Sakārtojiet matus droši virs pleciem.

• Gādājiet, lai tuvumā būtu pirmās palīdzības piederumi.

Izstrādājuma drošības ierīces

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstrādājumu ar bojātām drošības ierīcēm.
• Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības ierīces ir bojātas, sazinieties ar savu Husqvarna servisa pārstāvi.

Droseles mēlītes blokētāja pārbaude

1. Pārbaudiet, vai droseles mēlītes blokētājs (A) un droseles mēlīte (B) brīvi pārvietojas un atgriezējatspere darbojas pareizi.

1. Nospiediet uz leju droseles mēlītes blokēšanas mehānismu un pārbaudiet, vai tas ienem sākotnējo stāvokli, kad to atlaiž.

1. Pārbaudiet, vai, droseles mēlītes blokēšanas mehānismu atlaižot, droseles mēlīte tiek fiksēta brīvgaitas pozīcijā.

1. Iedarbiniet izstrādājumu ar pilnībā atvērtu droseli.
2. Atlaidiet droseles mēlīti un pārbaudiet, vai asmeni apstājas un paliek nekustīgi.

BRĪDINĀJUMS: Ja asmeņi ir kustībā, kad droseles mēlīte ir brīvgaitas pozīcijā, ir jāregulē ir karburatora brīvgaitas apgriezienu skaits. Skatiet šeit: Tukšgaitas apgriezienu skaita regulēšana lpp. 219.

Apturēšanas slēdža pārbaude

1. Iedarbiniet dzinēju.
2. Pabīdiet slēdzi izslēgšanas stāvoklī un pārliecinieties, vai dzinējs ir apstājies.

BRĪDINĀJUMS: Apturēšanas slēdzis automātiski atgriežas sākotnējā stāvoklī. Lai nepieļautu nejaušu iedarbināšanu, izņemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes

sveces, kad veicat izstrādājuma montāžu vai apkopi.

Rokas aizsarga pārbaude

Rokas aizsargs pasargā rokas no traumām, ko var radīt asmeņi.

1. Apturiet dzinēju.
2. Pārliecinieties, ka rokas aizsargs ir pareizi pievienots.
3. Pārbaudiet, vai rokas aizsargs nav bojāts.

Vibrāciju slāpēšanas sistēmas pārbaude

Vibrāciju slāpēšanas sistēma samazina rokturu vibrāciju. Vibrāciju slāpēšanas bloki darbojas kā atdalītāji starp ķēdes zāga korpusu un roktura bloku.

1. Vizuāli pārbaudiet, vai nav deformācijas un bojājumu.
2. Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienoti vibrāciju slāpēšanas elementi.

BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet izstrādājumu bez slāpētāja vai ar bojātu slāpētāju. Bojāts slāpētājs var paaugstināt trokšņa līmeni un aizdegšanās risku. Neizmantojiet izstrādājumu bez dzirksteļu uztvērēja sieta vai ja dzirksteļu uztvērēja siets ir bojāts. Ja dzirksteļu uztvērēja siets ir bojāts, tas jānomaina.

BRĪDINĀJUMS: Slāpētāji lietošanas laikā un pēc tās kļūst ļoti karsti — arī brīvgaitā.

IEVĒROJIET: Ja dzirksteļu uztvērēja siets bieži aizsērē, iespējams, ir pasliktinājusies katalizatora darbība. Lai

pārbaudītu slāpētāju, sazinieties ar izplatītāju, kas nodrošina apkopi. Aizsērējis dzirksteļu uztvērēja siets izraisīs pārkaršanu, kas, savukārt, radīs cilindra un virzuļa bojājumus.

BRĪDINĀJUMS: Slāpētāja iekšējās virsmas satur ķīmiskas vielas, kas var izraisīt vēzi. Esiet piesardzīgs, lai nepieskartos šiem elementiem, ja slāpētājs ir bojāts.

Slāpētājs maksimāli mazina troksni un novirza dzinēja izplūdes gāzes prom no operatora. Slāpētājs ar katalizatoru samazina kaitīgās izplūdes gāzes.

1. Apstādiniet dzinēju.
2. Vizuāli pārbaudiet, vai nav bojājumu un deformācijas.
3. Pārbaudiet, vai trokšņa slāpētājs ir pareizi piestiprināts izstrādājumam.
4. Notīriet dzirksteļu uztvērēja sietu ar metāla suku.

Asmeņu un asmens aizsarga pārbaude

Asmeņu ārējai daļai ir asmens aizsarga funkcija. Asmens aizsargs novērš traumas, ko rada griešana.

1. Izslēdziet dzinēju un pārliecinieties, vai asmeņi apstājas.
2. Noņemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces.
3. Uzvelciet aizsargcimdus.
4. Pārbaudiet, vai asmens un asmens aizsargs nav bojāts vai salocīts. Vienmēr nomainiet bojātu vai saliektu asmeni vai bojātu asmens aizsargu.
5. Pārliecinieties, vai skrūves pie asmeņiem un asmens aizsarga ir cieši piegrieztas.

Drošības norādījumi, rīkojoties ar degvielu

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstrādājumu, ja uz tā ir degviela vai dzinēja eļļa. Notīriet nevēlamo degvielu/eļļu un ļaujiet izstrādājumam nožūt.
• Ja degviela ir nokļuvusi uz apģērba, nekavējoties pāģērbieties.
• Neļaujiet degvielai nonākt uz ķermeņa, jo tā var izraisīt savainojumus. Ja degviela ir nonākusi uz ķermeņa, izmantojiet ziepes un ūdeni, lai to nomazgātu.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinējā ir sūce. Regulāri pārbaudiet, vai dzinējam nav radusies sūce.
• Rīkojoties ar degvielu, esiet uzmanīgs. Degviela ir viegli uzliesmojoša, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraisīt savainojumus vai nāvi.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisīt savainojumus. Pārliecinieties, vai gaisa plūsma ir pietiekama.
• Nesmēķējiet degvielas vai dzinēja tuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinēja tuvumā.
• Nepievienojiet degvielu dzinēja darbības laikā.
• Pirms degvielas uzpildes pārliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.
• Pirms uzpildes lēni atveriet degvielas tvertnes vāciņu un uzmanīgi izlaidiet spiedienu.
• Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās. Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai nāvi, nosmokot vai saindējoties ar oglekļa monoksīdu (tvana gāzi).
• Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vāciņu. Ja degvielas tvertnes vāciņš nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.
• Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu vismaz 3 m (10 pēdas) no vietas, kur piepildījāt tvertni.
• Nepiepildiet degvielas tvertni pilnībā. Siltuma ietekmē degviela izplešas. Atstājiet degvielas tvertnes augšdaļu tukšu.

Norādījumi par drošu apkopi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot šo izstrādājumu, izlasiet zemāk izklāstītos brīdinājumus.

• Izslēdziet dzinēju un pārliecinieties, vai griešanas aprīkojums ir apstājies. Pirms veicat apkopi, ļaujiet izstrādājumam atdzist.
• Pirms apkopes darbu veikšanas atvienojiet aizdedzes sveces uzgali.
• Dzinēja gāzu izplūdes satur oglekļa monoksīdu, kas ir bezkrāsaina, indīga un ļoti bīstama gāze, kura var izraisīt nāvi. Nedarbiniet izstrādājumu iekštelpās vai slēgtās telpās.
• Dzinēja izplūdes gāzes ir karstas, un tajās var būt dzirksteles. Nedarbiniet izstrādājumu telpās vai ugunsnedrošu materiālu tuvumā.

- Piederumi un pārveidojumi izstrādājumā, kurus ražotājs nav apstiprinājis, var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi. Nepārveidojiet izstrādājumu. Vienmēr izmantojiet oriģinālos piederumus.

- Ja apkope netiek veikta pareizi un regulāri, palielinās traumu gūšanas risks un bojājumu izstrādājumam risks.

- Veiciet tikai to apkopi, kas ir ieteikta šajā lietotāja rokasgrāmatā. Ļaujiet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim veikt visu pārējo apkopi.

- Ļaujiet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim regulāri veikt izstrādājuma apkopi.

- Nomainiet bojātās, nodilušās un salūzušās detaļas.

Lietošana

Ievads

BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Degviela

Šim izstrādājumam ir divtaktu dzinējs.

IEVĒROJIET: Nepareiza veida degviela var sabojāt dzinēju. Izmantojiet benzīna un divtaktu dzinēja eļļas maisījumu.

Iepriekš sajaukta degviela

- Lai uzlabotu veiktspēju un pagarinātu motora darbmūžu, izmantojiet Husqvarna iepriekš sajauktu alkilātu degvielu. Šī degviela satur mazāk ķīmisku vielu, salīdzinot ar parasto degvielu, tādējādi tiek samazināts kaitīgo izplūdes gāzu apjoms. Izmantojot šo degvielu, atliekvielu līmenis pēc sadegšanas ir zemāks, kas saglabā tīrus motora komponentus.

Degvielas sajaukšana

Benzīns

- Izmantojiet labas kvalitātes bezsvina benzīnu ar maksimālo etanola saturu 10%.

IEVĒROJIET: Neizmantojiet benzīnu, kura oktānskaitlis ir mazāks nekā 90 RON/87 AKI. Degviela ar zemāku oktānskaitli var radīt motora klaudzēšanu, kas savukārt rada motora bojājumus.

Divtaktu eļļa

- Lai uzlabotu rezultātus un veiktspēju, izmantojiet Husqvarna divtaktu dzinēja eļļu.

- Ja Husqvarna divtaktu dzinēja eļļa nav pieejama, izmantojiet kvalitatīvu divtaktu dzinēju eļļu, kas paredzēta motoriem ar gaisa dzesēšanu. Lai izvēlētos pareizo eļļu, sazinieties ar vietējo apkopes sniedzēju.

IEVĒROJIET: Nelietojiet divtaktu dzinēja eļļu, kas paredzēta ar ūdeni dzesējamiem piekarināmiem dzinējiem; šādu eļļu dēvē arī par piekarināmu dzinēju eļļu. Nelietojiet četrtaktu dzinējiem paredzētu eļļu.

Benzīna un divtaktu dzinēja eļļas sagatavošana

Benzīns, litri Divtaktu dzinē-	ja ella, litri
	2% (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

IEVĒROJIET: Samaisot mazu degvielas daudzumu, nelielas kļūdas var būtiski ietekmēt maisījuma attiecību. Rūpīgi nomēriet eļļas daudzumu un pārbaudiet, vai tiek iegūts pareizs maisījums.

1. Ielejiet pusi benzīna daudzuma tīrā degvielas tvertnē.
2. Pievienojiet visu daudzumu eļļas.
3. Sakratiet degvielas maisījumu.
4. Pievienojiet tvertnē pārējo benzīna daudzumu.
5. Rūpīgi sakratiet degvielas maisījumu.

IEVĒROJIET: Vienā reizē sajauciet degvielu, lai tās pietiek tikai 1 mēnesim.

Degvielas tvertnes uzpilde

BRĪDINĀJUMS: Drošības nolūkā ievērojiet tālāk norādīto procedūru.

1. Apturiet dzinēja darbību un ļaujiet tam atdzist.
2. Satīriet ap degvielas tvertnes vāciņu.

1. Sakratiet tvertni un pārbaudiet, vai degviela ir pilnībā sajaukusies ar eļļu.
2. Degvielas tvertnes vāciņu atveriet lēnām, lai samazinātu spiedienu.
3. Uzpildiet degvielas tvertni.

IEVĒROJIET: Pārliecinieties, ka degvielas tvertnē nav pārāk daudz degvielas. Uzkarstot degviela izplešas.

1. Rūpīgi pievelciet degvielas tvertnes vāciņu.
2. Notīriet degvielu, kas izlijusi uz izstrādājuma un ap to.
3. Pirms izstrādājuma iedarbināšanas pārvietojiet to vismaz 3 m/10 pēdu attālumā no degvielas uzpildīšanas vietas un degvielas avota.

Piezīme: Informāciju par to, kur atrodas konkrētā izstrādājuma degvielas tvertne, sk. Izstrādājuma pārskats lpp. 210.

Asmens gala aizsarga uzstādīšana

1. Noņemiet uzgriezni un skrūvi asmens galā.
2. Uzstādiet asmens gala aizsargu uz asmens gala.
3. Uzstādiet skrūvi un piegrieziet to ar 7 Nm spēku.
4. Uzstādiet uzgriezni un piegrieziet to ar 5 Nm spēku.

Roktura regulēšana

Aizmugurējā roktura augstumu var regulēt 3 pozīcijās.

- Atlaidiet roktura blokētāju un pagrieziet rokturi.

Izstrādājuma iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts

1. Pavelciet gaisa vārsta vadību līdz gaisa vārsta pozīcijai.

1. Nospiediet atgaisošanas sūkņa balonu apmēram 6 reizes vai līdz degviela uzpilda balonu. Atgaisošanas sūkņa balons nav obligāti jāuzpilda līdz galam.
2. Ar kreiso roku piespiediet izstrādājumu pie zemes. Nekāpiet uz izstrādājuma.
3. Lēni velciet startera auklu ar labo roku, līdz sajūtat pretestību, pēc tam pavelciet startera auklas rokturi ātri un ar spēku.

BRĪDINĀJUMS: Netiniet startera auklu ap roku.

IEVĒROJIET: Neizvelciet startera auklu līdz galam un neatlaidiet startera auklas rokturi.

1. Turpiniet vilkt startera auklas rokturi, līdz dzinējs iedarbojas, pēc tam paspiediet gaisa vārsta vadību tās sākotnējā pozīcijā.

BRĪDINĀJUMS: Kad dzinējs ir iedarbināts, asmeņi sāk kustēties.

1. Turpiniet vilkt startera auklas rokturi, līdz dzinējs sāk darboties.
2. Lai iestatītu dzinēja brīvgaitas apgriezienu skaitu, piespiediet un atlaidiet droseles mēlīti.
3. Lai palielinātu dzinēja apgriezienus, pakāpeniski pabīdiet droseles mēlīti.
4. Pārliecinieties, vai dzinējs darbojas vienmērīgi.

Izstrādājuma iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts

1. Ar kreiso roku piespiediet izstrādājumu pie zemes. Nekāpiet uz izstrādājuma.
2. Lēni velciet startera auklu ar labo roku, līdz sajūtat pretestību, pēc tam pavelciet startera auklas rokturi ātri un ar spēku. Turpiniet, līdz dzinējs tiek iedarbināts.

Piezīme: Papildinformāciju par izstrādājuma iedarbināšanu skatiet šeit: Izstrādājuma iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts, 217. lpp.

Izstrādājuma izslēgšana

Pārbīdiet apturēšanas slēdzi dzinēja apturēšanas stāvoklī.

IEVĒROJIET: Apturēšanas slēdzis automātiski atgriežas darbības stāvoklī.

Izstrādājuma darbināšana

1. Apgriežot dzīvžoga malas, virziet izstrādājumu no dzīvžoga apakšas uz augšu. Raugieties, lai izstrādājuma korpuss nepieskartos dzīvžogam.

BRĪDINĀJUMS: Raugieties, lai griešanas aprīkojuma priekšējā daļa nepieskartos zemei.

1. Noregulējiet ātrumu, lai tas atbilstu darba slodzei.
2. Lai nodrošinātu stabilu darba pozīciju, turiet izstrādājumu tuvu ķermenim.
3. Esiet uzmanīgs un strādājiet ar izstrādājumu lēnām.

Apkope

Ievads

BRĪDINĀJUMS: Pirms ķēdes zāģa apkopes veikšanas izlasiet un izprotiet sadaļu par drošības pasākumiem.

Apkopes grafiks

Apkope Pirms iz-	mantošanas	Pēc 40 h	Pēc 100 h
Notīriet ārējo virsmu. Pēc katras lietošanas.
Notīriet no slāpētāja, izplūdes caurules un dzinēja lapas, netīrumus un smērvielas pārpalikumus.	Pēc katras lietošanas.
Pārbaudiet, vai griešanas ierīce nekustas, dzinējam darbojoties tukšgaitā. X
Pārbaudiet apturēšanas slēdzi. X
Pārbaudiet, vai griešanas ierīce un griešanas ierīces aizsargs nav bojāti vai ieplaisājuši. Ja nepieciešams, nomainiet.	X
Pārbaudiet, vai rokas aizsargs nav bojāts vai ieplaisājis. Ja nepieciešams, no-mainiet.	X
Pārbaudiet droseles mēlītes blokētāju un droseles mēlīti. X
Pārbaudiet, vai dzinējā, degvielas tvertnē un degvielas caurulēs nav noplūdes. X
Pievelciet uzgriežņus un skrūves. X
Pārbaudiet, vai degvielas filtrs nav piesārņots un vai degvielas šļūtenē nav ie-plaisājumu vai citu defektu. Ja nepieciešams, nomainiet.	X
Pārbaudiet, vai nav bojāts starteris un startera aukla. X
Iztīriet gaisa filtru. Ja nepieciešams, nomainiet. X
Pārbaudiet, vai vibrāciju slāpēšanas elementi nav bojāti vai ieplaisājuši. X
Pārbaudiet aizdedzes sveci, skatiet šeit: Aizdedzes sveces pārbaude lpp. 220.		X
Iztīriet dzesēšanas sistēmu. X
Notīriet karburatora ārējo virsmu un ap to esošo laukumu. X
Notīriet vai mainiet dzirksteļu aizturēšanas sietu. X
Iztīriet degvielas tvertni no iekšpuses. X
Pārbaudiet aizdedzes sveci. X
Pārliecinieties, vai pārnesumkārbas (reduktora) karteris ir piepildīts ar smērvielu. X

Tukšgaitas apgriezienu skaita regulēšana

1. Iztīriet gaisa filtru un piestipriniet gaisa filtra vāku.
2. Iedarbiniet izstrādājumu, skatiet Izstrādājuma iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts lpp. 217.
3. Vispirms grieziet brīvgaitas regulēšanas skrūvi T pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz griešanas ierīce sāk kustēties.

1. Grieziet tukšgaitas regulēšanas skrūvi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz griešanas ierīce apstājas.

BRĪDINĀJUMS: Ja griešanas ierīce neapstājas, regulējot brīvgaitas apgriezienu skaitu, sazinieties ar tuvāko izplatītāju, kas nodrošina apkopi. Nelietojiet izstrādājumu, kamēr tas nav pareizi noregulēts vai saremontēts.

Piezīme: Tukšgaitas apgriezienu skaits ir pareizs, ja dzinējs vienmērīgi darbojas visos režīmos. Ieteicamo brīvgaitas apgriezienu skaitu skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 222.

Dzesēšanas sistēmas tīrīšana

Dzesēšanas sistēma palīdz saglabāt zemu dzinēja temperatūru. Dzesēšanas sistēmā ietilpst dzeses ribas uz cilindra un startera korpuss.

IEVĒROJIET: Gaisa ieplūdi starp degvielas tvertni un karteri var noblokēt lapas. Rūpīgi iztīriet gaisa ieplūdi.

1. Tīriet dzesēšanas sistēmu ar suku katru nedēļu vai biežāk, ja nepieciešams.
2. Pārliecinieties, vai dzesēšanas sistēma nav netīra vai aizsērējusi.

Aizdedzes sveces pārbaude

IEVĒROJIET: Vienmēr lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Nepiemērota aizdedzes svece var radīt izstrādājuma bojājumus.

• Pārbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinējam nepietiek jaudas, dzinēju nevar viegli iedarbināt vai arī tas nedarbojas pareizi tukšgaitā.
• Lai samazinātu nevēlamu materiālu uzkrāšanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ievērojiet turpmākos norādījumus. a) Pārliecinieties, vai tukšgaitas apgriezienu skaits ir noregulēts pareizi. b) Pārliecinieties, vai degvielas maisījums ir atbilstošs.

c) Pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir tīrs.

- Ja aizdedzes svece ir netīra, notīriet to un pārbaudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 222.

Gaisa filtra tīrīšana

Regulāri notīriet netīrumus un putekļus no gaisa filtra. Tādējādi tiks novērsta karburatora nepareiza darbība, iedarbināšanas problēmas, dzinēja jaudas samazināšanās, dzinēja detaļu nolietošanās un palielināts degvielas patēriņš.

1. Noņemiet gaisa filtra vāku (A).
2. No filtra karkasa noņemiet putu polistirola filtru (B) un filca filtru (C).

Piezīme: Gaisa filtru, kas ir izmantots ilgu laiku, nevar iztīrīt pilnībā. Mainiet gaisa filtru regulāri un vienmēr nomainiet bojātu gaisa filtru.

1. Gādājiet, lai putu polistirola filtrs (B) būtu sauss.
2. Izmantojiet gaisa filtra eļļu putu polistirola filtram (B). Skatiet šeit: Gaisa filtra ieeļļošana lpp. 220
3. Notīriet gaisa filtra vāka (A) iekšējo virsmu. Izmantojiet saspiestu gaisu vai suku.

Gaisa filtra ieeļļošana

IEVĒROJIET: Lietojiet tikai Husqvarna speciālo gaisa filtra eļļu. Neizmantojiet citu veidu eļļas.

BRĪDINĀJUMS: Uzvelciet aizsargcimdus. Gaisa filtra eļļa var izraisīt ādas kairinājumu.

1. Ievietojiet gaisa filtru plastmasas maisiņā.
2. Ielejiet eļļu plastmasas maisiņā.
3. Paberzējiet plastmasas maisiņu plaukstās, lai eļļa tiktu vienmērīgi uzklāta uz gaisa filtra.
4. Izspiediet eļļas pārpalikumu no gaisa filtra, kamēr tas ir maisiņā.

Pārnesumkārbas (reduktora) kartera ieeļļošana

• Lietojiet īpašo Husqvarna smērvielu. Lai iegūtu plašāku informāciju par ieteicamo smērvielu, sazinieties ar izplatītāju.
• Iepildiet smērvielu caur eļļošanas nipeli.

IEVĒROJIET: Nepiepildiet pārnesumkārbas (reduktora) karteri pilnībā.

Asmeņu tīrīšana un ieeļļošana

1. Pirms un pēc izstrādājuma izmantošanas notīriet no tā asmeņiem nevēlamos materiālus.
2. Pirms ilga uzglabāšanas perioda ieeļļojiet asmeņus.

Piezīme: Lai iegūtu plašāku informāciju par ieteicamajiem tīrīšanas līdzekļiem un smērvielām, sazinieties ar izplatītāju, kas nodrošina apkopi.

Asmeņu pārbaude

1. Noņemiet pārnesumkārbas (reduktora) kartera pārsegu.
2. Pārliecinieties, vai asmeņi rotē brīvi. Ievietojiet kombinēto uzgriežņu atslēgu pārnesumkārbas (reduktora) karterī un pagrieziet pulksteņrādītāja kustības virzienā un pretēji tai.

1. Pārbaudiet, vai asmeņu malas nav bojātas vai deformētas.
2. Lai likvidētu asmeņu atstarpes, izmantojiet vīli.

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana

Pārvadāšana un uzglabāšana

• Pirms izstrādājuma novietošanas glabāšanai vienmēr ļaujiet tam atdzist.
• Attiecībā uz izstrādājuma un degvielas glabāšanu un transportēšanu pārliecinieties, vai nav noplūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada, piemēram, elektroierīces vai tvaika katli, var izraisīt ugunsgrēku.
• Vienmēr izmantojiet apstiprinātas tvertnes degvielas glabāšanai un transportēšanai.
• Pirms transportēšanas vai ilgstošas uzglabāšanas iztukšojiet tvertni. Utilizējiet degvielu atbilstošā utilizēšanas vietā.
• Transportēšanas un glabāšanas laikā piestipriniet transportēšanas aizsargu.
• Noņemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces.
• Transportēšanas laikā nostipriniet izstrādājumu. Pārliecinieties, ka tas nevar kustēties.
• Pirms ilgstošas glabāšanas notīriet izstrādājumu un saremontējiet to.

Tehniskie dati

Tehniskie dati

	522HD60X 522HDR60X 522HDR75X
Dzinējs
Cilindra darba tilpums, cm3	21,7 21,7 21,7
Brīvgaitas apgriezienu skaits, apgr./min. 3000	3000 3000
Ieteicamais maksimālais apgriezienu skaits, apgr./min.	9200 9200 9200
Maksimālā dzinēja jauda saskaņā ar ISO 8893, kW/zp (apgr./min.)	0,6/0,8 @ 7800 0,6/0,8 @ 7800
Trokšņa slāpētājs ar katalītisko neitralizatoru Jā Jā Jā
Aizdedzes sistēma
Aizdedzes svece NGK CMR6A NGK CMR6A	NGK CMR6A
Atstarpe starp elektrodiem, mm 0,5 0,5 0,5
Degviela
Degvielas tvertnes tilpums, l/cm3	0,45/450 0,45/450 0,45/450
Svars
Bez degvielas, kg 4,9 5,0 5,2
Trokšņa emisija 43
Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB(A) 101 101 101 101
Skaņas jaudas līmenis, garantētais LWA dB (A)	102 102 102
Skaņas līmeņi 44
Ekvivalents skaņas spiediena līmenis pie lietotāja auss, mērīts saskaņā ar EN ISO 10517, dB(A)	93	93	93
Vibrācijas līmeņi 45
Ekvivalenti vibrācijas līmeņi (ahv,eq) pie rokturiem, mērīti atbilstoši standartam EN ISO 10517, m/s2
Priekšā/aizmugurē, mm/s2	2,7/1,2	2.8/1.3	2.1/2.2
Asmeņi
Tips	Abpusēji	Abpusēji	Abpusēji

	522HD60X 522HDR60X 522HDR75X
Griešanas garums, cm 600 600 750
Griešanas ātrums, griešana/min. 4400 3200 3200

Atbilstības deklarācija

ES atbilstības deklarācija

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. [phone], ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums:

Apraksts Dzīvžogu škēres
Zīmols Husqvarna
Tips/modelis 522HD60X, 522HDR60X, 522HDR75X
Identifikācija Ar sērijas	numuriem no 2022 un turpmākiem sērijas numuriem

pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:

Noteikums Apraksts
2006/42/EK “par iekārtām”
2014/30/ES “par elektromagnētisko savietojamību”
2000/14/EK “par trokšna emisiju vidē”
2011/65/ES	Par dažādu bīstamo vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajos un elektroniskajos aprīko-jumos

un ir ievēroti zemāk norādītie saskaņotie standarti un/vai tehniskie dati: EN ISO 12100:2021, CISPR 12: 2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, ir veicis brīvprātīgu tipa pārbaudi Husqvarna AB vārdā. Sertifikāta numurs: SEC/18/2518.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, ir pārbaudījis atbilstību Eiropas Padomes 2000. gada 8. maija direktīvas 2000/14/EK prasībām attiecībā uz trokšņa emisiju vidē. Sertifikāta numuri: 01/094/026-522HD60X, 01/094/027-522HDR60X, 522HDR75X.

Lai iegūtu informāciju par trokšņa emisiju, skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 222.

Huskvarna, 2022-05-09