WIC 3C26 F - Trauku mazgājamās mašīnas WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WIC 3C26 F WHIRLPOOL

Ja izmantosit mazgāsanas lidzekli, kas nav paredzëts trauku mazgājamām masinām, var rasties ierices daribas traucëjumi vai bojajumi.

PROGRAMMUTABULA

Programma	Žavšanas posms	NaturalDry	Pieejamās izvēlnes*)	Mazgāšanas programmas darbības laiks (h:min)**	Üdens pateriņš (litri/cikli)	Energijas pateriņš (kWh/cikli)
1. Eko 50° ECO	✓	✓	h	3:10 9,5 0,95
2. 6th Sense® 6th sense 50-60°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 - 3:00 7,0	14,0 0,90 - 1,40
3. Intensivs 65°	✓	✓	h MULTI ZONE	2:50 16,0 1,60
4. Ātrā mazgāšana un Ľāvēšana 50°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 11,5 1	10
5. Kristāli 45°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:40 11,5 1,20
6. Ātrais 30' 50°	-	-	h MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Kluss 50°	✓	✓	h	3:30 15,0 1,15
8. Priekšmazgāšana -	-	-	h MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01

EKO programmas dati noteikti laboratoriskos apstaklos saskaara eriopas standartu EN 60436:2020.
Piezime testa laboratorijam: informaciju par salidzinoism EN testesanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pasta uz so adresi: [e-mail] Trauku prieksmazgasana nav nepieciesama neviena programma.
) Ne visas iespejas var izmantot vienlaicigi.
*) Vertibas, kas noraditas citam programmam, nevis Eko ir tikai informativas. Realais laiks var mainities, nemot vera tadus faktorus ka pievadita udens temperatura un spiediens, istabas temperatura, mazgasanis lidzekla daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkartojums, papildu izvelnes un sensoru kalibresana. Sensoru kalibresana var paliinat programmu daribas laiku par 20minutem.

PROGRAMMU APRAKSTS

Videji netiriem traukiem. Ikdienas cikls, kas nodrosina optimalu mazgā-sanu un Žavēsanu isākā laika.

5 KRISTALI

Programma trauslu, pret augstu temperaturu jutigaku trauku, piemeram, glazu un kruzu, mazgasanai.

6 ATRAIS 30^

Programma paredzetaMZlIeNtiriemtraukiembezpiekaltusam edienu atliekam ar daleju icerces noslodzi. Iericei nav zaveesanas programmas.

7 KLUSS

Paredzetsiericesdarbinasanai nakti.Nodrosina optimalu mazgasan un zavesanar mazako iespejamo troksna limeni.

8 PRIKŠMAZGÁSANA

Virtuves trauku velakai mazgāsanai. Saja programma nav paredzets izmantot mazgāsanas lidzekli.

Piezimes.

Nemiet vērā, ka cikls Atrais 30' paredzëts videji netiriem traukiem.

IZVELNES UN FUNKCIJAS

Dažas izvelnes iespejams atlasit, tieš nospiéžot attiecigo pogu (skatiet VADIBAS PANELI).

Ja izvelni nav iespëjams savietot ar atlasito programmu skatiet PROGRAMMU TABULU, attiecigă LED lampiña mirgos tris sekundes un tiks atskanots skanas signals. Izvelne nebus iespëjota.

MULTI ZONE

MULTIZONE

Ja mazgajamo trauku daudzums nav pietiekams, udens, elektribas un mazgajamo lidzeklu taupibas nolukos iespejams izmantot pusielades fungciju.

Atlasiet programmu un tad nospiediet MULTIZONE pogu: displeja paradises izveleta stativa symbols. Pec noklusejuma ierie mazga traukus visos stativos.

Lai mazgatu tikai konkretu stativu, nospiediet so pogu atkartoti:

paradits displeja (tikai apaksjais stativs)

paradits displeja (tikai augsejais stativs)

paradits displeja (tikai galda piederumu stativs)

Atcerieties ievietot traukustikai augsejá vaitikai apaksejá stativa un attiecigi samaziniet mazgāsanas lidzekla daudzumu.

Ja augsejais plaukts ir iznemts, iepildiet mazgasanas lidzekli tiei erices tilpne, nevis mazgasanas lidzekla dozatora.

AIZKAVE

Programmas palaisanu iespejams atlikt uz laiku no 1 lidz 12 stundam.

1. Nospiediet pogu AlZKAVE: displeja paradas attiecigs simulbs "h"; katru reizi nospiezot pogu, tiks palielinats laiks (1 stunda, 2 stundas utt. lidz 12 stundam) lidz atlasita magzgasanas cikla palaisanai.
2. Izvělieties mazgášanas programmu, nospiediet pogu SAKT/ pauze un aizveriet ierices durvis 4 sekunžu laika: taimeris saks laika atskaiti.
3. Tiklidz iestatitais laiks bus beidzies, "h" indikators nodzis un tiks palaists mazgasanas cikls.

Lai pielagotu aizkaves laiku un atlasitu mazaku laika periodu, nospiediet pogu AlZKAVE. Lai to atceltu, atkartoti nospiediet pogu lidz atlasitais aizkavetas palaisanas indicators "h" nodziest.

Aizkavetās palaisanas fungciju nav iespejams aktivizēt, ja programma jau ir palaista.

TABLETE(Tab)

Izmantojot so iestatijumu, var optimizet cikla veiktspeju atbilstosi izmantoa mazgasanis lidzekla veidam.

Nospiediet pogu SAKT/Pauze un turiet to 3 sekundes (attiecigais symbols), ja izmantojat kombinetos mazgasanas lidzeklus tabletes (skaloisanas lidzekli, sali un mazgasanas lidzekli 1 deva).

Ja lietojat pulverveida vai skidro mazgāsanas lidzekli, sai izvēnei jabut izslegtai.

NaturalDry

NaturalDry ir konvekcijas zaesanas sistemas, kas automatiski atver ierices durvis zaesanas laikā un pēc tās, nodrosinot labako zaesanu ik dienu. Ierices durvis atveras, kad daribas temperatura neietekmī virtuves mebeles.

Trauku mazgajama masina ir aipildu aizsardziba pret tvaiku ipasizistradata aizsardzibas folija. Lai noskaidrotu, ka uzstadit aizsardzibas foliju, ludzu, skatiet UZSTADISANAS PAMACIBU.

NaturalDryfunkcjjuvarizslegt sadi:

1. Atveriet trauku mazgajamas masinas programmataras izvelni, turot nospiestu pogu P (6 s).
2. Parejiet uz izvělni NaturalDry Control (NaturalDry vadiba); šeit varat mainit NaturalDry funkcijas statusu, nospiéžot pogu P:

E-iespejots d-atspejots

Lai apstiprinatu izmainas un aizvrtu vadibas izvelni, turiet nospiestupogu P (3 s).

STATIVU PIEPILDIŠANA

PIEDERUMU STATIVES

Tresais stativs paredzets galdie piederumu izvietosanai.

Izvietajet gala piederumus kā
paradits attela.

Izkartojot galda piederumus atseviski, pec mazgasanas tos bus vieglak savakt, ka ari tie tiks labak nomazgati.

Nazus un citrus prieksmetus ar asam malam janovieto ta, lai asmeni butu versti uz leju.

Stativa geometrija lauj novietot
tadus nelielus prieksmetus ka kafjas
tasites videja zona.

AUGSEJAIS STATIVS

levietojiet trauslus un vieglus
traukus: glazes, kruzes, apakstases, seklas salatu blodas.

(piemers augsejā stativa piepildisanai)

AUGSEJA STATIVA AUGSTUMA PIELAGOSANA

Augseja stativa augstumu iespejams pielagot: augstaka pozicijla, lai apaksja groza ivietotu lielakus traukus, un zemakao zocijla, lai optimali izmantotu ipasos atbalstu, nodrosinatu vairak vietas augsejda un nelautu augsejsta stativa ivietotajiem traukiem sadurties ar apaksja stativa ivietotajiem.

Augsejais stativs aprikots ar augseja stativa augstuma regulatoru (skatiet attelu);paceliet to, nespiezot uz sviram,bet vienkarsti turot stativa malas,lidz stativs ir stabili novietots augsejapoziicija.

Lai atgrieztu stativu zemakaja pozicija, nospiediet stativa malas esosas sviras A un bi-diet grozu uz leju.

Ir stingri ieteicams nepielagot stativu augstumu, kad tajos ir ivietoti trauki.

NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai viena puse.

ATLOKÄMIE PLAUKTI AR PIELÄGOJAMU NOVIETOJUMU

Sanu pielagojamos atlokus var pielocit vai atlocit, lai optimizetu partikas produktu izvietojumu stativa.

Vina glazes var drosi ivietot atlokamajos plauktos, glazu kajinas ivietojot attiecigajas atveres.

Atkaribā no modela:

-lai atlocitu malas, nepiecesams tās pavirzī augsup un pagriezt vai abrivot no stiprinājumiem un pavilkt augsup.

-lai salocitu malas, nepiecesams tās pagriezt un pavirzīt lejup vai pavilkt tās augsup un ievietot stiprinājumos.

APAKSEJAIS STATIVES

Katliem, vakiem, skivjemi, salatu blodam, galda piederumiem utt. Lieli skivji un vaki janovieto sanos, lai tie netraucetu smidzinasanas svirai. Apaksejais stativs aprikots ar ipasiem balstiem, ko iespjams izmantot vertikala pozicija, ja skivji tek ievietoti horizontali (apaks), tadejadi laujot vienkarsi ievietot ari pannas un salatu blodas.

(piemērs apakšejā statīva piepildīsānai)

IKDIENAS LIETOSANA

1. PÄRBAUDIET ÜDENS SAVIENTOJUMU

Pärbaudiet, vai trauku mazgājamā masīna ir pieslēgta udens pade-vei un vai krāns ir atverts.

2. IESLEDZIET TRAUKU MAZGAJAMO MASINU Darbojas tikai IESLEGSANAS/IZSLEGSANS poga.

1. PIEPILDIET STATIVUS (skatiet STATIVU PIEPILDISANA)

4. MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ievietošanas trauku mazgājama mašinā tie ir noskaloti, samaziniet mazgāšanas lidzekla daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMAS MODIFICEŠANA

Ja ir atlasita nepareiza programma, kas tikko palaista, to ir iespejams nomainit: Aterriet ierices durvis, turiet nospiestu IESLEGSANAS/ IZSLEGSANSA poqu, lidz icerice izsledzas.

lesledziet ieri, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu, atlasiet jauno mazgasanas ciklu un velamas iespjas. Aktivizejiet ciklu, nospiezot pogu SAKT/Pauze, un 4 sekunzu laika aizveriet ices durvis.

PAPILDU TRAUKU IEVIETOSANA

Neizsledzot ierici, atveriet tās durvis (mirgos pogas SAKT/Pauze gaismas diode) (uzmanieties no KARSTA tvaika!) un ivietojiet trauku mazgajama masina traukus. Nospiediet pogu SAKT/Pauze un 4 sekunzu laikā aizveriet ierices durvis, lai atsaktu programmas daribu no vietas, kur tā tika partraukta.

NEJAUSAIEJAUKSANAS

Ja mazgāsanas cikla laikā tiek atvertas ierices durvis vainotiek energoapgādes pārtraukums, mazgāsanas cikls pārstaj darboties. Lai atsaktu programmas darbibu no vietas, kur tā tika pārtraukta, nospiediet pogu SAKT/Pauze un 4 sekunzu laikā aizveriet ierices durvis.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildiisanas notiriet no traukiem edienu atlikumus un izlejiet skidrumus no glazem. Nav nepiecesams vispirms izskalot zem tekosa udens.

Novietojiet traukus ta, lai tie stingri turetos vietu an neparklatos; partikas konteinerus novietojiet ar atverem uz leju un ieliekumiem/ izliekumiem verstiem uz sanu, lai tadejadi lautu udinem pieklut ikvienai vietai un brivi plast.

Bridinajums: vaki, rokturi, tvertnes un pannas netrauce smidzinaesanas svirai griezties.

Mazakos prieksmetus ivietojiet galda piederumu groza.

Lotinetiri trauki un pannas jaievieto apaksejagroza,jo ta ir vieta, kur udens struklas ir specigakas un tadejadi nodrosina vel labaku mazgasanu. Pec ierices piepildisanas parliecinitieties, ka icerice smidzinasanas sviras var brivi griezties.

NEPIEMEROTITRAUKI

• Koka trauki un pigeonumi.
• Trauslas un dekorētas glazes, mākslinieciski amatnieku darinajumi un antiki trauki. Rotājumi nav izturīgī.
  Sintetiskomaterialudalias,kasnevarizturagustu temperaturu.
• Vara un alvas trauki.
  Trauki, kas nosmerti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.

Mazgāsanas laikā glazu rotajumu un aluminija/sudraba prieksmetu krāsa var mainities. Dažadi stikla prieksmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairakām mazgāsanas reizēm var klut nespodri.

GLAZU UN TRAUKU BOJAJUMI

Lietojet tikai tadas glazes un porcelaina traukus, kurus saskaanarazotaja noradematlauts mazgattraukumazgajama masina.
Lietojiettraukiempiemeroetu delikatu mazgasanlidzekli
- Tiklkdz mazgāsanas cikls ir beidzies, iznemiet glazes uz galda piederumus no trauku mazgājamās masinas.

ENERGIJAS TAUPISANAS PADOMI

Ja sadzives trauku mazgajamo masinu lieto atbilstosi raizotaja noradijumiem, virtuves trauku mazgasanas laikaparasti tiek paterets MAZAK ENERGIJAS un udens, nekamazgajot traukus ar rokam.
Lai maksimali palielinatu traiku mazgajamas masinas efektivitäti, ieteicams iesegt mazgasanas ciklu tikai tad, kad traiku mazgajamas masina ir pilnibā noslogota. Traiku mazgajamas masinas noslodze, vadoties pec raziata jietekumiem, palidzes mazinat energijas un udens pateriu. Informaciju par pareizu virtuves traiku ievietosanu skiat nodalā PLAUKTU PIEPILDISANA. Ja traiku mazgajama masina netiek pilnibā noslogota, ieteicams izmantot paredzetas mazgasanas iespejas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielades)/Zone Wash (Zonas mazgana)/Multizone (Vairakas zonas)), piepildot tikai izveletos plauktus. Nepareiza traiku mazgasanas masinas piepildisana paliinanas resurspu pateriu (piemeram, uteni, energiju un laiku, kā ari tikss paliinats troksna limenis), samazinot tirisanas un Žavesanas veiktspju.
- Manuāla virtuves piederumu un trauku priešskalošana izraïsis udens un enerjjas pateriña pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIENA

Lai ierices iekspuse neuzkratos nepatikamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi menesi ieteicams izpildit programmu ar augstu temperaturu. Lai iztirtu erici, izmantojet vienu tejkaroti mazgasanas lidzekla un darbiniet erici bez taja ivietotiem traukiem.

TIRISHANA UN APKOPE

FILTRU KOMPLEKTA TIRISHANA

Regulari iztiriet filtrus, lai tie neaizseretu un notekudens aizplustupareizi.

Ja izmantorit trauku mazgajamo masinu, kad ir aizserejusi filtri vai filtrestanas sistema vizi smidzinatajos ir ekluvis sveskemenis, var rasties ierie cDaribbas traucejumi, kas mazinas veiktspeju, paliinanas troksna limeni un resursu paterinu.

Filtru komplekts sastav no trim filtriem, kas savac mazgasanas udeni esosas edienu paliekas un veic udens cirkulaciju.

Trauku mazgajamo masinu nevar izmantot bez filtriem, ka ari tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi menei vai ik pec 30 cikliem parbaudiet filtra mezglu un, ja nepiecesams, iztiriet to ar suku (nemetala) zem tekosa udens un ieverojiet zemak minetos noradijumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A preteji pulkstena raditaja virzienam un izvelciet to (1. attels).
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzspiezot uz ta sanu atlokiem (2. attels).
3. Iznemiet plakano nerusejoša terauda filtru C (3. attels).
4. Ja tiek konstateti sveskermeni (piemeram, saplussa stikla, porcelana gabali, kauli, auglu seklas u.c.), uzmanigi iznemiet tos.
5. Parbaudiet sietu un iztiriet edienu atliekas. NEKAD NENONEMIET mazgāsanas cikla sukna drošibas elementu (melā detaja) (4. attēls).

Pec filtru iztiriisanas novietojet tos atpakal vieta un rupigi nostipriniet;
tas ir svarigi, lui saglabatu trauku mazgajamas masinas daribas efektività.

UDENS IEPLUDES CAURULES TIRISHANA

Ja udens caurules ir jaunas vai tās nav ilgaku laiku izmantotas, pirms mazgāsanas programmu palaisanas parliecinieties, vai udens ir tirs un taja nav piemaisijumu. Neieverojt so noteikumu, udens iepludes caurule var nosprostoties un tadejādi sabojat trauku mazgājamo masinu.

SMIDZINASANASVIRUTIRISHANA

Dazkart edienu paliekas var piekalst smidzinaanas vasiram un bloket atveres, pa kuram tiek smidzinats udens. Tadel ir ieteicams laiku pa laikam notiriet sviras ar nelielu birstiti (ne metala).

Lai nonemtu augsejo izsmidzinanas nroku, pagrieziet plastmasas blokeanas gredzenu pulkstenraditaja virziena. Augseja smidzinanas svira janovieto ta, lai puse, kurir lielakais skaitscaurmu, butu versta augsup.

Apaksejo smidzinanasan svir iespejams nonemt, pacelot to uz augsu.

UDENS MIKSTINÁŠANAS SISTEMA

Udens mikstinatajs automatiski samazina udens cietibas limeni, nepiejauot kalkakmens nogulsnu uzkrasanos uz silditaja un nodrosinot labaku tiriñas efektiviti.

Siistema tiek automatiski regenereta ar sali, tadel ir nepieciesams papildinat sals tvertni, ja ta ir tutka.

Regeneracijas biezums ir atkarigs no udens cietibas limena iestatijuma - regeneracija notiek vienu reizi katra 6 Eco cikla, ja udens cietibas limenis ir iestatits uz 3.

Regeneracija saks pedejas skaloşanas cikla laika un beidzas zaveşanas faze, pirms cikla pabeigşanas.

Viana regeneracijas cikla laika tiek paterets: aptuveni 3,5 I udens,
Katra cikla izpildes laiks tiek pagarinats lidz 5 minutem
- Tiek patérêts mazak par 0,005 kWh energijas.

PROBLEMU RISINÁSANA

Ja trauku mazgajama masina nedarbojas pareizi, parbaudiet, vai problemu nav iespejams noverst patstavigi, skatot tabulu zemak. Citu kludu gadijumá, ludzu, szainieties ar pecpardosanas dienestu, kura szinhas dati ir noraditi garantijas bukleta. Rezerves dalas bus pieejamas lidz 7 vai lidz 10 gadus atbilstoši konkrétajā regulejumá noteiktajam prasibam.

PROBLÉMAS	IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
Deg salsindikators	Sals tvertne ir tukša. (Pec uzpildisanas salslimena indicatorsvar turpinat degt vairakusmazgāsanas ciklus).
Deg skalošanaslidzekla indikators	Skalošanas lidzekla tvertne ir tukša. (Pec uzpildisanauskalošanas lidzekla limena indicatorvarturpinat degt vairakusmazgāsanas ciklus).
Trauku mazgājamamāsina nedarbojasvai nereçèu ozkomandam.	Ierice nav pareizi pieslègtalelektrapadevei. levietoelektropadavespparravums.
	Trauku mazgājamāsmašinas durvis nav aizvērtas.NaturalDry tapanav ievilkta.
	Ciklu pärtrauca durvu atverśanauzilgaknek4 sekundém.
	Tā nereçèu ozkomandam.Displejá redzams: 9 vail 12 un atri mirgo leslēgāsanas/izslegānas gaismas diodes indikators
No trauku ma-zgajamasmasina neizplust udens.Displejá redzams:3 un atri mirgoieslegāsanas/izslegānas gaismas diodesindikators	Mazgāsanas cikls vél nav beidzes. Pagaidet, lidzimazgāsanas cikls beidzas.Novadcaurule ir satinusies.Izlietnes novadcaurule ir nasprostojusies. Iztiriet izlietnes novadcauruli.Filtru ir aizsprostojušedienu atliekas iztiriet filtru (skatiet FILTRU KOMPLEKTA TIRISTANA).
Trauku mazgājamamāsina rada skaju troksni.	Trauki dauzās viens pret otru. Novietojet traukusIr radies pärak liels putsu daudzums.
Trauki nav tiri.	Trauki nav bijuši pareizi novietoti.Izsmidzināsanas sviras nevar brivi griezties, joṭamraucérauiki.Mazgāsanas cikls ir pärak maigs.Ir radies pärak liels putsu daudzums.Skalošanas lidzekla nodalijuma vacinšnavpareizi aizvērs.Filtrs ir netris vai aizsrejis.lztiriet filtur komplektuNav sals. Uzpildiet sals tvertni (skatiet SÁLS TVERTNES
Trauku mazgājamamāsinaneiepústudens.Displejāredzams:H,6un atri miro goleslēgānas/izslegānas gaismas diodesindikators	Nenotiek udens sievade vuidenskransir aizgrijets.Saliekusies iepludes slutene.Aizsrejiss odens iepludes slutenes siets;Ja nepieclesams, iztiriet to.Pärleciesnädienu vairzemu, vaidenges ieplustedes noltesi.
Trauku mazgājamamāsinaprieškaikuspabeidz mazgāsanačs ciklu.Displejāredzams:15 un atri miro goleslēgānas/izslegānas gaismas diodesindikators	Izpludes slutene ir novietota pärak zemu, vaidenges ieplustedes noltesi.