WIC 3C26 F - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIC 3C26 F WHIRLPOOL

Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimy zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register

Instrukcje bezpieczeneistwa oraz Podrecznik uzytkownikka, moins pobra z naszej strony internetowej docs.whirlpool.eu; nalezy postepowa zgodnie z zaleceniami opisanymi na odwrocie niniejszej ksiąeczki.

Przej uzyciem urzadzenia przyczyacu uwaznie Instrukcje bezpiecznychsta.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Polka-kosz na sztucce
3. Skladane poleczki
4. Regulator wysokosci gornyego kosza
5. Gorne rami natryskowe
6. Dolny kosz
7. Dolne rami nattryskowe
8. Zespóf filtra
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i plynu nablyszczajacego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk i kontrlka Wl.-Wyl./Reset
2. Przycisk wyboru programu
3. Kontrolka "Brak soli"
4. Kontrolka, Brak plynu nablyszczajacego"
5. Numer programu i wskaznik, "Opocznienia"

6. Kontrolka „Tabletki"

7. Wyświetlacz

8. Kontrolka, Multizone
9. Przycisk „Multizone"
10. Przycisk, "Opoczniennie"
11. Przyciski kontrlka „START/Pauza“/ „Tableka (Tab)“

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PŁUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZÄDZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujuce z gornyego kosza.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Wazne tez jest odpowiednie ustawieten twardosci wody.
  Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czeci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), i musi zostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci sie kontrlka BRAK SOLIS

1. Wyjac dolny kosz i odkrecić korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypacsolezdo krawedzi zbiornika (okofo 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzec resztki soli wokol otworu.

Upewnic sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyrozostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodocnienaprawiae uszkodzenie zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac te czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozj.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dziala idealnie, istotne jest ustawienie twardoSci wody na podstawie rzechywistej twardoSci doprowadzanej wody. Te informacja möglich uzyskać od lokalnego dostawy wody. Ustawienie fabryczne to domyslna wartosc dla twardoSci wody.

• Wączyć uradźenie, nagiskajć przyczysk WL./WYL.
• Węlączyć urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
• Przytrzymać przycisk P przyze 5 sekund,źbudzie slychać sygnat dzwie-kowy.
• Wączyć urzadzenia, naciskajc przyczisk Wt./WYL.
• Wybranyactualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLIMigaj jederoczeniaie.
• Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		°dH St. niemieckie	°fH St. francuskie	°Clark St. brytyjskie
1	Międka 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przemętna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Wylaczyc urzadzenie, naskajc przycisk WL./WYL. Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeniu tych czynosci wączyc program bez wóladyania naczyn. Naleź stosowej wȩclaznie takā sól, która jest SPECIALNie przyznacznona do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gasnie.

Jesli povemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalic z powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane zaźdym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO

Plyn nablyszczajacy ułatwa SUSZENIE naczn. Dozownik plynu nablyszczajacego A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO , swieci sie na panelu sterowania.

1. Otworzy dozownik B, naciskajc i podnoszac klapke naPokrywce.
2. Ostrożnie wlewać plyn nablyszczajcy,避孕 do kreski oznaczȩjej maksymalny poziom napelnienia (110 ml) – unikać Rozlania plynu. Jesli tak są stanie, naleźny natychmiat wytrzechy Rozlamy plyn sąszmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke

NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO
Jesli realizaty suszenia nie są w pelni zadowalajace,łąna wyregulwć dozowanie uzywanego plynu nablyszczajacego.

• Włączycz zmywarke za pomocapi przycisku wL./WYL.
  Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku Wt./WYt.
  Nacisnac trzykrotnie przycisk P - besteht slycha sygnad zwiiekowy.
• Właczyć za zapomoczą przycisku wL./WYL.
• Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLYNU NAByszCZAJACEGO.
• Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
  Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku Wl./WYL.

Ustawienie zosto wykonane!

Jesli pozim dozowania plynu nabyszczajacego zostat ustawiony na ZERO (ECO), plynn nabyszczajacy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nabyszczajacego.

Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy,azole noe od modelu zmywarki. Ustawienia fabryczne zae od modelu urzadzenia. Aby sprawdzic ustawienia posiadanej zmywarki, nalezy postapic wedlug instrukci powzej.

• Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi, naleź yustawic niski poziom (1-2).
• Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamenia, daneź ustawic wysocki poziom (3-4).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzy dozownik detergentu, uzyc urzadzenia do otwierania C. Detergent wsypywa/c wlewać tylko doSuchego zaobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywa/c wlewać bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajc dawke detergentu, nalezy uwzgldenic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawidlowa. Wewnatrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasniecei poukwy usunac pozostalosc detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagajac w gore tak, az urzadzenie zamykajce zostanie zablokowane na swoim milescu.

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w odpowiednim czasie, zgodnia z danym programem.

Jesli uzywany jest detergent typu „all-in-one"azolecamy uzywanie przycisku TABLETKI, ponieważ wtedy zostanie wybrany program pozwalajcy na osiagniecie najepszych rezultatów mycia i suszenia za kaźdym razem. Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do uzytku wzmywar-kach要去 spowodowej niedrawidowej dzialanie lub uzzkodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Faza suszenia	NaturalDry	Dostępne opcie*)	Czas trwania programu zmywania (godz.:min)**	Zużycie wody (litry/cykl)	Zużycie energii (kWh/cykl)
1. Eko 50° ECO	✓	✓	h	3:10 9,5 0,95
2. 6th Sense® 6th sense 50-60°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 - 3:00 7,0	-14,0 0,90 -1,40
3. Intensywny 65°	✓	✓	h MULTI ZONE	2:50 16,0 1,60
4. Szybkie mycie i suszenie 50°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 11,5 1,10
5. Krysztaly 45°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:40 11,5 1,20
6. Szybki 30' 50°	-	-	h MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Cichy 50°	✓	✓	h	3:30 15,0 1,15
8. Mycie wstepne	-	-	h MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01

Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnia z norma europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: sztegołowe informace dotyczne warunkow testow porownawczych EN przy uzyska pod adresm:
[e-mail].
Przed zadnym z tych programów nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wszystkie opcje mogq byc uzywane jegnoczesnie.
*) Wartosci podane dla innych programów nied program Eko major charakter referencjny. Rzeczywisty czas要去 zmieianc wazolechno od wieu czynnikow, takich jak temperatura i ciasnienie doplywajcie wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wielosc typ zaadunku oraz jej wywazenie, a takze od dodatkowo wybranych opci i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika要去 wyduzyc czas trwania programu a 0 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 EKO

Program Eko jest przyznaczony do mycia naczn y zwykym stopniu zabrudzenia; dlaideo zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgldelem zuzycia energii elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywa unijna Ecodesign.

2 6th SENSE

Do mycia normalnie zabrudzonych naczn z zaschnietymi resztkami potraw. Program jest automatycznie dostosowany wazoleznosci od poziomu zabrudzenia. Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczu povawi sie animacja i czas trwania cyklu zestanie zaktualizowyany.

3 INTENSYWNY

Program do zmywania tardzo zabrudzonych naczyn, szczejcolnieazole cany do patelni i garnkow (nie powinien byc uzywany do delikatnych naczyn).

4 SZYBKIE MYCIE I SUSZENIE

Normalnie zabrudzone naczyna. Cykl do codziennego stosowania, zaewniajacy optimalne rezultaty zmywania i suszenia w krotszym czasie.

5 KRYSZTALY

Program do mycia delikatnych naczn, ktore są bardziej wraiwe na wysoka temperature, np. szklanki i kuboczki.

6 SZYBKI30'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na tkorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

7 CICHY

Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia optymalne rezultaty zmywania i suszenia przy najnizszej emisi hahasu.

8 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczyn przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programie nie uzywa sie zadnego detergentu.

Uwagi:

Nalezy pamiątć, ze cykl Szybki 30' služy do mycia lekko zabrudzonych naczyn.

OPCJE möglich wybierać bezpos省教育nio, naciskajć odpwiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nie moze byeć uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMów, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i;będzie slychać sygnatȩ解决问题. Opcja nie zostanie wączona.

MULTI ZONE MULTIZONE

Jesli nie ma wielu naczn do zmywania, mozna wykorzysta c program «Połowa załadunku», w celu oszcżedzenia wody, energii elektrycznej i detergenu.

Wybrac program i nacisnac przycisk MULTIZONE: symbol wybranego kosza pojawia sie na wyswietlaczu. Domyslinie urzadzenie myje naczyna we wszystich koszach.

Aby umyczawartosc tylko wybranego kosza, nalezy nacisnac kilkakrotnie przycisk:

pokazany na wyświetlaczu (tylkó dolny kosz)

pokazany na wyświetlaczu (tylko górný kosz)

pokazany na wyświetlaczu (tylkó polka-kosz na sztucce)

pokazany na wyświetlaczu (opcja jest WYŁACZONA, a urzadzenia besteht zmywać naczynia we wzystkich koszach). Uwaga: naczynaledge umieść wylączne w wybranym koszu.

Jesli wyjeto gorny kosz, nalezy umieść detergent bezposrednio w zbiorniku zamiast w dozowniku detergenu.

OPOZNIENIE

Właczenia programu przy opóznic o pewien czas, od 1 do 12 godzin.

1. Nacisnac przycisk OPOZNIENIE: na wyswietlaczu pojawsi sie odpowiedni symbol -h; po kazdym naciśćci przycisku, czas (1 godz., 2 godz., itd. do maks. 12 godz.) liczony od pouchtku wybranego cyklu zmywania zostanie zwiększony.
2. Wybrać program zmywania, nacisné przyczisk START/Pauza i w ciagu czterech sekund zamknć drzwiczki: zegar zacznie odliczanie.
3. Po uplywie ustawionego czasu kontrlka _^ zgaśnie i Rozpocznie sie cykl zmywania.

Aby ustawic czas opoznienia i wybrać krotszy czas, naleźny nacisnac przyczisk OPOZNIENIE. Aby anulować wybor, nacisnac i przytrzymać przyczisk, aź kontrolka wybraneano opoźnienia „h" zgaśnie.

Program zmywania Rozpocznie sie automatycznie, jak tylko zestana zamkniete drzwiczki.

Funkcji, "OPOZNIENIE" nie mayna ustawic po Rozpoczeci cyklu zmywania.

TABLETKI (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizuowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.
Nacisnac przycisk START/Pauza i przytrzymac przyze 3 sekundy (zawieci sie odpowiedni symbol),但是他 uzywany jest wielefunkcyjny detergent w formie tabletki (plyn nablyszczajacy, sol detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opca ta powinna byc wyluczona.

NaturalDry

NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, któr automatyczne otwiera drzewiczki podczas/por fazie suszenia, aby zapewnić doskonale rezultaty suszenia kázdego dnia. drzewiczki otwieraju są w temperaturze, która jest bezpieczna dla mebli kuchennych.

Do zmywarki dolaczono specialnie zaprojectawan folie ochronna ktopa pehni fungcjde dodatkowej ochry przed para. Nalezy zapoznace porADNIKIEM INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowac folie ochronna.

Uzytkownikmöwe wylaczyc funkcję systemu NaturalDry w nastepujucy sposob:

1. Przejęsć do menu oprogramowania zmywarki, nagisczajc i przytrzymujuc przyczisk P (6 sek.).
2. Po przyjecciu do Menu Sterowania NaturalDry,UNCTa zmienic status jej funkcji, naciskajc przycisk P:

E-wlaczone d-wylaczone

Nalezy nacinacja przytrznac przyczisk P (3 sek.), aby potwierdziczmianę i wyjsć z Menu Sterowania.

LADOWANIE KOSZY

PÓŁKA-KOSZ NA SZTUCCE

Trzechia polka-kosz jest przyznaczone do umieszczania sztucców. Sztucce naleź wkladac tak, jak to pokazano na rysunku. Rozdzielone ulożenie sztucców ulatwa ich wyjmownik po zmywani i za pewnia lepsze wysuszenia.

Noße inne akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezy ukladac ostrzami skierowanymi w dol.

Konstruktura kosza umozliwa umieszczenie po srodku mazych naczyn takich, jak filizanki do kawy.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lek
kie naczynia: szklanki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

(przykladowe zaladowanie gornyego kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokość gornygo kosza przy wyregulować: wysssze połowość uzmilwia umieszczenersie duzych naczyń w dolnym koszu, a niedzne pozwala na najwysssze ustawienie podnoszonych wsporników, co daje要去 są jej mistręska u goły, a JDBCZCZYNE zozniąstwo zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachy dothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi zachydothymi z

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek,ość latwo podniać kosz trzymajęc go za boczne czȩci umieszczajć stabilnie w gornym połoziu.

Aby przywrocic dolne połozenia, nacisnac dzwigienki A po bokach kosza i przyzesunć kosz w dól.

Zdecydowanie zalecamy, aby nie regulawc ywosoko ci kosza, gdy jest załadowany.

NIGDY nie podnosić lub opuszczac kosza tylko z jedernej strony.

SKLADANE POLECZKI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladiane klapy moza zlozyc lubrozlozyc,aby zoptymalizowac ulozenie naczyn w koszyku.

Kieliszki do wina można bezpiecznie umieść, wóladajć noźke kazdego kieliszka do odpopiewiediego otworu.

-abyrozlozycklapy,nalezywysunac je do goryi obroci lub zwolnic z zatrzaskowipociagnacdo dolu.
-aby zlozyk klapy, nalezy obrcjc je i wsunac je do dotu lub wciagnac do goryi zamocowac do zatraskow.

DOLNY KOSZ

Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztuccow itp. Duże talerze i pokrywki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania sie z ramieniem natryskowym.

Dolny kosz jest wyposzaźny w podnoszone wsporniki, któ mogą być uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby ulatwocki wkladanie patelni i misek.

(przykta d sposobu zaadowania dolnego kosza)

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYŁACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłuczona do instalacji wodnej i czy zaźó wody jest otwarty.

2. WLACZANIE ZMYWARKI

Otworzy drzwiczki i nacinacja przycisk W.L./WYL.

3. WKŁADANIE NACZYń DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu naczyn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMOW), naciskajc przycisk P.

Wybrać zȩdane opcje (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Aby Rozpoczac cykl zmywania, danezy nacinac przycisk START/Pauza (zaświeci sie dioda LED), a nastepnie w ciagu 4 sek. od tej czynnosci, zamknac drzwczki. Po uruchomieniu programu pojawi sie podejynczy sygnat dzwiekowy. Jesli drzewczynie zostana zamkniete w ciagu 4 sekund, Rozlegnie sie dzwiek alarmu. W takim przypadku otworzyc drzewczyk, nacinac przycisk START/Pauza i ponownie zamknac drzewczyk w ciagu 4 sek.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Zakończenie cyklu zmywania jest syngnalizowane przyszygnat dzwiekowy i migajacy komunikat numeru cyklu zmywania na wyświetlaczu.

Otworzyc drzewiczki i wyłaczyc urzadzenia, nacziskajczny przycisk WL./WYL.

Przed wyjeciem naczn odczekac kilka minut - aby uniknac oparzenia. Wyjac naczynia, zaczynajc od dolnégo kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wylaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzycia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przyzed umieszczemien ich w zmywarce zostaly splukane woda, dla disappointniozmiejszyc ilosc uzywanego detergenu.

MODYFIKOWANIE URUCHOMIONEGO PROGRAMU

Ježeli wybrano niew以上学历у program, möglich go zmień, pod warunkiem, ze sąsiNie sie on Rozpoczat: otworzyc drzwickzki, nacinść przytrzymać przycisk Wt./WYL.; urzadzenia wylączy sie.

Właczycz zmywarke z powrotem, za pomoczą przycisku Wt./WYL. i wybradc nowy cykl zmywania oraz zędane opcie; uruchomiccyk, naciskajć przycisk START/Pauza i zamykajć drzwczki wciagu 4 sek.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Otorworyc drzwiczki bez wyluczania urzadzenia (START/Pauza, dioda ledowa zaczyna migac) (uwaga na GORACA pare!) i umieść naczyna w zmywarce. Nacisnac przyczisk START/Pauza i zamknac drzwiczki wantiago 4 sek. Cykl zostanie wznowiony od momentu, w ktoplym go przerwano.

PRZYPADKOWE PRZERWY

Jesli drzwicki zostana otwarte podczas zmywania lub nastapi przywa w zasilaniu, cykl zatrzyma sie. Aby wznowic cykl od momentu, w ktorym zostal przyzewany, nacisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzwiczki w ciagu 4 sek.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczn do kosza, nalezy usunac wsystkie resztki Jedzenia i oprznić szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezacwoda. Rozmieść naczynia tak, aby byly mocno utrzymywane na miejscu i niedry sie przewróci; pojemniki uložyc tak, aby ich otworyby skierowane w dót, a wkleşé/wypuklé elementy byly ustawione ukośnie,;dzieki czemu woda bedzie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnie przyphywac.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nimoa

uniemozliwiaocobracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie maße przydmioty nalezy umieszczac w koszyk na sztućce.

Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczyniaisztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, któ nie są odporne na wysockie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
Naczynia zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem. Kolory szklanych dekoraci oraz aluminiowe/srebrne czeci mogazmienicie lub sciemniec podczas zmywania. Niekto're rodzaje wyrobow szklanych (np. krysztaly) moga straci przyezrozystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

W zmywarkach moza myc tylko takie naczyna szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatnego detergentu, przyznaczonego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie sie skoczny.

WSKAZÖWKIDOTYCZACEOSZCZEDZANIAENERGI

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczn w zmywarce zazwyczaj pochtlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niż zmywanie reczne.
• Aby maksymalnie zwiększyc wydajnosć zmywarki, naleź uruchamiacy cykl zmywania po peñnym załadowaniu urzędzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopiuazolecanym przyez produkta przyczyni są do oszcżednosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidłowego ladowania naczn w zmywarcie można odnacec w rozdziele LADOWANIE KOSZY.

W przypadku czeciwogo załadowania,azolec sie skorzystanie ze spezialnych opcji, jesto one dostepne (Połowa załadunku/Zone Wash/Multizone), zapelmiejczychodynie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanie zmywarki moze spowodowej zwiekszenia zuzycia mediow (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenia poziomu hałasu), co wplywa negatywnie za wydajnosć suszenia.

• Reczne splukiwanie naczny przyczynia sie do wiekszego zuzycia wody i energii elektrycznej i nie jestazole.

DEZYNFEKCJAZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow i tworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie wzmywarce, nalezy co najmniejrazw miesiacu wlaczyc programz wysokat temperatura. Aby wczysci zmywarke, nalezy wsypac/wlac法律责任detergentiwiwlaczyc programbez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA

Zespóf filtra nalezy regularnie czyscić, zapobiegajć和他的 zapychaniu i zapewniajć prawidów odphyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorei jablokowane sā filtry lub zaierajęce ciała obce w ukladzie filtrwnia要去 spowodowej nieprawidowej dziaranie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, glosnej przy lub Większego wykorzystania mediów.

Zespóf filtra sklada sie z trzech filtrów, które usuwajá resztki Jedzenia z myacjaewody, a nastepnie uzmilwajá jej obieg.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jestli filtry sąź zamocOWane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kaźdych 30 cykłach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtra i w rzie potrzeby oczyscić go dokadnie pod bieźća wodź za pomocza szczoteczki zniemetalowym wlosiem i postepujac zgodnia z poniższymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindriczny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wciąnac go (Rys. 1).
2. Zdjac korek filtra B lekko naciskajc boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali nierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezioniaciaf obych (np. potluczonego szkla, por celany, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompny cyklu myacjaego (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów zaloźcy z powrotem zespól filtra i zamocȩ go w prawidłowym poloźeni; jest to niedźne dla utrzymania spraw%-ngo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli węze wody są nowe lub nie były uzywane przy dluszysz czas, to przy wykonaniem niedzych polaczenia naleź przy prępuść przy czem strumien wody, aby upewnić sie, czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczemu. Jesli takie srodki ostrożnosci nie zostano pod(jjete, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moșe siezdarzyc, ze resztki potraw pozostana na ramionach natryskowych i beda zatykać otwory, przyze kotre wytryskiwanaj jest woda. Dlatego teț zaleca sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.

Aby zdjć górné rami natarkows nalezy przekrćić plastikowy pier-scien blokujacy w kierunku ruchu wskazówek zegara. Górnä rami natarkows powinno zostac z powrotem załozone w taki sposob, aby strona z woeska liczbą otworów byla skierOWANA do góry.

Dolne ramiŋ natryskowe mozna wyjmowac pociagajac je w gore.

SYSTEM ZMIΕΚCZANIA WODY

Zmiekczac wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzalicco z kolei przyczynia sie do woeszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik solnalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracje jest uzalezniona od ustawienia stopnia twardosci wody - regeneracja ma sąjecie raz na 6 cykli Eco przy poziomie twardosci wody ustawionym na 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.

• Podczas jegnej regeneracji: Zuzycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie ponijej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia na prawidlowo, nalezy sprawdzićczy problem moza rozwiazawykonujac czynnosci opisan ponizej. W przypadku blodow lub problemow prosimy skontaktowa ci z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalez w ksiageczce gwarancjnej. Czeci zamienne beda dostepne przyzekores do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEM MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE
Świeci są wskaznik poziomu soli	Zbiornik soli jest pusty. (Po napelnieniu kontrkola poziomu soliMZo sie zwięcć po zakończenu kilku kolejnych programów zmywania).	Napelnic zbiornik sola (aby uzyskać wieciej informaci, patrz strona 2). Dostosować poziom twardosci wody, patrz tabela strona 2.
Świeci są wskaznik dozownika plnyu nabieszczajść	Dozownik plnyu nabliuszczajȩgo jest pusty. (Po napelnieniu kontrkola dozownika plnyu nabliuszczaję goMZo sie zwięcć po zakończenu kilku kolejnych programów zmywania).	Napelnic dozownik nabliuszczaczmem (aby uzyskać wieciej informaci, patrz strona 2).
Zmywarka nie są zwaźcie są lub nie reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostało prawnodwo podlączone do zasiliania.	Wlożyc wtyczek przyzewodu zasilajśćdo go gniażdka.
	Przerwa w dopywie prȩdu.	Ze wzglówn bezpieczność, zmywarka nie wznowim automatyczne przyca porponnym wązleniu prȩdu. Otrworzyć drzwczy zmywarki, naciność przycisk START/ Pauza i zamknąć drzwiczki w przyciągu 4 sekund.
	Drzwcze zmywarki są zamość. Sworzen NaturalDry nie jest wsuniety.	Energicznie popchność drzwczy tak, aby bytość zęstymi "zatrzesność".
	Cyk光泽ław przyrzemu nowe otwarciem drzwczek przyez >4 sekundy.	Nacisnć przycisk START/Pauza i zamknąć drzwiczki wantiago 4 sekund.
	Nie reaguje na polecenia. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: Dioda 9 albo 12 i Wł./Wyl. szybko migaja.	Wymiarcy u端正zenia naciszakowy zamość w Ł./WYL., po ok. jeder minucie wymiarczy je z powrotem i zrestartowoć program. Jeśli problem nadal występuje, sąȩzy odźadcźć urzadzenia na 1 minutę a natestPNIE podlączyć ponownie.
Zmywarka nie od- pompowuje wody. Na wyświetlaczu widocznych jest komunikat: Dioda 3 i Wł./Wyl. szybko migaja.	Cyk zmywania jestszne zierzastal zość zamość. Poczek Wąż spustowy jest zȩgęt.	Ać, ale zȩcość zȩgę zmywania.
	Rura odplywu zlewu jest zatkana. Oczyszcie rurów odprzhu w zlewu.	Sprawdczć, czy wąź odplywowy jest zȩgęt (patrz INSTRUKCIA INSTALACJI).
	Filtr jest zatzany resztkami potraw	Oczyszcie filtr (patrz CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA).
Zmywarka pracuju zbyt goźno.	Nacznia uderzaja o siebie. Prawidłowo ułość nacreczny	nía (patrz ŁADOWANIE KOSZY).
	Wytedwarzana jest nudmierna ilosc piany.	Porcja detergutni nie zostala poprawnie odmierzone, allo detergent nie{nadeje są do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU). Zrestarto- wac bleyȩcy zcyk wymiarczy zmywarky, natestPNIE wymiarczy poniwnie, wybrać nowy program, nacisnć przycisk START/Pauza i zamknąć drzwiczki w przyciągu 4 sekund. Nie dodawać zędego detergutu.
NaczniaNie są czyste.	Nacznia nie zostało prawnodwo rozmieszczone.	Prawidłowo ułość nacznia (patrz ŁADOWANIE KOSZY).
	Ramiona natryskaowe nie moga obracć sied swo- bodnie, zacepiacja są o nacznyia.	Prawidłowo ułość nacznia (patrz ŁADOWANIE KOSZY).
	Cyk zmywania jest zbyt delikatny.	Wybierz odpowiedni cykI zmywania (patrz TABELA PROGRAMÖW).
	Wytedwarzana jest nudmierna ilosc piany.	Porcja detergutni nie zostala poprawnie odmierzone, allo detergent nie{nadeje są do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU).
	Pokrywka przyegródki na plny nabliuszczajność zierzastal prawnodwo zamość.	Upewnić sied, czy dozownik plnyu nabliuszczajȩgo jest zamość.
	Filtr jest brudny lub zatlany.	Oczyszcie zespól filtra (patrz UTRZYMANIE I KONSERWACJA).
	Nie ma soli.	Napelnic zbiornik soli (patrz NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI).
Zmywarka nie na- pehnia są woda. Na wyświetlaczu widocznych jest komunkat: Dioda H, 6 i Wl./Wyl. szybko migaja.	Brak wody w sieci wodociągowej lub zwór jest zamość.	Sprawdczć, czy woda dopyłyza siecia wodociągowej lub czy zwór jest otwarty.
	Wąż dopywowy jest zȩgęt.	Sprawdczć czy wąź dopywowy jest zȩgęt (zobacz INSTALACJA), natestPNIE po- nownie zaprogramowa i wymiarczy zmywarky.
	Sitko w goź dowprowy wody jest zapchane; niedźędne jest goź oczyszczenersie.	Pwykonaniu sprawdzenia i czyszczenersia sąȩzy wymiarczy i wymiarczy zmywarky, i\ rozstawć nowy program.
Zmywarka kość zycki przydweczność Na wyświetlaczu widocznych jest komunkat: Dioda 15 i Wl./Wyl. szybko migaja.	Wąż dopywowy ustawiony jest zbyt nisko lub zasya do kanalizacja domowej.	Sprawdczć czy kośćwo zgoa doplywogowo umieszczona jest na prawnidłowey wysokość (zobacz INSTALACJA). Naleź sprawdzcć pod kątem zasysania do kanalizacja domowej, wrazpie potrzeby zainstwalocz sąȩzy wypustowy.
	Powietrze w dopywie wody.	Sprawdczć uklek doprowadzania wody pod kątem wycieków lub innych Problemów mogązych wiąȩć sied z przyceczenia wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywość wychywoiec wychywość wychywość wychywoiec wychywość wychywoiec wychywość wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiec wychywoiev zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje zwoje

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czȩci zamienych oraz dodatkowe informacja o produktie przyznęcz:

• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com

Uzywajc kodu QR
- Ewentualnie möglich skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedażowa (patrz numer Telefonu w ksiąȩczce gwarancynej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedażowa, naleź podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacynej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kodu QR podanego na etykiekie energetycznej. Etykieta zawiera现阶段y identifikator modelu, którego przy uzyc do znaleziezenia informacja na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011666864
02/2023 ks - Xerox Fabriano

DAKUJEME, ZE STE SI KUPILI VYROBOK WHIRLPOOL.

Ak chcete ziskat komplexnejsiu pomoc a podporu,
zaregistrujte, prosim, svoj spotrebic na:
www.whirlpool.eu/register

WWW