WIC 3C26 F - Indaplovės WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WIC 3C26 F WHIRLPOOL

Pries naudodamiesi jranga atidziai perskaitykite Saugos Instrukcijas.

GAMINIO APRASYMAS

PRIETAISAS

1. Virsutine lentynelé
2. Irankiu lentynelé
3. Uzlenkiami skydeliai
4. Virsutinés lentynéles aukšćo regulatorius
5. Virsutiné purkstuko alkuné
6. Apatiné lentynéle
7. Apatiné purkstuko alkuné
8. Filtru blokas
9. Druskos talpykla
10. Ploviklio ir skalavimo skyscio dozatorius
11. Duomeny plokstelé
12. Valdymo skydelis

VALDYMOSKYDELIS

1. Jungimo / Isjungimo / nustatymo is naujo mygtukas su indikatoriaus lempute
2. Programos pasirinkimo mygtukas
3. Druskos papildymo indicatoriaus lemputé
4. Skalavimo skyscio papildymo indicatoriaus lemputé
5. Programos numeris ir delsos laiko indicatorius

6. Tabletés indicatoriaus lemuè

7. Ekranas

8. "Multizone" indicatoriaus lemupte
9. "Multizone" mygtukas
10. Atidjimo mygtukas
11. Paleidimo/pauzès mygtukas su indicatoriaus lempute/Tabletes

NAUDOJIMAS PIRMA KARTA DRUSKA, SKALAVIMO SKYSTIS IR PLOVIKLIS

PATARIMAI NAUDOJANT PRIETAISA PIRMA KARTA

Sumontave prietaisa isimkite stabdiklius is lentyneliu ir elastingus tvirtinamuosius elementus is virsutines lentynelés.

DRUSKOSTALPYKLOS PAPILDYMAS

Naudojant druska ant indu ir prietaiso fungciniu daliu nesikaupia kalkiu nuosedos.

• Būtina užtikrinti, kad DRUSKOS TALPYKLA NEBUTY TUSCI.
  Labai svarbu, kad nustatytumete vandens kietuma.
  Druskos talpykla yra apatineje indaploves dalye (zr. GAMINIO APRASYMAS) ir ja reikia uzpildyti, kai valdymo skydelyje uzsidega DRUSKOS PAPILDYMO indicatoriaus lemupte

1. Isimkite apatine lentynèle ir atsukite talpyklos dangtelj (sukite pries laikrodzio rodykle).
2. Tik atliekant pirma karta: priptydkite druskos talpykl su vandeniu.
3. Istatykite piltuvelj (zr. paveiksléj) ir pripildykite druskos talpykla iki pat jos kraštu (apie 1 kg); gali buti, kad istekes siek tiek vandens.
4. Isimkite piltuvelj ir nušluostykite druskos likucius nuo angos.

Dangtelj butinai gerai uzsukite, kad veikiant plovimo programai j talpykla nepatektu ploviklis (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkstinimo jtaisa).

Kiekviena karta, kai reikia prideti druskos, procedura butina atlikti pries pradedant plovimo cikla, kad isvengtumete korozijos.

VANDENS KIETUMO NUSTATYMAS

Kad vandens minkstinimo jtaisas veiktu tinkamai, labai svarbu, kad vandens kietumas butu nustatyas pagal tikrajj vandens kietumajusnu nuose. Siag informacija galite gauti iš vietinio vandens tiekejo.

Gamykloje nustatoma numatytoji vandens kietumo reiksmé.

• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka prietaisa junkite.
• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka prietaaisi isjunkite.
• Paspauskite ir 5 sek. palaikykite P mygtuka, kol pasigirs signalas.
• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka prietaisa jjunkite.
• Pradès mirkseti šiuo metu pasirinkto lygio numeris ir druskos indikatoriaus lemputé.
• Paspausdami mygtuka P pasirinkite reikiama kietumo lygi (zr. VAN-DENS KIETUMO LENTELE).

Vandens kietumo lentele
Lygis		°dH Vokúškieji laipsniai	°fH Prancüzickieji laipsniai	°C Clark Anglõksi laipsniai
1	Minkstas 0 - 6 0 -	10 0 - 7
2	Vidutinis 7 - 11 11	- 20	8 - 14
3	Vidurkis	12 - 16 21 -	29	15 - 20
4	Ketas	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Labai kietas	35 - 50 61 -	90	43 - 62

• Paspausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka prietaisa isjunkite.

Nustatymas baigtas!

Atlik siuos veiksmus paleiskite programa palikdami prietaisa tusicia.

Naudokite tik specialiai indaplovems skirta druska.

Kai visà druskā supilsite j prietaïsā, DRUSKOS PAPILDYMO indikatoriaus lemputé użges.

Jei nebus pripilldyta druskos talpykla, del susikaupusi kalkiu apnasgali buti pazeistas vandens minkstinimo ir kaitinimo elementas.

Druska rekomenduojame naudoti karu su indaplovems skirtomis plovimo priemonémis.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Skalavimo skystis padeda lengviau išdžiovinti indus. Skalavimo skyscio dozatoriu A reikétu priptydi, kai validymo skydelyje užsidega SKALAVIMO SKYSCIO PAPILDYMO indicatoriaus lemuţe

1. Paspausdami ir patraukdami aukstyn dangtelio fiksatoriu atidarykite dozatoriuy B.
2. Atsargiai jiolkite skalavimo skscio iki maksimalaus lygio zymos (110 ml) - nepripilkite per daug. Jei taip kartais nutiku, iskart nuvalkyite issipylusj skystj sausa sluoste.
3. Uždarydami paSPAuskite dangtelj, kad pasigirsts spragtelejimas.

Skalavimo skyscio NIEKADA nepilkite tiesiaj indaplove.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZAVIMO REGULIAYIMAS

Jei nesate visiskai patenkinti dziovimo rezultatais, galite pareguliuoti naudojamo skalavimo skyscio kiekj.

• Spausdami Jungimo / Isjungimo mygtuka indaplove junkite.
• Spausdami Ijungimo / Isjungimo mygtuka ja ijsjunkite.
• Triskart paspauskite mygtuka P - pasigirs signalas.
• Spausdami ljungimo / Isjungimo mygtuka ja jjunkite.
• Pradès mirkseti siuo metu pasirinkto lygio numeris ir skalavimo skyscioo indicatoriaus lemupte.
• Paspausdami mygtukp pasirinkite kalavimo skyscio kiekj.
• Spausdami Ijungimo / Isjungimo mygtuka ja isjunkite.

Nustatymas baigtas!

Jei skalavimo skyscio lygi nustatysite kaip NULIS (EKO), skalavimo skystis nebus naudiojas. Pasibaigus skalavimo skysciui ZEMO SKALAVIMO SKYSCIO LYGIO indicatoriaus lempute neuzsidegs.
Atsizvelgiant naudojamos indaploves modeli galima nustaty iki 5 lygiu. Gamyklinis nustatymas yra pritaikyas kiekvienam modelui, vykdydami auksciau pateiktus nurodymus, patikrinkite arjis skirtsas jusu masinai.
- Jei ant indu matote melsvus dryzius, nustatykite zemesnj skaiciu (1-2).
- Jei ant indu matote vandens laselius arba kalkiu nuosedu zymes, nustatykite didesnj skaiciu (3-4).

PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Jei norite atidaryti ploviklio dozatoriu, naudokite atidarymo itaisa C. Ploviklio pilkite tik i sausa dozatoriu D. Parengiamojo plovimo ploviklio kiekj idekite tiesiai indaplove.

1. Matuodami ploviklio kiekj vadovakités anksciau pateiktä informacija, kad jdetumete tinkamjo kiekj. Dozatoriaus D viduje yra zymos, kurios pades pasirinkti tinkamaploviklio kiekj.
2. Pasalinkite ploviklio likcius iis dozatoriaus kampu, tada uzdarykite dangtelj taip, kadjis spragtelety.
3. Traukdami aukstyn, kol uzdarymo jtaisas uzsifksuos vietoje, uzdarykite ploviklio dozatoriaus dangtelj.

Ploviklio dozatorius automatiskai atsidarys reikiamu metu vykdant programa.

Jei naudiojami universalus plovikliai, rekomenduojame paspausti mygtuka TABLETES, nes juo programa sureguliuojama taip, kad visada butu pa-siekti geriausi plovimo ir dziovinimo rezultatai.

Naudojant ne indaplovëms skirta skalbimo priemone irenginys gali netinkamai veikti arba sugesti.

PROGRAMU LENTELE

Programa		Džovinimo etapas	NaturalDry	Galimos parinktys (*)	Plovimo progra-mos trukmè (h:min)***	Vandens sanaudos (litrai ciklui)	Energijos sanaudos (kWh/ ciklui)
1. Ekonominé	ECO 50°	✓	✓	h	3:10 9,5 0,95
2. 6th Sense®	6th sense 50-60°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 - 3:00 7,0	14,0 0,90 - 1,40
3. Intensyvi	65°	✓	✓	h MULTI ZONE	2:50 16,0 1,60
4. Greitas plovimas ir džiovinimas	50°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 11,5 1,10
5. Krištolas	45°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:40 11,5 1,20
6. Spartus 30' 50°		-	-	h MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Tylioji 50°		✓	✓	h MULTI ZONE	3:30 15,0 1,15
8. Parengiamasis plovimas	-	-	-	h MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01

Ekonomines programos duomenys yra apskaiiuti labororijos salygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais. Pastaba bandymu labororijoms: del informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rasykite adresu: [e-mail] Pirminis leksi apdorojimas nereikalingas pries visas programas.
) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.
*) Reiksmes, pateikamos kitoms programoms nei (Eco), yra tik rekomendacinio podudzio. Tikrasis lakas gali keistis del daugelio veiksiu, pvz, tiekiamo vandens temperaturos ir slegio, patalpos temperaturos, ploviklio kiekio, jkrovos kiekio ir tipo, jkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktu parinkciu ir jutiklio kalibravimo. Del jutiklio kalibravimo programos trukme gali pailgeti iki 20 min.

PROGRAMUAPRAŠYMAS

Plovimo ciklo pasirinkimo nurodymai.

1 EKONOMINE

Ekonomiška programa (^ ) tinka jprastai uzterstiems stalo indams plaut i skart po naudojimo, tai efektyviausia programa pagal bendras energijos ir vandens sanaudas, ji naudojama, kad butu tenkinamos ES ekologinio projektavimo nuostatos.

2 6^th SENSE

Iprastai nešvariems indams, ant kuri yra pridžiuvusi maisto likciu. Nustatomas indu nešvarumo lygis ir atitinkamai sureguliuojama programa. Kai jutiklis nustato nešvarumo lygi, ekrane parodoma animacija ir ciklo trukme pakoreguojama.

3 INTENSYVI

Programa rekomenduojama naudoti labai ne'svariems indams, ypac keptuvems ir prikaistuviams (nenaudoti jautriems indams).

4 GREITAS PLOVIMAS IR DZIOVINIMAS

Iprastai neśvarus indai. Kasdienis ciklas, užtikrinantis optimalić svara ir džiovinimā per trumpsnj laika.

5 KRIPTOLAS

Programa, skirta jautriems indams, kurie jautriau reagujoj aukstaq temperatura, pvz., stiklines, taures ir puodeliai.

6 SPARTUS 30'

Programa rekomenduojama naudoti mazai uzersti indu, pri kuri nera pridziuvusi maisto likuci, pusinei jkrovai. Neturi dziovinimo fazes.

7 TYLIOJI

Tinka, kai prietaisq jjungiate nakciai. Uztikrina optimalia svararidziovinima skeidziant kuo maiau triuksmo.

8 PARENGIAMAS PLOVIMAS

Naudokite indams, kurie bus plaunami veliau, paruoosti. Sai programai nenaudojama jokio ploviklio.

Pastabos.

Atkreipkite demesi, kad greito plovimo ciklas Spartus 30^ skirtas tik siek tiek nešvariems indams.

PARINKTIS galima pasirinkti tiesiogiai paspaudus atitinkam mygtuk (zr. PRIETAISU KYDEL).

Jei parinktis negali buti naudojama su pasirinkta programa 不 PROGRAMU LENTELE, greitai 3 kartus sumirkses atitinkama LED lemupte ir pasigirs signalas. Parinktis nebus jjungta.

MULTI MULTIZONE ZONE

Jei neturite daug indu, kuriuos reikia isplauti, galite naudoti pusinés krovos programa - taip sutaupysite vandens, elektros ir ploviklio.

Pasirinkite programa, tada paspauskite mygtuka MULTIZONE: ekrane pasirodys pasirinktos lentynelés simbolis. Pagal numatytuosius nustatymus prietaisas indus plauna visose lentynelse.

Jei norite indus plauti tik tam tikroje lentynelje, spaudinekite mygtuka:

rodoma ekrane (tik apatine lentynelé)

rodoma ekrane (tik virsutiné lentynéle)

rodoma ekrane (tik jrankiu lentynelé)

rodoma ekrane (parinktis ijsjungta, o prietaisas plaus indus visose lentynelse).

Kad atitinkamai sumazintumete naudiojamo ploviklio kiekj, butinai indus sudekite j virsutine arba apatine lentynèle. Jei virsutine lentynelne nuimta. plovimo priemone pilkite tiesiaj talpykla, o ne i plovimo priemones dozatoriu.

ATIDÉJIMAS

Programos paleidima galima atideti pasirinktam laikui nuo 1 iki 12 val.

1. Paspauskite ATIDEJIMO mygtuka: ekrane pasirodys atitinkamas «h» simbolis; kaskart paspaudus mygtuka bus dinamas laikas (1h, 2h ir t. t. didès iki 12h) nuo pasirinkto plovimo ciklo pradžios.
2. Pasirinkite plovimo programa, paspauskite paleidimo/ pauzesmygtuka ir per 4 sekundes uzdarykite direles. laikmatis pradés skaiciuoti laika atgaline eiga.
3. Siam laikui pasibaigus indicatoriaus lemputé «h» uzgesta ir prasideda plovimo ciklas.

Jei norite pakeisti atidejimo laika ir pasirinkti trumpesni laikotarpj, paspauskite ATIDJIMO mygtuka. Jei norite atsaukti, spaudinekite mygtuka, kol pasirinkto paleidimo atidejimo indikatoriaus lempute «h» užges.

Atidéjimo fungcijos negalima jjungti, kai plovimo ciklas paleidžiamas.

TABLETE

Sis nustatymas leidzia optimaliai sureguliuoti programa pagal naudioamo ploviklio tipa.

Jei naudojate universalius ploviklius tabletemis (kuri 1 dozèje skalavimo skystis, druska ir ploviklis), paspauskite ir 3 sek. palaiky kite paleidimo / pauzes mygtuka (uzsidegs atitinkamas simbolis).

Jei naudojate miltelinar skysta plovikl, siq parinkt reikia isjungti.

NaturalDry

NaturalDry yra patogi dziovinimoSYSTEMa, kuri automatiskai atidaro dureles dziovinimo fazes metu ar po jos, kad visada butu uztikrinami puikus dziovinimo rezultatai. Dureles atsidaro, kai temperatura yra saugi jusu virtuves baldams.

Kaip papildoma apsauga nuo garu kartu su indaplove pridedama speciali apsaugine plevelé. Kaip sumontuoti apsaugine plevelé, ziurekite IRENGIMO VADOVA.

NaturalDry fungcija naudotojas gali isjungti tokiu budu:

1. Eikite j indaplovés programinés jrangos menui paspaude ir laikydami mygtuka P (6 sekundes).
2. Jus persijungete j NaturalDry valdymo menui, kuriame galite pakeisti NaturalDry veikimo buesena spausdami mygtukp:

Treciogi lentynéle skirta specialiai
jrankiams sudeti. Irankius sudekite
taip, kaip parodyta paveiksléyje.
Irankius sudjetus atskirame skyriuje
lengviau juos surinkti baigus plauti, be to, pagerinami plovimo ir dziovino rezultatai.

Peilius ir kitus astrius jrankius butinai dedite a smimenis zemyn.

Lentynéles geometrè forma leidzia
jos viduryje sudéti tokius nedidelius
indus kaip kavos puodeliai.

VIRSUTINE LENTYNELE

Sudekite jautrius ir lengvus indus: stiklines, puodelius, leksteles, zemas salotines.

(indu déjimo virsutinéje lentynélépe pavyzds)

VIRSUTINÉS LENTYNELÉS AUKSCIO REGULIAVIMAS

Virsutinés lentynéles aukstj galima reguluioti: virsutiné padetis yra skirta dideliems indams apatiniame krepsyje sudeti, o apatine - kad isnaudotumete visas atlenkiamas atramas ir sukurtumete daugiau vietos virsuje, o apatineje lentynéleje sudeti daiktai nesiliesty.

Virsutineje lentynelje yra jrengtas aukscio regulatorius (zr. pav.), nespausdami svirciu kelkite ja aukstyn tiesiog laikydami uz lentyneljes kra'tu, kol ji stabiliai uzsifksuos virsutineje padetye.

Jei lentynèle vél norite nuleisti, paspauskite svirtis A lentynèles sónuose ir nuleiskite krepsj Žemyn.

Primygtinai rekomenduojame lentynelés
aukscio nereguluioti, kai ji pilna.

NIEKADA nebandykite lentynéles nuleisti ar pakelti tik vienoje puseje.

REGULIOJAMOS PADETIES UZLENKIAMI SKYDELIAI

Soninius uzlenkiamus skydelius galima uzlenkti ar atlenkti, kad optimizuotumete indu isdestyma krepsye.

Vynotaures galima saugiai deti j uzlenkiamus skydelius - tiesiog kiekvienostaures kojelejstatykite j atitinkam anga. Priklausomai nuo modelio:

Norint atlenkti skydelj, reikes jj pastum ti aukstyn ir pasukti arba atlaisvinti laikklius ir trukteleti zemyn.
- Norint użlenkti skydelj, reikës jj pasukti

ir nulenkti skydelius zenyn arba trukteleti aukstyn ir pritvirtinti skydelius prie laikikliu.

APATINÉ LENTYNÉLÉ

Puodams, dangciams, lekstems, salotinems, jrankiams ir pan. Dideles lekstes ir dangcius geriausia deti krastuose, kad jie netrukdytu men tems su purkstkukais.

Apatinéje lentynéleje yra pakeliamas atramos, kurlas galima naudoti vertikalioje pavétyje, kai reikia sudéti lékstes, arba horizontalioje pavétyje, kad butu galima sudéti keptuves ir salotines.

(indu déjimo apatinéje lentynéèpe pavyzds)

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PATIKRINKITE PRIJUNGIMA PRIE VANDENTIEKIO

Patikrinkite, ar indaplove prijungta prie vandentiekio sistemas ir atidarytas ciaupas.

2. JUNKITE INDAPLOVE

Atidarykite direles ir paspauskite ljungimo / lsjungimo mygtuka.

3. SUDEKITE INDUS J LENTYNELES

(2r. DEJIMAS LENTYNELES)

4. PLOVIKLO DOZATORIAUS PILDYMAS

5. PASIRINKITE PROGRAMA IR PRITAIKYKITE CIKLA

Pagal indu tipa ir ju nesvarumo lygi (zr.PROGRAMUAPRAISYMA) spausdami mygtuka P pasirinkite tinkama programa.

Pasirinkite reikiamas parinktis (zr. PARINKTYS IR FUNKCIJOS).

6. PALEISKITE

Paleiskite plovimo cikla paspausdami paleidimo / pauzes mygtuka (LED ims sviesti) ir per 4 sekundes uzdarydami durelles. Kai programa pasileis, igirsite viena pytelejima. Jeigu durelles nebus uzdarytos per 4 sekundes, pasigirs jspejamasis signalas. Tokiu atveju atidarykite dureles, paspauskite paleidimo / pauzes mygtuka ir vel uzdarykite dureles per 4 sekundes.

7. PLOVIMO CIKLO PABAIGA

Apie pasibaigusi plovimo cikla pranea pyptelejimo signalas ir ekranne mirksinis plovimo ciklo numeris. Atidarykite direles ir isjunkite jrenginj paspausdami jjungimo / isjungimo mygtuka.

Priesisimdami indus palaukite kelias minutes, kad nenusidegintumete. Isimkite indus is lentyneliu pradedami nuo apatines.

Po tam tikro neaktyvumo laiko prietaisas issijungs automatiskai, kad butu sumazintos elektros energijos sanaudios. Jei indai sutepti tik siek tiek arba jei juos nuskalavote vandeniu pries dedami indeplove, atitinkamai sumazinkite naudojama ploviklio kieki.

VEIKIANCIOS PROGRAMOS KOREGAVIMAS

Jei pasirinkote netinkama programa, ja galima pakeisti, jeji kq tik prasidejo: atidarykite dureles, paspauskite ir palaikykite jjungimo / isjungimo mygtuka, kad isjungtumete jrenginj.

Jrengini vel junkite paspausdami jjungimo / isjungimo mygtuka ir pasirinkite nauja plovimo cikla ir reikiamas parinktis; paleiskite cikla paspausdami paleidimo / pauzes mygtuka ir per 4 sekundes uždarydami direles.

PAPILDOMU INDU IDEJIMAS

Neijsungdami jrenginio atidarykite direles (paleidimo / pauzes LED ims mirkseti) (saugokites KARSTU gar!) ir sudekite indus i indaplove. Paspauskite paleidimo / pauzes mygtukir per 4 sekundes uzdarykite direles, ciklas bus tesiamas nuo tada, kai buvo pertrauktas.

ATSITIKTINIAI CIKLO PERTRAUKIMAI

Jei plovimo ciklo metu atidarysite direles arba nutrucks elektrtos tiekimas, ciklas bus sustabdytas. Jei cikla norite testi nuo jo pertraukimo vietos, paspauskite paleidimo / pauzes mygtuka ir per 4 sekundes uzdarykite direles.

PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS

PATARIMALI

Pries dedami j krepsius nuo indu pašalinkite visus maisto likucius, o stiklines ispilkite. Skalauti po tekanciu vandeniu nereikia.

Indus sudekite taip, kad jie tvirtai laikytusi vietoje ir neapvirstu; indus sudekite angomis zemyn, o jgaubtas /isgaubtas dalis -jstrizai, taip vanduo pasieks visus pavrisius ir galés laisvai teketi.

Perspejimas: dangteliai, rankenelès, padéklai ir kepimo skardos netrukdo mentems su purkstukais suktiis.

Visus smulkius daiktus sudekite j irankiu krepsj.

Stipriai nešvarius indus ir keptuves dékite j apatinj krepsj, nes siame skyriije vandens srove yra stipresne, todél plaunama intensyviau. Sukrove indus j prietaisajsitikinkite, ar laisvai sukasi mentes su purkstkuis.

NETINKAMIINDAI

Mediniai indai ir jrankiai.
Jautrios dekoruotos stiklines, meno dirbiniai ir antikvarinias indai. Siu indy papuošimai nera atsparus.
Dalysi is sintetiniu medziagu nera atsparios aukstai temperaturai.
- Varinaiir alavinial indai.
- Indai sutepti pelenais, vasku, tepalu ar rasa lu.

Plaunant stikliniu indu spalvoti papuosimai ir aliuminines / sidabrodetalles gali pakeisti spalva ir i'sblukti. Be to, po keliu plovimo ciklu tam tikru tipu stiklo (pvz., kristolo) indai gali tapti matinias.

STIKLO IR INDU PAZEIDIMAI

• Naudokite tik stiklinius ir porcelianinius indus, kuriug gamintojas nurodo, jog juos saugu plauti indaploveje.
• Naudokite švelnu ploviklj, kuris tinka indams.
• Stiklines, taures ar indus iš indaplovës išimkite kuo greiciau pasibaigus plovimo ciklui.

PATARIMAI DÉL ENERGIOS TAUPYMO

• Kai buitine indaplove naudiojama pagal gaminto instrukcijas, plaunant stalo indust indaplovete paprastai sunaudiojama MAZIAU ENERGIJOS ir vanders, nei plaunant indust rankomis.
• Kad būtú maksimaliaì issnaudiojamas indaplovës efektyvumas, rekomenduojama paleisti plovimo cikla, kai indaplove pilnai užkrauta. Užkraunat buitine indaplove iki gaminto nurodytos talpos, bus sutaupoma daugiu energijos ir vandens. Informacijos, kaip teisingai sudeti stalo indus, rasite skyrije LENTYNÉLIU UZPILDYMAS. Jei užkrovec tik dalinai, rekomenduojama naudoti atitinkamplovimoparinkti, jei ji yra (pusinenjkrova / zonos plovimas / keleto zonu), užpildant tik pasirinktas lentynéles. Neteisingai sudjesus indus arba pridejus ju per daug gali padideti resursa sanaudos (pavyzdziui, vanders, energijos ir laiko, o taip pat gali padideti triuksmo lygis), sumazěti plovimo ir džiovinimo kokybe.
• Rankiniu budu praskalaujant indus pries dedant j indaplove padideja vandens ir energijos sanaudos, todel tai nerekomenduojama.

HIGIENA

Kad iśvengtUME tke kapu ir indaplovieje susikaupusiu nešvarumu, bent karta per menesi paleiskite aukstos temperaturos programa. Idekite sauksteli ploviklio ir paleiskite programa be jkrovos, kad prietaisa iplautume.

PrieziURA IR TECHNINE PrieziURA

FILTRU BLOKO VALYMAS

Reguliarai valy kite filtrus, kad jie neuzsiki stu ir tinkamai istkety pa- naudotas vanduo.

Naudojant indaplove su uzterstais filtrais arba esant svetimkuniu filtravimo sistemoje ar purkstuvuose galimas netinkamas veikimas - tai nasumo sumazejimas, triuksmingas veikimas arba didesnes resursa sanaudos.

Filtru bloka sudaro trys filtrai, kurie iis plovimo vandens pašalina maisto likucius ir recirkuliuoja vandenj.

Indaplove draudziama naudoti be filtru arba netinkamai pritvirtinus filtrus.

Bent karta per menesj arba po kiekvienu 30 ciklu patikrinkite filtrug bloka ir prierekus jj gerai isplaukite po tekanciu vandeniu naudodami nemetalinj sepeteli ir laikydamiesi toliau pateikiamu nurodymu:

1. Pasukite cilindro formos filtra A pries laikrodzio rodykle ir istraukite jj (1 pav.).
2. Nuimkite filtró dangtelí B siek tiek paspausdami soninius fiksatorius (2 pav.).
3. Istraukite nerudijanicojo plieno plokstelës filtrα C (3 pav.).
4. Jei radote pašaliniu objektu (pavyzdžiui stiklo ar porceliano šukiu, kaulu, vaisiu sékli ir t. t.) kruopšciai juos pašalinkite.
5. Patikrinkite ir pašalinkite susikaupusius maisto likucius. NIEKADA NENUIMKITE plovimo ciklo siurblio apsaugos (juodos detailès) (4 pav.).

Isplove filtrus vél jstatykite filtru bloká ir tinkamai užfikuokite ji vietoje. Tai labai svarbu norint užtikrinti tinkamá indaplové veikima.

VANDENS JLEIDIMO ZARNOS VALYMAS

Jei vandens zarnos yra naujos arba buvo ilgai nenaudojamos, pries prijungdami reikiamose vietose paleiskite vandenj ir patikrinkite, arjis svarus ir jame nera neśvarumu. Jei nesiimsite šiμ atsargumo priemoniu, vandens jleidimo anga gali uzskisti, o indaplove gali sugesti.

PURKŠTUKU ALKUNI U VALYMAS

Kartais maisto likuciai gali jstricti purkstuk alkuneseir uzkisti angas, per kurias purskiamas vanduo. Todel rekomenduojama kartkartemis patikrinti alkunes ir nualyti jas nedideliu nemetaliniu sepeteliu.

Jei norite nuimti virsutine purskimo rankena, pasukite plastikinj fiksavimo zieda laikrodzio rodykles kryptimi. Virsutine purkstuku alkune reikia jstatyti taip, kad pusé su daigiau angu butu nukreipta aukstyn.

Apatine purkstuku alkune galima nuimti patraukiant aukstyn.

VANENS MINKSTINIMO SISTEMA

Vandens minkstinimo jranga automatiskai sumazina vandens kietuma, taip isvengiama kalkiu sankaupu ant kaitinimo elemento, pagereja plovimo efektyvumas.

Siistema savaime atsinaujina naudodama druska, todel istuste-jus druskos rezervuarui jj reikia papildyti.

Atsinajinimo dažnis priklauso nuo vandens kietumo lygio nustatymo - atnaujinimas vykdomas vienq kartap er 6 „Eco" ciklu, kai nustatytas 3 vandens kietumo lygis.
Atnaujinimo procesas prasideda vykstant galutiniam skalavimui ir baigiasi dziovinimo fazeje, prieš ciklo pabaiga.
Vienam atnaujinimui sunaudojama: 3,5 I vandens;
Cilas uztrunkaiki 5 minuciig ilgiau;
- Sunaudiojama maziau nei 0,005 kWh energijos.

TRIKCIU SALINIMAS

Jei jus indaplove tinkamai neveikia, patikrinkite, ar problema galima isspresti pasinaudiojus siuo sarašu. Esant kitoms klaidoms ar problemoms, kreipkites j galiota technines prieziuros centra, kurio kontaktine informacija galite rasti garantijos knygelëje. Atsargi-niu detaliu bus galima jsigyti 7 arba 10 metu, atsižvelgiant j jstatymuose numatytus reikalavimus.

PROBLEMOS	GALIMOS PRIEŽASTYS SPREND	MAI
Świečia druskos indicatorius	Druskos rezervuarias tušcias. (Papildžius druskos indikatoriaus lemuţè gali dar švieti keletă plovimo ciklu).	Ipilkite j rezervuara druskos (daugiau informacijos ŽR. 2 psl).Nustatykite vandens kietumă (žr. lenteş 2 psl.).
Świečiam skalavimopriemones indicatorius	Skalavimo priemonës dozatorius tušcias. (Papildžius skalavimo priemonës indikatoriaus lemu-té gali dar švieti keletă plovimo ciklu).	Ipilkite j rezervuara skalavimo skyscio (daugiau informacijos ŽR. 2 psl).
Indaplové nejsijungia arba neatsako j komandas.	Prietaiasa yra netinkamai prijungtas prei maitinimo.	kiškite kištukaj maitinimo lizdă.
	Nutruko elektrós energijos tiekimas.	Dél saugos indaplové nepasileidžia iš naujo automatističkai, kai atkuriamas elektrös tiekimas. Atidarykite dureles, paspauskite paleidimo / pauzes mygtukir vél užda-rykite dureles per 4 sekundes.
	Neuzdarytos indaplovës direlës.Nejtrauktas NaturalDry smegtukas.	Stipriai pastumkite dureles, kad pasigirstu spragtelëjimas.
	Ciklą nutraké > 4 sek. direliu atidarymas.	Paspauskite paleidimo / pauzes mygtukir vél uždarykite dureles per 4 sekundes.
	Prietaisas neatsako j komandas.Ekrane rodoma: 9 arba 12 ir jungimo / išjungimo šviesos diodas greitai mirksi.	Prietaaisa išjunkite paspaudami ijungimo / išjungimo mygtukajmaždaug po minutës vél jj junkite ir iš naujo nustaykite programa. Jei problema išlieka, atjunkite jrenginju nuo tinklo, palaukite 1 minute, tada vél prijunkite
Indaplové neisleidžia vandens.Ekrane rodoma: 3 ir junj-gimo / išjungimo šviesos diodas greitai mirksi.	Dar nesibaigé plovimo ciklas. Palaukite, kol baigsiz	plovimo ciklas.
	Užlenkta išleidimo Žarna.	Patikrknite, ar neuženkta išleidimo Žarna (žr. MONTAVIMO INSTRUKCLIJAS).
	Užsikišo praustuvo išleidimo vamzdis. lsvalykite pr	austuvo išleidimo vamzdji.
	Dél susikaupusių maisto likucių užsikišo filtras lšvy	lykite filtra (žr. FILTRU BLOKO VALYMAS).
Indaplové skleidžia didelj triukšma.	Vienesj kitą dažosi indai. Indus suděkite tinkama	(žr. DEJIMAS / LENTYNELES).
	Susidarè didziulis kiekis putu.	Netinkamai pamatavote plovklio kiekj arba jis netinkamas indaplovëms (žr. PLOVI-KLIO DOZATORIAUS PILDYMAS). Paleiskite esama cikla iš naujo indaplovći išjungdami, toda vél ijungdami, pasirinkite nauja programa, paspauskite paleidimo / pauzes mygtukar uždarykite dureles per 4 sekundes. Nepilkite plovklio.
Indai nešvarus.	Indai buvo netinkamai sudeti.	Indus suděkite tinkamai (žr. DEJIMAS / LENTYNELES).
	Purkštuku alkūnës negali laisvai suktiis, joms trukdo indai.	Indus suděkite tinkamai (žr. DEJIMAS / LENTYNELES).
	Plovimo ciklas per švelnus.	Pasirinkite tinkamä plovimo cikla (žr. PROGRAMU LENTELE).
	Susidarè didziulis kiekis putu.	Netinkamai pamatavote plovklio kiekj arba jis netinkamas indaplovëms (žr. PLOVIKILIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
	Netinkamai uždarête skalavimo skyscio skyriaus dangteli.	Patikrknite, ar uždarytas skalavimo skyscio dozatoriaus dangtelis.
	Filtras yra nešvarus arba užsikišës.	lšplaukite filtru bloká (žr. PRIEŽIURA IR TECHNINÉ PRIEŽIURA).
	Nebéra druskos.	Pripilydkyte druskos talpykla (žr. DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS).
Indaplové neprisipildo vandens.Ekrane rodoma: H, 6 ir junjimo / išjungimo šviesos diodas greitai mirksi.	Neprijungtas vandens tiekimas arba uždarytas Čiaupas.	Isitikinkite, kad per vandens tiekimo Žarnę teka vanduo arba kad atidarytas Čiaupas.
	Užlenkta ileidimo Žarna.	Patikrknite, ar neuženkta išleidimo Žarna (žiūrekite JRENGIMAS), dar kartā pasirinkite indaplovës programa ir paleiskite iš naujo.
	Užsikišo vandens ileidimo Žarnos sietelis; ji reikia išvaltyi.	Patikrine i švalçé indaplovć Šjunkite ir vél ijunkite, toda iš naujo paleiskite nauja programa.
Indaplovës ciklas ba-igiasi per anksti. Ekrané rodoma: 15 ir junjimo / išjungimo šviesos diodas greitai mirksi.	Išleidimo Žarna jrengta per Žemai arba susidaro sifonas i namúkanizacijosSYSTEM.	Patikrknite, ar išleidimo Žarnos galas yra tinkamame akustyje (žiūrekite JRENGIMAS). Patikrknite, ar nasusidaro sifonas i namúkanizacijosystema, jei reikia, sumontu-okite oro ljeidimo vožtuva.
	Oras vandens tiekimo sistemoje.	Patikrknite vandens tiekimo sandarumá arKitas problemas, del kuriq gali patekti oro.

Informacija apie jmones politika, standartiné Dokumentaciţa, informacija apie atsar-giniu daliu uzakyma ir papildomă informacija galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

• Apsilankydami mūsī tinklalapyje docs.whirlpool.eu ir parts-selfservice.whirlpool.com
• Naudodami QR koda
• Arba kreipdamiesi j techninés prieziuros centra (zr. Telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis j techninés prieziuros centra butina pateikti gaminio duomenu plokstelje nurodytus kodus

Modelio informacija galima gauti pasinaudiojus QR kodu, pateikiamu energijos klases etiketeje. Etiketeje yra nuroyditas ir modelio identifikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu.

400011666864
02/2023 ks - Xerox Fabriano

LIETOSANAS NORADIJUMI

INSTRUKCIJA

PALDIES, KA IEGADAJATIES WHIRLPOOL IZSTRADAJUMU. Lai sanemtu pilnvertigu palidzibu, ludzu, registrejet savu ierici vietne: www.whirlpool.eu/register

WWW

Drosibas instrukciju un lietosanas rokasgramatu, varat lejupieladet, apmekljot timekla vietni docs.whirlpool.eu un sekojot noradem si bukleta aizmugure.

Pirms ierices izmantošanas rupigi izlasiet Drošibas instrukciju.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

IERCE

1. Augsejais stativs
2. Piederumu stativs
3. Pielagojamie atloki
4. Augsêjā stativa augstuma regulators
5. Augseja smidzinaanas svira
6. Apaksejais stativs
7. Apakseja smidzinaanas svira
8. Filtru komplekts
9. Sals tvertne
10. Mazgāsanas un skalošanas lidzekla dozators
11. Datu plaksnite
12. Vadibas panelis

VADIBAS PANELIS

1. leslgsanas-izslegsanas/atiestatisanas poga ar indikatoragaisminu
2. Programmas izveles poga
3. Sals uzpildes indicatora gaismina
4. Skalošanas lidzekla uzpildes indicatora gaismina

5. Programmas numura un aizkaves laika indicators

6. Tabletes (Tab) indicatora gaismina

7. Displejs
8. Multizone fungcjjas indicatora gaismina
9. Multizone poga
10. Aizkaves poga
11. Sakt/Pauze poga ar indikatora gaisminu/ Tablete (Tab)

PIRMA LIETOŠANAS REIZE

SALS, SKALOSANAS LIDZEKLIS UN MAZGASANAS LIDZEKLIS

IETEKUMIPIRMAJALIETOSANASREIZEI

Pec montázas iznemiet stativu bloketajus un augsejá stativa elastigos elementus.

SALSTVERTNES UZPILDE

Sals lietosana novers KALKAKMENS veidosanos uz traukiem un ices funcionalajam dalam.

SALTS VERTNE NEKAD NEDRIKST but tuksa.

• Ir svarigi jestatit udens cietibu.

Sals tvertne atrodas trauku mazgajamas masinas apakseja dala (skatiet IZSTRADAJUMA APRAKSTS) un ta jauzpilda, ja vadibas paneli iededzies SALS UZPILDES indicators

1. Iznemiet zemako stativu un atskruvejiet tvertnes vacinu (preteti pulkstena raditaja virzienam).
2. Tikai pirmajā reize rikojieties sadi: sals tvertni uzpildiet arūdeni.
3. Novietojet piltuvi (skatiet attelu) un piepildiet sals tvertni lidz augsai (aptuveni 1 kg); no ta nevajadzeto iztecet udenim.
4. Iznemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres palikušo sali.

Pärliecinieties, ka vacin's ir stingri pieskruvets, lai mazgāsanas programmas laika tvertne neieklutu mazgāsanas lidzeklis (tas var sabojat udens mikstinataju).

Ja nepiecesams pievienot sali, obligati javeic nepiecesamas daribbas pirms mazgasanas cikla ieslegsanas, lainoverstu koroziju.

UDENS CIETIBAS IESTATISANA

Lai lautu udens mikstinatajam darboties ka paredzets, ir svarigi noradit tadu udens cietibu, kada ir udenim jusu majas. Sadu informaciju varat uzzinat pie vietja udens piegadataja.

Rupnicariestatitaudenscietibasnoklusejuma vertiba.

lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
- Izslédziet ierici, nospiežot IESLÉGSANAS/IZSLÉGSANAS pogu.
Nospiediet P pogu un turiet to 5 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu.
- lesledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
- Mirgo sobrid atlasita limena numurs un sals indicatora gaismina.
Lai atlasitu velamo cietibas limeni, nospiediet pogu P (skatiet UDEN S CIETIBAS TABULU).

Üdens cietibas tabula
Limenis		°dH Vatican gradi	°fH Francu gradi	°Clark Anglu gradi
1	Miksts 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Videjs	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Videjs	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Ciets	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Loti ciets	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Izslédziet ierici, nospiežot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu. lestatišana ir pabeigta!

Tiklidz ši darbiba ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot masina traukus.

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietoisanai trauku ma-zgajamas masinas.

Pec tam, kad masina ieberta sals, SALS UZPILDES indicatora gaismina izsledzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, ka rezultata uzkrasies kalkakmens nogulsnes.

Sali ieteicams lietot kopar visu veidu trauku mazgasanis lidzekjiem.

UZPILDIET SKALOSANAS LIDZEKLA DOZATORU

Skaloşanas lidzeklis lauj viegliK NOZAVET traukus. Kad vadibas paneli ir iedgeta SKALOSANAS LIDZEKL UZPIILDES indicatora gaismina jauzpilda skaloşanas lidzekla dozators A.

1. Atveriet dozatoru B, nospiežot un pacelot vaka cilni.
2. Rupigi ielejiet skaloanas lidzekli lidz maksimalajai uzpildes vietas atzimei (110 ml), neizslakstiet neizlejiet to. Ja ta noticis, nekavejoties saslauktiot to ar sausu dranu.
3. Uzspiediet uz vaca, lidz dzirdat aizversanas klikski.

NEKAD nelejiet skalošanas lidzekli tieš cilindra.

SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA

Ja jus neapmierina Žaveshanas rezultati, varat pielagot izmantojama skalošanas lidzekla daudzumu.
- lesledziet trauku mazgajamo masinu, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
Izsledziet ierici, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.
Tris reizes nospiediet pogu P - bus dzirdams pikstiens.
- lesledziet ieriei, nospiez IESLEGSANAS/IZSLEGSANS pogu.
- Mirgo pašreizejais atlasītā limena numurs un sās indikatora gaismina.
Lai atlasitu velamo skaloanas lidzekla daudzumu, nospiediet pogu P.
- Izslédziet to, nospiéžot IESLEGSANAS/IZSLEGSANSAPogu.
Lestatisana ir pabeigta!

Ja skaloşanas lidzekla limenis ir iestatits uz ZERO (EKO), nav nepie-ciesams skaloşanas lidzeklis. Ja skaloşanas lidzeklis bus beidzies, zema skaloşanas lidzekla limena indicatorats neiedegsies.
Atkaribā no trauku mazgajamas masinas modela, iespejams iestatit ne vairak kā 5 limenus. Trauku mazgajamas masinas rupnicas iestatijums atskiras atkaribā no modela; izpildiet ieprieks minetos noradijumus, lai parbauditu so iestatijumu ierice.
- Ja uz traukiem redzamas zilganas svitras, iestatiet mazaku vertibu (1-2).
- Ja uz traukiem redzami udens pilieni vai kalkakmens nogulsnes, iestatiet augstaku vertibu (3-4).

MAZGASANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Lai atvertu mazgāsanas lidzekla dozatoru, izmantojet atversanas instrumentu C. Ielejet mazgāsanas lidzekli tikai sausajā dozatora D. Prieksmazgāsanai nepiecišamo mazgāsanas lidzekla daudzumu ivietojet tiesi cilindra.

1. Nosakot mazgāsanas lidzekla daudzumu, skatiet ieprieks mineto informaciju, lai pievientu pareizu daudzumu lidzekla. Dozatora D ir norades, lai pareizi dozetu mazgāsanas lidzekli.
2. Pirms vaka aizversanas (lidz dzir-dams klikskis) notiriert mazgasanas lidzekla atlikumus no dozatora.
3. Aizveriet mazgāsanas lidzekla dozatoru, celot to uz augsu, lidz sledzene ir vieta.

Mazgāsanas lidzekla dozators atveras automatiski, kad pienacis attiecī gais bridis programma.

Izmantojot vairakfunkciju mazgasanas lidzeklus, ieteicams lietot pogu. TABLET, jo ta pielago programmu ta, lai vienmer tiktu sasniegti labakie mazgasanas un zavesanas rezultati.

redzams displejej (izvvelne ir IZSLEGTA unierice veiks mazgasanu visos stativos).