WIC 3C26 F - Myčky nádobí WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WIC 3C26 F WHIRLPOOL

BezpečnostníPokyny a Návod k obslúze, si mužete stáhnout na naší webové strancé docs.whirlpool.eu podle postupu na zadni straně tétó brožury.

Před použití spotřebiče si pečlivě prečtěte Bezpečnostní pokyny.

POPIS SPOTČREBICE

SPOTbreBic

1. Horníkos
2. Vysuvny kos na pribory
3. Sklopné klapky
4. Vyškové nastaveni horního kose
5. Horní ostřikovaci rameno
6. Dolni kos
7. Dolni ostrikovaci rameno
8. Sestava filtru
9. Zasobnik na sul
10. Dávkože myciho prostředku a leštidla
11. Typový štítek
12. Ovladaci panel

OVLADACI PANEL

1. Tlačitko „zapnout-vypnout/vynulovat“ s kontrolkou
2. Tlacitko volby programu
3. Kontrolka „Doplněni soli“
4. Kontrolka, Nedostake lestidla
5. Ukazatel císla programa a indicator doby zpoźdeni

6. Kontrolka „Prášek/Tableta" (Tab)

7. Displej

8. Kontrolka, Multizone
9. Tlačitko „Multizone"
10. Tlačitko, Odloženy start
11. Tlačitko „SPUSTIT/Pauza“ s kontrolkou/ „Tableta“ (Tab)

PRVNIPOUZITI SUL,LESTIDLOAMYCIPRIPRAVEK

RADY PRO PRVNI POUZITI

Po instalaci odstrahte zaraky z kosu a pruzne upevnovaci prky z hornho kose.

NAPLNÉNI ZÁSOBNÍKU SOLI

Použití soli vede k predcházeni usazovani VODNIHO KAMENE na nadobí a funkčnich součastech myčy.

ZASOBNIK NA SUL nesmi NIKDY ZUSTAT PRAZDNY.
- Nastaveni tvrdosti vody je dulezite.

Zásobnik na sul se nachází ve spodni cásti mycky (viz POPIS SPOTREBICE)
a je nutné jej naplynit, když se na ovladacím panelu rozsvítí kontrolka
DOPLNÉNI SOLI

1. Vytáhněte spodní kos a odśroubujte včko zá-sobníku (proti směru hodinovych rucíček).
2. Nasledujici kroky provadje pouze pri pvnim pouziti: Naplnte zasobnik soli vodou.
3. Umistete trychtyi (viz obrazek) a naplnte zasobnik soli az po okraj (priblzne 1 kg); odtekani urci-teho mnozstvi vody je pritom normalni.
4. Vyjměte trychyř a otřete z otvoru prebytečnou sól.

Ujistete se, ze je vicko pevné dotazeno, aby se do zasobniku nedostal pri myti zadny myci prostredek (to by mohlo vest k neopravitelnému poskozenizmekcovace vody).

Pokud potrebujete doplinit sul, je nutné tento proces dokoncit préd zaćatkem myciho cyklu, aby se predešlo korozì.

NASTAVENI TVRDESTI VODY

Aby mohl zmekova c vody radne fungovat, je nezbytné nastavit tvrdost vody podle skutechnych hodnot platnych pro vodu ve vasem dome. Informaci o tvrdosti vody v radu ziskate od mistniho dodavatele vody.

Tovární nastavení určuje implicítni nastavení hodnoty pro tvrdost vody.

Zapnete spotbreic stiskem tlačtka, ZAPNOUT/VYPNOUT.
Vypnete spotbreic stiskem tlaftka,ZAPNOUT/VYPNOUT
- Podržte tlačitko P stisknuté po dobu 5 sekund, dokud neuslysítne pípnuti.
Zapnete spotrebi stiskem tlaicitka, ZAPNOUT/VYPNOUT
Aktuálni nastavení urovné a kontrloka soli blikaji.
- Stiskněte tlacitko P pro vyber požadované urovné tvrdosti vody (viz TABULKATVRDOSTI VODY).

Tabulka tvrdosti vody
Stupeš		°dH Německé stupné	°fH Francouzké stupné	°Clark Anglické stupné
1	Měkká 0 - 60 - 10	0 - 7
2	Střední	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Středně tvrdá	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Tvrdá	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Velmi tvrdá	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Vypnete spotbreic stiskem tlačitka_ZAPNOUT/NYPNOUT

Nastaveni je hotové!

Po dokčeni tohoto ukonu spustte myci program naprázdno (bez ná-dobi).

Pouzívejte výhradné sól určenou pro myčky nádobí.

Poté, co do myčky nasypete sūl, zhasne kontrölka „DOPLNÉNI SOLI".

Pokud neni zasobnik na sul doplinen, muze to vest k poskozeni zmeckovace vody a topneho tlesa v dusledku nahromadeni vodniho kamene.

Sul doporučujeme používat s kázdým typem prostředku na myti nádobi.

Diky lestidlu nadobí lépe schne. Zásobnik lestidla A by mél BYT doplnén pokaždé, když se na ovládacim panelu Rozsvítí kontrolka „NEDOSTATEK LESTIDLA"

1. Stlačením a zatažením páčky na viku zásobník B otevřěte.
2. Opatrne naliyte lestidlo az po maximálí hodnotu (110ml) vyznacénou ryskou v hrdle zásobniku - zabraţe跟他o preliti. Pokud dojde k Rozliti, setřete tekutinu okamžite suchým hadrem.
3. Stisknete vico, dokud se svaknutim nezavre.

NIKDYNelijtelestidlo primo do mycky.

NASTAVENI DAVKOVANI LESTIDLA

Nejste-li plne spokojeni s vysledky suseni, muzete nastavit mnozstv pouziteho lestdila.

Zapnete spotbreic stiskem tlaftka,ZAPNOUT/VYPNOUT
Vypnete jej stiskem tlacitka"ZAPNOUT/VYPNOUT
- Stisknete tlačitko P trikrat a uslysite pipnuti.
Zapnete spotrebič stiskem tlacitka, ZAPNOUT/VYPNOUT.
Aktuálí nastaveni a kontrolka lestidla blikaji.
- Stiskem tlačitka P zvolte uroven dávkovani lestidla.
Vypnete jej stiskem tlačitka, ZAPNOUT/VYPNOUT

Nastavení je hotové!

Je-li uroven davkovani lestidla nastavena na "NULA" (EKO), nebude davkovano zadné lestidlo. Doje-li lestidlo, kontrlka "NEDOSTATEK LESTIDLA" se nerozsviti. V závislosti na konkrétnim modelu myčky lze nastavit maximálne 5 urovne. Tovární nastaveni je speciificke pro dany model. Rid'te se prosim vyše uvedenym pokynem, abyste ožérili konkrétni nastaveni vasi myčky.

• Pokud jsou na nadobi patrné modravé odlesky, nastavte nizké hodnoty (1-2).
• Jsou-li na nádóbi stopy vodnho kamene, nestavte vyší cislo (3-4).

DOPLNENE DAVKOVACE MYCICOHO PROSTREDKU

K otevreni zasobniku myciho prostredku pouzijte oteviraci prvek C. Davkujte myci prostredek vyhradne do sucheho zasobniku D.

Prostredek pro prnedmyf davkujte primo do prostoru mycky.

1. Pri davkovani myciho prostredku se ridte predchozimi pouny, abyste odmeili spravne mnozstvi. Uvnit zasobniku D se nachazeji znacky, ktere pomohou pri davkovani myciho prostredku.
2. Odstrańte zbytky myciho prostředku z okraje zasobníků a pak jej za-věte tak, aby bylo slyšet cvaknuti.
3. Tahem zaviete vico kozasobniku myciho prostredku, dokud zaviraci prvek nezapadne na své misto.

Zasobnik se automaticky otevře v pravou chvili v závislosti na použitěm programu.

Používáte-li tabley typu „věse v Jednom", doporučujeme stisknout tlacitko TABLETA, címž se program prizpúsobi, aby bylo možno dosáhnout ideálnich mycích vy sledků.

Použiti cisticího prostředku, ktery není určený pro myčky nádobí, muže zpúsobit nasprávný chod nebo poskozeni spotřebice.

TABULKA PROGRAMU

Program	Fáze suěni	NaturalDry	Dostupné funkce*)	Délka mycího programu (h:min)***	Spotřeba vody (litry/cyklus)	Spotřeba energia (kWh/cyklus)
1. „Üsporný program“ 50°ECO	✓	✓	h	3:10 9,5 0,95
2. 6th Sense® 6th sense 50-60°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 - 3:00 7,0	- 14,0 0,90 - 1,40
3. Intenzivní 65°	✓	✓	h MULTI ZONE	2:50 16,0 1,60
4. Rychlé mytí a suěné 50°/44	✓	✓	h MULTI ZONE	1:25 11,5 1	10
5. Křistál 45°	✓	✓	h MULTI ZONE	1:40 11,5 1,20
6. Rychlý 30' 50°	-	-	h MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Tichý 50°	✓	✓	h	3:30 15,0 1,15
8. Prědmytí	-	-	h MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01

Udaje pro „USPORNY PROGRAM" jsou mery v laboratornich podminkach podlePokynu evropske normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušebni laboratore: Pro informace o zkušebnich podminkach srovnávacízkousky EN napiste na adresu: [e-mail] Zadny z programu nevyžaduje jakékoli priedchozi osetřeni nadobi.
) Ne všechny možnosti lze používat zároven.
*) Hodnoty uvedene pro ostatni programy kromě „Usporny program" jsou pouze priblizné. Skutečna doba se muže lisit v závislosti na mnoha vlivech, jak je např. teplota, tlak vystupní vody, teplota okoli, množstvi myciho prostředku, množstvi a typ nadobí, vyväženi nadobí, zvolené doplinskové možnosti a kalibrace snímaců. Kalibrace snímaců muže program prodloužit až o 20min.

POPIS PROGRAM

Pokyny pro vyběr myciho cyklu.

1 USPORNY PROGRAM

Program ECO je vhodný k myti bezné zaispiněného nádobí, ktery je proto tento učel nevjvhydnějsim programem s ohledem na spotřebu energia a vody a ktery se vyuzíva k vyhodnocení shody spotřebie s predpisy Ecodesign EU.

2 6^th SENSE

Pro bezné zaspinéné nadobi se zaschlymi nečistotami. Mycka zjasti uroven zaspinéné nadobi a odpovidajícim zpúsobem nastaví program. Kdyz senzor sníma uroven znečistěné nadobi, na displejeì se zobraží odpovidající symbol a aktualizujé se delka cyklu.

3 INTENZIVNI

Program doporučeny pro velmi špinavé nádobi, hlavně hrnce a pánve (nepouživat Ina jemné nádobi).

4 RYCHLE MYTÍA SUSENI

Bézné zaspinéné nadobi. Bézný kazdodenni program zajistujici optimáni učinnost mytá sušeni v kratsim case.

5 KRISTAL

Program pro choulostive nadobi, ktere je citlivejs na vysokteptoly, jakj sou napriklad sklenice a hrny.

6 RYCHLY30

Program urceny pro polovicni napln lehce zaospineneho nadobi bez zaschlych zbytku. Nezahrnuje fazi suseni.

7 TICHY

Pouzivejte pro oplachnuti nadobi, ktere planujete myt pozdji. V toto programu se nepouziva zdny myci prostredek.

Poznámka:

Upozornujeme, ze cyklus Rychly 30^ je urceny pro mirne zaspinene nadobi.

MOZNOSTI A FUNKCE

MOZNOSTI Ize volit primo stiskem prislu'sneho tlacitka (viz OVLADACI PANEL).

Neni-li możnost kompatibilní se zvoleným programem (viz TABULKA PROGRAMU), przysluźna kontrlka třikrát rychle zapliká a ozve se zvukové znaměni. Możnost nebude zvolena.

MULTI MULTIZONE

ZONE

Pokud je k myti pouze malé množstvi nadobi, lze vyuzit funkci "Polovicni naplin" setrici elektrickou energii, vodu a myci prostredek. Vyberte programa stisknete tlacitko, MULTIZONE": na displeji se zobrazi symbol zvoleného kos. Ve vychozim nastaveni mycka myje nadobi ve vsech kosich. Chcete-li provest myti pouze ve zvoleném kosi, stisknete opakované toto tlacitko:

zobrazeno na displeji (pouze dolni koš)

zobrazeno na displeji (pouze horní koš)

zobrazeno na displeji (pouze prihradka na pifbory);

zobrazeno na displeji (zvolená moznost je VYPNUTO a mycka bude myt nadobi ve vsech kosich).

Nezapomente nejprve vždy zcela naplit pouze horní nebo dolni kos a priměrenym zpúsobem snizit množstvi dávkovaného myciho prostředku.

Pokud je horní kos vyjmuty, aplikujte myci prostredek primo do prostoru mycky namisto do zasobniku.

ODLOZENY START

Spusteni programu Ize odlozit o 1 az 12 hodin.

1. Stiskněte tlacítko "ODLOZENY START". Na displeje se objeví príslušné „h“ symbol; každým stiskem tlacítka se prodlužuje doba odloženi zaćátku myciho programu (1 h, 2 h atd. až do max. 12 h).
2. Zvolte myci program, stisknete tlačitko „SPUSTIT/Pauza“ a do 4 sekund zavře dvířka: Časovac začne odpočitávat.
3. Po vyprseni stanoveneho chasu svetelná kontrlka „h" zhasne a myci program se automaticky spustí.

Chcete-li upravit dobu odlozeného startu a zvolit kratsi, stisknete tlacitko "OdoIeny start". Pro zrueni stisknete tlacitko opakované, dokud nezasne kontrolka "ODLOZENY START",h"

Funkci, ODLOZENY START" nelze zvolit, pokud jiz program beží.

"PRASEK/TABLETA"

Toto nastaveni vam umozhnejpe prizpusobit prubeh programu typu pouziteho myciho prostredku.

Stiskněte tlacitko, SPUSTIT/Pauza" na 3 sekundy (rozsviti se príslušné symbol), používáte-li kombinované myci prostředky ve formé tablet (lestidlo, sūl a myci prostředek v jederťdávice).

Používáte-li myci prostředek v prášku, měla by být tato možnost vypnuta.

NaturalDry

"Natural Dry" je zalozen na konvenčním zpúsobu sušeni, kdy se automatický oteviraj divrka behem/porukončeni faze sušeni, aby byl zajistěn každodenni mimořadny susici vykon. Dviřka se otevřou pri teplote, ktera je bezpečná pro vás kuchynský nábytek.

Jako doplinskovou ochranu proti horké páre dodávámě k myčce SPECIALN navrzenou ochrannou foli. Pro informace, jak postupovat pri instalaci ochranné folie, nahlédněte prosim do INSTALACNI PRIRUCKY.

Funkci systému otevirani dvifek „NaturalDry" mûze uživotel deaktivovat následovně:

1. Stiskem a podrzenim tlacitka P (6 sekund) prejdete do softwarové nabidky „Myčka".
2. Prepnuli jiste do nabidky "Ovladani systemu "NaturalDry" (system otevirani dvirek) a muzete zmenit status funkce "NaturalDry", a to stiskem tlacitka P:

E-aktivovano d-deaktivovano

Pro potvrzeni změny a opustěné těto nabídky ovládání prosím stisknéte a podržte tlacítko P (3 sekundy).

PLNÉNI KOSU

ZÁSUVKA NA PRÍBORY

ITreti kos je urcen na pribory. Pribo-ry ukladejte tak, jak je znazorneno na obrzku. Oddelene umisteni priboru usnadnue jejich pozdjejsuklid a zlepseju suseni.

Noze a dalsi ostré nastroje musi byt umistěny ostřim dolu.

Tvar kose umoznjue umisteni drobnéjsich predmetu, jakapniklad kavovych Iizek,do stredni casti.

HORNI KOS

Sem vkladeje jemne a lehke nadobi: sklenice, hrny, tacky a melke salatové misy.

(priklad naplneni horniho kose)

NASTAVENI VYŠKY HORNIHO KOŠE

Vyšku horního kõse lze nestavit: Pri umisteni do vyssi polohy lze do spodniho kõse vkladat objemneji kusy, v nižs i poloze pak lze nejlepe vyuzit sklopnych operek -v horni casti se tak vytrovi vetsi prostor a predejde se kolizim s predmety ulozenymi ve spodnim kosi.

Horní kos je vybaven zařizením pro nastavení
vyisky horniho kos (viz obr.), bez nutnosti použivat páky. Stačí kos prostě zvednout za strany, dokud nezapadne do stabilníhomi polohy. Pro navrat kos zept do dolní polohy stisknéte páky A po stranach kos a zatlácte kos dolů.

Dürazne doporučujeme něměit polohu kose, je-li plny.
NIKDY nesnižujte ani nezvyšujte polohu kose pouze na{jéné strane.

SKLOPNÉ OPÉRKY S NASTAVITELNOU POLOHOU

Postranní sklopné opěrky lze sklopit nebo vyklopit za účelem lepsiho usporádání nadobí v kosi.

Do sklopnych operek je mozo bezpecné umist sklenice na vino, a to tak, ze stopku kaźde z nich opreme do prislušného vybrani.

Podle modelu:

• vykopeni operek: je tbreba je posu nout nahoru a otocit jimi nebo je uvolnit z prichytek a zatahnout smer dem dolu;

• sklopeni operek: je t'reba jimi otočit a posunout je dolu, nebo je vytahnout směrem nahoru a pripnout do prichytek.

DOLNI KOS

Je určen na hrnce, tácy, talífe, salátově mísy, príbory atd. Velké talíře aPoklice by měly být umistěny po stranách, aby nedoslo ke kontaktu s ostřikovacími rameny.

Dolni kos je vybaven opěrkami, které lze ve svislé poloze použit k umistěni talířu nebo v horizontalí (dolni) poloze ke snadnému umistěni hrncu a salatovych misek.

(priklad plineni dolniho koše)

DENNIPOUZIVANI

1. ZKONTROLUJE PRIPOJENI K VODOVODNI SITI

Zkontrolujte, zda je myčka pripojená k vodovodni siti a zda je vodovodni kohoutek otevřený.

2. ZAPNÉTE MYČU

Oteviete dvifka a stisknete tlaichtko „ZAPNOUT/VYPNOUT".

3. VLOZTE NADOBI (viz PLNENI KOSU)

4. PLNÉNI DAVKOVAČE MYCIHO PROSTřEDKU

5. VYBERTE PROGRAM A PRIZPUSOBTE CYKLUS

Vyberte nevjhodnejsi program vzhedem k druhu nadobí a mîre jeho zaşpiněni (viz POPIS PROGRAMU) pomoci tlačitka P. Vyberte požadované možnosti (viz MOŽNOSTI A FUNKCE).

6. START

Myci cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/Pauza (led kontrolka sviti) s naslednym uzavfenim dvirek do 4 sekund. Jakmile program začne, uslysîte Jedno pipnuti. Pokud dvirka nejsou do 4 sekund uzavrena, rozezní se výstráné upozorněni. V takovém pripadé je otevřeće, stiskné tlacitko SPUSTIT/Pauza a znovu je uzavěte s dorženim 4 sekundoveho casového limitu.

7. KONEC MYCIHO CYKLU

Konec myclo cyklu je indikovan pipanim a blikanim cisla myclo cyklu na displeji. Otevretedvirka a vypnete spotrebiic stiskem tlačitka, ZAPNOUT/VYPNOUT".

Vyklidte nádobí z kosu - začnéte spodním.

Spotrebic se pri delsine cinnosti vypne,aby tak setril elektrickou energii. Je-li nadobi zneciisteno pouze lehce nebo bylo-li prd umistenim do mycky oplachnuto, snizte primene davkovani myclo prostredku.

MODIFIKACE BÉZÍCIHO PROGRAMU

Doslo-li k výberu nesprávného programu, je možné jej zmenit za prédpokladu, ze od jeho spustěni uplynula pouze krátka chvíle: otevrte dvífka, stisknéte a podržte tlacítko „ZAPNOUT/VYPNOUT" a spotřebic se vypne.

Stiskutim tlacitka, ZAPNOUT/VYPNOUT" spotbreic opet zapnete a zvolte nov myc i program spolu pozadovanymi moznostmi. Myc cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/Pauza (rozsviti se kontrlka) s naslednym uzavirenim dvirek do 4 sekund.

PRIDÁNÍ DALSIHO NADOBI

Aniz byste spotbrebc vypinali, otevretedvifka (rozbiká se led kontrlka SPUSTIT/Pauza (budte opatrnna HORKOU páru!) a vlozte nadobidomycky. Stisknete tlačitko SPUSTIT/Pauza a do 4 sekund uzavretedvifka. Cyklus se opetovne spust odmista, ve kterém byl prerusen.

NAHODNÁ PRERUSENI

Dojde-li v prübēhu myciho cyklu k otevṛnī dviṛk nebo vypadku elektrického napajeni, cyklus se zastāvi. Stiskněte tlacitko SPUSTIT/Pauza a do 4 sekund uzavṛte dviṛka. Cyklus se opětovné spustí od mista, ve kterém byl prerusen.

DOPORUCENÍA TYPY

RADY

Prid plnénim kosu odstrahte z nadobí vsechny zbytky jidel a vyprázdnete sklenice. Nadobí není tbrea oplachovat pod tekoucivodou.

Uspoádeje t nadobí vmycctak, aby pavne lezela n misté a neprepadávalo;
nadoby vkladeje dne m vzhuru a yvduytymi vypuklymi povrchy sikmo, aby
voda mela pristup ke vsem povrchum a zarovevn mohla volné odtékat.

Varovani: Vika, madla, podnosy a panve nesmi branit ostrikovacim ramenüm mycky v pohybu.

Drobné predméty vkladeje do kosa na pribory. Velmi znečistěné nadobí a hrnce umistůe do spodniho kosé, protoze v teto casti mycky je proud vody silnejísi, a lze tak dosáhnout lepsí vykonnosti.

Po napleni mycky ove, ze se ostrikovaci ramena mohou volne otacet.

NEVHODNÉ NADOBI

• D'revêné nádóbi a píribory.
  Jemné zdobéne sklenice, umělecké, rucné vyrobené a starozitné nádobi. Jejich zdobéni není dostatečné odolné.
• Časti z plastu neodolávajici vysokym teplotám.
• Médène a cinqe nádóbi.
  Nadobi zaspinene popelem, voskem, mazacim tukem ci inkoustem.

Barva ozdob na skle a hlinikovych/stibrnch kusu nadobi muze behem myti vyblednout. Nektere druhy skla (napr. kistalove predmety) mohou po nekolika mycich cyklesh zmatnet.

POSKOZENI SKLA ANADOBI

• Používejte výhradné sklenice a porcelain, u nichž vyrobce zaručuje možnost mytí v myčce.
  Používejte jemný mycí pripravek vchodné na porcelánové nádobí
  Vvjmete sklo a pribory z mycky hned po skonceni mycho cyklu.

TIPY K USPORE ENERGIE

• Pokud se mycka nadobí do domacnsti používa v souladu s pokyny výrobce, je spotřeba ENERGIE a vody pri myti nadobí v myčce NIZŠI než pri mytí v ruce.
• Pro maximálni USpornost mycky nadobí doporučujeme myci cyklus spustit až ve chvili, kdy je myčka zcela zaplněna. Naplěnémycky nadobí až do plné kapacity uvedene vyrobcem prispíva kúspoře energia a vody. Informace o správném vkladání nadobí najdete v kapitole PLNěNI KOSU.

V priadepouze castecnheo zapleni doporuucjeme pouziti prisluyneho myciho programu, je-li k dispozici (Half load / Zone Wash / Multi Zone) a plneni pouze prisluynch kosu. Nespravne nebo nadmerné napleni mycky muze vest ke zvyseni spotreby (vody, energie a casu i zvyseni hlucnosti) a k snizeni uconnosti mytia sujeni.

Rucni predmvani nadobi vede ke zvy Sene spotbre vody a energie a nedoporucujeme jej.

HYGIENA

Aby se predešlo vzniku usazenin a zapachu v mycce, spustte nejmenejednou mésicne program s vysokou teplotou. Použijte Čajovou lžičku myciho prostředku a vsypte ji do prázdné mycý.

UDRŽBA A ČISTěNÍ

CISTENI SESTAVY FILTRU

Pravidelné cistete sestavu filtru, aby nebyla ucpana a voda mohla radne otdekat.

Použiváni myčky sucpanymí filtry nebo cizimi preyděty ve filtracním systému ā rozstrikovacích muže zpúsobit nesprávný chod spotřebače, ztrátu učinnosti, hluchné chod nebo vyssí spotřebu.

Sestava filtru se skláda ze tři filtru, které pomáhaji zmycí vody odstranit zbytky potravin a umozhuji její naslednou recirkulaci.

Myčka nesmí byt používána bez filtru nebo s nedotaženými filtry.

Nejmene jegnou meseicne nebo po kazdych 30 cyklech zkontrolujte se-stavu filtru a v priapde potreby jej dukladne vymyjte pod tekoucivodou za pomoci nekovového kartace podlePokynu nize:

1. Otocte valcovym filtrem A proti smeru chodu hodinovych rucicek a vyjmete jej (obr. 1).
2. Mirným tlakem na postranní klapky vyjměte miskový filtr B (obr. 2).
3. Vysunte nerezovy deskovy filtr C (obr. 3).
4. Pokud naleznete cizi predmety (napi. ulomky skla, porcelanu, kosti seminka z ovoce), opatrne je odstrahte.
5. Prohlédněte prostor pod filtrem a odstrante připadné zbytky jidla. NIKDY NEODSTRANUJE ochranu Čerpadla myciho cyklu (detail v Černé barve) (obr. 4).

Po yciisteni filtry vratte na jejich misto a zajistete je; je tozasadni pro zachovani funkcnosti mycky.

CISTENI PRIVODNI HADICE

Je-li privodni hadice nova nebo neblya-li dlouho pouzivana, proplachne- te ji vodou a zkontrolujte, zda neobsahuje necistoty. Teprve pak provedte priopojeni. Nedodrzite-li tento postup, muze dojit k ucpani vtupu vody a poskozeni mycky.

CISTENI OSTRIKOVACICH RAMEN

Nekdy se stane, ze se do ostrikovacich ramen dostane zbytek jidla a uce nekterou z jeho trysek. Doporučujeme proto obcasnou kontrolu ramen a jejich vyciistěni malýn nekovovým kartáčem.

Horní ostřikováci rameno sejmete potočením plastového upevnovacího kroužku ve směru pohybu hodinovych ručícek. Horní rameno lze otočit tak, ze jeho strana s většim množstvím otvoru směruje vzhúru.

Spodni ostfikovaci rameno lze vyjmout zatazenim smerem nahoru.

SYSTEM PRO ZMEKCOVANI VODY

Změkčovac vody automaticky snizuje tvrdost vody, a zabrańe tak nahromaděni vodniho kamene na ohřivači a prispíva k vyssi učinnosti myti. Tento systém k regeneraci vyuzíva sul, proto je nutné doplžovat zásobník na sul, když se vyprázdní.

Cetnost regenerace zalezi na nastaveni urovné tvrdosti vody - s urovní tvrdosti nastavené na 3 probihá regenerace jegnou za 6 Eco cyklu.

Regeneracni proceses spusti po zaverecnem oplachu a dokonic se bēhem suseni pred skončenim cyklu.

• Spotreba bēhem jegne regenerace: ~ 3,5 l vody;
  Prodlouzeni cyklu az 0 5 minut;
• Spotbreba mené než 0,005 kWh energia.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud vase mycka nadobi nefunguje spravne,Pokuste se problem vyresit za pomoci informaci uvedenych v toto beznamu.V pripadé jin'ych problemu nebo dotazu se obratte na autorizovany poprodejni servis, jehoz kontaktni udaje najdete v zaručnim listě. Nahradni dily budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrtnich požadavku nažizení.

PROBÉMY	MOZNÉ PRÍCIINY REŠENİ
Kontrolka soli sviti	Zásobnik na sūl je prázdný. (Kontrolka soli mûze zústat svitit po několik mycích cykłu po doplněni).	Doplítne do zásobniku sūl (dalşi informace viz strana 2).Nastavte tvrdost vody - viz tabulka, strana 2.
Kontrolka lestidla sviti	Zásobnik lestidla je prázdný. (Kontrolka lestidla mûze zústat svitit po několik mycích cykłu po doplněni).	Doplítne do zásobniku lestidlo (dalşi informace viz strana 2).
Myčka se nespouasti nebo nereaguje na povely.	Spotřebić není spravně pripojen do zásvuky. Zasu	tne zăstrčku do zásvuky.
	Vypadek proudu.	Myčka námobí se z bezpečnostnich dūvodù po obnové napajéní znovu automatickynespustí. Oteřevi dvižka myčky, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pauza a poté dvifka do 4 sekund znovu zavěte.
	Dveře myčky nejsou dobře zavřenič. Kolík NaturalDry neóni zatažený.	Dükladné zavřete dveře, dokud neuslyšite „cvaknutí".
	Cyclus byl prěrušen oteřivením dveří na vce než 4 sekundy.	Stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pauza a do 4 sekund zavřete dvifka myčky.
	Myčka nereaguje na povely. Na displejei se zobra-zujé: 9 nebo 12 a kontrolká „ZAPNOUT/VYPNOUT" rychle bliká.	Vypněte spotřebić stisknutím tlacitka „ZAPNOUT/VYPNOUT" a po cca"Justné minutě jejznovu zapněte a restartujte program. Pokud problém prětrévá, spotřebić na 1 minutu odpojte od napajeni a poté jej znovu zapojte
Myčka nevypoustí vodu. Na displejei se zobrazuje:3 a kontrkla „ZAPNOUT/VYPNOUT" rychle bliká.	Jestě neskönçil mycí cyklus. Počejte, dokud myci	cyklus neskönçí.
	Vypoustěci hadice je ohnutá.	Zkontrolujte, zda vypoustěci hadice neni ohnutá (viz NÁVOD K INSTALLACI).
	Opad dřezu je ucpaný. Vycistěte odtok dřezu.
	Filtr je ucpaný zbytky jidla.	Vycistěte filtr (viz ČISTENI SESTAVY FILTRU).
Myčka je přilísh hlučná.	NádBóí na sebe naráží. NádBóí spravně rozmístěte	(viz PLNÉNI KOSÜ).
	Vzníká nadměné množství pěny.	Myci prostředek nebl spravně nadákován bebo neni vhdný pro použiti v myčkach námobí (viz PLNÉNI ZASOBNIKA MYCIHO PROSTREDKU). Restartujte aktuálné cyclus yvnputíma opětovným zapnutim myčky. Poté zvolte novy program, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pauza a během 4 sekund zavřete dvifka. Nepridávejte prosím žadné mycí prostředek.
NádBóí není umyté.	NádBóí nebylo v mycce spravně uspožáráno.	NádBóí spravně rozmístěte (viz PLNÉNI KOSÜ).
	Ostřkovaci ramena se nemohou volně otáčet – brániJim námobí.	NádBóí spravně rozmístěte (viz PLNÉNI KOSÜ).
	Myci cyklus je prílišemjemný.	Vyberte vchodné mycí cyklus (viz TABULKA PROGRAMU).
	Vzníká nadměné množství pěny.	Myci prostředek nebl spravně nadákován bebo neni vhdný pro použiti v myčkach námobí (viz PLNÉNI ZASOBNIKA MYCIHO PROSTREDKU).
	Víčko zásobnik lestidla neni dově uzavřeno.	Přesveděte se, ze je včko na zásobniku lestidla dobre zavřenié.
	Filtr je znečistěné ch iucpaný.	Vycistěte sestavu filtru (viz PÉCE A UDRŽBA).
	Doša sūl.	Doplítne zásobnik na sūl (viz DOPLNOVANI ZASOBNIKA NA SūL).
Myčka nenapoustí vodu. Na displejei se zobra-zujé: H, 6a kontrkla „ZA-PNOUT/VYPNOUT" rychle bliká.	V potrubi není voda nebo je uzavřeny prívodníventil.	Zkontrolujte, zda je v potrubi voda a zda je otevřeny prívodníventil.
	Prívodníhadice je ohnutá.	Zajistěte, aby prívodníhadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte novy program a spustte myčku znovu.
	Sítko v prívodníhadici je ucpané; je třeba jej vycistit.	Po kontrole a vycistěné vypněte a opězapněte myčku a spustte novy program.
Myčka námobí ukončila cyklus prědčasně. Na displejei se zobra-zujé: 15 a kontrkla „ZAPNOUT/VYPNOUT" rychle bliká.	Vypoustěci hadice je umistěna príliš nizko ch dochází k vypoustěné do domácho kanalizačného systému.	Zkontrolujte, je-li vypoustěci hadice umistěna ve spravně výšce (viz INSTALACE). Zkon-trolujte, zda nedochází k vypoustěné do domácho kanalizačného systému a v prípadě potřéby naintalujte vžduchovou klapku.
	Vzduch v prívodníhadici.	Zkontrolujte, zda z prívodníhadice neuníká voda nebo jestí nevykazuje jiné narušeni, které by mohlo zpúsobovat vníkáni vžduchu.

Firemni zásady, standardní dokumentaci, objedányký náhradníh dílù a dalí informace o vyrobku ziskáte:

• Navstěvou naseho webu docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com, Pomoci naskenováni QR kódu,
• Pri kontaktovani našeho poprodejniho servis prosim uvedte kódy na identifikacnim stitku produktu.

Informace o modelu ziskáte prěs QR kód na energetickém stitku. Na stitku rovnéž majdete identifikacnící slo modelu, které muzete použit k vyhledávání v rejstřiku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.

400011666864
02/2023 ks - Xerox Fabriano

IGAPÄEVANE KASUTUS

JUHEND

公

TÁNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.

Pred použitím spotrebica si pozorne precitajte Bezpečnostné pokyny.

OPIS VYROBKU

SPOTREBIC

Vypnite spotrebič stlačením tlacidla ZAP./VYP.

Nastavenie je hotové!

Po skončeni tohto postupu spustite program s prázdnou umyväčkou.

Pouzivajte iba sol'urcenu spezialne do umyvaciek.

Ked do umyväcky nasypete sol, kontrlka DOPLNIT SOL'zhasne.

1. Otvorte dávkovač B stlačením a zdvihnutím držiaka na veku.
2. Opatrine nalejte lestidlo az po značku maximum (110 ml) v plniacom priestore - dbajte, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, lestidlo ihned utrite suchou handričkou.
3. Zatlache veko, až počujete cvaknutie.

NIKDY nelejte lestidlo priamo do vanicky umyvačky.

NASTAVENIE DÁVKOVANIA LEŠTIDLA

Ak nie ste celkom spokojni vysledkom suenia, mozete nastavit mnozstvo pouziteho lestidla.

Zapnite umyacku pomocou tlaicida ZAP./VYP.
Vypnite ju pomocou tlaicida ZAP./VYP.
- Tri razy stlačte tlacidlo P - ozve sa pipnutie.
Zapnite ju pomocou tlaCIDa ZAP./VYP.
Blikacislozvolenej urovna kontrlka lestidla.
Stlacenim tlacidla P zvolite uroven mnozstva lestdla, ktoré sa ma pridávat.
Vypnite ju pomocou tlaCIDa ZAP./VYP.

Nastavenie je hotové!

Ak je uroven lestidla nastavena na NULA (EKO), nepridava sa nikak mnozstvo lestidla. Kontrolka MALO LEsTIDLA sa nerozsvieti, ani ked sa lestidlo minie. V zavislosti od modelu umyvaacky mozn no nestavit maximalne 5 urovne. Nastavenie z vyroby je sificiek pre tento model, dodrzujte vyssie uvedene postupy a skontrolujte ho na vasej umyvacke.
- Ak vidite na riade modrasté pasky, nastavte nizku hodnotu (1-2).
- Ak su na riade kvapky vody alebo stopy po vodnom kameni, nastavte yvsoku hodnotu (3 - 4).

PLNENIE DAVKOVACA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU

Davkovač umyvacieho prostriedku otvorte pomocou otvaracieho zariadenia C.

Umyvací prostriedok davajte iba doSuchého dávkovača D.

Umývací prostriedok na predumývanie dajte priamo do vanicky.

1. Pri odmeriavani umyvacieho prostriedku sa riadte uvedenymi informaciami,aby ste prdali spravyne mnozstvo.Vnutri davkova D sa nachadzaju znacky,ktore pomozpri davkovani umyvacieho prostriedku.

2. Odstrante zvysky umyvacieho prostriedku z okrajov davkova a až potom veko zatvorte, až sa ozve cvakutie.

3. Zatvorte veko davkovača umyvacieho prostriedku jeho nadvihnutim, až uzatvaracie zariadenie zapadne na miesto.

Upozornujeme, ze cyklus Rychle 30^ je urceny na mierne zaispineny riad.

MOZNOSTI A FUNKCIE

MOZNOSTI si mozte zvolit priamo stlaenim prislu-snhe tlaclidla (pozri OVLADACI PANEL).

na displeji (iba vrchny kõš)

na displeji (iba kosik na prifbor)

na displeji (moznost'je vypnuta a umyvačka bude umyvat'riad vo vsetkých kosoch).

Toto nastavenie umozhnejve optimalizovat vykonnost programu podla pouziteho druhu umyvacieho prostriedku.

Tlačidlo START/PAUZA stláte na 3 sekundy (rozsvieti sa prislušné symbol), ak použivate kombinovany umyväci prostriedok vo forme tablety (lestidlo, sol' a umyväci prostriedok v 1 davke).

1. Otvorte ponuku softveru umyvačky stlačením a podržaním tlacidla P (6 sekünd).
2. Prepli ste na ponuku Ovladanie NaturalDry, stlačením tlacidla P možete zmenit stav funkcie NaturalDry:

E-zapnute d-vypnute

Potvrdtte zmenu a zatvorte ponuku ovladania stlačenim a podržanim tlačidla P (3 sekundy).

UKLADANIE RIADU DO KOSOV

KOSIK NA PRIBOR

Treti kosik je urceny na ukladanie príboru. Příbor uložte, ak je uvedene na obrázku.

Vdaka oddelenemu ulozeniu sa pribor po umty lahsie vybera a dosiahne sa lepsi yvsledok umyvania a susenia.

Ukladajte don krehke a lahke nádoby: pohare, salky, tanieríky, nizke salatové misky.

Postranní sklopné opěrký lze sklo-pit nebo vyklopit za učelem lepsiho usporádání nadobí v kosi.

Pozor: veká, rúcky, podnosy a panvice na vysmážanie nesmú bránit otáčaniu ostrekovacích ramien.

Drobné veci ukladajte do kosika na pribor.

Velmi spinavy riad a hrnc treba ukladat do spodneho koja, lebo v tejto. casti su prudy vody silnejsie a zvysu umyvaci vykon.

Po napleni spotrebica sa presvedcte, ci sa ostrekovacie ramena mozu volne otacat.

NEVHODNÉ PREDMETY

Zostavu filtra pravidene cistite, aby sa filtrne neupchali a odpadová voda mohla správné odtekat.

Zmákčováč vody automaticky znizije tvrdost vody, Čim zároven zabrañuje tvorbe vodného kameña v ohrievaci a prispieva k vyšej efektivite umyvania.

Tento systém sa automaticy regeneruje pomocou soli, a preto je nutné pravidelne doplñat zásobnik soli, ked'bude prázdny.