W8F HS61BS - Indaplovės WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W8F HS61BS WHIRLPOOL

Kad galètumète tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite savo prietaisą svetainėje: www.whirlpool.eu/register

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite saugos ir montavimo instrukcijas.

Po montavimo nepamirškite nuo indaplovės nuimti apsauginių transportavimo dalių.

JEI REIKIA DAUGIAU IŠSAMIOS INFORMACIJOS, NUSKAITYKITE ANT PRIETAISO PATEIKTĄ QR KODĄ

Šios indaplovės valdymo skydelis suaktyvinamas paspaudus ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką. Kad taupytų energiją, valdymo skydelis automatiškai išsijungia po 10 minučių, jei nepaleidžiamas ciklas.

GAMINIO APRAŠYMAS

PRIETAISAS

1. NaturalDry
2. Aukščiausia lentynėlė
3. Užlenkiami skydeliai
4. Viršutinė lentynėlė
5. Viršutinės lentynėlės aukščio reguliatorius
6. Viršutinė purkštuko alkūnė
7. Power Clean® support
8. Apatiné lentynélé
9. Irankių krepšys
10. Power Clean®
11. Apatinė purkštuko alkūnė
12. Filtrų blokas
13. Druskos talpykla
14. Ploviklio ir skalavimo skysčio dozatorius
15. Duomenų plokštelė
16. Valdymo skydelis

VALDYMO SKYDELIS

1 234 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Eco 50° A 65° A 55° A 50° O 45° POWER CLEAN 3 spc. 3 sec.

1. IJUNGIMO-IŠJUNGIMO/Nustatymo iš naujo mygtukas su indikatoriaus lempute
2. Ekoprogramos mygtukas su indikatoriaus lempute
3. Automatinės Intensyvios programos mygtukas su indikatoriaus lempute
4. Automatinės Mišrios programos mygtukas su indikatoriaus lempute
5. Automatinės Greitos programos mygtukas su indikatoriaus lempute
6. Sparčios programos mygtukas su indikatoriaus lempute
7. Kristalų programos mygtukas su indikatoriaus lempute
8. Parengiamasis Plovimo programos mygtukas su indikatoriaus lempute
9. Tuščios Druskos Talpyklos indikatoriaus lemputė
10. Tuščios Skalavimo Skysčio Talpyklos indikatoriaus lemputė
11. Ekranas

12. Programos numerio ir likusio laiko indikatorius

13. Užsuktas Vandens Čiaupas indikatoriaus lemputė

14. NUOSĖDŲ ŠALINIMAS indikatoriaus lemputėton with indicator light
15. Power Clean® parinkties mygtukas su indikatoriaus lempute
16. Pusinė Ikrova parinkties mygtukas su indikatoriaus lempute/Nustatymas - spauskite 3 sek.
17. Ypač Sausa parinkties mygtukas su indikatoriaus lempute
18. Tylaus Režimo parinkties mygtukas su indikatoriaus lempute/ Mygtukų užraktas - spauskite 3 sek.
19. Sanitarinio Skalavimo parinkties mygtukas su indikatoriaus lempute
20. Savaiminio Valymo programos mygtukas su indikatoriaus lempute
21. Atidėjimas parinkties mygtukas su indikatoriaus lempute
22. PALEIDIMO/Pristabdymo mygtukas su indikatoriaus lempute

NAUDOJIMAS PIRMA KARTA

PATARIMAI NAUDOJANT PRIETAISA PIRMA KARTA

Sumontavę prietaisą išimkite stabdiklius iš lentynėlių ir elastingus tvirtinamuosius elementus iš viršutinės lentynėlės.

NUSTATYMU MENIU

1. Ijunkite jrengini paspausdami IJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuka.

2. Paspauskite ir 3 sek. palaikykite Nustatymas ⚙ (Pusinė Ikrova ⚙) mygtuka, kol pasigirs signalas.

3. Praëjus vienai sekundei bus rodomas pirmas galimas nustatymas (raide, n ^Cw ).
4. Paspauskite mygtuką Ecdinkite galimų nustatymų sąrašu (žr. toliau pateikiamą lentelę), tada paspauskite PALEISTI/Pristabdyti ▶ II, jei nori-te peržiūrėti ir pakeisti pasirinkto nustatymo reikšmę.
5. Paspauskite Eco, jei norite pakeisti reikšme, tada paspauskite PALEISTI/Pristabdyti, išsaugokite naujaja reikšme.
6. Jei norite pakeisti kitą nustatymą, kartokite 2 ir 5 punkto veiksmus.
7. Jei norite išeiti iš meniu, paspauskite IJUNGIMO/IŠJUNGIMO ⏻ mygtuką arba palaukite 30 sek.

RAIDĖ	NUSTATYMAS	REIKŠMĖS (Numatytasis – paryškintas) *
	Ciklų skaitiklis - Indaplovės atliekamų plovimo ciklų skaičius.	Pvz., 25 ciklai: 025; Pvz., 13,947 ciklai: 13_947 (paslenka-ma 3 kartus)
	Vandens kietumo lygis (žr. “VANDENS KIETUMO NUSTATYMAS” ir “VANDENS KIETUMO LENTELĖ”)	1 | 2 | 3 | 4 | 5
	Skalavimo skysčio lygis (žr. “SKALAVIMO SKYSČIO DOZAVIMO REGULIAVIMAS”)	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
	NaturalDry (žr. “PARINKTYS IR FUNKCIJOS”)“1” = ljungta, “0” = lšjungta	1 | 0
	Garsas“1” = ljungta, “0” = lšjungta	1 | 0
	Gamykliniai nustatymai - Paspauskite PALEIS-TI/Pristabdyti, jei norite atkurti visas numatytą-sias gamyklinių nustatymų reikšmes, įtrauktas į nustatymų meniu.	-

*) Numatytoji reikšmė netaikoma ciklų skaitikliui.

DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS

Naudojant druską ant indų ir prietaiso funkcinių dalių ne- sikaupia kalkių nuosėdos.

Druskos talpykla yra apatinėje indaplovės dalyje (po apatine lentynėle kairėje pusėje).

- Būtina užtikrinti, kad druskos talpykla nebūtų tuščia. - Labai svarbu, kad nustatytumėte vandens kietumą.

• Kai valdymo skydelyje užsidega DRUSKOS PAPILDYMO indikatoriaus lemputė Šreikia jpilti druskos.
• Išimkite apatinę lentynėlę ir atsukite talpyklos dangtelį (sukite prieš laikrodžio rodyklę).
• Istatykite piltuvėlj (žr. paveikslėlj) ir pripildykite druskos talpyklą iki pat jos kraštų (apie 0,5 kg); gali būti, kad ištekės šiek tiek vandens.
• Tik atliekant pirmą kartą: pripildykite druskos talpyklą su vandeniu.
• Išimkite piltuvėlj ir nušluostykite druskos likučius nuo angos.
  Dangtelj būtinai gerai užsukite, kad veikiant plovimo programai j talpyklą nepatektu ploviklis (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkštinimo jtaisa).

Kiekvieną kartą, kai reikia pridėti druskos, procedūrą būtina atlikti prieš pradedant plovimo ciklą, kad išvengtumėte korozijos.

Likęs druskos tirpalas arba grūdeliai gali nulemti koroziją, kuri nepataisomai sugadins nerūdijančiojo plieno komponentus.

Garantija netaikoma, jei gedimai nulemiami tokių aplinkybių.

Jei nebus pripildyta druskos talpykla, dėl susikaupusių kalkių apnašų gali būti pažeistas vandens minkštinimo ir kaitinimo elementas.

Druską rekomenduojame naudoti karu su indaplovėms skirtomis plovimo priemonėmis.

VANDENS KIETUMO NUSTATYMAS

Kad vandens minkštinimo įtaisas veiktų tinkamai, labai svarbu, kad vandens kietumas būtų nustatytas pagal tikrajį vandens kietumą jūsų namuose. Šią informacija galite gauti iš vietinio vandens tiekėjo.Gamyklinis nustatymas yra “3”. Žr. „VANDENS KIETUMO LENTELĖ”.

Norėdami pakeisti vykdykite skyriuje „NUSTATYMŲ MENU“ pateikiamas instrukcijas.

Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtą druską.

Kai visą druską supilsite i prietaisą, DRUSKÓS PAPILDYMO indikatoriaus lemputė užges.

Jei nebus pripildyta druskos talpykla, dėl susikaupusių kalkių apnašų gali būti pažeistas vandens minkštinimo ir kaitinimo elementas.

Druską rekomenduojame naudoti karu su indaplovėms skirtomis plovimo priemonėmis.

Vandens kietumo lentelė
Lygis	°dH Vokiškieji laipsniai	°fH Prancūziškieji laipsniai	°Clark Angliški laipsniai
1 (minkštas)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (vidutinis)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (vidurkis)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (kietas)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (labai kietas)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

VANENS MINKŠTINIMO SISTEMA

Vandens minkštinimo jranga automatiškai sumažina vandens kietumą, taip išvengiama kalkių sankaupų ant kaitinimo elemento, pagerėja plovimo efektyvumas. Ši sistema savaime atsinaujina naudodama druska, todėl ištustėjus druskos rezervuarui jį reikia papildyti. Atsinaujinimo dažnis priklauso nuo vandens kietumo lygio nustatymo – atnaujinimas vykdomas vieną kartą per 4-6 „Eco“ ciklų, kai nustatytas 3 vandens kietumo lygis. Regeneracijos procesas vykdomas ciklo pradžioje, įpilant papildomai švaraus vandens.

- Vienam atnaujinimui sunaudojama: \~3 l vandens;

• Cilas užtrunka iki 5 minučių ilgiau;
- Sunaudojama mažiau nei 0,005 kWh energijos.

SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Skalavimo skystis padeda lengviau išdžiovinti indus. Skalavimo skysčio dozatorių A reikėtų pripildyti, kai valdymo skydelyje užsidega SKALAVIMO SKYSCIO PAPILDYMO indikatoriaus lemputė *.

1. Paspausdami ir patraukdami aukstyn dangtelio fiksatorių atidarykite dozatorių B.
2. Atsargiai jpilkite skalavimo skysčio iki maksimalaus lygio žymos (110 ml) – nepripilkite per daug. Jei taip kartais nutiktų, iškart nuvalykite išsipylusį skystį sausa šluoste.
3. Uždarydami paspauskite dangtelį, kad pasigirstų spragtelėjimas.

Skalavimo skysčio NIEKADA nepilkite tiesiai j indaplovę.

SKALAVIMO SKYSČIO DOZAVIMO REGULIAVIMAS

Jei nesate visiškai patenkinti džiovimo rezultatais, galite pareguliuoti naudojamo skalavimo skysčio kiekj. Norėdami pakeisti vykdykite skyriuje „NU-STATYMŲ MENU“ pateikiamas instrukcijas.

Jei skalavimo skysčio lygj nustatysite kaip NULIS, skalavimo skystis nebus naudojamas. Pasibaigus skalavimo skysčiui ŽEMO SKALAVIMO SKYSČIO LYGIO indikatoriaus lemputė neužsidegs.

Atsižvelgiant i naudojamos indaplovės modelį galima nustatyti iki 6 lygių.

• Jei ant indų matote melsvus dryžius, nustatykite žemesnį skaičių (0-3).
• Jei ant indų matote vandens lašelius arba kalkių nuosėdų žymes, nustatykite didesnį skaičių(4-5).

PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS

Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtą ploviklj.

NENAUDOKITE indu plovimo skysčio.

Jei naudosite per daug ploviklio, prietaise pasibaigus ciklui liks putu.
Naudojant ne indaplovėms skirtą skalbimo priemonę įrenginys gali netinkamai veikti arba sugesti.
Jei norite pasiekti geriausių plovimo ir džiovinimo rezultatų, būtina naudoti ploviklj, skalavimo skystį ir rafinuotą druską.
Rekomenduojame naudoti tokius ploviklius, kuriuose nėra fosfatų ar chloro, nes šie produktai neigiamai veikia aplinką.
Geri plovimo rezultatai priklauso ir nuo tinkamo naudojamo ploviklio kiekio.
Viršijus nurodytą kiekį indai neplaunami geriau, be to, labiau teršiama aplinka.

25 ml 35 ml 35 25

Kiekj galima reguliuoti pagal indų nešvarumo lygį. Jei indai nešvarús įprastai, naudokite maždaug 35g (ploviklio milteliais) arba 35ml (skysto ploviklio), o tiesiai įindaplove papildomai įpilkite šaukštelį ploviklio. Jei naudojate tabletes, vienos tabletės pakaks.

Jei indai sutepti tik šiek tiek arba jei juos nuskalavote vandeniu prieš dėdami į indaplove,

atitinkamai sumažinkite naudojamą ploviklio kiekį (min. 25 g/ml), pvz., nebedėkite miltelių / želės į indaplovės vidų.

Kad plovimo rezultatai būtų geri, taip pat būtinai laikykitės ant plovi-klio déžutės pateikiamų nurodymų.

Jei turite daugiau klausimų, kreipkitės į ploviklio gamintojus.

Jei norite atidaryti ploviklio dozatorių, naudokite atidarymo įtaisą C. Ploviklio pilkite tik į sausą dozatorių D. Parengiamojo plovimo ploviklio kiekį įdė-kite tiesiai į indaplove.

1. Matuodami ploviklio kiekj vadovaukitės anksčiau patelkta informacija, kad jdėtumėte tinkamą jo kiekj. Dozatoriaus D viduje yra žymos, kurios padės pasirinkti tinkamą ploviklio kiekj.

2. Pašalinkite ploviklio likučius iš dozatoriaus kampų, tada uždarykite dangtelį taip, kad jis spragtelėtų.

3. Traukdami aukštyn, kol uždarymo įtaisas užsifiksuos vietoje, uždarykite ploviklio dozatoriaus dangtelį.

Ploviklio dozatorius automatiškai atsidarys reikiamu metu vykdant programą.

Naudojant ne indaplovėms skirtą skalbimo priemonę įrenginys gali netinkamai veikti arba sugesti.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PATIKRINKITE PRIJUNGIMA PRIE VANDENTIEKIO

Patikrinkite, ar indaplovė prijungta prie vandentiekio sistemos ir atidarytas čiaupas.

2. IJUNKITE INDAPLOVE

Paspauskite IJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką

3. SUDĚKITE INDUS | LENTYNĚLES (žr. DĚJIMAS | LENTYNĚLES).

4. PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS

5. PASIRINKITE PROGRAMA IR PRITAIKYKITE CIKLĄ

Pasirinkite tinkamiausią programą atsiżvelgdami j indų tipą ir jų nešvarumo lygį (žr. PROGRAMŲ APRAŠYMA), tada paspauskite pasirinktos PROGRAMOS myqtuka.

Pasirinkite norimas parinktis (žr. PARINKTYS IR FUNKCIJOS). Ne visos parinktys suderinamos su visomis funkcijomis.

6. PALEIDIMAS

Paspausdami PALEIDIMO/Pauzės mygtuką ir (LED ims šviesti). Programai prasidėjus pasigirs signalas.

7. PLOVIMO CIKLO PABAIGA

Apie pasibaigusj plovimo ciklą praneša garsinis signalas ir ekrane rodo-mas užrašas END (baigta). Išjunkite prietaisą paspausdami IJUNGIMO/ISJUNGIMO mygtuką ir atidarykite dureles.

Prieš išimdami indus palaukite kelias minutes, kad nenusidegintumėte. Išimkite indus iš lentynėlių pradėdami nuo apatinės.

Po tam tikro neaktyvumo laiko prietaisas išsijungs automatiškai, kad būtų sumažintos elektros energijos sąnaudos. Jei indai sutepti tik šiek tiek arba jei juos nuskalavote vandeniu prieš dėdami į indaplovę, atitinkamai sumažinkite naudojamą ploviklio kiekį.

VEIKIANČIOS PROGRAMOS PAKEITIMAS

Jei pasirinkote netinkamą programą, ją galima pakeisti, jei ji ką tik prasidėjo. Mašinos NUSTATYMAS IŠ NAUJO: paspauskite ir ilgiau nei 3 sek. palaiky-kite JUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką, kad išjungtumėte mašiną. Prietaisų skydelyje matysite „0:01“. Palaukite, kol pasibaigs išleidimo ciklas (apie 1 min.). Mašiną vėl jjunkite paspausdami JUNGIMO/ IŠJUNGIMO mygtuką ir pasirinkite naują plovimo cikłą bei pageidaujamas parinktis. Paleiskite cikłą paspausdami PALEIDIMO/Pauzės mygtuką.

PAPILDOMU INDU IDĖJIMAS

Neišjungdami mašinos šiek tiek praverkite dureles, kad neištikštu vanduo (ims mirksėti ALEISTI/Pristabdyti LED) (Įspėjimas! Karšti gara!) ir įdėkite indus į indaplove. Uždarykite dureles ir paspauskite PALĖIDIMO/Pauzės mygtuką; ciklas bus tęsiamas nuo tos vietos, kurioje jis buvo nutrauktas.

NETYČINIS NUTRAUKIMAS

Jei plovimo ciklo metu atidarysite dureles arba nutrüks elektros tiekimas, ciklas bus sustabdytas. Uždarius dureles ir TIK PASPAUDUS PALEIDIMO/Pauzės mygtuką, ciklas bus tęsiamas nuo tos vietos, kurioje jis buvo nutrauktas.

PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS

PATARIMAI

Prieš dėdami j krepšius nuo indų pašalinkite visus maisto likučius, o stiklines išpilkite. Skalauti po tekančiu vandeniu nereikia.

Indus sudėkite taip, kad jie tvirtai laikytųsi vietoje ir neapvirstų; indus sudėkite angomis žemyn, o įgaubtas / išgaubtas dalis – įstrižai, taip vanduo pasieks visus paviršius ir galės laisvai tekėti.

Perspėjimas: dangteliai, rankenėlės, padėklai ir kepimo skardos netrukdo mentėms su purkštukais suktis.

Visus smulkius daiktus sudėkite i įrankių krepšį.

Stipriai nešvarius indus ir keptuves dékite j apatinj krepšj, nes šiame skyriuje vandens srove yra stipresné, todėl plaunama intensyviau.

Sukrove indus i prietaisą jsitikinkite, ar laisvai sukasi mentes su purkštukais.

NETINKAMI INDAI

• Mediniai indai ir jrankiai.

- Jautrios dekoruotos stiklinės, meno dirbiniai ir antikvariniais indai. Šių indų papuošimai nėra atsparūs.

- Dalys iš sintetinių medžiagų nėra atsparios aukštai temperatūrai.

• Variniai ir alaviniai indai.

- Indai sutepti pelenais, vašku, tepalu ar rašalu.

Plaunant stiklinių indų spalvoti papuošimai ir aliumininės / sidabro detalės gali pakeisti spalvą ir išblukti. Be to, po kelių plovimo ciklų tam tikrų tipų stiklo (pvz., krištolo) indai gali tapti matiniais.

STIKLO IR INDU PAŽEIDIMAI

- Naudokite tik stiklinius ir porcelianinius indus, kurių gamintojas nurodo, jog juos saugu plauti indaplovėje.

• Naudokite švelnu ploviklj, kuris tinka indams.

- Stiklines, taures ar indus iš indaplovės išimkite kuo greičiau pasibaigus plovimo ciklui.

PATARIMAI DÉL ENERGIJOS TAUPYMO

- Kai buitinė indaplovė naudojama pagal gamintojo instrukcijas, plaunant stalo indus indaplovėje paprastai sunaudojama MAŽIAU ENERGIJOS ir vandens, nei plaunant indus rankomis.

- Kad būtų maksimaliai išnaudojamas indaplovės efektyvumas, rekomenduojama paleisti plovimo ciklą, kai indaplovė pilnai užkrauta. Užkraunat buitinę indaplovę iki gamintojo nurodytos talpos, bus sutaupoma daugiau energijos ir vandens. Informacijos, kaip teisingai sudėti stalo indus, rasite skyriuje LENTYNĖLIŲ UŽPILDYMAS. Jei užkrovė tik dalinai, rekomenduojama naudoti atitinkamą plovimo parinktį, jei jį yra (pusinė įkrova / zonos plovimas / keleto zonų), užpildant tik pasirinktas lentynėles. Neteisingai sudėjus indus arba pridėjus jų per daug gali padidėti resursų sąnaudos (pavyzdžiui, vandens, energijos ir laiko, o taip pat gali padidėti triukšmo lygis), sumažeti plovimo ir džiovinimo kokybė.

- Rankiniu būdu praskalaujant indus prieš dedant j indaplovę padidėja vandens ir energijos sąnaudos, todėl tai nerekomenduojama.

HIGIENA

Kad išvengtumėte kvapų ir indaplovėje susikaupusių nešvarumu, bent kartą per mėnesį paleiskite aukštos temperatūros programą. [dėkite šaukštelį ploviklio ir paleiskite programą be įkrovos, kad prietaisą išplautumėte.

APSAUGA NUO ŠALČIO

Jei prietaisas statomas aplinkoje, kurioje esama užšalimo pavjoaus, jī reikia visiškai ištuštinti. Užsukite vandens čiaupą, atjunkite tiekimo ir išleidimo žarnas, išleiskite visą vandenį. Isitikinkite, ar vandens minkštinimo įrenginio druskos talpykloje yra išturpusios atkuriamosios druskos, kad prietaisui nepakenktu aplinkos temperatūra, pvz., -20 °C.

Jei prietaisas buvo laikomas šaltoje patalpoje, jis turi pastovéti aplinkoje, kurios temperatūra mažiausiai 5°C bent 24 val. prieš paleidžiant jj pirmą kartą.

PROGRAMU LENTELÉ

Programa	Programų aprašymas		Džiovinimo etapas	NaturalDry*)	Galimos parinktys++)	Plovimo programos trukmė (h:min)***	Vandens sąnaudos (litrai/ ciklui)	Energijos sąnaudos (kWh/ ciklui)
Eco	Ekoprogramos 50°- Programa „Eco“ tinka įprastai užterštiems stalo indams plauti iškart po naudojimo, tai efektyviausia programa pagal bendras energijos ir vandens sąnaudas, ji naudojama, kad būtų tenkinamos ES ekologinio projektavimo nuostatos.		√	√	POWER CLEAN1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄4	5:10 9,9 0,55
	Automatinės Intensyvios 65° - Automatinė programa stipriai užterštiems indams ir keptuvėms (netink jautriems indams).	Nustatomas indų nešvarumo lygis ir atitinkamai sureguliuojama programa. Kai jutiklis nustato nešvarumo lygį, ekrane parodo-ma animacija ir ciklo trukmė pa-koreguojama.	√	√	POWER CLEAN1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42′	2:25 - 3:10 17,0- 25,0 1,30 - 1,70
	Automatinės Mišrios 55° - Automatinė programa įprastai nešvariems indams, ant kurių yra pridžiuvusių maisto likučių.		√	√	POWER CLEAN1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42′	1:20 - 3:20 7,5 - 20,5 0,75 - 1,20
	Automatinės Greitos 50° - Automatinė programa įprastai nešvariems ir tik šiek tiek nešvariems indams. Kasdienis ciklas, užtikrinantis optimalią švarą ir džiovinimą per trumpesnį laiką.		√	√	POWER CLEAN1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42′	1:00 - 1:50 8,0 - 16,0 0,70 - 1,10
	Sparčios 45° - programa rekomenduojama nedideliam šiek tiek nešvarių indų kiekiui, ant kurių nėra pridžiuvusių maisto likučių. Nėra džiovinimo fazės.		-	√	1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42′	0:30 - 0:40	10,5 - 15,0	0,55 - 0,65
	Kristalu 45° - Programa, skirta jautriems indams, kurie jautriau reaguoja į aukštą temperatūrą, pvz., stiklinės, taurės ir puodeliai.		√	√	1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42⁄42′	1:40 - 1:50	12,5 - 17,0	0,95 - 1,20
	Parengiamasis Plovimas - Naudokite indams, kurie bus plau-nami vėliau, paruošti. Šiai programai nenaudojama jokio ploviklio.		-	√	1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42′	0:12 4,5 0,10
	Savaiminio Valymo 65° - Programa, skirta naudoti indaplovės ir priežiūrai, turi būti vykdoma tik kai indaplovė yra TUŠČIA, nau-dojant specialias plovimo priemones, skirtas indaplovės priežiūrai.		-	-	1⁄21⁄31⁄4+2⁄32⁄42⁄42⁄42⁄42′	1:15	12,7	1,10

Ekonomiņės („Eco“) programos duomenys yra apskaičiuoti laboratorijos sąlygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais.

Pastaba bandymų laboratorijoms: del informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rašykite adresu: [e-mail]

Pirminis lėkščių apdorojimas nereikalingas prieš visas programas.

*) Durelės atidaromos nesibaigus programai. Taip siekiama pagerinti džiovinimo efektyvumą. Norėdami iškrauti indaplovę, palaukite, kol bus pasiektas laikas 00:00.
**) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.
***) Reikšmės, pateikiamos kitoms programoms nei „Eco“, yra tik rekomendacinio pobūdžio. Tikrasis laikas gali keistis dėl daugelio veiksnių, pvz., tiekiamo vandens temperatūros ir slėgio, patalpos temperatūros, ploviklio kiekio, įkrovos kiekio ir tipo, įkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktų parinkčių ir jutiklio kalibravimo. Dėl jutiklio kalibravimo programos trukmė gali pailgėti iki 20 min.

PARINKTYS IR FUNKCIJOS

PARINKTYS gali būti pasirinktos / anuliuotos pasirinkus programą, tiesiogiai paspaudžiant atitinkamą mygtuką (jei indikatorius yra, jis švies) (žr. VALDYMO SKYDELJ). Jei parinktis negali būti naudojama su pasirinkta programa (žr. PROGRAMŲ LENTELE), greitai 3 kartus sumirksės atitinkama LED lemputė ir pasigirs signalas. Parinktis nebus jjungta. Parinktis gali pakeisti programos trukmę, vandens arba energijos sąnaudas.

POWER CLEAN POWER CLEAN® - Dėl papildomų vandens purkštukų šioje srityje ši programa intensyviau plauna apatinėje lentynėlėje konkrečioje vietoje sudėtus indus. Šią parinkįj rekomenduojama naudoti plaunant puodus ir troškintuvus. Norėdami ijungti POWER CLEAN, paspauskite šį mygtuką. (Žr. skyrių „Power Clean“* pridėjimas).

PUSINĖ JKROVA - Jei plaunamų indu nedaug, pasirinkę PUSINĖ JKROVA galite taupyti vandenį, elektrą ir laiką, atsižvelgiant į pasirinktą programą. Nepamirškite sumažinti ir ploviklio kiekio.

YPAČ SAUSA - Naudojant aukštesnę temperatūrą galutinio skalavimo metu ir pailginus džiovinimo etapą pagerinami džiovinimo rezultatai.

TYLAUS REŽIMO – Tinka, kai prietaisą jjungiate nakčiai. Šią parinktį galima naudoti siekiant apriboti triukšmą plovimo etapų metu.

MYGTUKU UZRAKTAS - Paspaudus ir palaikius (3 sek.) mygtuką TYLAUS REZIMO bus suaktyvinta MYGTUKU UZRAKTO funkcija. UKU UZRAKTO funkcija užblokuoja visą valdymo skydelj, išskyrus mo / išjungimo myg- tuką. Jei MYGTUKU UZRAKTO funkcija norite ti, paspauskite ir palaikykite dar kartą.

SANITARINIO SKALAVIMO - Ši parinktis gali būti naudojama išplautiems indams dezinfekuoti. Ją pasirinkus galutinio skalavimo metu padidinama temperatūra, o prie pasirinktos programos pridedamas akterinis plovimas. Puikiai tinka indams ir maitinimo buteliukams. Indaplovės durelės turi būti uždarytos per visą programos vykdymo taip bus užtikrintas bakterijų sunaikinimas.

PERSPÉJIMAS. Pasibaigus ciklui indai ir lékstės gali būti labai karšti.

UŽSUKTAS VANDENS ČIAUPAS – Signalas - Mirksi, kai nejteka vanduo ar užsuktas vandens čiaupas.

ATIDĖJIMAS - Programos paleidimą galima atidėti pasirinktam laikui nuo 0:30 iki 24 val.

1. Pasirinkite programą ir pageidaujamas parinktis. Spauskite ATIDÉJIMO mygtuką (spaudinėkite) ir pasirinkite programos atidėjimo laiką. Galima nustatyti nuo 0:30 iki 24 val. Kai pasiekiamas 24 val. nustatymas, paspauskite ATIDĖJIMO mygtuką dar kartą, kad išjungtumėte ATIDĖJIMO funkciją.

2. Paspauskite PÅLEIDIMO/Pauzės mygtuką: laikmatyje rodomas laikas bus pradėtas skaičiuoti atgaline eiga.

3. Šiam laikui pasibaigus indikatoriaus lemputė užgesta, o programa paleidžiama automatiškai.

ATIDĖJIMO funkcijos negalima jjungti, kai programa paleidžiama.

NUOSĖDŲ ŠALINIMAS – Signalas - Nustatyta, kad ant prietaiso vidinių komponentų susikaupė kalkių nuosėdų. Patikrinkite, ar tinkama vandens kietumo nustatymo reikšmė ir ar druskos talpykloje yra druskos (žr. NAUDOJIMAS PIRMA KARTĄ), tada naudokite kalkių šalinimo priemonę (rekomenduojama naudoti „WPro“ prekių ženklo gaminius) ir paleiskite Savaiminio valymo programą. Sėkmingai pašalinus kalkes, piktograma nebebus rodoma. Neatlikus nurodytų veiksmų, gaminio eksploatacinės savybės pablogės. Ims mirksėti įspėjimas NUOSĖDŲ ŠALINIMAS ir ekrane bus rodomas signalas «dES». Jei nesiimsite jokių veiksmų, prietaisas leis paleisti tik tam tikrą ciklų skaičių (kai ekrane rodomas «dES» signalas), o tada bus užblokuotas, kad būtų išvengta komponentų pažeidimų ir bus galima naudoti tik Savaiminio valymo programą. Atlikus visišką kalkių šalinimą, prietaisas bus atblokuotas. Jei kalkių kiekis labai didelis, siekiant užtikrinti veiksmingą jų šalinimą procesą gali tekti atlikti du kartus.

VERTINIMAS - Kai jutiklis nustato nešvarumo lygj, ekrane parodoma animacija (apie 20 min.) ir ciklo trukmė pakoreguojama. Vertinimas skirtas nustatyti indų nešvarumo lygj; jis taikomas

visuose cikluose (išskyrus „Eco“) ir atitinkamai pakoreguoja programą.

CIKLŲ SKAITIKLIS - Ši funkcija rodo indaplovės atliktų ciklų skaičių. Ciklų skaičiui nuo 0 iki 999 rodomas fiksuotas skaičius.

Pavyzdys pateiktas 25 ciklams.

Kai ciklo numeris yra didesnis nei 1000, skaičius slinks ekrane. „” reiškia „”, pavyzdžiui: 1.000 = 1_000, 13.947 = 13_947 (skaičius pasislinks 3 kartus). Pavyzdys pateiktas 13.947 ciklams:

Pasibaiqus ciklo vizualizacijai, ekrane vél bus rodoma „n”. PASTABA: Indaplové jau gali būti atlikusi apie 30 ciklų. Taip yra dėl to, kad gamybos metu atliekamas išplėstinis kokybės procesas. Tai garantuoja aukštesnę gaminio kokybę.

NaturalDry - patogi džiovinimo sistema, kuri automatiškai atidaro dureles džiovinimo fazės metu ar po jos, kad visada būtų užtikrinami puikūs džiovinimo rezultatai. Durelės atsidaro, kai temperatūra yra saugi jūsų virtuvės baldams, todėl durelių nebus galima atidaryti, jei naudojama SANITARINIS SKALAVIMAS parinktis. Kaip papildoma apsauga nuo garų kartu su indaplove pridedama speciali apsauginė plėvelė.

Kaip sumontuoti apsauginę plèvelę, žiūrėkite JRENGIMO VADOVA. Ši funkcija jungiama pagal numatytuosius nustatymus, tačiau ją galima iš-jungti NUSTATYMŲ MENIU.

DÉJIMAS J LENTYNÈLES

TALPA: 15 standartinių talpos nustatymų

AUKŠČIAUSIA LENTYNĚLĚ

Aukščiausios lentynėlės plovimo zona yra skirta plauti dubenis, puodelius, net dideles lėkštes ir sta-lo įrankius, kuriuos paprastai dėdavome

j apatines lentynėles, todėl dabar atsiranda papildomos vietos likusiems dienos indams. Irankius sudėjus atskirame skyriuje lengviau juos surinkti baigus plauti, be to, pagerinami plovimo ir džiovinimo rezultatai.

Peilius ir kitus aštrius įrankius būtinai dékite ašmenimis žemyn.

Sudėkite jautrius ir lengvus indus: stiklines, puodelius, lėkšteles, žemas salotines.

Viršutinėje lentynėlėje yra pakeliamas atramos, kurias galima naudoti vertikalioje padėtyje, kai reikia sudėti puodelius / deserto lėkšteles, arba nuleisti, kad būtų galima sudėti dubenėlius ir maisto indelius.

(indu dejimo viršutinėje lentynėlėje pavyzdys)

Viršutinės lentynėlės aukštį galima reguliuoti: viršutinė padėtis yra skirta dideliems indams apatiniame krepšyje sudėti, o apatinė – kad išnaudotumėte visas atlenkiamas atramas ir sukurtumėte daugiau vietos viršuje, o apatinėje lentynėlėje sudėti daiktai nesiliestų.

Viršutinėje lentynėlėje yra įrengtas aukščio reguliatorius (žr. pav.), nespausdami svirčių kelkite ją aukštyn tiesiog laikydami už lentynėlės kraštu, kol ji stabiliai užsifiksuos viršutinėje padėtyje.

Jei lentynėlę vėl norite nuleisti, paspauskite svirtis A lentynėlės šonuose ir nuleiskite krepši žemyn.

Primygtinai rekomenduojame lentynėlės aukščio nereguliuoti, kai ji pilna. NIEKADA nebandykite lentynėlės nuleisti ar pakelti tik vienoje pusėje

REGULIUOJAMOS PADĚTIES UŽLENKIAMI SKYDELIAI

Šoninius užlenkiamus skydelius galima užlenkti ar atlenkti, kad optimizuotumete indų išdėstymą krepšyje. Vyno taures galima saugiai dėti į užlenkiamus skydelius – tiesiog kiekvienos taurės kojelę įstatykite į atitinkamą angą. Jei viršutinė lentyna yra aukštoje padėtyje, sklendės negali likti vertikalioje padėtyje.

Priklausomai nuo modelio:

- Norint atlenkti skydelj, reikės jį pastumti aukštyn ir pasukti arba atlaisvinti laikiklius ir truktelėti žemyn.

- Norint užlenkti skydelj, reikės jį pasukti ir nu- lenkti skydelius žemyn arba truktelėti aukštyn ir pritvirtinti skydelius prie laikiklių.

Puodams, dangčiams, lėkštėms, salotinėms, įrankiams ir pan. Dideles lėkštes ir dangčius geriausia déti kraštuose, kad jie netrukdytų mentėms su purkštukais. Apatinėje lentynėlėje yra pakeliamas atramos, kurias galima naudoti vertikalioje padėtyje, kai reikia sudėti lėkštes, arba horizontalioje padėtyje, kad būtų galima sudėti keptuves ir salotines.

Power Clean® funkcija pasitelkdama specialias vandens sroves angos galinėje dalyje intensyviau plauna stipriai nešvarius indus. Apatinėje lentynėlėje yra Power Clean® palaikymas, speciali ištraukiama atrama lentynėlės gale, kurią galima naudoti norint paremti keptuves ar kepimo skardas ir išlaikyti jas stačias, kad jos užimtu mažiau vietos. Jei puodus / troškintuvus jdėsite nukreipę i Power Clean®, skydelyje jjunkite funkcija POWER CLEAN.

Kaip naudoti Power Clean*:

1. Sureguliuokite Power Clean® sriti (G) – nulenkite galinius lėkščių laikiklius, kad galėtumėte sudėti puodus.
2. Puodus ir troškintuvus Power Clean® srityje sudėkite vertikaliai šiek tiek pa- kreipdami. Puodai turi būti atsukti link vandens purkštuku.

JRANKIŲ KREPŠYS

Kad įrankius būtų patogiau sudėti, modulinio krepšelio viršuje yra tinklelis. įrankių krepšelį būtinai statykite tik apatinės lentynėlės priekyje.

Peilius ir kitus aštrius įrankius reikia dėti į įrankių krepšį smai-galiu žemyn arba dėti horizon-taliai atlenkiamame skyriuje viršutinėje lentynėlėje.

DÉMESIO. Valydami arba atlikdami techninés priežiūros darbus prietaisą visada atjunkite nuo maitinimo lizdo. Valydami mašiną nenaudokite degių skysčių.

INDAPLOVÉS VALYMAS

Visus nešvarumus indaplovės viduje galima nuvalyti šluoste, sudrėkinta vandeniu ir šiek tiek acto. Išorinius prietaiso paviršius ir valdymo skydelį valykite naudodami nešiurkščią šluostę, kurią prieš tai sudrėkin-kite vandeniu. Nenaudokite skiediklių ir šveičiamųjų priemonių.

APSAUGA NUO NEMALONIŲ KVAPŲ

Prietaiso dureles visada laikykite praviras, kad viduje susikaupusi drėgmė neužsilaikytų indaplovėje.

Drėgna kempine reguliariai valykite sandarinamąsias gumas aplink dureles ir ploviklio dozatorių. Taip sandarinamosiose gumose nesikaups maisto likučiai ir pašalinsite pagrindinę nemalonių kvapų atsiradimo priežastį.

VANDENS TIEKIMO ŽARNOS PATIKRA

Reguliariai tikrinkite, ar vandens įleidimo žarnoje nėra įtrūkimų ir sutrūkinėjusių vietų. Jei žarna pažeista, pakeiskite ją nauja; naują vandens įleidimo žarną galima įsigyti techninės priežiūros centre arba pas įgaliotajį atstovą. Atsižvelgiant į žarnos tipą:

Jei vandens jleidimo žarna yra skaidri, regulariai tikrinkite, ar tam tikrose vietose nesikeičia spalva. Jei taip, žarna gali praleisti vandenj; tokią žarną reikia pakeisti.

Žarnos su vandens sustabdymo vožtuvu: tikrinkite maža apsauginio vožtuvo patikros langelj (žr. rodykle). Jei langelis raudonas, vandens sustabdymo vožtuvas sugedo ir žarną būtina pakeisti nauja. Norédami atsukti šią žarną, atsukimo metu turėsite nuspausti atlaisvinimo mygtuka.

VANDENS ILEIDIMO ŽARNOS VALYMAS

Jei vandens žarnos yra naujos arba buvo ilgai nenaudojamos, prieš pri-jungdami reikiamose vietose paleiskite vandenį ir patikrinkite, ar jis švarus ir jame nėra nešvarumu. Jei nesiimsite šių atsargumo priemonių, vandens įleidimo anga gali užsikišti, o indaplovė gali sugesti.

FILTRU BLOKO VALYMAS

Reguliariai valykite filtrus, kad jie neužsikištu ir tinkamai ištekėtu panaudotas vanduo. Naudojant indaplovę su užterštais filtrais arba esant svetimkunių filtravimo sistemoje ar purkštuvuose galimas netinkamas veikimas – tai našumo sumažėjimas, triukšmingas veikimas arba didesnės resursų sąnaudos. Filtrų bloką sudaro trys filtrai, kurie iš plovimo vandens pašalina maisto likučius ir recirkuliuoja vandenį.

Indaplovę draudžiama naudoti be filtrų arba netinkamai pritvirtinus filtrus.

Bent kartą per mėnesį arba po kiekvienų 30 ciklų patikrinkite filtrų bloką ir prireikus jį gerai išplaukite po tekančiu vandeniu naudodami nemetalinį šepetėlj ir laikydamiesi toliau pateikiamų nurodymų:

1. Pasukite cilindro formos filtrą A prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite jį (1 pav.). Labai svarbu, kad montuojant filtrą iš naujo, abu trikampiai, pavaizduoti priartintame brėžinyje, sutaptų.
2. Nuimkite filtro dangtelj B šiek tiek paspausdami šoninius fiksatorius (2 pav.).
3. Ištraukite nerūdijančiojo plieno plokštelės filtrą C (3 pav.).
4. Jei radote pašalinių objektų (pavyzdžiui stiklo ar porceliano šukių, kaulų, vaisių séklų ir t. t.) kruopščiai juos pašalinkite.
5. Patikrinkite ir pašalinkite susikaupusius maisto likučius. NIEKADA NENU-IMKITE plovimo ciklo siurblio apsaugos (parodyta rodykle) (4 pav.).

Išplove filtrus vél jstatykite filtrų bloką ir tinkamai užfiksuokite jį vietoje. Tai labai svarbu norint užtikrinti tinkamą indaplovės veikimą.

PURKŠTUKU ALKUNIŲ VALYMAS

Kartais maisto likučiai gali įstrigti purkštukų alkūnėse ir užkišti angas, per kurias purškiamas vanduo. Todėl rekomenduojama kartkartėmis patikrinti alkūnes ir nuvalyti jas nedideliu nemetaliniu šepetėliu.

Norint išimti viršutinį purkštu- vą jį turite išimti kartu su vamz- dynu.

Aukščiausiai esančioje lentyno- je yra fiksuotas plovimo vamz- dis, kurio visi plovimo purkštu- kai nukreipti j viršų. Norėdami

išvalyti, galite išstumti lentyną ir pincetu išimti liekanas, kurios gali būti jstrigusios purkštukuose.

Apatinę purkštukų alkūnę galima nuimti patraukiant aukštyn ir pasukant ją prieš laikrodżio rodyklę. Grażinkite apatinę purkštukų alkūnę atgal spustelėdami ją żemyn ir pasukdami pagal laikrodżio rodyklę.

Lubų purškimo svirtis galima nuimti patraukiant aukštyn ir pasukant ją prieš laikrodžio rodyklę. Gražinkite ją atgal truktelėdami aukštyn ir pasukdami pagal laikrodžio rodyklę.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Jei jūsų indaplovė tinkamai neveikia, patikrinkite, ar problemą galima išspręsti pasinaudojus šiuo sąrašu. Esant kitoms klaidoms ar problemoms, kreipkitės įigaliotą techninės priežiūros centra, kurio kontaktinę informaciją galite rasti garantijos knygelėje. Atsarginių detalių bus galima įsigyti 7 arba 10 metų, atsižvelgiant įjstatymuose numatytus reikalavimus.

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Šviečia druskos indikatorius	Druskos rezervuaras yra beveik tuščias.	Įpilkite į rezervuarą druskos (daugiau informacijos - žr. DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS). Jei reikia, patikrinkite vandens kietumo nustatymą - žr. VANDENS KIETUMO LENTELE.
Druskos indikatorius mirksi	Druskos rezervuaras yra tuščias.	Kuo greičiau įpilkite druskos į rezervuarą. Jei prietaisą naudosite be druskos, gali būti pažeisti vidiniai jo komponentai.
Šviečia arba mirksi skalavimo skysčio indikatorius	Skalavimo skysčio dozatorius yra tuščias. (Ipylus skalavimo skysčio indikatorius gali dar kurį laiką šviesti).	Įpilkite į rezervuarą skalavimo skysčio (daugiau informacijos žr. SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
Šviečia arba mirksi kalkių šalinimo indikatorius Rodomas įspėjimas «DES».	Ant vidinių prietaiso komponentų kaupiasi kalkių nuosėdos.	Nedelsdami atlikite prietaiso kalkių šalinimą naudodami Savaiminio Valymo programą ir parduotuvėse parduodamą kalkių šalinimo priemonę (žr. PARINKTYS IR FUNKCIJOS). įpilkite druskos į rezervuarą. Patikrinkite vandens kietumo nustatymą. Jei neatliksite kalkių šalinimo procedūros, prietaisas gali nustoti veikti.
Indaplovė nejsi-jungia arba neat-sako į komandas.	Prietaisas yra netinkamai prijungtas priemaitinimo.	Įkiškite kištuką į maitinimo lizdą.
	Nutruko elektros energijos tiekimas.	Siekiant užtikrinti sauguma, atkūrus maitinimo tiekimą indaplovė automatiškainepasileis. Uždarykite dureles ir paspauskite PALEIDIMO/Pauzės mygtuką.
	Neuždarytos indaplovės durelės. NaturalDry smeigtukas nejtrauktas.	Stipriai pastumkite dureles, kad pasigirstų spragtelėjimas.
	Ciklą nutraukė ilgesnis nei 4 sek. durelių atidarymas.	Uždarykite dureles per 4 sek. ir paspauskite PALEIDIMO/Pauzės mygtuką.
	Valdymo skydelis nereaguoja arba rodo F6 E1.	Išjunkite prietaisą paspausdami IJUNGIMO-IŠJUNGIMO/Nustatymo mygtuką, maž-daug po minutės vėl jį junkite ir iš naujo paleiskite programą. Jei problema išlieka,atjunkite prietaisą nuo tinklo, palaukite 1 minutę, tada vėl prijunkite.
Indaplovė neišlei-džia vandens.	Susikaupę maisto likučiai arba kalkės užkim-šo filtrą.	Išvalykite filtrą ir atlikite prietaiso kalkių šalinimo procedūrą (žr. FILTRŲ BLOKO VALY-MAS ir KALKIŲ ŠALINIMO INSTRUKCIJOS).
Ekrane rodoma: F7 E3 arba F9 E1	Susimetusi išleidimo žarna. Patikrinkite išleidimo možarną (žr. IRENGIMO INSTRUKCUJA). Užsikišo praustuvo išleidimo vamzdis. Išvalykite praustuvo išleidimo vamzdį.
Indaplovė skleidžia didelį triuksmą.	Indai daužosi vienas į kitą. Tinkamai sudėkite indus (žr. DĖJIMAS / LENTYNĖLES).
	Susidarė per didelis putų kiekis.	Netinkamai pamatavote ploviklio kiekį arba jis netinkamas indaplovėms (žr. PLO-VIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS). Išjungdami ir vėl jungdami indaplovę paleiskiteesamą ciklą iš naujo, pasirinkite naująa programą, uždarykite dureles ir paspauskite PALEIDIMO/Pauzės mygtuką. Nepilkite ploviklio.
	Indai sudėti netinkamai. Indus sudėkite tinkamai (žr. DĖJIMAS / LENTYNĖLES).
	Susikaupę maisto likučiai arba kalkės užkim-šo filtrą.	Išplaukite filtrą bloką (žr. PRIEŽIŪRA IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
Indai nešvarūs.	Indai sudėti netinkamai. Indus sudėkite tinkamai (žr. DĖJIMAS / LENTYNĖLES).
	Purkštukų alkūnės negali laisvai suktis, nesjoms trukdo indai.	Indus sudėkite tinkamai (žr. DĖJIMAS / LENTYNĖLES). Patikrinkite, ar viršutinė lentynė-lė yra tinkamoje padėtyje ir, jei reikia, ją pakoreguokite (pakelkite).
	Plovimo ciklas per švelnus. Pasirinkite tinkamą plovimo ciklą (žr. PROGRAMŲ LENTELE).
	Susidarė per didelis putų kiekis.	Netinkamai pamatavote ploviklio kiekį arba jis netinkamas indaplovėms (žr. PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
	Skalavimo skysčio skyriaus dangtelis užda-rytas netinkamai.	Patikrinkite, ar uždarytas skalavimo skysčio dozatoriaus dangtelis.
	Susikaupę maisto likučiai arba kalkės užkim-šo filtrą.	Išvalykite filtrą ir atlikite prietaiso kalkių šalinimo procedūrą (žr. FILTRŲ BLOKO VALYMAS).
	Druskos rezervuaras yra tuščias.	Pripildykite druskos talpyklą (žr. DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS).
Indaplovė neprisi-pildo vandens.	Neprijungtas vandens tiekimas arba užda-rytas čiaupas.	Patikrinkite, ar prijungtas vandens tiekimas ir ar atsuktas vandens čiaupas.
Ekrane rodoma: H2O ir Šviečia; skamba garsinis signalas.	Susimetė vandens jleidimo žarna.	Patikrinkite jleidimo žarna (žr. IRENGIMAS). Uždarykite dureles ir paspauskite PALEIDIMO/Pauzės mygtuką.
	Užsikimšo vandens jleidimo žarnos sietelis;ji reikia išvalyti.	Patikrinkite ir išvalykite vandens jleidimo žarnos sietelį. Uždarykite dureles ir paspauskite PALEIDIMO/Pauzės mygtuką.
Indaplovės ciklas baigiasi per anksti. Ekrane rodoma: F8 E3	Susikaupę maisto likučiai arba kalkės užkim-šo filtrą.	Išvalykite filtrą ir atlikite prietaiso kalkių šalinimo procedūrą (žr. FILTRŲ BLOKO VALY-MAS ir KALKIŲ ŠALINIMO INSTRUKCIJOS).
	Išleidimo žarna jrengta per žemai arba susi-daro sifonas į namų kanalizacijos sistemą.	Patikrinkite, ar išleidimo žarnos galas yra tinkamame aukštyje (žr. IRENGIMAS). Pati-krinkite, ar nesusidaro sifonas į namų kanalizacijos sistemą ir, jei reikia, sumontuokitepertraukiklj / oro jleidimo vožtuva.
	Susidarė per didelis putų kiekis.	Netinkamai pamatavote ploviklio kiekį arba jis netinkamas indaplovėms (žr. PLOVI-KLIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
	Oras vandens tiekimo sistemoje.	Patikrinkite vandens tiekimo sandarumą ar kitas problemas, dėl kurių gali patekti oro.
Indai tinkami neiš-džiovinami.	Néra skalavimo priemonės arba jos dozė yra per maža.	Įsitikinkite, kad skalavimo priemonės dozatorius yra užpildytas (žr. SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS). Naudojant tik daugiafunkcines tabletes nebus už-tikrintas toks geras džiovinimo efektas, kaip naudojant skystą skalavimo priemonę.
	Indai buvo išimti automatiškai atidarius duris, tačiau dar nepasibaigus visam ciklui.	Prieš pradėdami iškrauti indus, įsitikinkite, kad ciklas yra pasibaigęs (žr. KASDIENIS NAUDOJIMAS). Siekiant dar geresnių džiovinimo rezultatų, ciklui pasibaigus reko-menduojame indus palikti indaplovėje atidarytomis durelėmis dar 15 minučių.
	Indai sustatyti per plokščiai.	Jei puodelių, bokalų ar dubenų ertmėse pastebėjote vandens, pabandykite indus įindaploves (ypač viršutinę jų lentynėlę) krauti didesniu pasvyrimu, kad kuo didesnis vandens kiekis nulašėtų dar neprasidėjus džiovinimui.
	Pasirinktas ciklas neturi džiovinimo etapo.	PROGRAMŲ LENTELĖJE pasitikrinkite, ar pasirinktoje programoje yra džiovinimo etapas. Naudojant ciklą be džiovinimo etapo gali nepavykti užtikrinti pageidaujamo džiovinimo efektyvumo, todėl rekomenduojama pasirinkti ciklą su džiovinimo faze.
	Indai yra pagaminti nelipnios medžiagos ar plastiko.	La presenza di alcune gocce d'acqua su questo tipo di materiale è normale.
Indai ir stiklinės turi mėlynų dryžių arba melsvų ats-palvių.	Naudojama per daug skalavimo skysčio. Nustatykite mažesnį skysčio kiekį.
Indai ir stiklinės padengti kalkių nuosėdomis arba balkšva plėvele.	Druskos rezervuaras yra tuščias.	Kuo greičiau įpilkite druskos į rezervuarą. Jei prietaisą naudosite be druskos, gali būti pažeisti vidiniai jo komponentai.
	Vandens kietumo nustatymas yra per mažas.	Padidinkite nustatymą (žr. VANDENS KIETUMO LENTELĖ).
	Netinkamai uždarytas druskos talpyklos dangtelis.	Patikrinkite ir uždarykite druskos rezervuaro dangtelį.
	Skalavimo skysčio rezervuaras yra tuščias arba nepakankama skalavimo skysčio dozė.	Įpilkite į rezervuarą skalavimo skysčio ir patikrinkite dozavimo nustatymą (daugiau informacijos - žr. SKALAVIMO SKYSCIO DOZATORIAUS PILDYMAS).
Indaplovės ekra-nas rodo F8 E5	Vožtuvas užblokuotas arba sugedęs.	Jei yra galimybė, užsukite vandens čiaupą. Neišjunkite maitinimo tiekimo. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
Ploviklio nuotėkis.	Priklauso nuo naudojamo skysto ploviklio ir gali būti akcentuojamas, jei jjungta atidėji-mo parinktis.	Nedideli nutekėjimai nesukels mašinos gedimo ir jų galima išvengti keičiant skysto ploviklio rūšį arba naudojant tabletes.

Informaciją apie jmonės politiką, standartinę dokumentaciją, informaciją apie atsarginių dalių užsakymą ir papildomą informaciją galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

• Gaminio QR kodo naudojimas.
- Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs.whirlpool.eu/docs ir parts-selfservice.europeanappliances.com
- Arba kreipdamiesi i techninės priežiūros centra (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis i techninės priežiūros centra būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.

Modelio informacija galima gauti pasinaudojus QR kodu, pateikiamu energijos klasės etiketėje. Etiketėje yra nurodytas ir modelio identifikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu.