SWB63001DG - Vīna pagrabs AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - SWB63001DG AEG

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SWB63001DG AEG

Apmeklējiet mūsu vietni, lai:

Visparīga informacija un ieteikumi.

• So ierici drikst izmantot berni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildigas personas uzraudzība vai, ja tie ir apmaciti par ierices drošu lietošanu un izprot potencílos riskus.
• Nelaujiet berniem rotalāties ar ierici.
• Glabajiet iesainojuma materialus berniem nepieejama vieta.
• Berni nevar veikt tirišanas un apkopes darbus bez uzraudzibas.

VISPÄRIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

• lerice paredzeta izmantošanai majsaimniecībā un lidzigiem merkiem, piemēram:
  — Lauku majas, darbinieku virtuves zonas veikalos, birojos un citas darba vietas;
  — Viesu lietošanai viesnīcās, motelos, privatajas viesnīcās un citās apdzívojamās vidēs.
• Lietojiet so ieri tikai vina glabasanai.
• Sekojiet, lai ierices korpusa vai iebuvetas konstrukcijas ventilacijas atveres nebutu aizserejuas.
• Nelietojiet ražotāja neiieteiktas mehaniskas ierices vai citrus lidzeklus atkušanas procesa paatrinăšanai.
• Nesabojajiet dzesetaja shemu.
• Nelietojiet ediana uzglabāšanas paredzētajos nodalijumos elektroierices, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.
• lerices tirišanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet udeni.
• Tiriet ierici ar mitru, mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgāšanas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala priekšmetus.

• Neglabajiet ierice spragstošas vielas, tadas kā aerosoli ar uzliesmojšu virzošo speku.

• Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no nelaimes gadijumiem, to jänomaina ražotajam, servisa pärstavim vai kvalificetam specialistam.

DROŠIBAS NORADIJUMI

UZSTADISANA

BRIDINAJUMS!

Ierici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iepakojumu.
• Neuzstadiet un nelenietojiet bojatu ierici.
• leverojiet kopa ar ierici piegadatas uzstadisanas norades.
• leverojiet piesardzibu, parvietojot ieri, jo ta ir smaga. Vienmér lietojiet aizsargcimdus.
• Parliecinieties, ka ap ierici brivi cirkulé gaiss.
• Nogaidiet vismaz Četras stundas, pirms pieslédzat ierici pie elektribas padeves. Tas nepiecesams, lai lautu ellai ieplust atpakal kompresora.
• Neuzstadiet ierici blakus radiatoriem, plitim, cepeskrasnim vai plits virsmam.
• lerices aizmugurejā virsma jänovietopret sienu.
• Neuzstadiet ierici tiejos saules staros.
• Neuzstadiet ierici vietas, kas ir parak mitras vai parak aukstas, piemeram, piebuves, garazas vai vina pagrabos.
• Parvietajot ierci, paceliet to aiz prieksejas malas, lai nesaskrapetu gridu.

ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugungsgreku un elektrosoku.

• lericei jabut iezemetai.
• Elektribas padeves pieslęgśana jäveic sertificētam elektrikim.

• Pärliecinieties, ka informacija uz tehnisko dato plaksnites atbilst jusu elektrosistemas parametriem. Ja neatbilst, szinieties ar elektriki.

• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu elektriskas detalias (piem., kontakspraudni, kabeli, kompresoru). Sazinieties ar servisa dalu vai elektriki, lai nomainitu elektriskas detalias.
  Strvas kabelim jaatrodas zemak par spraudkontaktu.
• Piesledziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstadiñas beigās. Parbaudiet, vai pec uzstadiñas kontaktspraudnim var brivi pieklut.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz barosanas kabela. Vienmér velciet aiz kontaktspraudna.

IZMANTOSANA

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrosoka risks.

• Nemainiet sIs ierices specifikacijas.
• Neievietojiet elektriskas ierices (piem., saldejuma pagatavoanas ierici) ierice, iznemot, ja ražotajs noradijis, ka to var darit.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu dzesetaja shemu. Tas satur izobutanu (R600a), dabasgazi, kas ir videi practiski nekaitiga. Si gaze uzliesmo.
  Ja dzesetaja shema rodas bojajumi, parliecinieties, ka telpa nav liesmas vai azdegsanas avoti. Izvediniet telpu.
• Nejaujiet karstiem prieksmetriem saskarties ar icerces plastmasas dalam.
• Neglabajiet bezalkoholiskos dzerienu saldetavas nodalijumā. Tas radis spiedenu dzeriena tvertnē.

• Neuzglabajiet ierice viegli uzliesmojosas gazes vai skidrumus.

• Neievietojiet ierice, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielām piesucinatus prieksmetus.
  Nepieskarieties kompresoram vai kondensatoram. Tie ir karsti.

IEKŠEJAIS APGAISMOJUMS

• Sajā ierīcē izmantotā lampa nav paredzēta telpu apgaismojumam.

APRÜPE UN TIRISANA

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu vailierces bojajumu risks.

• Pirms akopes izsledziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Sis ieriez dzsetajagregata ir ogludnradis. Dzesetajagregata atkartotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificetas personas.
• Regulari pārbaudiet ierices aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais udens sakråsies ierices apaksejā dāja.

IERICES UTILIZACIJA

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vainosmaksanas risks.

• Atvienojiet ierici no elektrapadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.
• Iznemiet vaku, lai noverstu bernu vai dzivnieku ieslegsanu icerce.
• Sis ierces dzesetaja shema un izolacijas materiali nekaite ozona slanim.
• Izolacijas slanis satur viegli uzliesmojosu gazi. Sazinieties ar vietelo pašvalību, lai noskaidrotu, kā pareizi atbrivoties no ierices.
• Nesabojajiet dzesesanas bloka dalu, kas atrodas blakus siltummainim.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

1 Vadibas panelis
2 Plaukti
3 Kajinas
4 Dekorativs ietvars

5 Rudita stikla durvis
6 Rokturis
7 Blive

VADIBAS PANELIS

1 leslegsanastautins
2 Apgaismojuma taustins
3 Temperaturas indicators

4 Displejs
5 Temperaturas siltuma taustins
6 Temperaturas aukstuma taustins

IERICES IESLEGSANA

Lai ieslegtu ieri ci, rkojieties sadi:

1. lespraudiet kontaktdaksu kontaktligzdä.
2. Ja radijums izslegts, nospiediet IESLEGSANAS/IZSLEGSANASTaustiu.
3. Displejs rada iestatito noklusejumatemperaturu (12^)

Lai izveletos citu temperaturu, skatiet sadalu "Temperaturas regulešana".

Piespiediet vienu reizi 已 vaitaustinu, temperaturas iestatijums palielinasies vai samazinases par 1^ Kad temperaturas iestatijums sasniedz augsejo robezu 18^ un apaksejo robezu 5^ , temperaturas iestatijums vairs nepalielinasies un nesamazinases.

Nelietojiet mazgāsanas Iidzekjus
vai abrazivus pulverus, jo tie
sabojas apdari.

IERICES IZSLEGSA

Lai izslegtu ieri, rikojieties sadi:

1. Turiet nospiestu IESLEGSANAS/ IZSLEGSANS taustiu 5 sekundes.
2. Displejs izsledzas.
3. Lai atslegtu lerici no stravas, izemiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.

TEMPERATURAS REGULESANA

lestatito vina skapja temperaturu var regulēt, nospiéžot temperatūras regulatorus.

IZMANTOSANAIKDIENA

TIRISANA

Lai neutralizetu sakotnejo izstradajuma aromatu, pirms icerices pirmas lietoanas reizes mazgajiet iekspusi un ieksejos pigeonumus ar remdenu ziepjudeni un pec tam rupigi nosusiniet tos.

VINA GLABASANA

(750 ml Bordeaux pudelem)
Maks.: 20 pudeles

• Standarts

Pilni plaukti (limenis 2/3/4/5/6)

Temperaturu var noregulēt no +5 lɪdʒ + 18 °C. Ta ir ideālā temperatura viniem. Vina uzglabāsanas laiks atkarīgs no tā vecuma, vinogu veida, alkohola satura un fruktozes un tanīna limena. legādajoties vinu, pārbaudiet, vai tas jau ir izturets vai arī tas uzlabosies ar laiku.

leteiktä glabāsanas temperatura:

-sampanietis/Prosecco un dzirkstoSie vini +6 lidz +8^
-baltvini +10 lidz +12 °C;
-rozā vīni +12 līdʒ +16 °C;
-sarkanvini +14 lidz +18 °C;

Lai glabatu lidz 20 pudelem Bordeaux (0,75 cl) novietojiet 3 pudeles

2./3./4./5./6.limeni, novietojiet 5 pudeles 1.limeni.

Novietojiet, kā parādīts attelos zemāk.

Klimatiskäklase	Apkärtejä gaisa temperatura
SN no +10 °C līdz +32 °C
N no +16 °C līdz +32 °C
ST no +16 °C līdz +38 °C
T no +16 °C līdz +43 °C

ELEKTRIBAS PADEVES PIESLEGSANA

UZMANIBU!

lerices elektrisko pieslęgumu drikst veikt tikai kvalificëts elektrikis vai cita kompetenta persona.

BRIDINAJUMS!

Iericei jabut iezemetai. Razotajs neuznemsies atbildibu par sekam, kas radusas, neieverojot sos droibas noradijumus.

Sazinieties ar kvalificetu elektriki
vai tehniskas apkopes darbinieku,
ja jus pilnibā nesaprotat noradijumus
par iezemšanu vai jums nav skaidrs,
vai ierice ir pareizi izemeta.
Pirms ierices pieslegšanas elektrotiklam
parbaudiet, vai tehnisko datu plaksnite
minetie sprieguma un frevences parametri
atbilst majas elektrotikla parametriem.

BRIDINAJUMS!

Mes iesakam nogaidit 4 stundas, pirms piesledzat un uzstadat ierici, lai dzesesanas skidrums varetu ieplust atpakal kompresora.

lericei jabut iezemetai.
Lai nodrosinatu zemejumu, stravas
kabelakontakspraudnis ir aprikots
ar papildu kontaku.
Ja majas elektrotikla kontaktligzda nav
iezemeta, pievienojiet icercei atsevisku,
speka esosiem noteikumiem atbilsto Su
zemejumu.
Sazinieties ar kvalificetu elektriki.

UZSTADISHANAS IZMERS (MM) UN VENTILACIJAS PRASIBAS

AUGŠEJA KRONSTEINA UZSTADISANA

Lai uzstaditu augsejo kronsteinu vina skapja augsam lietojiet divas skruves. Tad iebidiet vina skapi skapiti, un ar divam skruvem piefiksjiet skapiša augsejo kronsteinu. Tas paradits zemak redzamaja attela.

LIMENOSANA

Uzstadot ierici, raugieties, lai tā butu

pareizi nolimenota. To var izdarit ar divam regulejamam kajim, kas atrodas zem tās priekspuse.

DURVJU VERSANAS VIRZIENA MAINA

Durvu vearsanas virzenu var mainit no labas puses (saskaar rupnicas iestatijumiem) uz kreiso pusi.

BRIDINAJUMS!

Pirms veikt jebkadas darbibas atvienojiet ierici no elektrotikla.

Pirms jebkadu darbibu veiksanas
parrliecinieties, ka ierie ice tuksa.
Pretej gadijumā parviietojiet
visas preces pareizā temperaturā,
lai partika glabatos pareizi.

UZMANIBU!

Lai veiktu turpmak minetas darbibas, ieteicams izmantot otra cilveka palidzibu, kur's vares stingri pieturet ierces durvis.

Ja uzstadisanas vietai nepieciesams. Jums nepieciesamie instrumenti:

1. Krusta skruvgriezis.
2. Sliepne vai skruvgriezis ar smalku asmeni.

Pirms jus noliekat vina skapi uz muguras, lai pieklutu pamatnei, jums tas janogulda uz miksta porolona iepadokjuma vai lidziga materiala, lai nasabojatu dzesetaja caurules vina skapja aizmugure.

1. Nolieciet vina skapi stavus, atveriet durvis, iznemiet plauktus un aizveriet to (lai plaukti nesabojatos).
2. Izceliet apaksejas enges, izskruvejot cetras fikseshanas skruves. Pec skruvju iznemshanas ciesi satveriet stikla durvis.

1. Saudzigi nonemiet augsejas durvis un nolieci tasz uz neskrapejosas virsmas ar arpusi uz augsu, laitas nesabojatu.

PIEZIME: nonemot durvis, rikojieties uzmanigi ar blivi starp centralam engem un saldetavas durvju apaksu, kas var pielipt pie durvim. Nepazaudejiet.

1. Atskruvejiet augsejas enges vina skapja augsejā labas puses sturi, un ar slepni vai skruvgriezi ar smalku asmeni nonemiet skruves atveres parsegu, kas atrodas vina skapja kreisajä sturi. Nosedziet skruvju atveres labaja puse.

1. leskrüvejiet alternativas kreisaspuses augsejas enges (komplektacija ar piederumiem) vina skapja kreisaspuses augsejasturi un tadpiegrieziet.

1. Pagrieziet durvis par 180^ un tad novietojiet tās vajadzigajā viṭa. Tad ieskrūvējiet apakšejo engu montazu attiecgajā viṭa kreisajā puse un pievelciet to, kad durvis ir nolīmenotas.

UZMANIBU!

Novietojiet nepiecesamajā
stavokli, nolimenojiet ierici,
pagaidiet vismaz Četras stundas,
tad piesledziet to elektrotíklam.

APRÜPE UN APKOPE

UZMANIBU!

Pirms apkopes veiksanas atvienojiet ierci no elektrotikla.

Sis 1erices dzesesanas bloks satur ogludnradi, tadel apkopi un uzladi var veikt tikai kvalificeti specialisti.

PERIODISKA TIRISHANA

Ierice regulari jatira:

Neraujiet, neparvietrojiet vai nesabojajiet ledusskapja caurules un/vai kabelus.

Lai tiritu ledusskapi, neizmantojiet mazgāsanas lidzeklus, abrazivus pulverus, tirisanas lidzeklus ar augstu aromatizacijas pakapi vai vasku, jo tas var sabojāt virsmas un radit stipru aromatu.

• Mazgajiet ieksejjas virmsar silta udens un sodas skidumu. Lietojiet 2 edamkarotes sodas un kvartu udens.

• Izgrieziet lieko uteni no sukja vai dranas, kad tirat vadibas elementu vai elektrisko detalu zonas.

• Mazgajiet skapja arpusi ar siltu edeni un maigu skidro mazgasanas lidzekli.

• Regulari pārbaudiet durvju blīvejumu un notīriet to, lai uz tā nebūtu netīrumu.
• Noskalojiet un rupigi nozavejiet.

Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu dzesesanasystemu.

Pec tir'sanas pievienojiet ledusskapi elektrotiklam

APGAISMOJUMA SPULDZES MAINA

BRIDINAJUMS!

Uzmanibu!Ja LED lampa ir bojata, NENOMAINIET TO PASI.

Ja LED lampu nomaina nekvalificeta persona, pastav traum gušanas un ierices daribas traucjumu risks.

LED lampu jänomaina specialistam, lai noverstu visus bojāumus.

Sazinieties ar vietëja klientu atbalsta centra darbiniekiem.

IERICES ILGSTOŠA NEIZMANTOSANA

Ja icer netiek ilgsto lietota,
veiciet sados piesardzibas pasakumus:

• atvienojiet 1erici no elektrotikla;
• iznemiet visus priekšmetus;
• iztiriet ierici un visus piederumus;
• lai neveidotos nepatikamas smakas, atstajiet durvis atvertas.

Vina skapis janovieto telpas
vesakajā viētā un talak no ɪericem,
kas rada siltumu, kā ari talak
no tiešiem saules stariem.

ELEKTRIBAS PADEVES PARTRAUKUMS

Lielakaja dala gadijumu elektribas
padeves parraukums ilgst tikai dazas
stundas, un tam nevajadzetu ietekmet
jusu erices temperaturu, ja jus verat
ierces durvis vala peciespejas retak.
Ja elektribas padeves parraukums ilgst
ilgaku laika periodu, jums jaaizsarga
ierces sats.

PROBLEMRISINÅSANA

Jus varat atrisinat daudzas vina
skapja problemas pavisam vienkarshi,
ietaupot iespjamokamsu par inzeniera

izsaukumu. Izmeginiet zemak sniegtos ieteikumus, lai atrisinatu problemu, pirms izsaucat inzenieri.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums
Vīna skapis nestrādā.	Nav pieslēgts pie elektropadeves.	Lūdzu, pieslēdziet ierīci.
	Ierīce ir izslēgta. Lūdzu, ieslēdziet ierīci.
	Nostrādājis mājas elektrosistēmas drošinātājs vai atdalītājs.	leslēdziet atdalītāju vai nomainiet drošinātāju.
Vīna skapis nav pietiekami vēss	Pārbaudiet temperatūras vadības iestatījumus.	Pārbaudiet iestatīto temperatūru.
	Durvis nav aizvērtas līdz galam.	Pārskatiet durvju regulēšanas procedūru. (7.4. punkts)
	Durvju blīve nepieguʒ pareizi.	Notīriet durvju blīvi ar mitru sūkli, izmantojot neitrālu mazgāšanas līdzekli unūdeni.
Kompresors nepārtraukti darbojas.	Temperatūra telpā ir augstāka par normālo.	Pārbaudiet telpas temperatūru.
	Durvis tiek atvērtas pārāk bieži.	Neatstājiet durvis atvērtas ilgāk kā nepieciešams.
	Durvis nav aizvērtas līdz galam.	Pārbaudiet, vai ierīces durvis ir aizvērtas līdz galam.
	Durvju blīve nepiegul pareizi.	Pārbaudiet blīves stāvokli un, ja nepieciešams, notīriet ar mitru sūkli unūdeni ar neitrālu mazgāsanas līdzekli.
Apgais-mojums nedarbojas	Nav pieslēgts pie elektropadeves.	Lūdzu, pieslēdziet ierici.
	Nostrādājis mājas elektrosistēmas drošinātājs vai atdalītājs.	leslēdziet atdalītāju vai nomainiet drošinātāju.Mainiet drošinātāju.
	LED spuldze ir izdegusi. Sazinieties ar servisa centru.
	Apgaismojuma poga nedarbojas.	Sazinieties ar servisa centru.
Pārāk daudz vibraciju.	Pārliecinieten, ka vīna skapis ir nolīmenots.	Nolīmenojiet ierici.
Pārāk skalš troksnis.	Grabošo skanu var radīt dzesēšanas škidruma plūsmα, kas ir normāla parādība.
	lekšejo sieniŋu saraušanās un izplešanās var radī paukškošas un sprakstošas skānas.	Ja trokšni pieaug, szainieten ar servisa centru.
	Vīna skapis nav nolīmenots.	Nolīmenojiet ierici.
Durvis neaizveras pareizi.	Vīna skapis nav nolīmenots.	Nolīmenojiet ierici.
	Blīve ir netīra. Notīriet durvju blīvi ar mitru sūkli, izmantojot neitrālu mazgāsanas līdzekli unūdeni.

TROKŠNI

Normalias darbibas laikavar dzirdet dazadas skanas (kompresora, aukstumagentacirkulacijas).

LATVISKI 161

TEHNISKA INFORMÁCIJA

TEHNISKIE DATI

lebuvesanai paredzetas nias izmeri

Augstums mm 822-872

Platums mm 300

Dzilums mm 550

Spriegums Volti 230-240

Frekvence Hz 50

Tehniskā informacija atrodama uz tehnisko dato plaksnites ierices arpuse vai iekspuse un uz elektroenergijas dato plaksnites.

APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Simbols izstradajuma un tam pievienotajes Dokumentos nozime to, ka so ierici nedrikst izmest kopa ar parasiesti sadzives atkritumiem. To ir janodod attiecigajea elektriska un elektroniska aprikojuma savaksanas un或者其他 pärstrades vieta.

Nodrošinot ši izstradajuma pareizu UTILIZACiju, jus palidzësiet noverst potenciali negativu ietekmi uz vidi un cilveku veselibu, kas iespējam, neieverojot ši izstradajuma UTILIZACijas noteikumus.

Lai iegutu plašaku informaciju par ši izstradajuma pārstradi, ludzu, szinieties ar vietjās pašvaldibas administraciju, sadzīves atkritumu savakšanas dienestu vai veikalu, kurī iegādajāties ieriči.

IEPAKOSANAS MATERIALI

Materiali, kas apzimeti ar zimi ir otreizeji parradajami. Atbrivojieties no iesaiojuma materialiem tam paredzetas tvertnes, lai tos varetu ottreizeji parradat.

LATVISKI

INNHOLD

SIKKERHETSINFORMASJON 165

SIKKERHETSANVISNINGER. 166

PRODUKTBESKRIVELSE 168

BETJENINGSPANEL 168

DAGLIG BRUK. 169

MONTERING 172

STELLOGVEDLIKEHOLD 175

FEILSØKING. 176

STOY 178

TEKNISKE DATA 179

MILJØBEKYMRINGER 180

FOR PERFEKTE RESULTATER