SWB63001DG - Vyno rūsys AEG - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai SWB63001DG AEG PDF formatu.
Dažnai užduodami klausimai - SWB63001DG AEG
Atsisiųskite instrukciją savo Vyno rūsys PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją SWB63001DG - AEG ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. SWB63001DG prekės ženklo AEG.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SWB63001DG AEG
LT Vartotojo vadovas 128
Vyno šaldytuvas
LV Lietotaja rokasgramata 146
Vina skapis
Aciu, kad pasirinkite sI AEG gaminj. Mes sukurreme jj taip, kadjis nepriekai stingai veiktu daugeli metu - pasizymintis pazangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi fungciju, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityt insktrukcija, kad galétumete jj maksimaliai panaudoti.
Apsilanky kite musu interneto svetainede, kad:

gautumete naudojimo patarimu, brosiuru, trikciu salinimo, aptarnavimo informacijos: www.aeg.com/webselfservice

užregistruotuměte savo gaminj gesniam aptarnavimui: www.registeraeg.com

jsigyptomete priedu, vartojamuju prekiu ir originaliu atsarginiu daiu savo prietaisui: www.aeg.com/shop
KLIENTU PriežiūRA IR APTARNAVIMAS
Visada naudokite originalias atsargines dalis.
Kreipdamiesi igaliotaji technines prieziuros centra, butinai pateikite si informacija: modeli, PNC, serijos numeri.
Informacija nurodyta techniniu duomenu ploksteleje.
! Ispejimas / atsargumo ir saugos informacija.
Bendroji informacija ir patarimali.
Aplinkosaugos informacija.
Galimi pakeitmai be jspejimo.

SAUGOS INFORMACIJA
Pries irengdami ir naudodami sj prietaisa, atidziai perskaitykite pateikta instrukcija. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir zala, patirta del netinkamo prietaiso irengimo ir naudojimo. Visada laikykite sia instrukcija salia prietaiso, kad galétumete ja pasinaudoti veliau.
VAIKU IR PAZEIDZIAMU ZMONIUSAUGA
- Ši prietaisa galima naudoti vaikams nuo 8 metu amziaus ir asmenims, turintiens psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties beiŽiniu trukumo, jeigu jie yra prižiurimi arba nurodoma, kaip saugiai naudoti ši prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus.
- Neleiskite vaikams zaisti siuo prietaisu.
- Visas pakavimo medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Neprižūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežūros darbu.
BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI
- Sis prietaisas yra skirtas naudoti buitinians ir panasiems tikslams, pavyzdžiui:
- Ukininku gyvenamuosiuose namuose; darbuotoju valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvëse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
Viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; - Ši prietaisā naudokite tik vynui laikytī.
- Pasirupinkite, kad nebutu uzkimstos ventiliacines angos, esancios prietaiso korpuse ar jmontuotoje konstrukcijoje.
- Noredami paspartinti atitirpdymo procesa, nenaudokite jokiui mechaniniu prietaisu ar kitu priemoniu, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.
- Nepažeiskite šaltnešio grandinès.
- Nenaudokite joku elektriniu prietaisu maisto produktu laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
Prietaisui valyi nenaudokite garu ir nepurskite vandeniu. - Nuvalykite prietaisa dregna, minksta sluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite sveiciamuju produktu, sveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniu grandykliu.
- Nelaikykite šiame prietaise sprogiu medziagu, pavyzdžiui, aerozoliniu talpykliu su degiu propelentu.


- Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientu aptarnavimo atstovui arba panasios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
IRENGIMAS

ISPEJIMAS!
Sj prietaisa jrengti privalotik kvalifikuotas asmuo.
- Nuimkite visas pakavimo medziagas.
- Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
- Vadovaukites su prietaisu pateikta naudiojimo instrukcija.
Prietaisas yra sunkus: jj perkeldami, visada bukite atsargus. Visuomet mvekite apsaugines pirstines.
Prietaisa statykite taip, kad aplink jj galétuy cirkuliuotioras. - Palaukite bent 4 valandas, pries jungdami prietaisa j elektros tinkla. Per ta laika alya sutekés atgal j kompresoriu.
- Nejrenkite prietaiso šalia radiatoriiu, virykliu, orkaičiu arba kaitlenčiu.
- Sio prietaiso galiné pusé privalo buti atremta j siena.
- Nejrenkite prietaiso tiesioginiais saules spindulias apsviestoje vietoje.
- Nejrenkite sio prietaiso per daug drégnose ar saltose vietose, pavyzdžiui, priestatuose, garazuose ar vyno rusiuose.
- Kai perkeliate prietaisq, kelkite jj už priekinio krašto, kad nesubražytumete grindu.
ELEKTROS PRIJUNGIMAS

JSPÉJIMAS!
Gaisro ir elektros smugio pavojus.
- Sis prietaisas turi buti jzemintas.
- Visas elektros prijungimus privalo jrengti kvalifikuotas elektrikas.
-
Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techniniu duomenu lenteleje, atitinka jusu elektros tinklo duomenis. Jeigune, kreipkitesj elektrika.
-
Visada naudokite taisy Klingai jrengta jzeminta elektros lizda.
- Nenaudokite daugiakanaliq kistuku, jungikliu ir ilginimo laidu.
- Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektriniu daliu (pvz., elektros kistuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Iskvieskite techninio aptarnavimo centro atstova arba elektrika, kad pakeisty elektrines dalis.
- Maitinimo kabelis privalo buti Žemiau elektrós kišuko lygio.
- Elektros kištukaj tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite jrengima. Isitikinkite, kad jrengus prietaisa, elektros lado kištuka butu lengva pasiekti.
Noredami isjungti prietaisa, netraukite už elektrós laido. Visada traukite paème už elektrós kistuko.
NAUDIOJIMAS

JSPÉJIMAS!
Pavojus susizaloti, nudegti, gautielektros smugj arba sukelti gaisra.
- Nekeiskite šio prietaiso techniniu savybiu.
- Nedekite j prietaisa elektriniu prietaisu (pvz., ledu gaminimo aparatu), nebent gamintojas butu nurodes, kad juos galima naudoti prietaise.
- Bukite atsargus, kad nepazeistumete saltnesio grandines. Joje yra izobutano (R600a) - tai gamtinés dujos, kurios visiskai nedaro zalos aplinkai. Sios dujos lengvai uzniliepsnoja.
- Jeigu saltnesio grandine buty pazeista, patalpoje nedekite liepsnos ir saugokite prietaisa nuo uzdegimo saltiniu. Gerai isvedinkite patalpa.
-
Prie plastikiniu prietaiso daliu neturi liestis joke jkaite daiktai.
-
Nelaikykite saldiklio skyriije jokiugazuotu gerimu. Kitaip gerimo indasbus veikiamas slegio.
Prietaise nelaikykite degiu duju ir skysciu.
Salia prietaiso, prietaisa arba ant jo nedekite degiu produktu arba degiais produktais sudrekintu daiktu. - Nelieskite kompresoriaus arba kondensatoriaus. Jie būna karsti.
VIDINÉ APŠVIETIMOLEMPUTÉ
- Siame prietaise naudojama lemuè netinka gyvenamuju patalpu apsvietimui
PRIEZIURA IR VALYMAS

JSPÉJIMAS!
Galite susiestei arba sugadinti prietaisa.
Bries atlikdami prieziuros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite maitinimo laido kistuka is elektros tinklo lizdo.
- Sio prietaiso aušinamajame jtaise yra angliavandenilio. Prietaiso technines priežiūros ir užpildymo darbus privalo atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
- Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens isleidimo kanalá ir, jeigu reikia, isvalykite jj. Jei isleidimo kanalas užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apacioje.
ŠALINIMAS

JSPEJIMAS!
Pavojus susiziemei arba uzdusti.
- Ištraukite maitinimo laido kistukaj is maitinimo tinklo lizdo.
- Nupjaukite elektros laida ir iismeskite ji.
- Nuimkite dangtj, kad vaikai ir gyvūnai neuzsidarytu prietaiso viduje.
- Sio prietaiso šaltnešio grandine ir izoliacinés medziagos neardo ozono sluoksnio.
- Izoliaciniene porolone yra degiu duju. Noredami suzinoti, kaip tinkamai ismesti sena prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybes jstaiga.
- Nepažeiskite ausinimo jtaiso, esancio salia silumokaicio.
GAMINIO APRASHYMAS

1 Valdymo skydelis
2 Lentynos
3 Kojelès
4 Dekoratyvinis rémelis
5 Grudintojo stiklo dureles
6 Rankena
7 Taripiklis

VALDYMOSKYDELIS

1 Maitinimo mygtukas
2 Apsvietimo mygtukas
3 Temperaturos indicatorius
4 Rodinys
5 Temperaturos didinimo mygtukas
6 Temperaturos mažinimo mygtukas
JUNGIMAS
Prietaisui jjungti atlikite tokius veiksmus:
- Junkite maitinimo laido kistukaj elektros lizda.
- Jeigu ekranas nejungtas, paspauskite JJUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka.
- Ekrane rodoma nustatyta numatytoji temperatura (12^)
Kaip parinkti kitnustatytemperaturos vert, zr. skyriuje, "Temperaturos reguliavimas".
Kiekvienes paspaudimas viena karta 品 ar viena karta, temperatura padides arba sumazes 1^ Kai temperaturos nuostata pasieks virsutine 18^ ir apatine 5^ riba, temperaturos nuostata daugiau nedides ar nemazes.

Nenaudokite valomuju priemoniu ar sveiciamuju milteliu, nes jie pazeis danga.
ISJUNGIMAS
Noredami ijsjungti prietaisq, atlikite siuos veiksmus:
- 5 sekundes spauskite JJUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka.
- Ekranas issijungia.
- Noredami atjungti prietaiso maitinima, istraukite maitinimo laido kištuká is elektrós lizdo.
TEMPERATUROS REGULIAVIMAS
Nustatyta vyno saldytuvo temperatura galima reguliuoti spaudant temperaturos regulatorius.
KASDIENIS NAUDOJIMAS
VALYMAS
Pries naudodami prietaisa pirma karta, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidu ir visas vidines dalis - taip pasalinsite naujam prietaaisui budinga kvapa; paskui gerai nusausinkite.
VYNO LAIKYMAS

(750 ml „Bordeaux" buteliams) Daugiausiai 20 buteliu
- Standartinis

Pilnos lentynos (2/3/4/5/6 lygis)

Temperatürg galima reguliuoti nuo +5°C iki +18 °C. Tai ideaiai tinka vynams. Vyno laikymo trukmè prikauso nuo vyno amžiaus ir vnuogiü rüšies, vyne esancio alkoholio kiekio ir fruktozes lygio bei taninü. Perkant patikrinkite, ar vnas jau islaikytas arjis einant laikui taps geresnis.
Rekomenduojama saugojimo temperatura:
-Sampanas / „Prosecco" ir putojantys vynai +6 - +8 °C
-Baltieji vynai +10 - +12 °C
-Rozinia vynai +12 - +16 °C
-Raudonieji vynai +14 - +18 °C
Tinka laikyti iki 20 bordo buteliu (0.75 cl), dedant po 3 butelius 2/3/4/5/6 lygyje ir 5 butelius 1-ame lygyje. Dekite taip, kaip parodyta toliau paveikselyje.

Puse lentynos (1-as lygis)




- Su dregnadze
Vynosaldytuvo virsutinenejentlynoje yra dregnadze.lpilkitejdedez siek tiek vandens, kad apsaugotumete nuo per mazo oro dregnumo.Virsutine lenta galima sukeisti vietomis su kitomis lentynomis.Drgnadze galima isimi. Virsutinenejentlynoje su dregnadze galima padeti 2 butelius, o be dregnos dezes galimajdeti 3 butelius

Lentynu isemimas
Norint isimi bet koki lentyni i s begeliu skyriaus, perkelkite lentynaj tokia padetj, kur medines lentynos ispova butu tiksliai po plastikiniu statramsciu, tuomet pakelkite ja aukstyn ir istraukite.
Noredami pakeisti lentyna, pakartokite anksciau aprasytus veiksmus atvirksica tvarka.
IRENGIMAS
PADETIES PARINKIMAS
Aplink prietaisa turi buti pakankamai
gera oro cirkuliacija, kad prietaisas
neperkaistu. Pakankamai gera
ventiliacija bus tuo atveju, jei paisysite
irengimo instrukciju.
Prietaisa jrenkite tokioje vietoje, kurioje aplinkos temperatura atitiktu klimato klase, nurodyta prietaiso duomenu lenteleje:
| Klimato klase | Aplinkos temperatura | |
| SN | nuo +10° iki +32° | |
| N | nuo +16° iki +32° | |
| ST | nuo +16° iki +38° | |
| T | nuo +16° iki +43° | |
ELEKTROS PRIJUNGIMAS

DÉMESIO!
Visus elektros prijungimo darbus privalo atlikti kvalifikuotas elektrkas arba kompetentingas asmuo.

ISPEJIMAS!
Sis prietaisas turi buti jzemuntas. Gamintojas nepriima jokiu pretenziju, jei nesilaikoma siu saugos priemoniu.
Kreipkites kvalifikuota elektrika arba aptarnaujanti technika, jeigu nevisiskai suprantate jzeminimo instrukcijas arba dvejojate, ar prietaisas yra tinkamai jzemintas.
Pries prijungdami prietaais prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomeny lenteleje nurodyta jtampa ir daznis atitinka maitinimo tinkle esancia jtampa ir daznj.

JSPÉJIMAS!
Rekomenduojama palaukti 4 valandas pries prijungiant ir Irengiant prietaisa, kad ausinamoji medziaga sutekétu atgal j kompresoriu.
Sis prietaisas turi buti jzemintas.
Siam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke jrengtas kontaktas. Jei namu elektros tinklo lizdas nejžemintas, prietaśa prijunkite prie atskiro jžeminimo - paisykite galiojanciug reglamenti.
Pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
IRENGIMO MATMENYS (MM) IR REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

VIRŠUTINIO LAIKIKLIO JRENGIMAS

Dviem varztais prisukite virsutinlaikikli ant vyno saldytuvo virsaus, tuomet jstumkite vyno saldytuva j spintele ir dviem varztais pritvirtinkite virsutin laikikli prie spinteles. Toliau pateikiamas brezinys Jusu informacijai.
ISLYGINIMAS

galima pareguliavus dvi prikeinéje dugno dalyje esancias reguliuojamo aukšcio kojeles.
DURELIU ATIDARYMO KCRYPTIES PAKEITIMAS
Dureliu atidarymo kryptj galima pakeistis
i is desinés pusés (kaip pristatyta)
j kairiaja puse.

JSPÉJIMAS!
Pries atlikdami bet kurios veiksmus, istraukite kistukaj is elektros tinklo lizdo.

Pries atlikdami bet kokius
veiksmus, jsitikinkite, kad
prietaisas yra tuscias. Jeigu ne,
perkelkite visas prekes j tinkamata temperature, kad jus butu tinkamai laikomos.

DÉMESIO!
Norint atlikti toliau aprasytus veiksmus, patariame pasitelkti dar viena asmenj, kuris atliekant darbus galetuyvirtai laikytiprietaiso dureles.
Jeigu reikia jrengimo vietoje. Reikalingi jrankiai:
- kryzminis atsuktuvas
- glaistytuvas arba plokšciasis atsuktuvas

Pries guldydami vyno saldytuva ant galo, kad galetumete pasiekti jo pagrinda, turite padeti jj ant minkstos polistirolo pakuotes ar panasios medziagos, jog nesugadintumete vyno saldytuvo gale esanciu ausinimo vamzdziu.
- Pastatykite vyno šaldytuva, atidarykite dureles ir išimkite lentynas, tuomet jj uždarykite (taip apsaugosite lentynas nuo sugadinimo).
- Atsuke keturis fiksuoamuosius varztus, isimkite apatinj lanksta. Atsuke varztus, tvirtai prilaikykite stiklines dureles.

- Atsargiai isimkite virsutines direles ir padekite jas ant nebraiizancio pavirsius isore aukstyn, kad ju nesugadintumete.

PASTABA. Kai isimate direles, saugokite, kad tarpiklis (-iai) tarp vidurinio lanksto ir saldiklio direliu apacios neprilipty prie direliu. Nepameskite.
- Atsukite viršutinj lanksta, esantj vno šaldytuvo viršutiniame desiniajame kampe, tuomet glaistytuvu arba plokšciuju atsuktuvu atidarykite varzto angos dangtelj, kuris yra vno šaldytuvo kairiajame kampe, vel uždenkite desinëje pusëje esancias varztu angas.

- Prisukite kita kairiji virsutinl lanksta (pristatyas su detalemis) prie vyno saldytuvo virsutinio kairojo kampo ir jj tvirtai priverzkite.

- Pasukite direles 180^ kampu ir perkelkite jas i joms skirta padetj. Tuomet prisukite apatinio lanksto mazga kaireje padetyje ir islygiave direles ji priverzkite.


DÉMESIO!
Pakoreguokite prietaiso padeti, kadjis stovetu nepasvircs, tuomet palaukite keturias valandas ir ijunkite kistukaj elektros tinklo lizda.
Prieziura IR EKSPLOATACija

DÉMESIO!
Pries atlikdami technine prieziura, istraukite prietaiso kistuka.

Sio prietaiso saldymo bloke
yra angliavandeniliu, todél
technines prieziuros ir pakartotinio
uzpildymo darbus privalo atlikti tik
igaliotieji specialistai.
REGULIARUS VALYMAS
Prietaisa butina reguliariai valyi:

Netraukite, nejudinkite ir nepaazeiskite joki korpuso viduje esanciu vamzdeliu ir (arba) kabeliu.
Vidaus niekada nevalykite
valomosiis priemonémis,
sveiciamaisiais milteliais, stipraus
kvapo valomosiis priemonémis
ir vaško politura, nes šios
priemonés gali pažeisti paviršiu
ir suteikti stipru kvap.
-
Vidinius pavirsiaus plaukite silto vandens ir sodos tirpalu. Ruosiant tirpala maždaug 1 I vandens reikia déti 2 valgomuosius saukstus sodos.
-
Kai valote valdiklius ar elektrines dalis, iśgreżkite iś kempinés ar šluostès vandenj.
- Saldytuvo isore plaukite siltu vandeniu arba svelniu skystu plovikliu.
- Reguliariai tikrinkite dureliu tarpiklius ir juos nuvalkyite, kad jie butu svarus ir be jokiu nešvarumu.
- Nuplaukite ir gerai nusausinkite.

Bukite atsargus, kad nepazeistumete ausinimo sistemas.
Prietaisauvale,jj prijunkite prie elektros tinklo.
LEMPUTÉS PAKEITIMAS

JSPÉJIMAS!
Jspejimas! Jeigu perdege sviesdiodine lempute, PATYS JOS NEKEISKITE. Jeigu sviesdiodine lempute keicia ta negalintis daryti asmuo, galima susizaloti arba gali buti sunkiu sutrikimu.
Šviesdiodine lempute turi keisti specialists, kad butu isvengta bet kokios zalos. Kreipkites j vietos technines prieziuros centra.
LAIKOTARPIAI, KAI PRIETAISAS NENAUDIOJAMAS
Jeigu prietaiso ilgai nenaudosite imkites siu atsargumo priemoniu:
- atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo;
- isimkite visus daiktus;
- iśvalykite prietaisa ir visus priedus;
- tam, kad nesusidarytu nepageidaujamas kvapas, dureles palikite atviras.
MAITINIMO GEDIMAS
Dauguma maitinimo gedimy yra pataisomi per kelias valandas ir jie neturétu turéti poveikio jusu prietaiso temperatürai, jeigu kuo reciau darinésite direles. Jeigu maitinimo nebus ilgesnj laikotarpj, jums reikës imtis tinkamv veiksmu, kad apsaugotumete viduje esancius gaminius.

Vyno saldytuvas turi stoveti
vésiausioje patalpos vietoje,
atokiau nuo siluma skeidžianciu
prietaisir ten, kur nepasiekia
tiesioginiaia saulés spinduliai.
TRIKCIŠALINIMAS
Jus galite lengvai iesspresti daugeli vynosaldytuvo problemu ir taip sutaupyittechniko iskvietimo islaidas. Ismeginkite
toliau pateikiamas rekomendacijas problemai isspresti, pries kvieddami meistra.
| Problema Galima priežastis Srendimas | ||
| Vyno šaldytuvas neveikia. | Nejkištas kištukas. | Prijunkite prietaisä. |
| Prietaisas išjungtas. | JUNKITE prietaisä. | |
| Suveiké graninés pertraukiklis arba perdegè saugiklis. | Junkite graninés pertraukiklj arba pakeiskite saugiklj. | |
| Vyno šaldytuve nepakanka-mai vësu | Patikrinkite temperatūros reguliavimo nuostata. | Patikrinkite nustatyta temperatūra. |
| Nevisiškai uždarytos durelës. | Peržiūrekite direliú reguliavimo procesa. (7.4 p.) | |
| Netinkamai užsandarina dureliú tarpiklis. | Išvalykite direliú tarpiklj drègna kempine, naudodami neutralu ploviklj ir vandenj. | |
| Kompreso-rius veikia be perstojo. | Patalpos temperatūrara karštesné nei jprastai. | Patikrinkite patalpos temperatūrā. |
| Per dažnai atidarinéjamos durelés. | Nelaikykite dureliú atidarytu ilgiau nei reikia. | |
| Nevisiškai uždarytos durelés. | Patikrinkite, ar durelés visiškai uždarytos. | |
| Netinkamai užsanderina dureliu tarpiklis. | Patikrinkite tarpiklio bülç ir išvalykite jj drègna kempine, naudodami neutralu plovikljir vandenj. | |
| Neveikia apšvietimas. | Nejkištas kištukas. Prijunkite prietaisä. | |
| Suveikë grandinès pertraukiklis arba perdegë saugiklis. | Junkite grandinès pertraukikljarba pakeiskite saugiklj. | |
| Perdegë šviesdiodinë lemputë. | Kreipkitës j techninio aptarnavimo centra. | |
| Neveikia apšvietimo mygtukas. | Kreipkitës j techninio aptarnavimo centra. | |
| Per didelé vibracija. | Patikrinkite, ar vyno šaldytuvas stovi lygiai. | Išlyginkite prietaisä. |
| Per daug triukšmo. | Barškesys gali atsirasti del aušinamojo skyscio tekëjimo, kas yra normalu. | |
| Vidiniu sieneliu susitraukimas ir plètimasis gali keltiPokëjima ir tarškëjima. | Jeigu garsas tampa garsesnis, kreipkitës j techninio aptarnavimo centra. | |
| Vyno šaldytuvas stovi nelygiai. | Išlyginkite prietaisä. | |
| Tinkamai neužsidero durelès. | Vyno šaldytuvas stovi nelygiai. | Išlyginkite prietaisä. |
| Tarpiklis yra purvinas. | Išvalykite dureliú tarpikljdrègna kempine, naudodami neutralu plovikljir vandenj. | |
TRIUKŠMAS
Jprastai naudojant prietaisa gali buti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, saldomios medziagos cirkuliavimo).






LIETUVIJK.

TECHNÈ INFORMACIJA
TECHNINIAI DUOMENYS
| Prietaiso jrengimo angos matmenys |
| Aukštis mm 822-872 |
| Plotis mm 300 |
| Gylis mm 550 |
| Itampa Voltai 230 - 240 |
| Dažnis Hz 50 |
Technine informacija pateikta duomenu lenteleje, kuri yra ant prietaiso išorinés ar vidinés pusés ir energijos ploksteléje.
APLINKOSAUGOS PROBLEMOS
Simbolis ant gaminio ar ant pakuotes rodo, kad sio gaminio negalima salinti kartu su buitinemis atliekomis. JI reiketu atiduoti j atitinkama surinkimo punkta elektros ir elektronines jrangos perdirbui.
Užtkrindami tinkama šio gaminio salinima, padèsite išvengti galimü neigiamu pasekmiu aplinkai ir Žmoniu sveikatai, kurias gali sukelti netinkamas šio gaminio atlieku tvarkymas.
Daugiau issamios informacijos apie sio gaminio perdirbima gali suteikti Jusmesto valzios institucijos, buitiniatlieku isvezimo tarnyba arba parduotuvé, kurioje jsigijote sj gaminj.
PAKUOTÉS MEDZIAGOS
Medziagos su simboliu yra perdirbamos. Ismeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta.

LIETUVIU K. 145
SATURS
DROSTIBAS INFORMACIJA 147
DROŠIBAS NORADIJUMI 148
IZSTRADAJUMAPRAKSTS. 150
VADIBAS PANELIS 150
LengvasVadovas