AD 5019 - Gludināmais dzelzs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gludeklis
Zīmols	Adler
Modelis	AD 5019
Barošana	230 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	1600 W
Zole	Keramikas
Ūdens tvertne	Caurspīdīga
Funkcijas	Sausā un tvaika gludināšana
Temperatūras regulēšana	Rotējošs selektors ar indikatora gaismu
Tvaika vadība	Tvaika slēdzis
Barošanas vads	Ar grozāmu vadu pārvadītāju
Drošība	Pēc lietošanas izslēgt un atvienot; neiegremdēt
Apkope	Pēc lietošanas iztukšot tvertni; ļaut atdzist
Piemērotie audumu veidi	Sintētiskie, zīds, vilna, kokvilna, lins
Izmantošana	Tikai mājsaimniecībā

Bieži uzdotie jautājumi - AD 5019 ADLER

Ko darīt, pirmo reizi lietojot Adler AD 5019 gludekli?

Ir normāli sajust vieglu dūmu smaku un dzirdēt skaņas, kas rodas plastmasas izplešanās dēļ. Vispirms gludiniet parastas drēbes. Skatiet sadaļu Pirmā lietošana lietošanas instrukcijā.

Kā regulēt temperatūru dažādiem audumiem?

Izmantojiet termostata rotējošo selektoru atbilstoši simboliem uz etiķetēm: zema temperatūra sintētiskajiem, vidēja zīdam un vilnai, augsta kokvilnai un linam. Sāciet ar audumiem, kam nepieciešama zemākā temperatūra.

Vai es varu izmantot tvaiku visās temperatūrās?

Nē, tvaiks ir iespējams tikai ar augstām temperatūrām (augsta pozīcija). Zemā temperatūrā ūdens var pilēt. Skatiet iestatījumu tabulu.

Kā piepildīt ūdens tvertni?

Atvienojiet gludekli, paceliet priekšējo daļu, lai atvieglotu ieliešanu, izmantojiet piemērotu trauku, lēnām lejiet līdz MAX līmenim. Nepārsniedziet.

Ko darīt pēc gludināšanas?

Atvienojiet gludekli, ļaujiet tam atdzist, pēc tam iztukšojiet tvertni, apgriežot gludekli ar zoli uz augšu un viegli sakratot. Ļaujiet pilnībā atdzist un uzglabājiet vertikālā stāvoklī.

Kā tīrīt un uzturēt gludekli?

Pēc lietošanas iztukšojiet tvertni. Nekad neiegremdējiet gludekli, vadu vai spraudni ūdenī. Notīriet zoli ar mitru drānu pēc atdzišanas. Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai kaļķakmens noņēmējus tvertnē.

Ko darīt, ja barošanas vads ir bojāts?

Neizmantojiet ierīci. Lieciet nomainīt vadu pilnvarotā remonta dienestā, lai izvairītos no briesmām.

Vai es varu gludināt drēbes, kas atrodas uz cilvēka vai dzīvnieka?

Nē, nekad negludiniet drēbes, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem. Nekad nevērsiet tvaiku pret tiem.

Kā izvairīties no spīdīgām pēdām uz zīda vai vilnas?

Gludiniet šos audumus apgrieztus (otrā pusē) un izmantojiet vidēju temperatūru, lai neveidotos spīdīgi laukumi.

Kur man novietot gludekli tā lietošanas laikā?

Novietojiet gludekli tikai uz līdzenas un stabilas virsmas, prom no viegli uzliesmojošiem materiāliem un siltuma avotiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 5019 ADLER

1. Pirms ierīces lietošanas uzsākšanas obligāti jāizlasa lietošanas instrukcija un jāievēro tajā sniegtie norādījumi. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies ierīces lietošanas laikā neatbilstoši tās paredzētajam mērķim vai nepareizas lietošanas dēļ.
2. Ierīce paredzēta lietošanai tikai mājsaimniecībā. Neizmantojiet to citiem mērķiem, kas neatbilst tās paredzētajam lietojumam.
3. Ierīci drīkst pievienot tikai 230 V ~ 50/60 Hz kontaktligzdai ar zemējumu. Lai palielinātu lietošanas drošību, vienlaikus vienā elektriskajā ķēdē nepievienojiet vairākas elektroierīces.
4. Īpaša piesardzība jāievēro, ja ierīces lietošanas laikā tuvumā atrodas mazi bērni. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Neļaujiet lietot ierīci bērniem vai personām, kuras nav iepazīstinātas ar tās lietošanu.
5. BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci nedrīkst lietot bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanu darbā ar ierīci, ja vien tās lietošana nenotiek atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar atbildīgās personas norādījumiem par drošu ierīces lietošanu un izpratni par iespējamiem riskiem. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, un tā jāveic pieaugušo uzraudzībā.
6. Pēc ierīces lietošanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla, turot kontaktligzdu ar roku. NEVELCIET aiz strāvas vada.
7. Neatstājiet ierīci pieslēgtu elektrotīklam bez uzraudzības.
8. Neiegremdējiet strāvas vadu, kontaktdakšu vai pašu ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai (lietus, saule utt.) un nelietojiet to pārmērīga mitruma apstākļos (vannas istabā, mitrā kempingā).
9. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina kvalificētā remontdarbnīcā, lai izvairītos no nevēlamām sekām.
10. Papildu aizsardzībai vannas istabas elektroapgādes ķēdē ieteicams uzstādīt aizsargslēdzi (RCD) ar nominālo strāvu, kas nepārsniedz 30 mA. Šajā sakarā lūdzu sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
11. Nedrīkst samitrināt ierīces motoru.
12. Ja nepieciešams izmantot pagarinātāju, izmantojiet tikai tādu, kam ir zemējums un minimālā strāvas stiprība 10 A. Citi („vājāki”) pagarinātāji var pārkarst. Pagarinātāja vadam jāatrodas tā, lai to nevarētu nejauši paraut vai paklupt.
13. Pirms gludekļa tvertnes piepildīšanas ar ūdeni vai tad, kad gludeklis netiek lietots, atvienojiet to no elektrotīkla.
14. Izvairieties pieskarties karstām metāla daļām, karstam ūdenim vai tvaikam. Šīs daļas kļūst karstas un var izraisīt apdegumus. Esiet uzmanīgi, apgriežot gludekli otrādi, jo tā tvertnē var būt karsts ūdens.
15. NEGLUDINIET pārāk ilgi audumu vai viegli degošu materiālu ar sakarsētu gludekli.
16. Vads un kontaktdakša nedrīkst saskarties ar karsto gludekļa pamatni. Uzgaidiet, līdz gludeklis ir pilnībā atdzisis, pirms to pārvietojiet.
17. Ja pat īslaicīgi neizmantojiet gludekli, izslēdziet tā karstā tvaika funkciju.
18. NEKAD negludiniet apģērbu un materiālu, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.
19. Negrieziet karsto tvaiku cilvēka vai dzīvnieka virzienā.
20. Gludeklis ir paredzēts izmantošanai uz stabilas virsmas un tikai uz tādas var tikt novietots.
21. Nepievienojiet ūdenim tvertnē ķīmiskus, aromātiskus vai atkaļķošanas līdzekļus.

IERĪCES APRAKSTS (1. zīm.)

A. Atvere ūdens ieliešanai B. Tvaika plūsmas poga C. Barošanas vads D. Rotējošs vads E. Temperatūras kontrole F. Termostata kontroles lampiņa G. Ūdens tvertne H. Gludekļa pamatne

GLUDINĀŠANA

Pirmā lietošana

Pirmās gludināšanas laikā varat sajust vieglu dūmu smaržu un sadzirdēsiet pieaugošās temperatūras ietekmē izraisītās plastmasas elementu izstiepšanās skaņas. Tās ir normālas parādības, kas mazināsies jau pēc pāris gludināšanas reizēm. Pirmo gludināšanu ieteicams izmēģināt uz parastiem mājas apģērbiem.

Auduma sagatavošana

Sašķirojiet drēbes atbilstoši temperatūras norādījumiem uz to etiķetēm vai, ja tādu apzīmējumu nav, vadoties pēc to auduma veidiem.

Sāciet ar audumiem, kas jāgludina zemākās temperatūrās, turpiniet ar tiem, kas jāgludina augstākās, jo gludeklis sasilst ātrāk nekā atdziest, tādējādi mazinot auduma sadegšanas risku.

Gludināšana ar tvaiku

1. Pārliecinieties, vai gludeklis ir atvienots no elektrības padeves tīkla.
2. Pagrieziet gludekļa priekšgalu uz augšu, lai būtu vieglāk ieliet ūdeni tilpnē un izvairītos no tā izliešanas.
3. Izmantojot speciālu mērtrauku ūdens ieliešanai, piesardzīgi uzraugot, lai netiktu pārsniegts maksimālais
4. Novietojiet gludekli vertikālā pozīcijā. Ievietojiet kontaktdakšu elektrības padeves tīklā.
5. Termostata kontroles lampiņa norāda, ka gludeklis uzsilst. Termostata lampiņa izslēdzas tad, kad vēlamā temperatūra ir sasniegta. Gludeklis ir gatavs lietošanai.

Ievērībai: Gludināšanas laikā termostata lampiņa ik pa brīdim iedegsies. Tas nozīmē, ka izvēlētā temperatūra tiek nemitīgi uzturēta vienmērīga. Ja Jūs samazināt temperatūru, uzgaidiet, kamēr termostata lampiņa atkārtoti iedegsies.

Ievērībai: Pastāvīga tvaika izdalīšanās ir iespējama tikai tad, ja turiet gludekli horizontālā pozīcijā. Jūs vēlaties apturēt tvaika izdalīšanos, novietojot gludekli vertikālā pozīcijā. Kā ir norādīts uz tvaika kontroles pogas un tabulā iepriekš, ūdens tvaiku drīkst pielietot tikai pie augstām temperatūrām. No gludekļa var pilēt ūdens, ja izvēlētā temperatūra ir pārāk zema.

PĒC GLUDINĀŠANAS

1. Dekoratīvās apdares materiālus (mežģīnes, dekoratīvie izšuvumi utt.) ieteicams gludināt zemā temperatūrā.
2. Ja materiāls ir veidots no dažādiem audumiem (piemēram, 40% kokvilna un 60% sintētiskā šķiedra), termostatu noregulējiet uz materiālu ar zemāku gludināšanas temperatūru (šajā gadījumā vai nu sintētisko šķiedru gludināšanai piemērota temperatūra vai arī zema temperatūra).
3. Ja Jums nav zināms materiāla sastāvs, nosakiet atbilstošu temperatūru pēc gludināšanas izmēģinājuma neredzamā auduma vietā. Sāciet no zemas temperatūras, pakāpeniski to palielinot līdz sasniegsiet materiāla gludināšanai vispiemērotāko.
4. Visi pleķi un netīrumi pēc gludināšanas ieēdas audumā, tāpēc pirms gludināšanas pārliecinieties, vai apģērbs ir tīrs. Ja nē, ielieciet to

mazgāties.

1. Vislabākais efekts tiek sasniegts sausās gludināšanas laikā ar vidēju temperatūru: pārāk augsta temperatūra vai pārāk ilga gludināšana vienā apģērba vietā var atstāt dzeltenus plankumus (sadegšana).
2. Lai izvairītos no materiāla spīdēšanas efekta (zīds, vilna, sintētiskās šķiedras), gludinot to apgrieziet uz kreiso pusi.
3. Lai izvairītos no gludināšanas pēdām uz samta, nemainiet gludināšanas virzienu (gareniski šķiedrai) un nepiespiediet gludekli materiālam.
4. Daudzus apģērbus ir vieglāk gludināt, ja tie vēl nav pilnībā sausi. Piemēram, zīds.

TEHNISKIE PARAMETRI:

Spriegums: 230V ~50/60Hz

Nominālā jauda: 1600W

1. Pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
2. Ierīce paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Neizmantot ierīci mērķiem, kas neatbilst instrukcijā norādītajiem.
3. Ierīci pieslēgt tikai 230V ~50/60Hz tīkla spriegumam ar zemēšanas kontaktu. Ar mērķi palielināt lietošanas drošību, nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces.
4. Ievērot īpašu piesardzību ierīces lietošanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi bērni. Neļaut bērniem rotaļāties ar ierīci. Neatļaut ierīci lietot bērniem vai ar tās lietošanu neiepazīstinātām personām.
5. BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni, kuri nav sasnieguši 8 gadu vecumu, personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanas darbā ar ierīci, ja vien ierīces izmantošana nenotiek atbildīgās personas uzraudzībā vai sekojot atbildīgās personas norādījumiem par drošu aprīkojuma ekspluatāciju, apzinoties draudus saistībā ar ierīces izmantošanu. Bērniem nevajadzētu rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un uzglabāšanu nedrīkst veikt bērni, kuri nav sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu. Šīs darbības jāveic pieaugušo personu uzraudzībā.
6. Vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tīkla pēc ierīces lietošanas beigām, kontaktligzdu pieturot ar roku. NERAUJIET aiz strāvas vada.
7. Neatstājiet ierīci pievienotu elektropadeves tīklam bez uzraudzības.
8. Neiegremdējiet strāvas vadu, kontaktdakšu kā arī pašu ierīci ūdenī vai arī jebkāda cita veida šķidrumā. Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai (lietus, saule, utml.), kā arī nelietojiet ierīci pārmērīga mitruma apstākļos (vannasistabas, mitri kempinga namini).
9. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina pret jaunu kvalificētā remontdarbu darbnīcā, lai izvairītos no nevēlamām sekām.
10. Papildu aizsardzībai, vannas istabas elektrības piegādes ķēdē ieteicams uzstādīt paliekošās strāvas iekārtu (RCD) ar nominālo strāvu, kas nepārsniedz 30 mA. Šajā sakarā, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
11. Nedrīkst samērcēt ierīces motoru.
12. Pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
13. Ierīce paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Neizmantot ierīci mērķiem, kas neatbilst instrukcijā norādītajiem.
14. Ierīci pieslēgt tikai 230V ~50/60Hz tīkla spriegumam ar zemēšanas kontaktu. Ar mērķi palielināt lietošanas drošību, nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces.
15. Ja rodas nepieciešamība izmantot pagarinātāju, tad tikai ar zemējumu un minimālo strāvas stiprumu 10 A. Citi („vājāki”) strāvas pagarinātāji var pārkarst. Pagarinātāja vadam jāatrodas tādā stāvoklī, lai to nevarētu nejauši paraut vai uz tā paklupt.
16. Pirms gludekļa tilpnes piepildīšanas ar ūdeni vai tā neizmantošanas brīžos, atvienojiet gludekli no elektrotīkla.
17. Izvairieties pieskarties karstajām metāla detaļām, karstajam ūdenim vai tvaikam. Šīs detaļas kļūst karstas un var izraisīt apdegumus. Uzmanieties apgriežot gludekli otrādi, gludekļa bākā var būt karsts ūdens.
18. NEGLUDINIET pārāk ilgi audumu vai viegli degošu materiālu ar sakarsētu gludekli.
19. Vads un kontaktdakša nedrīkst saskarties ar karsto gludekļa pamatni. Uzgaidiet, līdz gludeklis ir pilnībā atdzisis, pirms to pārvietojiet.
20. Ja pat īslaicīgi neizmantojiet gludekli, izslēdziet tā karstā tvaika funkciju.
21. NEKAD negludiniet apģērbu un materiālu, kas atrodas uz cilvēkiem vai dzīvniekiem.
22. Negrieziet karsto tvaiku cilvēka vai dzīvnieka virzienā.
23. Gludeklis ir paredzēts izmantošanai uz stabilas virsmas un tikai uz tādas var tikt novietots.
24. Nepievienojiet ūdenim tilpnē ķīmiskus, aromātiskus vai atkaļķošanas līdzekļus.

IERĪCES APRAKSTS (1. zīm.)

A. Atvere ūdens ieliešanai B. Tvaika plūsmas poga C. Barošanas vads D. Rotējošs vads E. Temperatūras kontrole F. Termostata kontroles lampiņa G. Ūdens bāka H. Gludekļa pamatne

GLUDINĀŠANA

Pirmā lietošana

Pirmās gludināšanas laikā varat sajust vieglu dūmu smaržu un sadzirdēsiet pieaugošās temperatūras ietekmē izraisītās plastmasas elementu izstiepšanās skaņas. Tās ir normālas parādības, kas mazināsies jau pēc pāris gludināšanas reizēm. Pirmo gludināšanu ieteicams izmēģināt uz parastiem mājas apģērbiem.

Auduma sagatavošana. Sašķirojiet drēbes atbilstoši temperatūras norādījumiem uz to šiltītēm vai, ja tādu apzīmējumu nav, vadoties pēc to auduma veidiem.

Sāciet ar audumiem, kas jāgludina zemākās temperatūrās, turpiniet ar tiem, kas jāgludina augstākās, jo gludeklis sasilst ātrāk nekā atdziest, tādējādi mazinot auduma sadegšanas risku.

Gludināšana ar tvaiku

1. Pārliecinieties, vai gludeklis ir atvienots no elektrības padeves tīkla.
2. Pagrieziet gludekļa priekšgalu uz augšu, lai būtu vieglāk ieliet ūdeni tilpnē un izvairītos no tā izliešanas.
3. Izmantojot speciālu mērtrauku ūdens ieliešanai, piesardzīgi uzraugot, lai netiktu pārsniegts maksimālais
4. Novietojiet gludekli vertikālā pozīcijā. Ievietojiet kontaktdakšu elektrības padeves tīklā.
5. Termostata kontroles lampiņa norāda, ka gludeklis uzsilst. Termostata lampiņa izslēdzas tad, kad vēlamā temperatūra ir sasniegta.

Gludeklis ir gatavs lietošanai.

Ievērībai: Gludināšanas laikā termostata lampiņa ik pa brīdim iedegsies. Tas nozīmē, ka izvēlētā temperatūra tiek nemitīgi uzturēta vienmērīga. Ja Jūs samazināt temperatūru, uzgaidiet, kamēr termostata lampiņa atkārtoti iedegsies.

Ievērībai: Pastāvīga tvaika izdalīšanās ir iespējama tikai tad, ja turiet gludekli horizontālā pozīcijā. Jūs vēlaties apturēt tvaika izdalīšanos, novietojot gludekli vertikālā pozīcijā. Kā ir norādīts uz tvaika kontroles pogas un tabulā iepriekš, ūdens tvaiku drīkst pielietot tikai pie augstām temperatūrām. No gludekla var pilēt ūdens, ja izvēlētā temperatūra ir pārāk zema.

PĒC GLUDINĀŠANAS BEIGĀM

Atvienojiet gludekli no elektrības padeves tīkla. Pēc gludekļa atdzišanas, apgrieziet gludekli otrādi un, viegli pakratot, iztukšojiet ūdens tvertni. Vienmēr novietojiet gludekli vertikālā pozīcijā un uzgaidiet, līdz tas būs pilnībā atdzisis.

IETEIKUMI

1. Dekoratīvās apdares materiālus (mežģīnes, dekoratīvie izšuvumi utt.) ieteicams gludināt zemā temperatūrā.
2. Ja materiāls ir veidots no dažādiem audumiem (piemēram, 40% kokvilna un 60% sintētiskā šķiedra), termostatu noregulējiet uz materiālu ar zemāku gludināšanas temperatūru (šajā gadījumā vai nu sintētisko šķiedru gludināšanai piemērota temperatūra vai arī zema temperatūra).
3. Ja Jums nav zināms materiāla sastāvs, nosakiet atbilstošu temperatūru pēc gludināšanas izmēģinājuma neredzamā auduma vietā. Sāciet no zemas temperatūras, pakāpeniski to palielinot, līdz sasniegsiet materiāla gludināšanai vispiemērotāko.
4. Visi pleķi un netīrumi pēc gludināšanas ieēdas audumā, tāpēc pirms gludināšanas pārliecinieties, vai apģērbs ir tīrs. Ja nē, ielieciet to mazgāties.
5. Vislabākais efekts tiek sasniegts sausās gludināšanas laikā ar vidēju temperatūru: pārāk augsta temperatūra vai pārāk ilga gludināšana vienā apģērba vietā var atstāt dzeltenus plankumus (sadegšana).
6. Lai izvairītos no materiāla spīdēšanas efekta (zīds, vilna, sintētiskās šķiedras), gludinot to apgrieziet uz kreiso pusi.
7. Lai izvairītos no gludināšanas pēdām uz samta, nemainiet gludināšanas virzienu (gareniski šķiedrai) un nepiespiediet gludekli materiālam.
8. Daudzus apģērbus ir vieglāk gludināt, ja tie vēl nav pilnībā sausi. Piemēram, zīds.

TEHNISKIE PARAMETRI:

Spriegums: 230V ~50/60Hz

Nominālā jauda: 1600W

Apkārtējās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otrreizējai pārstrādei. Polietilēna maisiņus (PE) izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos. Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektroierīce jānodod tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet pieņemšanas punktā atsevišķi. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

IGAUNIJA

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI. UZMANĪGI IZLASIET IERĪCES LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMUS UN SAGLABĀJIET TOS.